RCGS750 - Krajalnica Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Krajalnica
Marka	Royal Catering
Model	RCGS750
Napięcie znamionowe	230 V / 50 Hz
Moc znamionowa	750 W
Prędkość obrotowa	280 obr/min
Średnica tarczy	205 mm
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	615 x 495 x 480 mm
Waga	25 kg
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	< 70 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA	< 80 dB(A)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego (profesjonalnego)
Główne funkcje	Krojenie, tarcie, cięcie na frytki i kostkę (akcesoria)
Materiał	Stal nierdzewna i plastik dopuszczony do kontaktu z żywnością
Bezpieczeństwo	Wyłączniki bezpieczeństwa na pokrywie i popychaczu, wyłącznik awaryjny
Czyszczenie	Odłączyć od zasilania, zdemontować tarcze, umyć ciepłą wodą, nie zanurzać korpusu
Dołączone akcesoria	Tarcze tnące, popychacz, pojemnik na produkty
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami sprzedawcy)

Często zadawane pytania - RCGS750 Royal Catering

Jak zamontować lub wymienić tarczę tnącą?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Otwórz pokrywę na zawiasie, unosząc uchwyt blokujący. Umieść tarczę na wale napędowym i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy. Aby ją zdjąć, obróć w przeciwnym kierunku.

Jak wyczyścić krajalnicę po użyciu?

Odłącz urządzenie od zasilania. Zdemontuj tarcze i pojemnik. Umyj wszystkie części ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Jakie rodzaje żywności mogę kroić tym modelem?

To urządzenie jest przeznaczone do krojenia, tarcia i siekania warzyw oraz owoców. Nie używać do twardej żywności, takiej jak kości lub produkty mrożone.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy pokrywa na zawiasie i uchwyt blokujący są prawidłowo zamknięte. Wyłączniki bezpieczeństwa uniemożliwiają uruchomienie, jeśli nie są prawidłowo włączone. Upewnij się również, że urządzenie jest podłączone i gniazdko działa.

Czy mogę myć tarcze tnące w zmywarce?

Nie, zaleca się mycie tarcz ręcznie ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Zmywarka może je uszkodzić.

Czy istnieją ważne środki ostrożności?

Zawsze używaj popychacza do wprowadzania żywności, nigdy nie wkładaj rąk w pobliże ostrzy. Odłącz urządzenie przed konserwacją. Nie używać w obecności dzieci.

Jak wyregulować grubość krojenia?

Grubość reguluje się za pomocą pokrętła znajdującego się z boku urządzenia. Obróć je w jedną stronę, aby zwiększyć grubość, w drugą, aby zmniejszyć.

Co zrobić w przypadku zablokowania żywności?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Zdejmij pokrywę i ręcznie usuń zablokowaną żywność. Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy tarcze nie są uszkodzone.

Urządzenie hałasuje, czy to normalne?

Hałas podczas pracy jest normalny. Poziom hałasu jest niższy niż 70 dB(A). Jeśli hałas staje się nienormalny (skrzypienie, uderzenia), zatrzymaj urządzenie i sprawdź tarcze lub skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać urządzenia bez popychacza?

Nie, używanie popychacza jest obowiązkowe, aby uniknąć kontaktu z ostrzem. Nieprzestrzeganie tego może prowadzić do poważnych obrażeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCGS750 Royal Catering

Opis parametriu	Wartosc parametriu
Narwa produktu	Krasjalnica do warzyw
Model	RCGS-750
Napijece zasiilanica [V-]/Czrestlowski [Hz]	230/50
Moc zamionowa [W]	750
Prędkość obrotowa [RPM]	280
Srednica tarczy [mm]	205
Pozium csielenia akustycznego LpA [dB(A)]	<70
Pozium csielenia akustycznego LpA [Pa(C)]	<63
Pozium mocy akustycznego LWA [dB(A)]	<80
Wymiary [mm]	615x49x480
Ciezar [kg]	25

1.OGOLNY OPIS

Instruktura praznacznaja jest do pomozy w beczepionny i niedawocznym uzykowodni. Produkt jest zaprojektowy i wykonomy sciele wedlug wskazeh technizychny przy uzycaj nauzowych technologii komponentow oraz przy zachowanu nayzwyszych standardowej eksplo.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECYTAC 1 ZROZUMIE NINJESZA INSTRUKCE.

