CD156 - System hi-fi Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CD156 Monacor

1.1 Panel przedni odtwarzacza oraz

pilot zdalnego sterowania (rys. 1) 1 Włącznik POWER 2 Szuflada na płytę CD 3 Wyświetlacz4 Czujnik podczerwieni do odbioru sygnału z pilota zdalnego sterowania Gniazdo do podłączania pamięci przenośnej USB 6 Przycisk wyboru CD / USB Gniazdo 6,3 mm do podłączania słuchawek stereo (minimalna impedancja 32 Ω)8 Regulator głośności dla wyjścia słuchawko-wego PHONES (7)9 Przycisk do otwierania / zamykania szuflady na płytę CD10 Przycisk Replay / Pause do przełączania mię-dzy trybem odtwarzania a trybem pauzy Przycisk Stop do zatrzymywania odtwarzania Przyciski do wyboru utworów oraz szybkiego przewijania Do wyboru utworów wcisnąć przycisk na krótko Wcisnąć przycisk aby przejść do kolejnego utworu. Wcisnąć przycisk aby powrócić do początku bieżą-cego utworu. Kolejne wciśnięcie przyci-sku powoduje przejście do poprzedniego utworu.W celu szybkiego przewijania przytrzymać wciśnięty przycisk* Przycisk do przewijania do przodu Przycisk do przewijania do tyłu 13 Przycisk dla funkcji powtarzania Pierwsze wciśnięcie przycisku (wskazanie “REPEAT 1”) bieżący utwór będzie ciągle powtarzany Drugie wciśnięcie przycisku (wskazanie “REPEAT ALL”) wszystkie utwory z danego nośnika będą ciągle powtarzane Trzecie wciśnięcie przycisku funkcja powtarzania jest wyłączona Przycisk do włączania odtwarzania losowego 15 Przyciski do wyboru utworów:Wcisnąć przycisk SKIP + aby przejść do kole-jnego utworu. Wcisnąć przycisk SKIP − aby powrócić do początku bieżącego utworu. Kolejne wciśnięcie przycisku powoduje pr-zejście do poprzedniego utworu.Aby przejść o kilka utworów przytrzymać wciśnięty przycisk.* Przyciski do szybkiego przewijania do przodu (SEARCH +) lub od tyłu (SEARCH −) Przyciski numeryczne do bezpośredniego wyboru utworów

