IR7000 - Radio Soundmaster - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Soundmaster
Model	IR7000
Typ produktu	Cyfrowe radio budzikowe z Internetem, DAB+, FM, Bluetooth
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Główne funkcje	Radio internetowe, DAB+, FM, Bluetooth, odtwarzanie USB, wejście AUX, podwójny budzik, regulator czasowy uśpienia, korektor, aktualizacja oprogramowania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić tylko suchą szmatką. Nie używać detergentów ani ściernych ściereczek.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia (ryzyko porażenia prądem). Używać wyłącznie wewnątrz w suchym miejscu. Nie narażać na wilgoć, ciepło ani otwarty ogień. Odłączyć w przypadku burzy.
Naprawialność	Naprawa wyłącznie w autoryzowanym serwisie. Otwarcie przez użytkownika powoduje utratę gwarancji.
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, pilot (baterie AAA nie są dołączone), instrukcja obsługi
Łączność	Wi-Fi (WEP/WPA/WPA2), Bluetooth, USB 2.0, wejście AUX 3,5 mm, wyjście słuchawkowe 3,5 mm
Odbior	Teleskopowa antena dla DAB+ i FM
Wyświetlacz	Ekran z regulowanym podświetleniem (jasne, średnie, ciemne) i motywami kolorystycznymi
Predefiniowane ustawienia	Do 30 stacji na źródło (Internet, DAB+, FM)
Budzik	Podwójny budzik z wyborem źródła (Internet, DAB, FM, dzwonek), powtarzanie (codziennie, raz, weekend, dni robocze) i funkcja drzemki
Regulator czasowy uśpienia	Regulowany (SLEEP)
Korektor	Ustawienia: Normalny, Jazz, Rock, Klasyczny, Pop oraz niestandardowy korektor (My EQ z sopranami i basami)
Języki menu	Francuski dostępny (do wyboru podczas instalacji)
Aktualizacja oprogramowania	Automatyczna lub ręczna przez Internet
Kompatybilność	Działa z aplikacją OKTIV (iOS/Android) do zdalnego sterowania
Wymiary (około)	Nie określono w instrukcji

Często zadawane pytania - IR7000 Soundmaster

Jak ustawić budzik?

Naciśnij MENU, wybierz Budzik, a następnie wybierz alarm 1 lub 2. Ustaw interwał (Codziennie, Raz, Weekend, Dni robocze), godzinę, źródło (Radio internetowe, DAB, FM lub Dzwonek), program (Ostatnie słuchane lub predefiniowane) i głośność (0-32). Zatwierdź przyciskiem Zapisz.

Jak podłączyć radio do WiFi?

Podczas pierwszego uruchomienia kreator konfiguracji poprowadzi Cię. Jeśli trzeba go ponownie uruchomić, przejdź do MENU > Sieć > Kreator sieci. Wybierz swoją sieć, wprowadź hasło WEP/WPA/WPA2 za pomocą pokrętła, a następnie potwierdź przyciskiem OK. Można też skorzystać z funkcji WPS (przycisk lub kod PIN).

Jak wyszukiwać stacje DAB?

W trybie DAB naciśnij MENU i wybierz Wyszukaj lub Pełne wyszukiwanie. Radio analizuje pasmo i wyświetla listę dostępnych stacji. Użyj TU+/TU- do nawigacji i OK, aby wybrać.

Jak zapisać stację jako predefiniowaną?

Słuchaj żądanej stacji, a następnie przytrzymaj przycisk PRESET (lub jeden z przycisków 1-4 na urządzeniu), aż na ekranie pojawi się komunikat o zapisie. Obróć pokrętło, aby wybrać miejsce (1-30), a następnie naciśnij OK. Można też użyć przycisków 0-9 na pilocie, przytrzymując je.

Jak korzystać z Bluetooth?

Wybierz tryb Bluetooth, naciskając MODE, aż pojawi się Bluetooth. Ikona BT miga. Na smartfonie włącz Bluetooth i wyszukaj IR7000. Sparuj urządzenia. Po połączeniu ikona BT przestanie migać. Możesz odtwarzać muzykę z telefonu i sterować odtwarzaniem (pauza, następny/poprzedni utwór) za pomocą przycisków radia lub pilota.

Co zrobić, jeśli radio nie znajduje żadnych stacji DAB?

Sprawdź, czy antena teleskopowa jest rozłożona i czy znajdujesz się w zasięgu. Przeprowadź nowe pełne wyszukiwanie przez MENU > Wyszukaj. Jeśli problem nadal występuje, przenieś radio bliżej okna lub spróbuj ponownie później. Upewnij się, że sygnał DAB jest dostępny w Twoim regionie.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Przejdź do MENU > Ustawienia systemowe > Reset do ustawień fabrycznych. Potwierdź przyciskiem OK. Uwaga: spowoduje to usunięcie ustawień (godzina, sieć, predefiniowane stacje). Ulubione internetowe zostaną zachowane, jeśli jesteś zarejestrowany w portalu.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona (przycisk VOLUME obrócony). Upewnij się, że nie jest podłączone żadne słuchawki (wyłączają głośniki). Jeśli urządzenie jest w trybie automatycznego uśpienia (15 min bez muzyki), naciśnij MODE, aby je obudzić. Sprawdź również, czy wybrane źródło emituje dźwięk (spróbuj innej stacji lub źródła).

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Domyślnie radio automatycznie sprawdza aktualizacje. Aby sprawdzić ręcznie, przejdź do MENU > Ustawienia systemowe > Aktualizacja oprogramowania. Wybierz Sprawdź teraz. Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Ważne: nie odłączaj zasilania podczas aktualizacji.

Jak wyczyścić radio?

Używaj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj detergentów, środków ściernych ani rozpuszczalników. Upewnij się, że żaden płyn nie dostanie się do wnętrza urządzenia. Zawsze odłączaj zasilacz sieciowy przed czyszczeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR7000 Soundmaster

Nechat' pripojenú siet'

- Nechat' pripojenú siet'

Po zakończeniu cyklu życiowego produktu nie należy utylizować produktu wraz z odpadami domowymi. Oddaj produkt do punktu utylizacji urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych. Jest to oznaczone symbolem przekreślonego pojemnika na odpady umieszczonym na

produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Nie otwieraj!

Uwaga: Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części urządzenia). Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Urządzenie musi być naprawiane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Ten symbol oznacza występujące wysokie napięcie prądu znajdujące się wewnątrz obudowy, wystarczające do porażenia prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza występowanie ważnych wskazówek obsługi oraz konserwacji dla urządzenia.