Dia zepemwiny diagli e ijizawodnajr pracuzedziona naleydo biao jego pravrodowa obsglu ozar konserwaje zgodne zi ze waskozkami zarwymi w te instruktc. Dane technicie i specifikacion warte w te jinstrukti obsglu si actuale. Producenti zastreza sie prowu dozkorywnaya zmian ziwazymach zo podwysnienj meksiću. Uzwglednajncki posty technicije i moilwość organizacja haasu, urzadziona zaprojektowano iz budzewodu tak aby rzyko jakie wywnika z emisji haasu agronicyd noojnizsze poziumoi.

OBUASNIENIE SYMBOL

C C C Prodik spelina wymagnania odpwicidnich nom bezieplicenstwa.
Przed uzyciem nalezy zapoznan sie z Instrukej. Product podlagajny recyckingow
UWAGAI lub OSTRZENEENIUB PAMETAI optipuzan dana syngene (oglyzir zn ostrzegewzy).
AWAGAI Ostrzczneprzded porozieniem pradem elektryczny
UWAGAI Wruijpe elementiyl Urzadzepie 1 kasy ochronnosci zaciskiem ochronnym.

Niewladyakr do wylatu podzicz pracy! W pierszewi kolejnosci odaczycz urzadzenia od zydoda zasiliam.

Przied czuszeni, konserwacji luo naprawa odolczyc wyzciec od sieci elektrycznej

Do prawickowej oblsGU uradzema wymagana ochroscu dwch owsi?

UWAGI! Ilustrade w ninejasej instrukg obsumig meja characterog ploagdoy I w nortkelys zscheglach moga nozic sie od rzechzywistegowiydku produktu.

Instrukturyozyginalnejestmeierka wersja instrukti.
Pozostaleworsjcjyckowagtumaczeniarnizjczyk
niewieceige.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przyszylaj wyzskaite ostrzezenia dotczycz bepieczefstowa anszywiste instruktje Niezzastosovanie sie do ostrzenei instruktji moze spozwocnat pozatrzejne prazem, pozat /Ib cizkie obrozzenia cieja lub smierc.
Termin „urzadzejna“ lub „produkt“ w ostrzeniach
w otipse instruktjičdnosi de k„Kraglajnica do warkzy`
Nice zlaty uzyaw uzradze w pomeroszianich a badroz duzej wilgotnosi / w bezposirednim polblu zbiomikow z wodaj! N voilo dopuszczio do zamoczniz urzadze.
Rzyzyk prazerni pradje! N ekkadla rak, prdekmirotow do wnettra pracijacego urzadzei! N voilo zasianiai odworny tewyalyciń urzadzei!
2.1.BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

yczka uradzadenia musi pasowac do gniazda. Nie mokovskii wodnyi yakobhajc socr

Originaline wyrzicii I. Pasujace gnizade zmieszajta ztykdo prazeczne prazemil.

b) Unikac dotykania uziermianich elementow,takich tak urzy, grzepniki, piece i lodwski. Istmeje zwiezkonia rzyk zo prazenia pradel, jelil ciao jest uzijemnica i dotykza urzadzzenia narazonego na bezpocedrione dzialanie desczcu, mokrej nawierczmi i pracy w wilgotnno otocznien. Przedostano sice wody do urzadzzenia zwiezkna rzykigo uzskodzenia oraz porazenia pradel.
e) Nweolno dotkyka urzadzenia mckrymi lub wilkotnymi rekoma.
d) Ni naizy uzwaj prawod wospiod niiewska. Nigdy ni uzywac go do przemoszenia urzadzania lub do wyciegania wyczki z gniazda. Izmeyr prawod z daa od rrode placie, oieju, ostrzych crawdek lub ruchomych czesdi. Uszkozdne lub popiatne prawodzy wixickszai rzyzy porazenia pracin.
c) Jesli nie moins uniknac uzywania urzadziona w swoedsko wijgnotwn, naeely stosowac wylacznik miznico-wpdrady (RCD).Uzywania RCD zminnejza ryzyko pozaziona pradom.
fi Zaratoria is uzywnia uzaboznia, jesi przwoed zasilajczy jest uzskodzory lub nowe wyrazone oremaki zuzycia. Uszkodzory przwoed szalajczy powi任何人 byzmieniory przy wykaifkiowanoego elektryka lub servis producenta

