PPKS 35 B2 - Narzędzie tnące PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyrkiel do przecinarki plazmowej
Marka	Parkside
Model	PPKS 35 B2
Długość	35,3 cm
Szerokość	4,2 cm
Wysokość	5,4 cm
Waga	Około 310 g
Średnica cięcia	15 do 60 cm (płynna regulacja)
Zgodne przeznaczenie	Przecinarki plazmowe Parkside PPS 40 A1, PPS 40 B2, PPSK 40, PPS 40 B3 (z adaptacją)
Metoda mocowania	Magnes lub grot metalowy (szpica)
Materiał uchwytu palnika	Bakelit (wytrzymałe i termoodporne tworzywo sztuczne)
Zawartość zestawu	Cyrkiel, uchwyt magnetyczny, grot metalowy, śruba mocująca, klucz imbusowy, śruba, pierścień ustalający, dwa wewnętrzne pierścienie bakelitowe (mała i duża średnica), instrukcja obsługi
Funkcje	Cięcie okręgów, płynna regulacja średnicy
Zasady bezpieczeństwa	Nie mocować magnesów na przecinarce; trzymać z dala od dzieci; ryzyko zgniecenia i poparzenia
Czyszczenie	Miękką wilgotną szmatką; unikać agresywnych środków
Przechowywanie	W suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci
Recykling	Urządzenie, akcesoria i opakowanie nadają się do recyklingu zgodnego z ochroną środowiska
Serwis posprzedażowy	www.lidl-service.com; IAN 373208

Często zadawane pytania - PPKS 35 B2 PARKSIDE

Z jakimi przecinarkami plazmowymi jest kompatybilny cyrkiel PPKS 35 B2?

Cyrkiel jest przeznaczony do przecinarek plazmowych Parkside PPS 40 A1, PPS 40 B2 i PPSK 40. Po adaptacji wewnętrznego pierścienia bakelitowego jest również kompatybilny z PPS 40 B3 oraz zestawem węży z zapłonem pilotowym PSPP 5 A1.

Jak ustawić średnicę cięcia?

Średnicę cięcia ustawia się płynnie w zakresie od 15 do 60 cm, poluzowując śrubę mocującą (2) uchwytu magnetycznego lub grotu metalowego, przesuwając cyrkiel do żądanej pozycji, a następnie dokręcając śrubę.

Jak zamocować cyrkiel na obrabianym elemencie?

Użyj uchwytu magnetycznego (3) do powierzchni metalowych lub grotu metalowego (4) do pracy na powierzchniach niemagnetycznych. Zamocuj środek obrotu na elemencie, a następnie włóż palnik plazmowy do uchwytu.

Co zrobić, jeśli wewnętrzny pierścień bakelitowy jest za mały dla mojego palnika plazmowego?

Cyrkiel jest dostarczany z wewnętrznym pierścieniem bakelitowym o małej średnicy (9) i dużej średnicy (10). Aby użyć większego palnika (jak w PPS 40 B3), wymień mały pierścień na duży zgodnie z instrukcją: odkręć śrubę (7), zdejmij pierścień ustalający (8), wymień pierścień, a następnie złóż ponownie.

Jak wyczyścić cyrkiel do przecinarki plazmowej?

Wyczyść go miękką wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących, które mogą uszkodzić materiały.

Gdzie przechowywać urządzenie po użyciu?

Zawsze przechowuj cyrkiel w suchym miejscu i poza zasięgiem dzieci. Przed schowaniem upewnij się, że jest czysty.

Czy mogę używać cyrkla z przecinarką plazmową innej marki?

Zgodne przeznaczenie jest ograniczone do wymienionych przecinarek plazmowych Parkside. Używanie z innymi markami nie jest przewidziane i może być niebezpieczne. Przestrzegaj zaleceń producenta.

Jak wymienić wewnętrzny pierścień bakelitowy?

Odkręć śrubę (7) za pomocą klucza imbusowego (6). Zdejmij pierścień ustalający (8) płaskim śrubokrętem. Wyciągnij istniejący pierścień wewnętrzny do góry, włóż nowy pierścień (grubą krawędzią do góry), załóż śrubę i pierścień ustalający. Zobacz film dostępny na https://cmc-creative.de/training/.

Co zrobić, jeśli palnik plazmowy dotyka śruby mocującej podczas małego cięcia?

Podczas ustawiania małej średnicy sprawdź, czy palnik nie dotyka śruby mocującej (2). Jeśli tak, dostosuj położenie cyrkla lub wybierz nieco większą średnicę, aby uniknąć kontaktu.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi i inne zasoby?