Zużyte baterie są niebezpiecznymi odpadami oraz NIE powinny być utylizowane wraz z odpadami domowymi! Jako konsument jesteś legalnie zobligowany do zwrócenia wszystkich baterlido odpowiedzialnej, chroniącej środowisko utylizacji –

bez znaczenia czy baterie zawierają niebezpieczne substancje czy nie*).

Oddaj zużyte baterie do punktów zbiórki zużytych baterii w miejscu Twojego zamieszkania lub zwrócić je sprzedawcy, od którego je zakupiłeś.

Przekazuj wyłącznie całkowicie rozładowane baterie.

*) oznaczenia Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

Stała Używanie słuchawek przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w suchych pomieszczeniach w budynkach.
• Należy chronić urządzenie przed wilgocią.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w regionach z klimatami umiarkowanymi i nie jest przystosowane do użytku w krajach z klimatami tropikalnymi.
• Używaj urządzenia wyłącznie w suchych wewnętrznych pomieszczeniach.
• Ochraniaj urządzenie przed wilgocią.

• Nie otwieraj obudowy urządzenia! RYZYKO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM! Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.

• Podłączaj urządzenie wyłącznie do odpowiednio zamontowanego i uziemionego gniazdka zasilania. Upewnij się, że zasilanie w sieci elektrycznej odpowiada danym technicznym na etykiecie urządzenia.

• Upewnij się, że kabel zasilania pozostaje suchy podczas użycia. Nie przygniataj ani nie uszkadzaj kabla zasilania.
• Ostrzeżenie – jednostka rozłączająca: Wtyczka powinna być zawsze łatwo dostępna podczas użytkowania urządzenia.
• Wtyczka używana jest jako jednostka rozłączająca od zasilania oraz powinna być zawsze łatwo dostępna.
• Uszkodzony kabel zasilania lub wtyczka, powinna być natychmiastowo wymieniona przez autoryzowane centrum serwisowe.
• W przypadku burzy oraz piorunów należy natychmiastowo odłączyć urządzenie od zasilania.
• Dzieci powinny być nadzorowane przez rodziców podczas użytkowania urządzenia.
  • Czyść urządzenie wyłącznie za pomocą suchej szmatki.
• NIE używaj ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH oraz ŚCIERNYCH SZMATEK.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła.
• W celu uniknięcia przegrzania się urządzenia umieszczaj je w miejscu o odpowiedniej wentylacji.
• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia!
• Wentylacja nie powinna być blokowana poprzez zakrywanie wylotów wentylacyjnych np. gazetami, szmatkami lub zasłonami.
• Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie kapiącej lub bryzgającej wody. Upewnij się, że na urządzeniu nie znajdują się żadne przedmioty napełnione wodą, np. wazy.
• Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci, wibracji oraz nie powinno być używane w miejscach zakurzonych.
• Nigdy nie wkładaj kabli, spinek lub podobnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub innych otworów w urządzeniu.
• Umieść urządzenie w bezpiecznym miejscu, wolnym od wibracji.
• Nie stawiaj na urządzeniu żadnych źródeł ognia, np. świeczek.
• Umieść urządzenie najdalej jak to możliwe od komputerów oraz mikrofalówek; w innym przypadku odbiór stacji radiowych może zostać zakłócony.
• Nie otwieraj ani nie naprawiaj obudowy urządzenia. Jest to niebezpieczne oraz spowoduje utratę gwarancji. Naprawy urządzenia mogą być wykonane jedynie przez autoryzowane centrum naprawy/obsługę klienta.
• Urządzenie to jest wyposażone w „Laser Klasy 1”. Unikaj kontaktu z wiązką lasera, gdyż może to spowodować uraz wzroku.
• Używaj wyłącznie baterii niezawierających kadmu ani ręci.
• Baterie nie powinny być wystawiane na bezpośrednie działanie wysokich temperatur, np. promieni słonecznych, ognia itp.
• Zużyte baterie są niebezpiecznymi odpadami oraz NIE powinny być utylizowane wraz z odpadami domowymi! Zwróć zużyte baterie do sprzedawcy lub oddaj je do punktu zbiórki zużytych baterii.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci. Dzieci mogą niechaccy połknąć baterie. Jeżeli baterie zostały połknięte, należy natychmiastowo skontaktować się z lekarzem.
• Regularnie sprawdzaj baterie, aby uniknąć ich wycieku.

SPIS TREŚCI

UMIEJSCOWIENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH....2

PILOT....3

OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA....3

ZAWARTOŚĆ DOSTAWY....3

PIERWSZE KROKI / KONFIGURACJA ....4

PRZYGOTOWANIE ŚRODOWISKA SIECIOWEGO....4

USTAWIENIA SYSTEMOWE......4

JAKOŚĆ DŻWIĘKU PRZESYŁANEGO STRUMIENIOWO......6

EQUALISER....6

SIEĆ....6

DATA/GODZINA 7

NIEAKTYWNY TRYB CZUWANIA ....7

JEZYK....7

PRZYWRÓCENIE USTAWIEN FABRYCZNYCH....7

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA....7

KREATOR KONFIGURACJI......8

INFORMACJE......8

PODŚWIETLENIE....8

MOTYW KOLORYSTYCZNY....8

RADIO INTERNETOWE/PODCASTY......8

DAB....9

FM 10

USB....11

ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH®....12

WEJŚCIE AUDIO....12

UŚPIENIE....12

ALARM....12

OKTIV (OKTIV) APLIKACJA MOBILNA 13

SŁUCHAWKI....13

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ....13

UMIEJSCOWIENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

1 Głośnik
2 Czujnik zdalny
3 Ustawienie wstępne 1 – 4

Naciśnij i przytrzymaj stację zapisu, aby zaprogramować

Stacja przywoływania krótkiego naciśnięcia z zaprogramowanego ustawienia

4 Wyświetlać
5 PRESET

Długie naciśnięcie otwiera listę ustawień wstępnych do zapisania

Krótkie naciśnięcie otwiera listę ustawień wstępnych do przywołania

6 VOLUME +/- NAVIGATE OK /▶II

Obróć, aby uzyskać głośność i nawigację po menu

Naciśnij przycisk OK, wejdź do Menu i odtwórz pauzę

7 /MODE

Naciśnij krótko, aby włączyć lub wybrać źródła.

Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć

8 /MENU

Krótkie naciśnięcie, aby wyświetlić informacje o stacji i tytule

Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu główne

9 TU-

Krótkie naciśnięcie DAB, aby przejść do poprzedniej stacji

Krótkie naciśnięcie FM, aby dostroić 50 kHz w dół

Długie naciśnięcie FM, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie w dół USB wybierz poprzedni utwór

10 TU+

Krótkie naciśnięcie DAB, aby przejść do następnej stacji

Krótkie naciśnięcie FM, aby dostroić 50 kHz w górę

Długie naciśnięcie FM, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie w górę USB wybierz następny utwór

11 ↩ / LIST

Naciśnij, aby przejść w menu o jeden krok wstecz

Otwórz listę DAB i internetowych stacji radiowych.

Przełącz NAWIGACJE na ręczne strojenie FM

12 Gniazdo zasilacza
13 Gniazdo Aux In 3,5 mm
14 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
15 Gniazdo USB
16 Antena teleskopowa
17 Zasilacz

PILOT

	Włącz / wyłącz radioAlarm wyłączony
SNOOZE	Naciśnij kilkakrotnie, aby ustawić okres drzemki
	Tryb FM: Strojenie ręczneTryb DAB: Poprzednia/następna stacjaOdtwarzacz muzyki/tryb Bluetooth: Poprzedni/następny utwór
	Odtwarzacz muzyki/tryb Bluetooth: odtwarzanie/pauza
	Tryb odtwarzacza muzyki: Zatrzymaj odtwarzanie
	Tryb odtwarzacza muzyki: Powtórz odtwarzanie
	Tryb odtwarzacza muzyki: odtwarzanie losowe
	Naciśnij kilkakrotnie, aby ustawić wyłącznik czasowy
	Konfiguracja alarmu 1, alarmu 2Tryb czuwania: Aktywacja/Dezaktywacja funkcji alarmu
INFO	Zmienia zawartość wyświetlaną w informacjach o stacji(gatunek / wykonawca / informacje)
BACK	Otwiera wyszukiwanie internetowych stacji radiowych / listę stacji DABPrzełącza między głośnością a ręcznym ustawieniem strojenia (tylko tryb FM)Powrót do poprzedniego menu
EQ	Regulacja dźwięku
MODE	Wielokrotne naciskanie przełącza między trybami pracy
	Otwiera menu Ustawienia dla aktualnie aktywnego trybu
	Przesuń w górę/w dół w bieżącym menuStrojenie ręczne (FM), naciśnij i przytrzymaj, aby automatycznie wyszukać FMOtwiera listę stacji (DAB)
VOL+/-	Zwiększa / zmniejsza głośnośćPoprzedni / Następny w bieżącym menu
OK	Przycisk potwierdzenia do otwarcia menu lub funkcjiObecnie wyróżnionePrzełączanie między dostępnymi formularzami prezentacji (pełne ekran / podzielony ekran)
P+/-	Wybieranie zaprogramowanej stacji w górę iw dół
0 ~ 9	Krótkie naciśnięcie: Uzyskaj dostęp do ulubionej przestrzeni pamięci 1... 30 dla bieżącego trybu odtwarzaniaDługie naciśnięcie przycisku: Zapisz bieżącą stację w ulubionym miejscu 1... 9
PRESET	Krótkie naciśnięcie: Wywołuje listę ulubionych, aby wybrać ulubioneDługie naciśnięcie: Wywołuje listę ulubionych, aby zapisać wybraną stację

OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

1. Naciśnij i przesuń tylną pokrywę, aby otworzyć komorę baterii pilota.
2. Włóż dwie baterie AAA. Upewnij się, że końcówki (+) i (-) baterii pasują do siebie Końce (+) i (-) wskazane w komorze baterii.
3. Zamknij pokrywę komory baterii.

ZAWARTOŚĆ DOSTAWY

Jednostka główna	Zasilacz
Instrukcja obsługi	Pilot

PIERWSZE KROKI / KONFIGURACJA

Podłącz urządzenie do odpowiedniego źródła zasilania za pomocą dostarczonego zasilacza. Po wyświetleniu ekranu startowego przejdzie w ostatnio używany tryb słuchania. Gdy urządzenie zostanie uruchomione po raz pierwszy, kreator konfiguracji zostanie uruchomiony automatycznie.

PRZYGOTOWANIE ŚRODOWISKA SIECIOWEGO

Upewnij się, że sieć bezprzewodowa została skonfigurowana i masz hasło zabezpieczające WEP, WPA lub WPA2, aby aktywować połączenie.

Możesz także użyć funkcji WPS (WiFi Protected Setup) do łatwego parowania między urządzeniem sieciowym a IR7000. Sprawdź, czy wskaźniki świetlne na urządzeniu sieciowym są w odpowiednim stanie.

USTAWIENIA SYSTEMOWE

Przy pierwszej operacji system pyta, czy chcesz uruchomić Kreatora instalacji. Kreator konfiguracji przeprowadzi użytkownika przez podstawowe parametry konfiguracji dla godziny/daty i połączenia sieciowego. Aby później zmienić dowolne ustawienia, wszystkie funkcje ustawień są dostępne w menu ustawień.

Uwaga: Jeśli kreator konfiguracji zostanie przedwcześnie zakończony

bez konfiguracji sieci, urządzenie wygeneruje własny dostęp do Wi-Fi, dzięki czemu urządzenie można skonfigurować za pomocą aplikacji OCTIV.

Wskaźnik połączenia sieciowego:

= Połączenie sieciowe zostało nawiązane.

= Nie nawiązano połączenia sieciowego.

1. Język

Wybierz żądany język menu.

2. Zasady ochrony prywatności produktu

Aby instalacja mogła być kontynuowana, prosimy o potwierdzenie polityki prywatności przyciskiem "NAWIGUJ / OK".

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.frontiersmart.com/privacy

3. Kreator konfiguracji

Wybierz opcję "TAK", aby kontynuować konfigurację. Jeśli wybierzesz opcję "NIE", na następnym ekranie pojawi się pytanie, czy kreator konfiguracji powinien zostać uruchomiony przy następnym włączeniu urządzenia.

4. Format wyświetlania godziny/daty

Wybierz 12 lub 24 jako format czasu.

5. Automatyczna aktualizacja

Czas i data mogą być aktualizowane ręcznie lub automatycznie z DAB, FM lub sieci.

