PA1414MX - System hi-fi Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA1414MX Monacor

10-kanałowy przydwzmacniacz PA
Niniejsza instrukcja przyznacznaja jest dla uzytkowników nie posiadajycch dozwiedzenia oraz wiedzy technicznej. Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosimy o zapoznanie są instrukcji i zachowanie jej do wglady.

Na stronie 3Pokazano Rozklad elementow operacyjnych i zlokzy.

1 Elementy operacyjne i złacza

1.1 Panel przyedni

1 Regulator gliosnosci gongu
2 Przelaczniki przypisania gongu do wyjscia 1, 1 + 2 lub 2
3 Przycisk do aktywaczji gongu
4 Regulator poziomu, dla kazdego z wejsc 1 do 10
5 Przelaczniki dla kazdego z wejsc 1 do 10, do przypisywania sygnatu danego wejscia do wyjsc 1, 1 + 2 lub 2
6 Diodowy wskaznik SIG, dla kaźdego z wejsc 1 do 10, zapala sie po pojawieniu sie sygnalu wejsciowego, niedzależnie od ustawenia regulatora glosnosci (4)
7 Przelacznik PH. PWR, dla wejsc mikrofòn-wych 2 do 10, włęcza zasilanie phantom 15 V (pozycja ON)

Przy podlaczaniu mikrofonu lub zrodla audio z niesymetrycznym wyjsciem do danego gniazda,NSEZY WYLACZY ZASILANIE phantom (pozycja OFF),aby podlaczane urzadzenia nie uleglo uszkodzeniu.

Aby uniknac trzasku w glosnikach, zmiany ustawien przy装载cznika nalezy dokonywac przy wyluczonym urzadzeniu lub skreconych regulatorach poziomu.

8 Przelaczniki poziomu wejsciwoego MIC / LINE dla kazdego z wejsc 2 do 10

Przycisk zwolnionicy: dla mikrofonów

Przycisk wciński: dla zrodel audio z wyjsciem liniowym (odtwaracz MP3 / CD, tuner, mikser itp.)

Dla kanalów 7 do 10, do podlaczania urzadzen przy na rownoczesnie wykorzystwać wejscia XLR MIC (19) oraz gniażda RCA LINE (18).

9 Przelacznik priorytetu dla wojsc 2 oraz 3; jejęzeli odpowiedni przyelacznik ustawiony jest w dolna pozycje (ON) i w danym kanale pojawia sie sygnal wojsciowy, sygnaly z kanów 4 do 10 zestaja wyciszone dla tych wyjsc, do ktorych przypisano kanaly 2 lub 3

10 Wskaznik poziomu, dla kaźdego z wyjsć 1 oraz 2; w przypadku przysterowania zapala sie czerwona dioda
11 Regulatory barwy BASS oraz TREBLE, dlakazdego z wyjsc 1 oraz 2
12 Regulator poziomu MASTER, dla kazdego z wyjsc 1 oraz 2
13 Włacznik POWER ze wskażnikiem zasilania (jeźeli podźczono 24 V zasilanie awaryjne, przydwzmacniacz pracuju nawet po węlączeniu)

1.2 Panel tylny

14 Kabel zasilajcy do laczenia z gniazkiem sieciowym (230V/50Hz)
15 Terminale srbowe do podlaczania zasilania awaryjneo 24 V (m)

16 Wyjscia 1 oraz 2 na symetrycznych gniażdach XLR, do podłuczania wzmacniaczy
17 Gniazda RCA REC do podlaczania rejestratorabiale gniazdo LEFT = zmiksowany sygnal 1czerwone gniazdo RIGHT = zmiksowany sygnal2

Poziom sygnalu na tych wyjsciach jest niedzalezny od ustawien regulatorow poziomu (12) dla wyjsc 1 oraz 2.

18 Wejscia RCA dla kanalow 7 do 10 do podlączania zrodei audio z wyjsciem liniowym (odtwarzacz CD, tuner, mikser, itd.)
19 Wejscia XLR* dla kanatow 7 do 10 do podlaczania mikrofonow
20 Wejscia XLR* dla kanatow 2 do 6 do podlaczania mikrofonow lub zrodet audio z wyjsciem liniwym [wybor za pomoczne kMIC/LINE(8)]
21 Gniazdo RJ45 do podlaczania mikrofonu PA-PTT (np. PA-4000PTT)
22 Terminale shrubowe do podlaczania chwilowego przycisku aktywujacego gong

2Środki bezpiecznychstwa

Urzadzenie spelnia wsystkie wymagania norm UE i dlatego zostalo oznaczone symbolem C

UWAGA

Urzadzenie jest zasilane niebe-zpiecznym napieciem. Wszelkie na prawy nalezy zlecić osobie przeszkolonej. Nie wolno wkladać niczego do otworów wentylacyjnych. Samodzielne naprawy lub modyfikacja moga spowodstaw porazenie przem dem elektrycznym.