g) Aby uniknac porazenia pradem elektryzynm, nie naeleyanurzabla kaby, wyczyki anamego urzadzenia w wodze lub innym phyne. Ne woilo uzywast urzadzenia na mokrych powizdchniach.
2.2.BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Utrizymawr. postrzejdek w michsacus prav i dobre owsiemien. Nekporzajdes lub zie owsiemien moze prowadci do wypdaskow. Kalezy bcrzpwidujacy. odo zhe zozpawy. Odo zhe zohwyw. rzeszdepoc podzec uzywnia urzazdzenia.
b) W raze stwiedzenia uzskozdenia lub nieprawidowocwi warcy urzadzenia naley je bezwolczne wylaczy i zglosic do to osoby uprawionje.
c) W raze wpatlwoeci czy urzadzenia Dziela poprawnile,
hazyk stankovak sig z serwim producenta.
da Naprawy urzadzona moze wykonac wylacznie serwis producenza.Ne wolno dokomayr napraw.
samozielnet
c) Wyprzadyk zeprosznia ognia lub pozarou, do gaszerna uradzadinna pod napietne nalety uzywacny.
f) Na stanowisku pracy nici moga przyszewd zdzicni an osoby niuetupozwaniae. (Niewagia mosze spowowodaw ustrate kontratl nad urzaozienn.)
gi Naely regulare verworzak stan naledjek z informaml dioczyczyni bepoczcnstwa. W przypaku gdy. naledka si nicczytele naely je wymieni.
h) Zachowac Instrukturjico uzykowania w celu jej pozniejezgo uzychia. W raze, gdyby urzadzenie mialo zostoj przechazanka osobom trzecim. towarz z nim naleye przechazak rownice instrukturoyukowania.
i) Elementy opokawania oraz drobnc elementny montazowe naizcy przechowywc w mielscu niedostopryn dia Dzied.
j) Urzadzenie trzymac dala od dzicl zwierzt.
PAMIEJAI Nalezy chronie diu iine osby postronne podzadas pracy urzadienon.
2.3 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Nicozwołonosc jest obstrugiwianu urzadzczna w stonis zmezmoczn, chordy, pod wyplemw ekoholnu, narkotykiw lub lekow, ktroneogranożcza w istromtwn stojni zoślonycki uobluy uzadzczna.
h) Urzadzienne nie jest praznaczone da tega, bya bylo uzykowane przy osby (w tym dziezi) o agranczonych fungizach psychychicz, sensoryczny i umyrosnyl lub neposidajnge odpowcienego dozwiedzcnia i lub wiedz. chbya ze so one nazozarewnye przy osbe odpowdzina za ich bepezicznsto lo lub orzmytod od nicj wakrozki datyzerge tega, jak naley abstugwu urzadzienze.
c) Urzadznezhmo mogo obshwag owos spravne fyzicnze, zalote do jegea obshu i odpowedniya wyskoloke, ktore zaporznye s ze jminka struktura ovoi. Zerodznezhno wyskoloke w zakresie azpeczencnostva i higriy pracny.
d) Nalezy by owasynim, kierowac sie zrodwny. rozskidnik podacz prasy urzadzenia Chwila niewagii podzadas praCy, moze doprowiadic do powaznych obrazen ciasia.