Automatyczna aktualizacja działa z danymi przesyłanymi przez DAB, FM lub Internet. Zegar jest aktualizowany tylko wtedy, gdy jest w odpowiednim trybie, dlatego zaleca się wybranie trybu, z którego regularnie korzystasz.

DAB i FM wykorzystują sygnały czasowe nadawane za pomocą transmisji radiowych. Sieć wykorzystuje sygnał czasu wysyłany z internetowego portalu radiowego w dowolnym trybie połączenia z siecią.

6. Strefa czasowa/światło dzienne

Ustaw swoją strefę czasową. Jeśli w Twoim kraju obowiązuje czas letni, włącz opcję Czas letni. (dostępne tylko wtedy, gdy wybrana jest opcja Automatyczna aktualizacja z Internetu)

Aktualizacja ręczna

Jeśli ustawisz opcję Brak aktualizacji, kreator wyświetlą monit o ręczne ustawienie godziny i daty. Data i godzina są wyświetlane jako dd-mm-rrrr i gg:mm.

Aktywna wartość jest wyświetlana jako migająca. Dostosuj każdą wartość za pomocą pokrętła "NAVIGATE". Po ustawieniu wartości naciśnij pokrętło, aby kontynuować ustawianie z następną wartością.

7. Sieć

Utrzymanie łączności z siecią

Wybierz tę opcję, gdy urządzenie powinno utrzymać połączenie sieciowe w trybie czuwania, po potwierdzeniu funkcji urządzenie szybciej połączy się z Internetem i możliwe jest włączenie urządzenia za pomocą aplikacji "OKTIV". Dzięki tej funkcji pobór mocy w trybie czuwania jest nieznacznie zwiększony.

Region sieci WLAN

Wybierz region sieci WLAN, aby uzyskać optymalną łączność WLAN: Europa.

Skanowanie w poszukiwaniu sieci

IR7000 jest kompatybilny ze wszystkimi popularnymi protokołami sieciowymi i metodami szyfrowania. Wyszukuje dostępne sieci i wymienia je dla Ciebie. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą kabla LAN, wybierz pozycję "Kabel" w wyborze.

W przypadku połączenia bezprzewodowego zostaniesz poproszony o wprowadzenie szyfrowania w następnym kroku (tylko Wi-Fi!).

Aby wprowadzić klucz sieci, użyj pokrętła "NAVIGATE", aby przesunąć kursor przez znaki i naciśnij "OK", aby potwierdzić. Gdy każdy znak jest wybierany, klawisz jest budowany w pobliżu górnej części wyświetlacza.

Dostępne są trzy opcje, które można uzyskać po dostrojeniu kołowrotka nawigacji z powrotem przed pierwszymi znakami – Backspace, OK i Anuluj.

Key: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s

Sieć szyfrowana WPS

Sieci szyfrowane za pomocą funkcji WPS są identyfikowane przez funkcję WPS na początku nazwy sieci, gdy

IR7000 przeszukuje dostępny punkt dostępowy. Użyj jednej z następujących metod połączenia: Na urządzeniu znajduje się skrót klawiszowy WPS.

Wciśnij przycisk

IR7000 poprosi o naciśnięcie przycisku łączenia na routerze. Następnie skanuje w poszukiwaniu gotowej sieci Push Button Connect i łączy się.

IR7000 generuje 8-cyfrowy numer kodu, który należy wprowadzić do routera bezprzewodowego, punktu dostępowego lub zewnętrznego rejestratora.

WPS Setup

Wprowadź klucz jak dla standardowej sieci szyfrowanej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania sieci szyfrowanej WPS, zapoznaj się z instrukcjami routera WPS.

Ukończenie

IR7000 próbuje połączyć się z wybraną siecią. Pokaże się połączony, jeśli konfiguracja się powiedzie. Jeśli połączenie nie powiedzie się, IR7000 powróci do poprzedniego ekranu, aby spróbować ponownie.

Network settings

Naciśnij "OK", aby wyjść z kreatora konfiguracji.

Setup wizard

Możesz wybrać jakość dźwięku przesyłanego strumieniowo w niskiej normie i wysokiej.

EQUALISER

Dostępnych jest kilka wstępnie ustawionych trybów korektora: Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop i My EQ.

W ustawieniach My EQ możesz stworzyć własny korektor z niestandardowymi ustawieniami tonów niskich i wysokich.

Equaliser Normal Jazz Rock Classic Pop

SIEĆ

- Kreator sieci

Wprowadź, aby wyszukać identyfikator SSID punktu dostępowego, a następnie wprowadź klucz WEP / WPA lub wybierz opcję Push Button/Pin/Skip WPS, aby połączyć się z siecią bezprzewodową.

- Konfiguracja PBC WLAN

Konfiguracja za pomocą przycisku, polega na podłączeniu punktu dostępowego obsługującego WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• Ustawienia widoku

Wyświetlanie informacji o aktualnie podłączonej sieci: Aktywne połączenie, Adres MAC, WLAN region, DHCP, SSID, adres IP, maska podsieci, adres bramy, podstawowy DNS i pomocniczy DNS.

• Ustawienia ręczne

Wybierz połączenie z siecią bezprzewodową i włącz lub wyłącz DHCP (Dynamic Host Protokół konfiguracji).

- Profil sieciowy

IR7000 zapamiętuje cztery ostatnie sieci bezprzewodowe, z którymi się łączyć, i automatycznie próbuje połączyć się z dowolną z nich, którą znajdzie. W tym miejscu możesz zobaczyć listę zarejestrowanych sieci. Możesz usunąć niechciane sieci, obracając i naciskając, a następnie wybierając TAK, aby potwierdzić usunięcie.

• Wyczyść ustawienia sieci

Czyści ustawienia sieciowe

- Utrzymuj łączność z siecią

Jeśli zdecydujesz się utrzymać połączenie z siecią, Wi-Fi nie rozłączy się, nawet jeśli jesteś w trybie czuwania. W przeciwnym razie połączenie będzie dostępne tylko w trybach radia internetowego.

Ta opcja pozwala IR7000 na osłabienie go ze stanu czuwania za pomocą aplikacji OKTIV.

Po wybraniu opcji utrzymuj połączenie sieciowe zużycie energii w trybie czuwania wzrasta.

Ustaw czas ręcznie lub automatycznie aktualizuj, format czasu, strefę czasową i światło dzienne.

NIEAKTYWNY TRYB CZUWANIA

Ta funkcja przełącza urządzenie w tryb czuwania, gdy przez ustawiony czas nie jest naciśnięty żaden przycisk.