• Urzadzenie przyznaczone jest wyłacnie do zastosowan wewnatrz pomieszczen. Naleź chronic je przyd woda, duź wilgotnoscia oraz wysoka temperatura (dopuszczalny zakres 0-40°C).
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych pojemnikow zciecz np. szklanek.
  Cieplowytwarzane podczas pracy urzadzenia musi byc odprowadzane przyez otwory wentylacyjne. Wzwiazku z tym nie wolno ich nigdyzaslaniac.
• Nie nalezy wączać urzadzenia lub natychmiast odłaczyc wtyczke zasilania od gniażdka sieciowego, jeźeli:

1.stwierdzono widoczne uszkodzenie urzadzenia lub kabla zasilajacego,
2.uszkodzenie moglo.powstać na skutek upadku urzadzenia lub podobnego zdarzenia,
3. urzadzenie Dziata niepoprawnie.

Wszelkie naprawy nalezy zleci specjalisce.

• Ołączajć kabel zasilajcy od gniazdka sieciowej nie wolno ciagnac za kabel, sąȩzy zawsze chwytcź wtyczke.
• Do czyszczenia uzywaćSuchej, miękkiej sciereczki; nie uzywać wody i sroków chemiznych.
• Producent ani dostawca nie ponesza odpowiedzialnosci za winikle szkody lub utrate zdrowia uzytkownika, jesti urzadzenie bylo uzywane niedzgodnie z przyznaczeniem, zostalo podlaczone niewlasciwie lub poddaneNieautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakończeniuk eksploataci, nalezy oddac urzadzenia do punktu recycl Klingu, aby nie zaśmiecać srodowiska.

3 Zastosowanie

Przedwzmacniacz miksujczy przyznaczony jest do zastosowan w systemach PA. Sluzy do wlaczania w tor akustyczny przyd wzmacniaczem PA, i pozwala na podlaczenia do 10 mikrofonow (takze wymagajych zasilania phantom). Wejscia 2 do 6, umożliwieja rownież podlaczenia zródel audio z wyjsciem liniowym. Wejscia 7 do 10, pozwalaja natomiast na dodatkowych zródel audio z wyjsciem liniowym, i ich wybor za pomocza przy.§czników wejsciowych. Sygnat z kázdego wejscia要去stć przypisany do Jednégo z wyjsć 1 i 2 lub obu wyjsć jederocsznie.

Urzadzenie posiada ponadto obwód priorytenu prypiswyany do wejć 1 do 3, powodujczy wyciszanie pozostańych sygnałow wejciowych, w przypadku nadawania waźnych komunikatów. Dodatkowo, istnieje moziwość poprzesdenie komunikatu sygnalem gongu.

4 Przygotowanie do pracy

Przedwzmacniacz przystosowany jest do montazu do montazu w racku (482 mm / 19"), ale要去 gracowac tersebut jako wolnostojace. W kazdym przypadku nalezy zapewnic mu wystarczajca, dla swobodnej cyrkulaci powietra, ilosc.), mojejca wokol otworow wentylacyjnych. Do instalaci w stojaku rack wymagana jest przystrzen montażowa 1 U (44,45 mm).

5 Podlaczanie

Przed przystapieniem do podlaczania lub zmiany polaczen, nalezy bezwzględnie wylączyc przyed-wzmacniacz PA-1414MX oraz wzystkie podlączane urzadzenia.

5.1 Wejschia

Podłuczajc mikofoń i zrodla audio do poszcęgólnych kanalów, naleź pamiątć o tym, ze kanaly 1 do 3 major wyzszy priorytet niedkanaly 4 do 10.

Kanal 1: z walksanyom obwodem priorytetu [przelacznik PRIORITY w pozycj ON], kanaly 4 do 10 zestaja wyciszone po wcijsniciu przycisku talk na mikrofonie.

Kanaly 2 orang 3: z w家长们 obwodem prionyretu [przelacznik PRI-2, PRI-3 (9)], tak dlugo jak na te kanaly podawany jest sygnal, sygnaly z wejsc4 do 10 sa wyciszane na tych wyjciach, do ktorych przypisano kanaly 2 lub 3.

5.1.1 Mikrofony

Do podłuczania mikrofonów sągniazda MIC INPUT (19) oraz MIC /LINE INPUT (20).Zwolnić odpowiedni przycisk MIC /LINE (8) [pozycja MIC].

Jezeli podlacze mikofoy wymagaja zasilania phantom, ustawic przelacznik PH. PwR (7) na pozycje ON. * Do danego gniazda podane zostanie zasilanie 15 V. Aby je wylaczyc, ustawic przelacznik na OFF. Abyunikac trzasku w gliosnikach,zmiany ustawien przelacznika nalezy dokonywać przy wylacznonym urzadzeniu lub skreconych regulatorach poziomu.