e) Aby pazibegie prazipkodewemu uruchomeniu upewinyi sie zpezaklenj jest w oyzqil ywazzonej prerod poclaczeniern do zrodla zasilania. f) Nie naley zpezicnai swch moistiwo. Utrymwyac balans i rownage die prez cely czes pracy, muzlwiay to lepsa kortrole nad urzadzenim w niooczkiwych sytacugan.
gi: Niele naleyo nosic NZeljod odzeyi an biutzeneri, Wosy, odzjei 1 revakce utrzmywac z dala od czeci ruchomych. NZeljod odzjei, biutzenia bul igluc wiy some goz stacchi chwycone prze chruo czeci.
h) Nalezy usnac wsziekie narzedzia regulacja lub kluczec przywnenciem urzuzdzenia. Narzodzie lub klucz zozostawiony w obracejacci są czymi urzuzdzenia muste spowdocwu obrzazenia cilia.
i) Urzadzenia nie jest szabawka. Dzięc piwowny byc piwanowe, aby sie waly są uzadzenia.

2.4.BEZPECZNE STOSOWANIE URLADZENIA 1. NAPOLAKI KONAMI KONAMI
a) Nie hileny przicnacr urzadzona.
b) Nie zalyce uzywac urzadzona, jesi pizilczaknik ON/ OH Nie dizila spravnec (ne zalicza) en y wylacza sici). Uzradzona, ktorc Nie moga byk controlowna za smpoca przicznacna sie nabiepieczne, nie moga pracowat i musza zostac naprowiona.
cPrzed prystajonieni de regulatorci, czyszczenia i konstrwenci urzadzenico nalezy olacicy od zazialania. Taki ekrokazapobigawczy zmniejsza ryzkyo przyspadkowego uruchomienia.
d) Niouzywane urzadziona nalezy prchowyawc w mijscu nicrosteponyn dla dzleci oraz osb niezmajych urzadziona lub tjet instrukchi obstugi. Urzadziona sa Niecbpieczne w rokach niedoiwiedezonymych uzytkownik.
e) Uzrymawr uradzdzic w dozmny stanic technizcyn. Sprawozr przyzed kradza praca czy noc posida uszkodzen ogojlnych lub zilanyach z elementarni ruchomny (pokniedie czeci i elementow urw zozkielne innar warunki, kroka moga mice wipwy na bepieczne dzialniur uradzdzania. Wyprzadyuk uzdozkednia, oddac uradzdziano do naprawy przyzycim.
f Urzadzenie nalezy chronie przed dzieci mi
gi. Napravwa oriq konserwaja urzadzen powowna by wykownaya prazet wykwalifkowane osby财税 uzycki wizcne agrinolyal chezd zamionych. Zapewni to hepizpcezzentwo uzykowania.
h) Aby zapewicni zaporjektowana integralne opercyrajna urzadzanka, nic aleczny uswuac.
zienstalwynn anhyzende odoi ul sirkac snit.
i) Przy transportowatni 1 przenoszwnu urzazdzenia z lijca maazymawionowa do lijca uzyzkownatnia z zozgorska zykladyne, assa rzeszczyna i liygieny procry przy recrzych pracach transportsych owobiazajczyw ch wkrui, w ktoyru urzazdzenia sa uzyzkownatnia.
j) Nalezy uinkie sutzugi. gdy urzadzhenie podzras pracy, zatrzymije sie pod wylwem duzego obciznja. Meze spowoedao tprzegrzanje sie elementow npadegowch i ow konskewcnji uszkodzhenie urzadzzenia.
k) Nie wolna dotykac czeci lub akcesoriow ruchomych. shyien in urodermian oculi palneus and oculom
I). Zaboraria, sie przesswianu, przestwiania I. zaboraris urzadzzenie bacego warkraktie prcice