JEZYK

Zmień to zgodnie ze swoimi preferencjami.

PRZYWRÓCENIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

Przywrócenie ustawień fabrycznych powoduje zresetowanie wszystkich ustawień użytkownika do wartości domyślnych, dzięki czemu godzina i data, konfiguracja sieci i ustawienia wstępne zostaną utracone. Aktualna wersja oprogramowania IR7000 jest jednak zachowywana, podobnie jak rejestracja w internetowym portalu radiowym. Ulubione stacje radia internetowego pozostają więc niedostępne, chyba że ponownie zarejestrujesz swój IR7000 na innym koncie na stronie portalu.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Od czasu do czasu mogą być tworzone aktualizacje oprogramowania z poprawkami błędów i/lub dodatkowymi funkcjami. Możesz sprawdzić ręcznie lub ustawić IR7000 tak, aby sprawdzał okresowo automatycznie (jest to ustawienie domyślne). Jeśli zostanie wykryte nowsze dostępne oprogramowanie, zostaniesz zapytany, czy chcesz kontynuować aktualizację. Jeśli wyrazisz zgodę, nowe oprogramowanie zostanie pobrane i zainstalowane. Po uaktualnieniu oprogramowania wszystkie ustawienia użytkownika są zachowywane.

UWAGA: Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania upewnij się, że IR7000 jest podłączony do stabilnego głównego połączenia zasilania. Odłączenie zasilania podczas aktualizacji może trwale uszkodzić urządzenie.

KREATOR KONFIGURACJI

Uruchamia kreatora konfiguracji.

INFORMACJE

Wyświetl wersję oprogramowania sprzętowego i identyfikator radia.

PODŚWIETLENIE

Możesz zmienić podświetlenie każdego otoczenia (Normalne lub PRZYCIEMNIONE) na Wysokie, Średnio Wysokie, Średnie, Średnio Niskie, Niskie lub Wyłączone.

Możesz dostosować limit czasu, kiedy tryb przyciemniania powinien stać się aktywny.

MOTYW KOLORYSTYCZNY

Możesz wybrać jeden z czterech zainstalowanych motywów kolorystycznych.

RADIO INTERNETOWE/PODCASTY

IR7000 może odtwarzać tysiące stacji radiowych i podcastów z całego świata za pośrednictwem szerokopasmowego połączenia internetowego.

Po wybraniu opcji Radio internetowe IR7000 kontaktuje się bezpośrednio z portalem Airable w celu uzyskania listy stacji.

Internet radio 03:28 BBC R5LiveSportX BIT rate: 32 kbps Codec: WMA Sampling rate: 44.1 kHz

Portal umożliwia również tworzenie wielu list ulubionych stacji, które można spersonalizować. Jeśli słuchasz już internetowej stacji radiowej, możesz nacisnąć przycisk "BACK", aby szybko powrócić do ostatnio odwiedzanej gałęzi drzewa menu, zamiast "MENU", aby przejść do pierwszego menu w trybie radia internetowego.

- Ostatnio słuchany

Po ponownym uruchomieniu trybu radia internetowego wybierana jest ostatnio słuchana stacja. Aby wybrać inną ostatnio używaną stację, wprowadź tutaj, aby wybrać wymienioną stację. Najnowsze stację są wyświetlane na górze listy.

Przeglądaj transmisje internetowe, które są podzielone na różne kategorie: Lokalizacja, Gatunek, Popularne i Nowe. Możesz również znaleźć stację z wyszukiwaniem według słowa kluczowego.

Ulubione są przechowywane w portalu radia internetowego i są dostępne we wszystkich radioodbiornikach internetowych zarejestrowanych na tym samym koncie. Aby można było korzystać z ulubionych, radio musi być zarejestrowane w internetowym portalu radiowym.

• Dodane przeze mnie stacje

Mimo że portal radia internetowego zawiera tysiące stacji, możesz chcieć słuchać stacji, których nie ma na liście. Możesz dodać własne za pośrednictwem portalu.

Aby zarejestrować swój IR7000, wybierz listę stacji > Ulubione lub Moje dodane stację otrzymasz kod, który musisz wpisać http://airable.fm/devises stronie.

Jeśli jest to Twoja pierwsza wizyta w portalu, zarejestruj się w celu założenia nowego konta, podając następujące informacje:

• kod dostępu
• Twój adres e-mail
• hasło
• Model radiowy

Jeśli masz już konto i chcesz dodać dodatkowe radio, zaloguj się na swoje konto i wybierz Moje preferencje > Dodaj kolejne radio Wi-Fi.

Po zarejestrowaniu radia w portalu można od razu korzystać z funkcji ulubionych stacji radia internetowego i dodanych stacji.

• Ustawienia

Aby zapisać zaprogramowane ustawienie podcastu radia internetowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk "PRESET", aż na wyświetlaczu pojawi się ekran "Zapisz zaprogramowane". Wybierz jedno z 30 ustawień wstępnych, aby zapisać bieżącą stację i naciśnij "OK", aby potwierdzić.

Aby wybrać zaprogramowane ustawienie, naciśnij krótko "PRESET", a następnie wybierz jedną z wymienionych zaprogramowanych stacji i naciśnij "OK", aby potwierdzić lub naciśnij od 0 do 9 na pilocie, aby bezpośrednio przywołać zaprogramowane ustawienia.

• Teraz odtwarzane informacje

Podczas odtwarzania strumienia na ekranie wyświetlana jest jego nazwa i opis. Aby view więcej informacji, naciśnij przycisk "INFO" na radiu lub pilocie. Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk "INFO", wyświetlany jest inny zestaw informacji, przełączaj się między nazwą/opisem, gatunkiem/lokalizacją, niezawodnością, kodekiem/częstotliwością próbkowania, buforem odtwarzania i dzisiejszą datą.

DAB

Tryb DAB odbiera cyfrowy sygnał radiowy DAB lub DAB plus i wyświetla informacje o stacji, strumieniowym przesyłaniu dźwięku i szczegółach programu.

• Wyszukiwanie stacji

Przy pierwszym wybraniu trybu radia DAB lub jeśli lista stacji jest pusta, IR7000 automatycznie wykonuje pełne skanowanie, aby zobaczyć, jakie stacje są dostępne. Może być również konieczne ręczne rozpoczęcie skanowania w celu zaktualizowania listy stacji z jednego z następujących powodów:

• Dostępne stacje zmieniają się od czasu do czasu.
• Jeśli odbiór nie był dobry dla oryginalnego skanowania, może to spowodować pustą lub niekompletną listę dostępnych stacji.