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie www.lidl-service.com po wpisaniu numeru artykułu IAN 373208. Na tej stronie dostępne są również filmy i oprogramowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPKS 35 B2 PARKSIDE

Wskazówki dotyczące montażu, obstugi i bezpieczeństwa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

ES

PL Wskazówki dotyczące montażu, obstugi i bezpieczeństwa Strona 51

Tabela używanych piktogramów ..... 52

Wprowadzenie.... 52

Użycie zgodne z przeznaczeniem......53

Zakres dostawy....54

Opis elementów....54

Dane techniczne 55

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.. 55

Montaż przyrządu do wycinania okręgów 56

Posługiwanie się przyrządem do wycinaniaokręgów 56

Czyszczenie....57

Przechowywanie 57

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i informacje na temat utylizacji....57

Serwis 58

Tabela używanych piktogramów
	Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi tego produktu.
	Opakowanie i urządzenie należy utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego!
	Opakowanie i urządzenie należy utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego!
	Ważna wskazówka!

Przyrząd do wycinania okręgów PPKS 35 B2

- Wprowadzenie

Gratulujemy! Zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Ta instrukcja obsługi stanowi część tego produktu.

Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, obsługi i utylizacji urządzenia. Przed użyciem produktu należy się zapoznać ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produktu należy używać wyłącznie w opisany sposób i w podanych dziedzinach zastosowania. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, a w przypadku

przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać również całą dokumentację. Uruchomienie produktu mogą przeprowadzać wyłącznie odpowiednio przeszkolone osoby. Każde zastosowanie inne niż użycie zgodne z przeznaczeniem jest zabronione i potencjalnie niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania podanych tu wymagań lub nie-prawidłowego użytkowania produktu. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

TRZYMAĆ Z DALA OD DZIECI!

- Użycie zgodne z przeznaczeniem

Przyrząd do wycinania okręgów PPKS 35 B2 jest przeznaczony do stosowania z przecinarkami plazmowymi PPS 40 A1 i B2 oraz PPSK 40 firmy Parkside. Za pomocą urządzenia można wycinać koła o płynnie regulowanej średnicy w zakresie od ok.15 cm do 60 cm. Centrowanie można wykonać magnesem lub metalowym trzpieniem (w przypadku przygotowania do punktaka). Należy przestrzegać instrukcji obsługi stosowanej przecinarki plazmowej, w szczególności grubości materiału możliwego do cięcia.

- Zakres dostawy

1 przyrząd do wycinania okręgów PPKS 35 B2
1 uchwyt magnetyczny
1 metalowy trzpień
1 śruba mocująca
1 instrukcja obstugi

- Opis elementów

WSKAZÓWKA!

▶ Bezpośrednio po otwarciu opakowania należy zawsze sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wyposażenie nie jest uszkodzone. Nie używać uszkodzi-nego wyposażenia.

1 Przyrząd do wycinania okręgów
2 Śruba mocująca
3 Uchwyt magnetyczny
4 Metalowy trzpień
5 Uchwyt palnika z bakelitowym pierścieniem wewnętrznym

- Dane techniczne

Długość: 35,3 cm

Szerokość: 4,2 cm

Wysokość: 5,4 cm

Masa: ok. 310 g

Średnica cięcia: ok. 15–60 cm

- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Nie wolno mocować magnesu do samej przecinarki plazmowej ani do jej obudowy. Przed użyciem należy się zapoznać z całą instrukcją obsługi przyrządu do wycinania okręgów PPKS 35 B2 oraz stosowanej przecinarki plazmowej. Chronić części ciała (np. palce) przed dostaniem się między magnesy a powierzchnie magnetyczne.

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia!

Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa dotyczących prze-cinarki plazmowej! Sprawdzić przy-rząd do wycinania okręgów przed zamontowaniem go w przecinarce

plazmowej. Nie wolno stosować uszkodzonych elementów.

- Montaż przyrządu do wycinania okręgów

Przykręcić dźwignię urządzenia 1 do uchwytu palnika z bakelitowym pierścieniem wewnętrznym 5 (rys. D). Następnie zamontować uchwyt magnetyczny 3 lub metalowy trzpień 4 w sposób pokazany na rysunku A.

WSKAZÓWKA! Bakelit jest twardym tworzywem sztucznym odpornym na wysoką temperaturę.

- Postugiwanie się przyrządem do wycinaniaokręgów

Przymocować przyrząd do wycinania okręgów 1 za pomocą uchwytu magnetycznego 3 lub metalowego trzpienia 4 (w przypadku przygotowania z punktakiem) do obrabianej powierzchni metalowej. Palnik plazmowy można teraz włożyć do uchwytu z bakelitowym pierścieniem wewnętrznym, jak 5 pokazano na rysunku B. Za pomocą śruby mocującej na 2 uchwycie magnetycznym 3 / metalowym trzpieniu 4 można płynnie regulować średnicę wycinanego koła 1.

Przy ustawianiu matej średnicy należy zwrócić uwagę, aby palnik plazmowy podczas cyklu pracy nie kolidował ze śrubą mocującą 2 (rys. E).

Nigdy nie mocować podstawy magnetycznej do samej przecinarki plazmowej ani do innych urządzeń elektrycznych. Należy uważać, aby nie dotknąć gorącego palnika plazmowego.

RYZYKO POPARZENIA!

- Czyszczenie

Do czyszczenia produktu należy używać miękkiej, lekko zwilżonej ściereczki. Nie używać żrácych ani ściernych środków czyszczących.

- Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i informacje na temat utylizacji

Urządzenie, akcesoria i opakowanie należy przekazać do recyklingu zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.

Zwrócić uwagę na oznaczenia umiesz- czone na materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby przeprowadzić ich segregację. Materiały opakowaniowe oznaczone są skrótami (a) i numerami (b) mającymi następujące znaczenie: 1–7: Tworzywa sztuczne, 20–22: Papier i tektura, 80–98: Kompozyty.

- Serwis

Wskazówka:

Nastroniewww.lidl-service.com można pobrać niniejszą i wiele innych instrukcji obsługi i podręczników użytkownika, filmów o produktach i oprogramowanie.

Ten kod QR prowadzi bezpośrednio do strony serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie można otworzyć instrukcję obsługi, wprowadzając numer artykułu (IAN) 373208.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji:

PL

Nazwa: GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

Strona www: www.gtxservice.pl

IAN 373208\_2104

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adre- sem serwisu. Najpierw należy się skontaktować z punktem serwisowym wymienionym powyżej.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE - 66386 St. Ingbert

NIEMCY

Zamawianie części zamiennych:

Uzupełnienie do instrukcji obsługi przyrządu do wycinania okręgow PPKS 35 B2

ES

6 Klucz sześciokątny do śrub z gniazdem wewnętrznym
7 Šruba
8 Pierścień ustalający
9 Zdjęcie - Bakelitowy pierścień wewnętrzny o mniejszej średnicy wewnętrznej
10 Zdjęcie - Bakelitowy pierścień wewnętrzny o większej średnicy wewnętrznej

- Wprowadzenie

Wstępnie zmontowany bakelitowy pierścień wewnętrzny o mniejszej średnicy wewnętrznej 9 uchwytu palnika z bakelitowym pierścieniem wewnętrznym 5 jest kompatybilny z palnikami plazmowymi przecinarek plazmowych PPS 40 A1 i PPS 40 B2.

Poprzez wymianę wstępnie zmontowanego bakelitowego pierścienia wewnętrznego o mniejszej średnicy wewnętrznej 9 na luźny bakelitowy pierścień wewnętrzny o większej średnicy wewnętrznej 10, przyrząd do wycinania okręgów

1 może zostać przezbrojony do zastosowania z pilotującym palnikiem plazmowym przecinarki plazmowej PPS 40 B3, jak również z pakietem węży z zapłonem pilotującym PSPP 5 A1.

Instrukcja przezbrojenia:

Najpierw odkręcić śrubę 7 kluczem do śrub z łbem walcowym o gnieżdzie sześciokątnym 6 Następnie zdjąć pierścień ustalający 8. W razie potrzeby użyć do tego płaskiego śrubokręta.

Uwaga! Palce nie mogą dostać się do głębienia pierścienia ustalającego 8. Ryzyko odniesienia obrażeń!

Bakelitowy pierścień wewnętrzny o mniejszej średnicy wewnętrznej 9 można łatwo wyjąć do góry z uchwytu palnika 5 po usunięciu pierścienia ustalającego 8. Teraz należy włożyć bakelitowy pierścień wewnętrzny o większej średnicy wewnętrznej 10 także od góry do uchwytu palnika 5. Grubsza krawędź bakelitowego pierścienia wewnętrznego musi wskazywać do góry, a nacięcie ku dołowi. Ponownie założyć śrubę 7 i dokręcić ją za pomocą klucza do śrub z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym 6. Następnie należy zamocować bakelitowy pierścień wewnętrzny o większej średnicy wewnętrznej 10 poprzez nasadzenie pierścienia ustalającego 8. W razie potrzeby należy użyć płaskiego śrubokręta i upewnić się, że pierścień ustalający 8 prawidłowo wpada w wycięcie bakelitowego pierścienia wewnętrznego o większej średnicy wewnętrznej 10.

Ponowny powrót do bakelitowego pierścienia we- wnętrznego o mniejszej średnicy 9 odbywa się w

odwrotnej kolejności.

Następnie należy postępować zgodnie z instrukc- jami podanymi w rozdziale „Montaż przyrządu do wycinania okręgów” w instrukcji obsługi przyrządu do wycinania okręgów.

Zanim palnik plazmowy przecinarki plazmowej PPS 40 B3 zostanie włożony do uchwytu palnika z bakeli-towym pierścieniem wewnętrznym 5, trzeba najpierw usunąć element dystansowy palnika plazmowego, wciskając go w dół z ceramiki, jak pokazano na rys. H.

W przeciwnym razie należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „Obstuga przyrządu do wycinania okręgów” w instrukcji obsługi przyrządu do wycinania okręgów.

Prawidłowa procedura wymiany bakelitowego pierścienia wewnętrznego zostanie raz jeszcze szczegółowo przedstawiona w filmie, który można znaleźć pod poniższym kodem QR.

Film ten można również znaleźć na stronie https://cmc-creative.de/training/.

SK

- Popis dielov