m) Niele nalehy pozostawiawc wlaconego uradzania bez nadzoroi.
n) Nalezy regularnie czysic urzadzenie, aby nie
dopuicdo dc tnaigelo oszadzenia qianzcysszcn o) Urzadzenie ne jest zabwika. 1 ionkonservaja no meoga byc wyckomywane przy djezi bei nadzoruosity dorosky.
p1. Zabariaie sie ingowernaw w konstruktje uzuzdienze celszmianyjejego parametrorub budowdy.
qi) Irzymac urzadzenda zdata od zoocognia i ciepa.
Przkr konserwajra uzadzenda lub wymiana tanz
taneych nalezy odlicazy urzadzenda od sieci elektryczna.
s) Podzas konserwaju uradzonia lub wymiary tanz triacych naizy zachowcSzegolna ostrznost, aoy uniknac skelecniz.
t) Podzcas szatkowanie produktow naluzy korzyszac zopychacza.
u) Urzadzanie nie jest przysznezone do szatkowania twardych produktw spozywczyn, talich jak produkty glokbozmrozone lub kosci.
UWAGAI Pomito Iz urzadzenie zostaro zaprojelotkaware tan abybye bepezicn, posaciatod opodewiecne硬度cki ohrny opar pomimo uzyca dodatokych elementsf zabepizcagazych uzytkowika, nadim istmie niiewiekie ryzyo wypedku lub ondienisia obrafen w tracice pracy uz urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostrznozni irozsafty podoczady podaczego uzykowanka.
3.ZASADY UZYTKOWANIA
Produkt jest przyznaczenia tyló do uzytku wewnitz potemczanski! Produkt jest przyznaczenia do uzytku komozyngel Kraljánia do wychy przyznaczenia jest do krojenia, szatkowania oraz sączny wewcwo.
Odpowiedzialnost za wszelkie szkody powstale
wyniku uzytkowania niedgodno z preznacznienpnosi uzytkownik.

3.1OPISURZADZENIA

1. Papycharz
   2 Uchwyr
2. Zbiornik na produkty
3. Pokrywa uchyina / oslona ostrzy
   5.Uchwy hlokujary
4. Stopka
5. Korpus glowy
   A. Przycisk Off
6. Przycisk ON

3.1.2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY

1. Sinik AC
2. Wlacznik / wyacznik
3. Obwoi sterujacy

3.0PDTGOTOTAHNPE99946V

3.2.2PZYGCTOWANIE DO PRATUMUUSCOWENIE URBADZENIA

Temperatura otocanica no meze przekrakce 40°C
a wilgrotnoz wędʒedna nie powinna przekrakce 85%.
Urzadzone nałyte w蛀wo zapoewianjedy dobra
ryckulace powezra; uzyte utrzymnai miny odstep 10
cdo zaok ośnilny urzadzone. Urzadzone nałyte trzyma
z da do widȩch garochy powerczchni. Urzadzone
nałyce zawsz uzytawkne na rowne stabilnej czystoj,
ogipoodmopreji mi Suchoj powozchni i poza zasieglim
dziwi odor osobogrzanicyn fungkaj psychiznych,
sensoryncyjni umylsowych. Urzadzone nałyce
umiejciecz w蛀popoi; w by dowolnej wilch mistrwa
sie boły dostac do wycztki siwiecki. Nazyty pemiciaty o tym, by zaslanciar zuradzone energia odpowiadano danym
podanyn na tabliczec znamionowej.
Próz przywania uzydrem zolomontowyc zwasztkie
elementary i umyje ckiej nowy umy cieło uzdarzone.

MONTAZ URZADZENIA

Zasady agolno
1. Montazu oraz, podlajcenia urzadzenia do sicci elektryznje moze dokonac wylacznie wykwilfkiwoary oroczwnik.
2Docelowa lokalizajra urzadziona musi spelmiwymi prapsipow dotyczach bezpieczchstwa itigjcny pracy.
3 Urzadzdenie naley podladyce do wyjarcinka termomagcynzene, ktory wylazy urzadzdenie w raskie przypadkowego kontaku operatora z elementarni ruchomymi.
4. Urzadzenie musi bye uizimion zgodnic
zobowiazujacymi przcpisami
5. Schemat polaczonia Jednofazowego:

Montaracntych na urzadzeniu

Uwaga: Uponiecki, ze. ukrzadnienje jest collarzona ne sieci elektryczne? prazije instalata? wymiana tarcz trachy.