1.2 Panel tylny odtwarzacza (rys. 2)

Gniazda wyjściowe RCA (L = lewy, R = prawy) do podłączania wzmacniacza lub miksera Kabel zasilający do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) 2 Środki bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dlatego zostało oznaczone symbolem .UWAGAUrządzenie zasilane jest niebez-piecznym napięciem. Wszelkie naprawy należy zlecić osobie prze-szkolonej; nieprawidłowa obsługa może spowodować porażenie prą-dem elektrycznym. Uwaga! Nie wolno zaglądać do środka me-chanizmu odtwarzacza CD przy otwartej szufladzie na płytę CD; wiązka lasera może uszkodzić wzrok. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą. Dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C. Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z cieczą np. szklanek. Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasi-lającego, jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-pić w wyniku upadku lub innego podob-nego zdarzenia,3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście. Wymianę kabla zasilającego należy zlecić specjaliście. Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę. Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-wiedzialności za wynikłe szkody lub utratę zdrowia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, zo-stało podłączone niewłaściwie lub poddane nieautoryzowanej naprawie.Po całkowitym zakończeniu eksplo-atacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska. 3 Zastosowanie Odtwarzacz CD / MP3 CD-156 przeznaczony jest do uniwersalnych zastosowań (np. systemów audio w domu, restauracjach lub poczekalniach). Pozwala na odtwarzanie standardowych płyt audio CD, audio CD wypalonych we własnym zakresie oraz płyt i nośników USB z plikami MP3. Urządzenie może mieć jednak problem z od-twarzaniem płyt wielokrotnego zapisu (CD-RW).Odtwarzacz został dodatkowo wyposażony pamięć antywstrząsową, kompensującą zakłóce-nia powodowane wstrząsami lub wibracjami (do 45sekund dla nośników z plikami MP3 lub do 30sekund dla standardowych płyt audioCD). Pamięć ta nie kompensuje jednak ciągłych ws-trząsów.Uwagi:1. Zamiast pamięci przenośnej USB, można podłączyć także twardy dysk USB (FAT 16 / 32) z własnym za- silaniem.2. Możliwe jest również odtwarzanie plików WMA.3. Ze względu na dużą ilość producentów nośników, producent nie gwarantuje kompatybilności odtwa-rzacza CD-156 ze wszystkimi dostępnymi na rynku nośnikami USB. 4 Przygotowanie do pracy i podłączanie urządzenia Urządzenie przystosowane jest do montażu w racku (482 mm / 19“), ale może pracować także jako wolnostojące. Instalacja w racku odbywa się za pomocą dołączonych uchwytów, zgodnie z rys. 3. Wymagana jest przestrzeń montażowa 2 U (1 U = 44,5 mm).Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć odtwa-rzacz oraz podłączane urządzenia. Połączyć wyjście LINE OUT (18) – lewy kanałL poprzez białe gniazdo, prawy kanał R po-przez czerwone gniazdo – z wejściem mik-sera lub wzmacniacza, za pomocą kabla ze złączami RCA.2) Możliwe jest podłączanie słuchawek stereo (o minimalnej impedancji 32 Ω) do gniazda 6,3 mm PHONES (7).3) Na końcu podłączyć kabel zasilający (19) do gniazdka sieciowego (230 V/ 50 Hz). 5 Obsługa Do sterowania urządzeniem można wykorzystać przyciski na przednim panelu lub na pilocie zdal-nego sterowania.W przypadku zdalnego sterowania należy kiero-wać pilot w stronę czujnika podczerwieni (4) na urządzeniu. Jeżeli zasięg działanie pilota znacznie się zmniejszy, oznacza to że baterie są wyczer-pane i należy wymienić je na nowe rozdz. 6.Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas uży-wany, należy wyjąć z niego baterię, aby zapobiec jego uszkodzeniu na skutek wylania baterii.

5.1 Odtwarzanie muzyki

Włączyć urządzenie włącznikiem POWER (1). Po włączeniu, urządzenie ustawia się automatycznie na odtwarzanie płyty CD. Na wyświetlaczu (3) pojawia się najpierw , a następnie , jeżeli w napędzie nie ma płyty CD.2) Wkładanie nośników:– Aby włożyć płytę CD, wysunąć szufladę CD przyciskiem OPEN / CLOSE (9), na wy świetlaczu pojawi się . Włożyć płytę CD nadrukiem do góry. Następnie zasunąć szufladę wciskając przycisk; na wyświetla-czu pojawi się .– Podłączyć nośnik USB do gniazda USB (5). Do przełączania pomiędzy nośnikami służy przycisk CD / USB (6). Wybór nośnika sygna-lizowany jest na wyświetlaczu – “CD” lub “USB”.Uwaga dotycząca szybkiego przełączania między nośnikami: Po wybraniu nośnika, dane * Jeżeli przycisk (SKIP + na pilocie) lub przycisk (SKIP − na pilocie) zostanie wciśnięty na dłu-żej w trybie zatrzymania, odtwarzacz przeskoczy o 10utworów w przód lub w tył.15 Polski z niego muszą zostać wczytane, w tym czasie nie jest możliwe przełączenie na poprzedni nośnik, urządzenie nie będzie reagować na przycisk, a na wyświetlaczu pojawi się .

Po wczytaniu danych odtwarzacz ustawia się w tryb zatrzymania. Na wyświetlaczu sygna- lizowany jest tryb stop: – dla standardowych płyt audio CD: liczba utworów oraz całkowity czas odtwa- rzania, np. dla płyty CD z 20utwo- rami i całkowitym czasem odtwarzana 69minut i 37 sekund. – dla płyt CD lub nośników USB z plikami MP3: liczba plików MP3, np. dla nośnika z 105 plikami MP3. Aby rozpocząć odtwarzanie od pierwszego utworu, wcisnąć przycisk (10) na urzą- dzeniu lub przycisk PLAY/ PAUSE (10) na pi- locie zdalnego sterowania. Aby rozpocząć od innego utworu, wybrać najpierw żądany utwór (

rozdz. 5.2), a następnie wcisnąć przycisk lub PLAY/ PAUSE.