*Uwaga! Przy wączonym zasilaniu phantom [przelacznik PH. PWR (7)] nie wolno do tego gniażda podlaczak mikrofonów oraz zrödel audio z niesymetrycznym wyjsciem, gdyź moga uleć uzskodzeniu.

5.1.2 Mikrofon PA PTT

Do podlaczania mikrofonu PA PTT (np. PA-4000PTT) sluzy gniazdo RJ45 PA-4000PTT (21) na kanale 1. Dlugosc kabla polaczeniowego nie要去 przykracza 30 m.

5.1.3 Zrodla audio

Urzadzenia z wyjsciem liiowym (odtwarzac CD, tuner, mikser, itd.) oraz symetrycznym sygnaem wyjciowym,nalezy podlaczac do gniazd XLR MIC / LINE INPUT (20).Wcisnac odpowiedni przycisk MIC / LINE (8) [pozycja LINE]. W przypadku sygnałow stereo, podlaczac kazdy kanat na osobne wejscie.

Urzadzenia z niesymetrycznym sygnalem wyjsciowym podlączac do gniazd RCA LINE INPUT CH 7 do CH 10 (18). Sygnaly z poszczególnych wejsć LEFT i RIGHT zestaja wewnetrznie zmiksowane do postaci mono. Za pomoc odpowiednich przy.§czników MIC / LINE (8) moziwe jest przy.§czanie sie miedzy urzadzeniami podlączonymi do gniazd RCA a mikrofonami, podlączonymi do gniaź XLR MIC INPUT (19).

Urzadzenia z niesymetrycznym sygnatem wyjsciowym przyna podlaczac rownież gniazd XLR (20) na kanalach CH 2 do CH 6, za pomocza przycieciowek XLR ze mostkowanymi stykami 1 i 3. Aby nie uszkodzic zrodla audio, naleź wylsćzyc zasilanie phantom dla danego gniaźda [przelacznik PH. PWR (7) = OFF]!

5.2 Chwilowy przycisk do aktywacji gongu

Do zdalnej aktywacci sygnalu gongu, maar wykorzystac chwilowy przycisk. Nalezy podlączyc go do terminali srbowych CHIME REMOTE* (22).

5.3 Wzmacniacz

Do gniazd wyjciowych XLR OUTPUT 1 oraz 2 (16) można podlaczyć jeder wzmacniacź dwukanów lub dwa wzmacniacze JDBCANOWE.

Ježeli potrzebna jest tylko jegna strefa PA, podlączyc jegnokanalowy wzmacniacz do gniażda OUTPUT 1, iustawic wszystkie przyȩczniki OUTPUT (2,5) na poźycje "1".

5.4 Rejectrator

Do podłuczania reiectratora audio sluza gniażda REC (17). Poziom sygnatu na tym wyjsciu nie zaleź od ustawień regulatorów MASTER (12). Sygnat z wyjscia 1 dostepny jest na bialym zlokzu LEFT, sygnat z wyjscia 2 - na czerwonym gnieźdie RIGHT.

5.5 Zasilanie i zasilanie awaryjne

Aby zagwarantowac ciagla prace urzadzenia, nawet w przypadku utraty zasilania, podlaczyc 24 V zasilacz awaryjny (np. PA-24ESP) do termi-nali srbowych 24V = * (15).

Uwaga: W przypadku podawania zasilania awarynego 24 V ma zlacza 24 V**, przydzwmacniaczPA-1414MX nie maye byc wylaczony za pomocarzejcznika POWER (13). Stuzy on wowczas do przyzacania urzadzenia między zasilaniem sieciowym a awarynjym.

Na koncu, podaczyc kabel zasilajacy (14) do gniazdka sieciowego (230V / 50Hz)

6 Oblugsa

Aby uniknac trzasku w gośnikach, pozostawic wylączony przydedwzmacniacz PA-1414MX aź do kroku 5).

1) Ustawic wszystkie regulatory gośnosci dla wejsć (4) oraz oba regulatory wyjsciowe MASTER (12) na poźycje "0".
2) Dla kanałow 1 do 3 ustawic priorytety: kanal 1: po podląceniu mikrofonu PTT (PRIORITY = ON) kanaly 2 i 3: za pomocę przyȩczników PRI-2 / PRI-3 (9). W dolnej poźycji ON priorytet jest wączony.
3) Za pomocā przyelaczników OUTPUT (5) wybrać dla kazdego kanalu przypisanie do odpowiedniego wyjscia, tzn. do któraj strefy PA ma byc wyslany dany syngal: wyjscia 1, 1 + 2 lub 2.
4) Dla kanalow CH 2 do CH 10, ustawic odpowiednie poziomy wejsciowe, za pomocaprzyciskowMIC/LINE(8):

Przycisk zwolnionicy:

dla mikrofonów

Przycisk wciński: dla zrodel audio z wyjsciem liniowym (odtwaracz MP3 / CD, tuner, mikser itp.) Dla kanalów CH 7 do CH 10, przyczisk MIC LINE要去byc rowniez wykorystwyany do przyȩclazania sie miedzy mikrofonami podlączonymi do wejsć XLR (19) a urzadzeniAMI podlączonymi do gniaź RCA (18).

