PH128351 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur de terrasse
Marque	Emerio
Modèle	PH128351
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Indice de protection	IP55
Usage	Extérieur
Type de chauffage	Radiant infrarouge
Montage	Sur socle
Commande	Bouton marche/arrêt
Dispositif de sécurité	Interrupteur de basculement
Matériaux	Métal, verre
Hauteur (environ)	2 m
Diamètre du socle (environ)	30 cm
Poids (environ)	5 kg
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Poteaux, socle, vis, clip de serrage

FOIRE AUX QUESTIONS - PH128351 Emerio

Comment assembler le radiateur de terrasse Emerio PH128351 ?

Suivez les étapes du manuel : fixez un poteau inférieur au socle, puis ajoutez les deux autres poteaux et le poteau supérieur en les vissant. Passez le câble à travers les poteaux, branchez la tête de chauffe et fixez-la avec deux vis. Enfin, coincez le câble dans la fente du socle avec les vis fournies.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour de l'appareil ?

Placez l'appareil à au moins 1 mètre des matériaux combustibles (meubles, arbres, herbe) et installez-le à une hauteur minimale de 1,8 m du sol.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour le socle et la partie radiante. N'utilisez pas de produits abrasifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que le bouton marche/arrêt est en position « I ». Assurez-vous que le dispositif de basculement n'a pas été activé (l'appareil doit être droit). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser ce radiateur à l'intérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un usage en extérieur. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain, une douche ou à proximité d'une piscine.

Comment remplacer l'élément chauffant ?

L'élément chauffant n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Ne tentez pas de le remplacer vous-même. Contactez un électricien qualifié ou le service après-vente.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout danger.

Quelle est la puissance électrique de l'appareil ?

La puissance est de 1500 W sous une tension de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

L'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal qu'une légère fumée et une odeur se produisent lors de la première utilisation en raison de l'évaporation de l'huile protectrice.

Comment ranger l'appareil hors saison ?

Nettoyez l'appareil, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez utiliser l'emballage d'origine pour le protéger de la poussière et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI PH128351 Emerio

Radiateur de terrasse (FR)

Mode d'emploi – French ...... - 15 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 22 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
5. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en

comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

1. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

3. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, une douche ou une piscine.

4. Le chauffage ne doit pas être localisé immédiatement sous une prise de courant.

5. ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.

6. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter des brûlures, veillez à ce que la peau nue n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes.

7. MISE EN GARDE: Placez l'appareil à au moins 1 mètre des matériaux hautement combustibles tels que les meubles, les arbres, les feuilles, l'herbe sèche et les arbustes.

8. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. Débranchez toujours l'appareil après son utilisation.

9. Ne remplacez pas et n'essayez pas de remplacer l'élément chauffant dans ce produit.

10. Cet appareil est conçu pour un usage en extérieur. N'utilisez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à proximité d'une source de chaleur, d'un environnement humide ou à proximité d'eau ou d'autres liquides, tels qu'une salle de bain, une douche ou une piscine.

11. N'utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées et n'exposez pas l'appareil, le câble ou la prise à des éclaboussures d'eau ou d'autres liquides. N'utilisez

jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation est endommagé. Risque de blessure !

1. Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous la moquette. Ne couvrez pas le câble d'alimentation avec des tapis ou des couvertures similaires. Disposez le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit pas piétiné et qu'il ne fasse pas trébucher des personnes.

2. N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil.

3. N'insérez pas et ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans les orifices de ventilation ou les ouvertures du radiateur, cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des dommages matériels.

4. Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez pas les orifices de ventilation.

5. N'utilisez pas l'appareil dans des zones où de l'essence, des peintures ou d'autres substances inflammables sont utilisées ou stockées.

6. Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser un câble de rallonge car cela pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Cependant, si vous devez utiliser un câble de rallonge, assurez-vous qu'il est adapté à l'usage prévu, qu'il a été testé pour une utilisation en extérieur et qu'il est de préférence équipé d'un dispositif RCD.