5) W przypadku korzystania ze słuchawek, re-

gulacja głośności sygnału na słuchawkach odbywa się za pomocą regulatora PHONES LEVEL (8). UWAGA Nigdy nie ustawiać poziomu głośności dźwięku na bardzo dużą wartość. Zbyt duże natę- żenie dźwięku może uszkodzić słuch! Ucho ludzkie dostoso- wuje się do hałasu, który po pewnym czasie nie wydaje się uciążliwy. Nie wolno zwięk- szać głośności po przyzwyczajeniu się do poprzedniego ustawienia.

Przycisk lub PLAY/ PAUSE pozwala na przełączanie między trybem odtwarzania (wskazanie

). W trybie odtwarzania oraz pauzy, wyświetlacz pokazuje numer oraz miniony czas odtwa

rzania bieżącego utworu. W przypadku pli- ków MP3, pojawia się dodatkowo wskazanie “MP3”.

7) Po zakończeniu odtwarzania utworów, od-

twarzacz ustawia się w tryb zatrzymania. Aby zatrzymać odtwarzanie wcześniej, wcisnąć przycisk (11) na urządzeniu lub przycisk STOP (11) na pilocie.

8) Aby zmienić płytę CD, należy najpierw prze-

łączyć się na odtwarzacz CD (jeżeli trzeba, wcisnąć przycisk CD / USB), w przeciwnym razie szuflada na płytę CD nie da się wysunąć.

Przed wyłączeniem urządzenia należy zawsze zasunąć szufladę na płytę CD, aby chronić układ laserowy przed zabrudzeniem. Na- stępnie wyłączyć urządzenie przełącznikiem POWER.

5.2.1 Bezpośrednie wybieranie

numeru utworu Możliwe jest bezpośrednie wywoływanie utworu za pomocą klawiszy numerycznych (17) pilota. W przypadku numerów wielocyfrowych, wci- snąć kolejno odpowiednie przyciski numeryczne np. w przypadku utworu numer 10 wcisnąć przyciski “1” oraz “0”. Uwaga: W przypadku nośników z plikami MP3 w kilku folderach, utwory są odtwarzane i numerowane w następującej kolejności:1. wszystkie utwory spoza folderów, jako ścieżka root 2. wszystkie utwory w folderach 3. wszystkie utwory w podfolderach, itd.

5.2.2 Przechodzenie pomiędzy utworami

Do przechodzenia do kolejnego lub poprzed- niego utworu służą przyciski / (12) na urządzeniu lub SKIP + / SKIP − (15) na pilocie zdalnego sterowania. Przechodzenie do kolejnego utworu Każde wciśnięcie przycisku lub SKIP + powoduje przejście do kolejnego utworu. Przechodzenie do poprzedniego utworu Każde wciśnięcie przycisku lub SKIP − powoduje powrót do początku bieżącego utworu. Kolejne wciśnięcie przycisku powo- duje przejście do poprzedniego utworu. Aby przejść o kilka utworów, przytrzymać wci- śnięty odpowiedni przycisk SKIP. Przechodzenie pomiędzy utworami w trybie za-trzymania:1. Jeżeli przechodzenie pomiędzy utworami odbywa się w trybie zatrzymania, wyświetlacz powraca po około 3 sekundach ze wskazania numeru utworu na liczbę utworów /czas całkowity odtwarzania lub liczbę plików MP3 ( rozdz. 5.1, punkt 4).

2. Jeżeli przycisk / SKIP + lub / SKIP −

zostanie wciśnięty na dłużej w trybie zatrzymania, odtwarzacz przeskoczy o 10 utworów.

5.3 Szybkie przewijanie

Za pomocą przycisków / (12) na urządzeniu lub przycisków SEARCH+ / SEARCH − (16) na pilocie, możliwe jest szybkie przewijanie podczas odtwarzania: – Wciśnięcie na dłużej przycisku powo- duje przewinięcie do przodu, wciśnięcie na dłużej przycisku – przewinięcie do tyłu do żądanego punktu. – Ten sam cel można osiągną za pomocą przyci- sków SEARCH+ oraz SEARCH − . Po osiągnię- ciu żądanego punktu, wcisnąć przycisk (10) na urządzeniu lub przycisk PLAY/ PAUSE (10) na pilocie. Szybkie przewijanie możliwe jest również pomię- dzy poszczególnymi utworami, jednakże zatrzy- muje się na początku pierwszego oraz na końcu ostatniego utworu (wyjątek: dla plikówMP3, przewijanie do tyłu zatrzymuje się zawsze po osiągnięciu początku utworu).

