PH128351 - Ogrzewanie Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik tarasowy
Marka	Emerio
Model	PH128351
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Stopień ochrony	IP55
Zastosowanie	Na zewnątrz
Typ ogrzewania	Promiennik podczerwieni
Montaż	Na podstawie
Sterowanie	Przycisk włącz/wyłącz
Urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik przechyłowy
Materiały	Metal, szkło
Wysokość (około)	2 m
Średnica podstawy (około)	30 cm
Waga (około)	5 kg
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Słupy, podstawa, śruby, zacisk

Często zadawane pytania - PH128351 Emerio

Jak złożyć grzejnik tarasowy Emerio PH128351?

Postępuj zgodnie z instrukcją: zamocuj dolny słupek do podstawy, następnie dodaj dwa pozostałe słupki i górny słupek, przykręcając je. Przełóż kabel przez słupki, podłącz głowicę grzewczą i przymocuj ją dwiema śrubami. Na koniec zablokuj kabel w szczelinie podstawy za pomocą dostarczonych śrub.

Jaka odległość bezpieczeństwa musi być zachowana wokół urządzenia?

Umieść urządzenie w odległości co najmniej 1 metra od materiałów łatwopalnych (mebli, drzew, trawy) i zamontuj je na minimalnej wysokości 1,8 m nad ziemią.

Jak czyścić grzejnik?

Wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do podstawy i części promiennikowej. Nie używaj ściernych środków czyszczących i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka i czy przycisk włącz/wyłącz jest w pozycji „I”. Upewnij się, że wyłącznik przechyłowy nie został aktywowany (urządzenie powinno stać prosto). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać tego grzejnika w pomieszczeniu?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie używaj go w łazience, pod prysznicem ani w pobliżu basenu.

Jak wymienić element grzejny?

Element grzejny nie podlega wymianie przez użytkownika. Nie próbuj go wymieniać samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego elektryka, aby uniknąć zagrożenia.

Jaka jest moc elektryczna urządzenia?

Moc wynosi 1500 W przy napięciu 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Urządzenie wydziela zapach podczas pierwszego użycia, czy to normalne?

Tak, to normalne, że podczas pierwszego użycia pojawia się lekki dym i zapach w wyniku odparowania oleju ochronnego.

Jak przechowywać urządzenie poza sezonem?

Wyczyść urządzenie, przykryj je i przechowuj w suchym miejscu. Możesz użyć oryginalnego opakowania, aby chronić je przed kurzem i wilgocią.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH128351 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish.... - 35 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z daleka, chyba że będą one cały czas pilnowane.

5. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie, przy czym dopuszcza się to pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji działania oraz że dzieci są pilnowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny wkładać wtyczki do kontaktu, nastawiać urządzenia, czyścić go, ani wykonywać przy nim czynności konserwacyjnych.

6. UWAGA — Niektóre części produktu mogą być bardzo gorące i mogą spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zachować w obecności dzieci i osób starszych.

7. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

8. Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

9. Grzejnika nie wolno umieszczać bezpośrednio pod kontaktem.

10. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, grzejnika nie należy przykrywać.

11. W czasie użytkowania grzejnik jest gorący. Aby uniknąć oparzeń, nie wolno dopuszczać do dotykania gołą skórą gorących powierzchni.

12. Ostrzeżenie: Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 1 m od materiałów łatwopalnych takich jak meble, drzewa, liście, sucha trawa i krzaki.

13. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru. Na czas nieużywania urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.

14. Nie należy wymieniać ani próbować wymieniać żadnej części produktu.

15. Ten produkt nadaje się wyłącznie do używania na dworze. Urządzenia nie należy używać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach wilgotnych, a także w pobliżu wody lub innych płynów, np w łazienkach i obok pryszniców lub basenów.

16. Urządzenia nie należy obsługiwać mokrymi rękoma. Na urządzenie, przewód zasilający i wtyczkę nie wolno rozlewać wody lub innych płynów. Nigdy nie należy używać urządzenia jeżeli jest ono uszkodzone lub jeśli uszkodzony jest jego kabel. Ryzyko urazów!

17. Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod wykładziną dywanową. Przewodu zasilającego nie należy przykrywać dywanikami, bieżnikami lub podobnymi nakryciami. Przewód należy ułożyć z dala od miejsc, po których się chodzi i w taki sposób, aby nie istniało niebezpieczeństwo potknięcia się o przewód.

18. Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.
19. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub innych otworów w grzejniku, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenia grzejnika.
20. Aby wykluczyć możliwość zaprószenia pożaru, nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.
21. Urządzenia nie należy używać w miejscach przechowywania lub używania benzyny, farb lub innych substancji łatwopalnych.
22. Gdy tylko jest to możliwe, należy unikać używania przedłużaczy, ponieważ przedłużacz może się przegrzać, co grozi pożarem. Jeżeli jednak użycie przedłużacza jest konieczne, należy dopilnować, aby nadawał się on do zamierzonego zastosowania, aby przedłużacz ten został przetestowany do stosowania na dworze i najlepiej, aby był zintegrowany z wyłącznikiem różnicowoprowadowym (RCD).
23. Należy zawsze pilnować, aby grzejnik był podłączony do kontaktu z uziemieniem, który został przetestowany w zakresie użytkowania na dworze.
24. Przed przestawieniem, czyszczeniem lub schowaniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu oraz upewnić się, że urządzenie całkowicie ostygło.
25. Urządzenie nie jest przeznaczone do suszenia odzieży. Dzieci i zwierzęta domowe należy trzymać w bezpiecznej odległości od urządzenia.
26. Nie należy próbować naprawiać lub regulować jakichkolwiek funkcji mechanicznych lub elektrycznych urządzenia. W urządzeniu nie ma części, których naprawy

mógłby się podjąć użytkownik. Czynności serwisowe lub naprawy powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Próba samodzielnego naprawienia urządzenia spowoduje unieważnienie gwarancji.

1. Urządzenie należy trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych płomieni.

2. Urządzenia należy zawsze używać na suchej, wystarczająco mocnej, stabilnej i płaskiej powierzchni.

3. Nie należy przenosić urządzenia, gdy jest używane. Przed przeniesieniem należy odczekać do całkowitego ostygnięcia grzejnika i sprawdzić, czy został on odłączony od zasilania.

4. Informacje dotyczące instalacji podano w akapicie poniżej w niniejszej instrukcji.

5. Lampy grzewcze są delikatne, dlatego z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Unikaj uderzania urządzeniem, upadków itp.

6. Urządzenie musi być zamontowane na wysokości co najmniej 1,8 m od podłogi.

OPIS URZĄDZENIA

1. Głowica grzejna / część promieniująca
2. Włącznik
3. Stupek
4. Podstawa

OPAKOWANIE

• Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono kompletne i czy nie zostało uszkodzone w czasie transportu!
• Nie należy wyrzucać oryginalnego pudełka! Można go użyć do przechowywania i wysyłki – pudełko zabezpiecza urządzenie przed uszkodzeniem w czasie transportu.
• Materiały opakowaniowe należy zutylizować w odpowiedni sposób. Torebki plastikowe należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Części	Ilość
Głowica grzejnika	1
Słup górny (B1)	1
Słup dolny (B2)	3
Podstawa	1
Śruby	2
Zacisk kabla (C)	1

1) Zamocuj jeden z drążków dolnych (B2) na podstawie, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie przeprowadź przewód przez podstawę i drążek dolny (B2).
2) Przykręć pozostałe dwa drążki dolne (B2) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do dolnego drążka (B2) wspomnianego w kroku 1, a następnie połącz górny drążek (B1) w ten sam sposób. Przeprowadź przewód przez cały słupek.

3) Podłącz wtyczkę na głowicy grzejnej do wtyczki przewodu zasilającego. Zainstaluj zacisk na przewodzie (C) jak poniżej. Upewnij się, że zacisk (C) jest solidny, a strzałka jest skierowana w góre.

* Jeśli przewód utknął w słupku, zmień jego kąt podczas przeciągania go przez słupek.

4) Wciśnij głowicę grzejną na stupek, wyrównując otwory na głowicy i górnym słupku. Po wyrównaniu zamocuj za pomocą 2 śrub.

5) Przymocuj przewód do gniazda podstawy, odkręcając 4 śruby z plastikowych łączników. Następnie zabezpiecz przewód, wkręcając 4 śruby.

Przy pierwszym użyciu jest rzeczą normalną, że z głowicy grzejnej wydobywa się niewielka ilość dymu i zapachu z powodu parowania oleju ochronnego.

• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego urządzenie do kontaktu.
• Możesz nacisnąć przycisk on/off, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
  0 = Wyłączone
  Włączone
• Po użyciu wyłącz urządzenie, a następnie odłącz od zasilania.

Urządzenie jest wyposażone w mechanizm zabezpieczający, który wyłącza grzejnik w przypadku jego przewrócenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Przed czyszczeniem należy najpierw wyłączyć urządzenie wyjąć wtyczkę z kontaktu i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

• Radiator należy chronić przed kurzem, dzięki temu będzie dłużej służył.
• Do czyszczenia podstawy należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie należy używać myjek do szorowania ani produktów ścierających.
• Do czyszczenia radiatora należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki, nie należy używać metalowych druciaków lub produktów ścierających, wody lub innych płynów; nie zanurzać w wodzie lub innych płynach.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przykryć i ustawić w suchym miejscu; aby zabezpieczyć je przed kurzem i wilgocią, można je także zapakować do oryginalnego opakowania.
• Przed ponownym podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego należy upewnić się, że jest ono suche.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 1500W

IP55

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]