1. Podniesz uchwyt blokady
2. Otwzoryk pryokevychulya 1 Zelovnyy zelovna zanpa tce
   Uwagai Nizuyz zachowicz, szczegolina ostroznośc, aby uniknac: szleczenia
3. Zamknac Pokrywe uchylna
4. Nacinac przyczisk, ON, aby prawidowno zastalowa tarcze naca.

3.3.PRACA Z URZADZENIEM

Uwaga: Operator不得超过 prastipć do prácy wylaczné po odoprowidnim przeszokleni和个人掠ewazdonymu z uudajím ywkifikowanychosh odoprowidzianych za montaj. i podaciencje elektryczne uradzadanja.
1. Krojenie w plastrv, tarcie, szatkowanie
a) Upennicie, ze urzedzenie jest olokzone od sieci elektryznoj
b) Sprenwözic czystoic komory krojenia, wrzeciona, napedowego, dysku ewakuacynego oraz tarcz krojáych.
c) Zainatalawdyskewakuacynawrzoclionne naedowym.
d) Zainstalowac tarczkojra.

c) Aby poprawnie zinaistawcol. tarcze krozka, nalezny obročić je zgodnje z ruchem wskazowek zoğara. W celu usijsica tarcze krozjić nalezny obročić je w kiisknPr pracinovzn do ruchu wskazowek zoğara.

f. Zamniči zabolovské powóřka uchryna urazdenizya m. Podlavyce urazdenizya do sioci elektrynezi.

h Umschiedsprodukt spozywcy w oworze spozymy Maly owtor wyspowy: umsicd producespozywcy, a nastepnic opohchnac go w kierunku tarczy tcej pry pomocy psychacya.

• Duzy otwor wysypow: uznicmi maly otwor wysypow, uznicmi prodzto spozwczyw y duzym otworze wrypoywn. Opusci maly otwor wysypow, uznicmi zanac, prodzto spozwczyw w kienkuni tazcny tazni.

1) Uruchomic uruzadezionje przy momowy przymdku, ONT. 2) Kroeinie frotek i wostka (optional)
a) Postopowac zgodnic z punktcm 1, podpunktami a
b) Zainstalowar tarce do fytek kuo krojenia w kostke. Gorna krawd zarczy powinna znajodawic sponiace liini gorme czscki korpusu urzadzanka.
c) Zainstalowac taczdo plastrow.
d) Zamknać z i zabolokowac počrwy ochrywa ustradzonia. 3. Ansär
a) Wzypadykupy gdy urzadzoonie no uchamian sic, naezy uperowni sic, czyuchwty i pokirowy sa zamirele. Wz prszchwyn wypadykupny nozni zhu knoznezwos unieklowozny urzachonienu urzadzoonia.
b) Wyprzadku awarij urzadzrena,ologies aleycolc zasianlc od urzadzrena orao poinformawc o awari

przszkolone osby odpowceziaine za konserwaje urzadzenia.
adynm wypadku nie probesw nad naprawic zrodzenia sanodzijnie.

3.4.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Uwaga: Po zakofzonej pracy naelicy zawza zostdokladnich umy urzazdenie anzajego elementwi. W tym celu nezely otowoty poryki wulozuwad trpznii, a nastopnie zojić poryki w umy je pod cicola blęcza woda.