5.4 Odtwarzanie losowe

Aby włączyć odtwarzanie losowe, wcisnąć przy- cisk RANDOM (14), na wyświetlaczu pojawi się “RANDOM”. W trybie odtwarzania losowego możliwe jest przechodzenie do następnego, lo- sowo wybranego utworu, za pomocą przycisku (12) lub SKIP + (15). Przechodzenie do poprzedniego utworu przyciskiem lub SKIP−, a także bezpośrednie wybieranie przy- ciskami numerycznymi (17) nie jest możliwe. Po odtworzeniu wszystkich utworów z nośnika, odtwarzanie zostaje zatrzymane a funkcja od- twarzania losowego RANDOM wyłączona. Aby wyłączyć odtwarzanie losowe, wcisnąć przycisk RANDOM ponownie, wskazanie “RAN- DOM” zniknie z wyświetlacza po zakończeniu odtwarzania bieżącego utworu. Funkcja ta zo- staje również wyłączona po wciśnięciu przycisku (11) na urządzeniu lub przycisku STOP (11) na pilocie.

5.5 Funkcja powtarzania

W celu włączenia funkcji powtarzania bieżącego utworu wcisnąć przycisk MODE (13) jeden raz, na wyświetlaczu pojawi się “REPEAT1”. Aby włą- czyć ciągłe odtwarzania wszystkich utworów z nośnika, wcisnąć przycisk MODE po raz drugi, na wyświetlaczu pojawi się “REPEAT ALL”. Aby wyłączyć funkcję powtarzania, wcisnąć ponownie przycisk MODE. Funkcja ta zostanie również wyłączona po wciśnięciu przycisku (11) na urządzeniu lub przycisku STOP (11) na pilocie. 6 Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Przesunąć blokadę pokrywy komory bateryjnej w lewo (strzałka 1 na rys. 4), a następnie zsu- nąć pokrywę w dół (strzałka 2). Zastąpić stare baterie i nowymi (3 V pastylkowe, typ CR 2025). Zwrócić uwagę na właściwą polaryzację (dodatni biegun w górę). Ponownie założyć pokrywę ko- mory bateryjnej.

1.2.Rys. 4 Wymiana baterii

• Zużyte baterie należy wyrzucać do spe- cjalnych pojemników, nie do zwykłych koszy na śmieci. 7 Konserwacja urządzenia Urządzenie należy chronić przed kurzem, wstrzą- sami, dużą wilgotnością oraz wysoką tempe- raturą. Do czyszczenia używać suchej miękkiej ściereczki; nie stosować wody ani środków chemicznych. Uwagi dotyczące zakłóceń dźwięku i błędów odczytu: Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spowodować błędy przy odczycie płyt CD. Nie-stety uniknięcie szkodliwych warunków nie zawsze jest możliwe (np. w dyskotekach). W takim przypadku należy zlecić okresowe czyszczenie urządzenia przez autoryzowany serwis. 8 Specyfikacja Pasmo przenoszenia: – 20 000 Hz THD: < 0,1 % Separacja kanałów: > 80 dB Zakres dynamiki: > 90 dB Stosunek S / N: > 80 dB Drżenie i trzepotanie: p. 20
• niemierzalne, kwarcowa precyzja Wyjście LINE OUT: V Impedancja słuchawek: min. 32 Ω Interfejs USB: p. 2
• USB 2.0 Zasilanie: p. 230
• V/ 50 Hz Pobór mocy: p. 25
• VA Zakres temperatur: p. 0
• – 40 °C Wymiary: p. 420
• × 90 × 285 mm (bez uchwytów montażowych), 2 U Waga: ,7 kg Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobi-stych korzyści finansowych jest zabronione.16 NederlandsDansk SvenskaSvenska SidanSuomiSuomi Sivulta Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe- den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi- ses til den engelske tekst. Sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle relevante EU- direktiver og er som følge deraf mærket . ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net- spænding. For at undgå fare for elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Overlad servicering til autoriseret personel. p. 3