Jeśli masz słaby odbiór niektórych stacji (bulgotanie), możesz chcieć wyświetlić tylko stacje o dobrej sile sygnału.

Aby rozpocząć skanowanie ręcznie, wybierz opcję Pełne skanowanie.

Po zakończeniu skanowania radio wyświetli listę dostępnych stacji.

Aby usunąć stacje, które są wymienione, ale nie są niedostępne, wybierz opcję Przycinaj nieprawidłowe.

• Ustawienia

Aby zapisać zaprogramowane radio DAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk "PRESET" na pilocie, aż na wyświetlaczu pojawi się ekran "Zapisz zaprogramowane urządzenie". Wybierz jedno z 30 ustawień wstępnych, aby zapisać bieżącą stację i naciśnij "OK", aby potwierdzić. Lub naciśnij od 0 do 9 na pilocie, aby zapisać aktualnie odtwarzaną stację bezpośrednio w zaprogramowanym urządzeniu.

Aby wybrać zaprogramowane ustawienie, naciśnij krótko "PRESET", a następnie wybierz jedną z wymienionych zaprogramowanych stacji i naciśnij "OK", aby potwierdzić. Lub naciśnij od 0 do 9 na pilocie, aby bezpośrednio przywołać ustawienia wstępne.

Aktualnie odtwarzane informacje

Podczas odtwarzania strumienia na ekranie wyświetlana jest jego nazwa oraz informacje DLS (Dynamic Label Segment) nadawane przez stację, podając informacje w czasie rzeczywistym, takie jak nazwa programu, tytuł utworu i dane kontaktowe. Transmisje stereo są oznaczone ikoną u dołu ekranu. Aby wyświetlić więcej informacji, naciśnij przycisk "INFO" w radiu.

Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk "INFO" w radiu, wyświetlany jest kolejny zestaw informacji, przełączający się między tekstem DLS, typem programu, nazwą/częstotliwością zespołu, siłą sygnału/współczynnikiem błędów, częstotliwością bitów/kodekiem/kanałami i dzisiejszą datą.

- Ustawienia

Kompresja zakresu dynamicznego (DRC)

Jeśli słuchasz muzyki o wysokim zakresie dynamiki w hałaśliwym otoczeniu, możesz chcieć skompresować zakres dynamiki dźwięku. Dzięki temu ciche dźwięki są głośniejsze, a głośne dźwięki cichsze. Możesz zmienić DRC jako wyłączony, niski lub wysoki.

FM

Tryb radia FM odbiera radio analogowe z pasma FM i wyświetla informacje RDS (Radio Data System) o stacji i miejscu transmisji.

Aby w pełni zeskanować i zapisać znalezione stacje w ustawieniach wstępnych, naciśnij i przytrzymaj "SCAN" lub wybierz Automatyczne ustawianie wstępne. Wyświetlacz częstotliwości zaczyna działać i skanuje pełne pasmo FM i zapisuje znalezioną stację w ustawieniach wstępnych.

Aby dostroić, naciśnij klawisz pilota "lub". Wyszukiwanie jednostki w 0.Kroki co 05 MHz. Aby rozpocząć automatyczne strojenie FM, naciśnij i przytrzymaj "lub".

• Ustawień domyślnych

Aby zapisać zaprogramowane radio FM, naciśnij i przytrzymaj przycisk "PRESET" na pilocie, aż na wyświetlaczu pojawi się ekran "Zapisz zaprogramowane". Wybierz jedno z 30 ustawień wstępnych, aby zapisać bieżącą stację i naciśnij "OK", aby potwierdzić. Lub naciśnij od 0 do 9 na pilocie, aby zapisać aktualnie odtwarzaną stację bezpośrednio w zaprogramowanym urządzeniu.

Aby wybrać zaprogramowane ustawienie, naciśnij krótko "PRESET", a następnie wybierz jedną z wymienionych zaprogramowanych stacji i naciśnij "OK", aby potwierdzić. Lub naciśnij od 0 do 9 na pilocie, aby bezpośrednio przywołać ustawienia wstępne.

• Teraz odtwarzane informacje

Podczas odtwarzania strumienia na ekranie wyświetlana jest jego częstotliwość lub, jeśli dostępny jest sygnał RDS, nazwa stacji i wszelkie inne informacje RDS, takie jak nazwa programu, tytuł i inne szczegóły. Transmisje stereo są oznaczone ikoną u dołu ekranu. Aby wyświetlić więcej informacji, nacisnąć przycisk Info w radiu.

Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk "INFO" w radiu, wyświetlany jest inny zestaw informacji, przełączający się między tekstem radia, typem programu, częstotliwością i dzisiejszą datą.

- Ustawienia

Ustawienia skanowania

Najpierw wybierz FM, przejdzie do konkretnej stacji grającej. Następnie naciśnij "MENU" w radiu, aby znaleźć się nad stołem.

Domyślnie skanowanie FM zatrzymuje się na dowolnej dostępnej stacji. Może to spowodować słaby stosunek sygnału do szumu (syk) ze słabych stacji. Aby zmienić ustawienia skanowania tak, aby zatrzymywało się tylko na stacjach o dobrej sile sygnału, wybierz "Tak" po wybraniu opcji Tylko silna stacja.

Ustawienia dźwięku

Wszystkie stacje stereo są odtwarzane w stereo. W przypadku słabych stacji może to skutkować słabym stosunkiem sygnału do szumu (syk). Aby odtwarzać słabe stacje w trybie mono, wybierz słaby odbiór FM: Słuchaj tylko w mono, a następnie TAK.

USB

Podłącz pamięć masową USB do tego urządzenia, aby cieszyć się muzyką zapisaną w urządzeniu przez potężne głośniki tego urządzenia.

Odtwarzanie z USB

1. Włóż urządzenie USB do portu USB z tyłu urządzenia.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk "MODE", aż wyświetli się "Odtwarzacz muzyki", aby wybrać funkcję USB.
3. Wybierz żądany tytuł i rozpocznij odtwarzanie za pomocą "▶II".

Pomiń wyszukiwanie i wyszukiwanie

• Naciśnij przycisk " ◀◀◀ " raz lub więcej, aby przeskoczyć do tyłu o jeden lub więcej utworów.
• Naciśnij przycisk "▶▶" raz lub kilkakrotnie, aby przeskoczyć do przodu o jeden lub więcej utworów.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk "◀◀", aby wyszukać pozycję utworu do tyłu, zwolnij przycisk odtwarzania.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk "▶▶", aby wyszukać pozycję utworu do przodu; Zwolnij przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie.