7. Assurez-vous toujours que le radiateur est branché sur une prise mise à la terre, testée pour une utilisation en extérieur.

8. Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.

9. Cet appareil n'est pas conçu pour le séchage des vêtements. Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance de sécurité de l'appareil.

10. Ne tentez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. L'unité ne

contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer des travaux d'entretien ou de réparation. Tenter de réparer vous-même l'appareil annulera votre garantie.

1. Gardez le radiateur éloigné des surfaces chauffées et des flammes nues.
2. Installez toujours le radiateur sur une surface sèche, suffisamment solide, stable, plane et nivelée.
3. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche. Attendez que le radiateur soit complètement froid avant de le déplacer et vérifiez qu'il est débranché de l'alimentation.
4. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.
5. Les lampes de chauffage sont fragiles. Manipulez donc l'appareil avec précaution. Évitez de donner des coups à l'appareil, de le laisser tomber, etc.
6. L'appareil doit être installé à au moins 1,8 m du sol.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Tête de chauffe/partie radiante
2. Bouton marche/arrêt
3. Poteau
4. Socle

EMBALLAGE

• Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé lors du transport et qu'il ne manque aucune pièce !
• Ne jetez pas la bofe d'origine ! Elle peut être utilisée pour le rangement et l'expédition de l'appareil afin d'éviter qu'il ne soit endommagé lors du transport.
• Jetez les matériaux d'emballage de manière appropriée. Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants.

POUR ASSEMBLER L'APPAREIL, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS

Pièces	Quantité
Corps du chauffage	1
Poteau supérieur (B1)	1
Poteau inférieur (B2)	3
Socle	1
Vis	2
Clips de serrage de câble (C)	1

1) Fixez l'un des poteaux inférieurs (B2) sur le socle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis passez le câble à travers le socle et le poteau inférieur (B2).
2) Faites pivoter les deux poteaux inférieurs restants (B2) dans le sens des aiguilles d'une montre dans le poteau inférieur (B2) mentionné à l'étape 1, puis reliez le poteau supérieur (B1) de la même manière. Faites passer le câble à travers le poteau entier.

3) Branchez la fiche de la tête de chauffe à la fiche du câble d'alimentation. Installez le clip de serrage de câble (C) comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que le clip (C) est fermement en place et que la flèche est dirigée vers le haut.

* Si le câble est coincé dans le poteau, veuillez modifier son angle lorsque vous le passez à l'intérieur du poteau.

4) Enfoncez la tête de chauffe sur le poteau, en alignant les trous de la tête de chauffe et du poteau supérieur. Une fois les trous alignés, fixez l'ensemble à l'aide de 2 vis.

5) Coincez le câble dans la fente du socle en dévissant les 4 vis des raccords en plastique. Fixez ensuite le câble en vissant les 4 vis.

Lors de la première utilisation, il est normal que le chauffage dégage une petite quantité de fumée et une odeur en raison de l'évaporation de l'huile protectrice.

• Branchez l'appareil à l'alimentation.
- Vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil.

$$ \ll 0 \gg = \text { Arrêt } $$

$$ \ll 1 \gg = \text { Marche } $$

- Après utilisation, éteignez l'appareil puis débranchez-le de l'alimentation.

Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité, qui éteint l'élément chauffant en cas de basculement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le, débranchez la fiche de la prise d'alimentation et laissez-le refroidir complètement.
  • Protégez la partie radiante contre la poussière pour préserver sa réflectivité.

• Pour nettoyer le socle, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de tampon à récurer ni de produit abrasif.

• Pour nettoyer la partie radiante, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de tampon à récurer ni de produit abrasif, d'eau ou d'autre liquide. Ne la plongez pas dans l'eau ou d'autres liquides.
• Si l'appareil n'est pas utilisé, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez aussi le remettre dans son emballage d'origine pour le protéger contre la poussière et l'humidité.
• Veillez à ce que l'appareil soit sec avant de le rebrancher à la prise électrique.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50-60Hz

Consommation énergétique: 1500W

IP55

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce

dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄ KERHETSANVISNINGAR