Uwaga.Naizy zwiudc szeogdowu ogwe ay usunac wszelkie zagalegajw o obszarz uradzionea resztki Moga one spowodovak nikontrolowane zmiane polozena tarcj. a) Prized kazdym czszyenien, regulaja, wymlana ospzepiu, a takte jezel uradzionei ne jest uzywnae naizy wychngt wyczkce siecioda i calwoicke ochidzio uradzionei.
C) Dzckedzak, az wirjuzne elemente zetzymajia sie.
C) Do czyszczemian powerichniz naiely stoswacny zielungen.
C) Dzckedzak, a zielungen zielungen zielungen.
di Do czyszczyna urzadziona wolno stosowad tyko lagodne sociki czyszczace przynezmazione do czyszczyna powozchchni majeychstzyznosc z zwynocnsic
e Po kazdym czyszczeniu wyzsztde elementy nalezy dobrze wyyszyc,Zenim urzadzenie zostanie和完善NICUZY.
fi. Urzadzenie naeioi: przechowawny w sachym i chodnimi miejscu chrononym przy wielgodna i zozemniu, i zozemniu, i zozemniu
g) Zebarria sicepiwiania uradzozonia strumioniens. wody lub zanurazania uradzozenia wodzia.
h) Nalezy pamietac,aby przec owory wentylacyne
Znagjuey W. Oudoucne la bostar si woua. 1) Nalezy wykonywac regulime prezglyadi urzadzenia pod katem jejego sprawnosci technicnej oraz wolskich uskoipodz.
j Do czystzenia na三点y uzywad micklaj, wilgotnej icieczski.
k): Do czyszczonia no wolno uzywac ostruch i/but metalcychowski pręzȩstowicny (np. drucianji zszchuţi zubl metaloweć lopatki) porcelainowej moje one uzozdzie pólne zemnić materialu, z kroskrô wykonancy jest urzuzdzieżem.

NAVOD KO OBSLUZE

TECHNICKE UDAJE

Papiis paramétru	Hodnota paramétru
Nazev yroblu	Krauhaï zeleniny
Model	RCS-750
Jemovite napéi napéni [V-]/Trekverne [Hz]	230/50
Jemovite ykon [W]	750
Rychlost otćen [RPM]	280
Prümér kotouce [mm]	205
Hladina akustického tlaku Lpa [db(A)]	<70
Hladina akustického tlaku [PaC]	<63
Hladina akustického ykonu [LWA]	<80
Rozmý (mm)	615x49x5x80
Hmohnost [kg]	25

1.VSEOBECNYPOPIS

NADV sloudiJakoo nepovdaBo preboznoi a spolichwe poulavii vrobykko.Vyrobke je nezvern a vroben presne podle technicikiu uduziu za oduri nejovcevish technologie a komponentu z zu zdorodni nevjvshij aksojnich noren.

PRED ZAHJENIM PRACE SI DUKLADNE PRECTETENTENO NAVOD A UJISTETE SE,ZE JSTE POCHOPILI VSECHNY POKNYN.

Poz zajistni chlohno a spoletivne fungovano zafizent pravindje pravodji revte i izirbu v souldu sPoknyev uvedenymi y tvo mavo'duc. Technici cdoja a specifikac veudene v navo'du jou actuarii, vyrobe s yvrazhane pravo pravodet zmjeny za oleczmoyi kvaliy. Vzhdelenk k technikemnoi polkrodu a moznoi omezi naku liyu buto zafizi navrozu a vyrobe tac aby nepezbvi vyvlujavci z emise hukyu omezono na nejinst'i rovcr.

VYSVTLENTI SYMBOLU

Vryechek sphirae pozadevky prudnysnye bezocechnost nomr.
Pfoi pouzitm vrobku se sznanto s navodem. Rockiovateiyny vrobek
UPOZORNENI nbo VAROVANI nbo PAMATUIET popisicl dinou situcl (vseobcnva vystrazn znacka).
VAROVANTNEBecpocIruzau elektrckym prudernl
VAROVANI Raujici diyI
Zafzeni! bepocostniti sdy a bepocostnim taki:

Bathere pacific nevskijde ruce do zanzeni! Najrve odopote zaieni od napajeni.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońciu okresu eksploatacji wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiatzujacw Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utilizaci w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidlowa utilizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejsasz negatywny wptyw oddziatwyania na srodowisko, człowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]