Moja playlista

W trybie zatrzymania podczas przeglądania USB możesz zapisać ponad 50 utworów na swojej ulubionej liście odtwarzania, naciskając i przytrzymując "OK".

Możesz odtwarzać te utwory, wybierając opcję Moja lista odtwarzania.

POWTARZANIE I HUFLLE PLAY

Naciśnij "O" lub "X" lub wybierz funkcję z menu USB, aby powtórzyć utwór lub odtworzyć utwory w trybie losowym.

ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH®

Po wybraniu trybu Bluetooth urządzenie przechodzi w parowanie, a ikona BT u dołu ekranu będzie migać.

Włącz smartfon, tablet lub inne urządzenie Bluetooth, aby wyszukać urządzenie. Nazwa parowania Bluetooth to "IR7000".

Gdy parowanie się powiedzie, wskaźnik Bluetooth zaświeci się i przestanie migać.

Aby zwolnić parowanie BT, wyłącz lub rozłącz smartfon, stół lub inne urządzenia Bluetooth.

Bluetooth Input 03:28 Bluetooth Today's Date: 23/08/2013

Naciśnij "▶w radiu lub pilocie, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie. Możesz nacisnąć "◀◀ " lub ".▶◀ " w radiu lub pilocie, aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór.

WEJŚCIE AUDIO

Podłączanie wyjść odtwarzacza DVD / dekodera / TV do wejść analogowych z płyty dźwiękowej. Użyj kabla audio RCA, aby połączyć wyjścia odtwarzacza DVD/telewizora z gniazdem wejściowym AUX (L/R) z karty dźwiękowej.

UŚPIENIE

Aby ustawić wyłącznik czasowy, wybierz "SLEEP" w menu głównym lub naciśnij " C". Wybierz opcję Sleep OFF, 15 minut, 30 minut, 45 minut lub 60 minut.

Po wybraniu okresu uśpienia system powróci do ekranu "Teraz odtwarzane".

Jeśli przejdziesz do trybu uśpienia w menu głównym, naciśnij "MENU" na urządzeniu lub pilocie, aby powrócić do ekranu "Teraz odtwarzane".

ALARM

Dostępne są dwa uniwersalne budziki z funkcją drzemki i funkcją uśpienia, która wyłącza system po określonym czasie. Każdy alarm można ustawić tak, aby uruchamiał się w określonym trybie.

Wybierz Alarm w menu głównym lub naciśnij " ,aby ustawić lub zmienić alarm.

Wybierz numer alarmu (1 lub 2), a następnie skonfiguruj następujące parametry:

• Włącz: wł./wył., częstotliwość: codziennie, raz, weekendy lub dni powszednie,
• Godzina
• Tryb: brzęczyk, radio internetowe, DAB lub FM
• Zaprogramowane: Ostatnio słuchane, 1 - 30,
• Objętość: 0 - 32

Aby aktywować nowe ustawienia, przewiń w dół i wybierz Zapisz.

Na ekranie wyświetlane są aktywne alarmy z ikoną w lewym dolnym rogu.

IR7000 obsługuje zdalne sterowanie z Apple iPhone, iPad i Android za pomocą aplikacji OKTIV. Aplikacje są dostępne w sklepie z aplikacjami Apple i Google Android Play.

Aplikacja UNDOK umożliwia:

• Steruj wszystkimi trybami IR7000, w tym radiem internetowym, odtwarzaczem multimedialnym, odtwarzaniem USB, DAB, FM, Bluetooth i AUX-In
• Ustawianie korektora dla różnych ustawień dźwięku
  • Ustawianie wyłącznika czasowego
• Edycja wyświetlanej nazwy radia.

SŁUCHAWKI

Aby słuchać muzyki prywatnie, użyj słuchawek z wtyczką stereo jack 3.5 i podłącz je do gniazda słuchawkowego. Głośniki zostaną wtedy wyciszone.

Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.

Aktualną instrukcję obsługi można pobrać ze strony www.soundmaster.de Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i błędów drukarskich Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Powielanie tylko za zgodą Woerlein GmbH.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Błąd	Remedium
Urządzenie nie włącza się.	Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony.
Wyłącz automatycznie	Ze względu na wymagania ErP2 i ochronę środowiska, urządzenie automatycznie przełącza się w tryb czuwania, gdy żadna muzyka nie jest odtwarzana przez ponad 15 minut.
Brak dźwięku.	1. Włącz dźwięk, ponieważ może być wyciszony2. Zwiększ głośność.3. Wyciągnij wszystkie podłączone słuchawki lub głośnik z gniazda złącza.
Nie można nawiązać połączenia sieciowego.	1. Spróbuj ustawić adres IP na urządzeniu.3. Aktywuj funkcję DHCP w routerze i ponownie nawiąż połączenie z urządzeniem.4. W sieci aktywowany jest firewall – ustaw odpowiedni program w taki sposób, aby możliwy był dostęp.5. Uruchom ponownie router
Nie można nawiązać połączenia Wi-Fi.	1. Sprawdź dostępność sieci WLAN na routerze.2. Umieść urządzenie bliżej routera.3. Upewnij się, że hasło jest poprawne.
Nie znaleziono żadnej stacji.	1. Sprawdź sieć, a także punkt dostępowy i zaporę sieciową.2. Stacja może być obecnie niedostępna, spróbuj ponownie później lub wybierz inną stację.3. Łącze stacji zostaje zmienione lub stacja przestaje nadawać – zapytaj dostawcę o informacje.4. Link do ręcznie dodanej stacji nie jest poprawny, upewnij się, że jest poprawny i wprowadź ponownie.
Syk w trybie FM	Sprawdź/przesuń antenę FM lub przesuń radio
Brak dostępnych stacji / bulgocze / przerywany w trybie DAB.	1. Przesuń radio.2. Skanuj ponownie tylko stacje lokalne (o wysokiej wytrzymałości).3. Sprawdź lokalny zasięg DAB.
Alarm nie działa.	1. Włącz alarm.2. Ze względu na ustawienie głośności zapoznaj się z rozwiązaniami "Brak dźwięku".3. Źródłem alarmu została ustawiona stacja, ale nie ma połączenia sieciowego. Zmień źródło alarmu lub ponownie skonfiguruj połączenie.
Sterownik USB lub odtwarzacz MP3 nie jest wykrywany.	1. Sprawdź, czy sterownik USB lub odtwarzacz MP3 jest prawidłowo podłączony.2. Niektóre dyski twarde USB wymagają zewnętrznego zasilania, upewnij się, że są podłączone do zasilania.3. Nie wszystkie odtwarzacze MP3 można odczytać bezpośrednio na urządzeniu – zamiast tego użyj dysku USB.
NetRemote nie wyświetla ani nie łączy się z IR7000	1. Ponownie otwórz aplikację.2. Jeśli masz kilka strumieni z kilku urządzeń w tym samym czasie, może to spowodować awarię, uruchom ponownie IR3500 i/lub urządzenie.
Wszystkie inne nieokreślone przypadki.	IR7000 może przetwarzać dużą ilość danych po pewnym okresie pracy, bez względu na to, w jakim trybie, spowoduje to zawieszenie się systemu lub jego awarię. W razie potrzeby uruchom ponownie IR7000.
	Normalne działanie produktu może być zakłócone przez silne działanie elektromagnetyczneInterferencja. Jeśli tak, po prostu zresetuj produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi. W przypadku, gdy funkcja nie może zostać wznowiona, użyj produktu w innym miejscu.
	Urządzenie może działać nieprawidłowo, gdy jest używane w obszarach o silnych zakłóceniach radiowych. Urządzenie znów będzie działać poprawnie, gdy nie będzie już zakłóceń.
	W środowisku, w którym występują zaburzenia odporności przewodzonej, próbka może działać nieprawidłowo.Automatycznie powróci do normy, gdy ustanie zaburzenie odporności przewodzonej.