5) Właczyc przyzedwzmacniacz PA-1414MX przy.§ćznikiem POWER (13). Zapali są dioda obok przyczisku. Właczyc pozostale urzadzenia w systemie PA.

Ježeli podźczono zasilanie awaryjne, przydzwzmacniacz PA-1414MX automatyczne przy.§zy sie naNie, w przypadku utraty zasilania sieciowego.

6) Ustawic oba regulatory wyjsciowe MASTER (12) na okolo 73 zakresu. Ustawic glosnosc podłuczonych mikrofonów oraz urzadzen audio, za pomocą odpowiednich regulatorów dla wejsc (4). Regulatory nieduzywanych kanalów skrecić na "0".
7) Ustawic barwe dzwieku, dla poszczególnych wyjsc, za pomocaj regulatorów (11) BASS dla niskich, oraz TREBLE dla wysokich tonow.
8) Na koncu, ustawic zadana glosnosc calkowita dla wyjsc, za pomoca regulatorów MASTER (12). Podczas szczytowych wartosci sygnalu, Zielona dioda "0" na wskazniku poziomu (10) powinna zapalac sie na krótko. W przypadku przyesterOWANIA, zapala sie czerwona dioda "+"Nalezy wOwczas zredukowac poziom sygnalu odpowiednim regulatorem.

6.1 Gong

1) Przypisac sygnaf gongu do odpowiednich wyjsc 1, 1 + 2 lub 2, za pomocaprzelacznika OUTPUT (2).
2) Przed nadaniem komunikatu, mozliwe jest wyzwolenie sygnalu gongu, za pomocaj przyciscu (3) lub zewnetrzego przyciscu chwilowego, podlaczonego do terminali CHIME REMOTE (22). Podczas emisi gongu, kanaly 4 do 10 dostaja wyciszone na tych wyjsciach, do ktorych przypisano sygnal gongu.
3) Do ustawiania glosnosci sygnalu gongu sluy regulator CHIME (1).

6.1.1 Wybór rodzaju gongu orazwczanie filtrów dla wejsc mikrofonowych

Za pomoczworki CHIME SEL (rys. 3) moznawybra rodzaj gongu:

pozycja "2T": gong 2-tonowy
pozycja "4T": gong 4-tonowy
pozycja "SIR": syrena

Zworka HPF doit zostac uzyta do wączenia filtru dolnozaporowego (200 Hz low cut) dla wejsć mikrofonowych CH 2 do CH 10 w celu wytlumienia zaklocen o niskich czestotiwośćciach oraz dzwieków uderzeniowych (poźycja ON).

UWAGA

Ze względu na koniecznosć otwarcia obudowy urzadzenia, czynnOSC tne danezy zleci osobie przyszkolonej. Przed otwarciem

obudowy, nalezy bezwzględnia odćlączyc kabelzasilajncy od gniazdka sieciowego. W przyciwny razie istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym!

6.2 Mikrofon PA PTT (PA-4000PTT)

(dostepyjako wyposazenie dodatkowe) Opisywane ponizej elementy znajduja sie na mikrofonie PA-4000PTT.

1) Aby wciśnicie przycisku TALK, powodowo emisce sygnalu gongu poprzedzajacego nada-wany komunikat, ustawic przy.§cznik CHIME na tylnej stronie, na poźycje ON (w dof).
2) Aby syngl z mikrofonu mial wyzszy priorytet niz kanaly 4 do 10,ustawic przyacznik PRIORITY na pozycje ON.
3) Podczas nadawania komunikatu nalezy trzymac wciński przycisk TALK.

7 Specyfikacja

Wejscia (czufty/c/impedanca)

Mic XLR: 2,5 mV/5 kΩ, sym.
Line XLR: 250 mV/5 kΩ, sym.
Line RCA: 250mV/10kΩ

Zasilanie phantom

dla wejsc mikrofonowych: ..+15V, wączane

indywidualnie

Wyjscia (max poziom / impedancja; zlokca)

Output 1,2: 1,2 V/200Ω; XLR sym.

Paso przenoszenia: 20-20000 Hz

(-0,5dB)

Korektor barwy

Bass: 100 Hz, ±10 dB

Zzastrzezeniem mozliwocizmian.