PROCEDURA SERWISOWA

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:
4. ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),
5. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
6. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy EuroSAS Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
7. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
8. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
9. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
10. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
11. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztuke.
12. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą EuroSAS Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
13. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
14. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma EuroSAS Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
15. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.
16. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
17. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
18. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
19. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Hersteller - NetzteilManufacturer – AC adaptorFabricant - Adaptateur secteurFabrikant - AC adapter	Fabbricante - Adattatore CAVýrobce - AC adaptérVýrobca - siet'ový adaptérProducent - zasilacz sieciowy	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12,D-90556 Cadolzburgwww.soundmaster.deHRB-No 771 bei AmtsgerichtFürth/Bay.
Netzteil - ModellbezeichnungAC adaptor - Model identifierAdaptateur secteur - Identifiant du modèleAC adapter - Modelidentificatie	Adattatore CA - Identificatore del modello AC adaptér - identifikátor modeluSiet'ový adaptér - identifikátor modeluZasilacz sieciowy - Identyfikator modelu	OBL-1201000E
SpannungseingangPower inputEntrée d'alimentationVoedingsingang	Ingresso di alimentazione Vstup napájeníZdroj napájaniaWejście zasilania	AC 100-240V~ 50/60Hz 0.5A max.
SpannungsausgangPower outputPuissance de sortieStroomuitgang	Uscita di Potenza Výstup napájeníVýstupný výkonMoc wyjściowa	DC 12.0V ——1.0A 12.0W
Durchschnittliche Effizienz im BetriebAverage active efficiencyEfficacité active moyenneGemiddelde actieve efficiëntie	Efficienza attiva mediaPrůměrná aktivní účinnostPriemerná aktívna účinnosťŚrednia wydajność aktywna	≥ 83.6%
Effizienz bei geringer Last 10%Low load efficiency 10%Faible efficacité de charge 10%Laag laadrendement 10%	Bassa efficienza di carico 10%Nízká účinnost zatížení 10%Nízka účinnosť zaťaženia 10%Efektywność przy niskim obciążeniu 10%	≥ 74,3%
Leistungsaufnahme bei NulllastNo load power consumptionAucune consommation d'énergie de chargeOnbelast stroomverbruik	Consumo energetico a vuotoŽádná spotřeba energieŽiadna spotreba energiePobór mocy bez obciążenia	≤ 0.1W
DAB BereichDAB rangePlage DADBAB-bereik	Portata DABRozsah DAB+Zasięg DAB+Rozsah DAB+	Band III 174.928 – 239.200 MHz
UKW BereichFM rangePlage FMFM-bereik	Portata FMRozsah frekvencií FMZasięg FMRozsah pásma FM	87.5 – 108.0 MHz
FestsenderspeicherPreset StationsStations présélectionnéesVoorkeuzestation	Stazione in preselezionePřednastavení stanicPredvolené staniceZaprogramowana stacja	30 Internetradio, 30 DAB, 30 FM
Bluetooth®- VersionBluetooth®- VersionBluetooth®- VersionBluetooth®- Versie	Bluetooth®- Versione VerzeBluetooth®Bluetooth®- verziaBluetooth®- Wersja	Version 5.3EIRP < 10 dBm
WLAN-VerbindungConnectivityConnectivitéDraadloos netwerk	Connettività PřipojeníPripojiteľnosťPołączenie WLAN	WiFi Dual Band2.4 GHz; EIRP < 20 dBm5 GHz; EIRP < 20 dBm
AudioausgangsleistungAudio power outputSortie de puissance audioAudio-uitgangsvermogen	Uscita di potenza audioNapájecí výstup zvukuVýstupný zvukový výkonMoc wyjściowa audio	5W RMS
Standby-Verbrauchohne / mit NetzwerkStandby power consumptionwithout / with networkConsommation électrique en veillesans / avec réseauStand-by stroomverbruikzonder / met netwerk	Consumo di energia in standbysenza / con rete Spotrebaenergie v pohotovostnomrežime bez siete / so sieťouSpotřeba energie vpohotovostnímrežimu bez sítě / se sítíPobór mocy w trybie gotowościbez / z siecią	0,8 W / 1,0 W
Energiesparfunktion nach:Energy saving function after:Fonction d'économie d'énergieaprès :Energiebesparingsfunctie na:	Funzione di risparmioenergetico dopo:Funkcia úspory energie po:Funkce úspory energie po:Funkcja oszczędzania energiipo:	15 – 20 Min.
USB Speicher FormatUSB memory formatFormat de la mémoire USBFormaat USB-geheugen	Formato della memoria USBFormát pamäte USBFormát paměti USBPojemność USB	MP3FAT 32max 128GB

Wörlein GmbH

Gewerbestraße 12

Wörlein GmbH niniejszym potwierdza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU.

Kopie deklaracji zgodności można uzyskać pod powyższym adresem.