250 ECO - Panel słoneczny Baxi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Baxi
Model	250 ECO
Typ produktu	Kolektor słoneczny termiczny
Wymiary przybliżone	2000 x 1000 x 50 mm
Waga przybliżona	20 kg
Zalecana orientacja	Południe lub południowy zachód
Optymalne nachylenie	Szerokość geograficzna (stała roczna), +10° zima, -10° lato
Zakres nachylenia	15° do 75°
Czynnik grzewczy	Mieszanka woda-glikol z inhibitorami korozji
Zalecane stężenie glikolu	26% do 51% w zależności od minimalnej temperatury (-10°C do -35°C)
Ciśnienie robocze	2 bary (zimno), max 10 barów
Ciśnienie próbne	1,5 razy ciśnienie robocze
pH czynnika	7,5 do 8,5
Materiał kolektora	Rama aluminiowa, szkło solarne
Podłączenie hydrauliczne	Gwintowane, spawane lub kołnierzowe (miedź lub stal nierdzewna)
Konserwacja	Coroczna kontrola (stan, wycieki, ciśnienie, pH, glikol)
Kontrola czujnika temperatury	Dobry kontakt, izolowana od warunków atmosferycznych
Naczynie wzbiorcze	Zainstalowane w pobliżu grupy hydraulicznej, wymiarowane zgodnie z normami
Ochrona przed zamarzaniem	Do -35°C z odpowiednim glikolem
Główne funkcje	Produkcja ciepłej wody użytkowej z energii słonecznej termicznej
Części zamienne i naprawialność	Kontakt z autoryzowanym instalatorem w celu wymiany

Często zadawane pytania - 250 ECO Baxi

Jaka jest idealna orientacja do montażu kolektora słonecznego Baxi 250 ECO?

Idealną orientacją jest południe. Jeśli to niemożliwe, preferuj zachód.

Jaki kąt nachylenia wybrać dla kolektora słonecznego?

Optymalne nachylenie zależy od zastosowania: szerokość geograficzna dla stałego zapotrzebowania, szerokość +10° dla użytku zimowego, szerokość -10° dla użytku letniego. Dopuszczalny zakres: 15° do 75°.

Jak chronić system przed zamarzaniem?

Użyj mieszanki woda-glikol z inhibitorami. Stężenie zależy od minimalnej temperatury: 26% przy -10°C, do 51% przy -35°C. Nie przekraczać 50% glikolu.

Jakie ciśnienie napełniania jest zalecane?

Na zimno ciśnienie powinno wynosić około 2 bary. Maksymalne ciśnienie systemu wynosi 10 barów.

Jak sprawdzić stan czynnika grzewczego?

Sprawdzać pH (powinno być między 7,5 a 8,5) oraz stężenie glikolu co dwa lata za pomocą refraktometru. Jeśli płyn jest ciemny lub mętny, a pH < 7,0, wymień go.

Jakie czynności konserwacyjne należy wykonać?

Raz w roku minimum: sprawdzić stan kolektorów (pęknięcia, korozja, wycieki), obieg hydrauliczny (ciśnienie, przepływ, pH), naczynie wzbiorcze i zawór bezpieczeństwa. Dla instalacji >20 m² kontrola co pół roku.

Czy można zainstalować kilka kolektorów szeregowo?

Tak, w układzie równoległym wielorzędowym z taką samą liczbą kolektorów w rzędzie. Zamontować zawory odcinające i odpowietrzające na każdym rzędzie.

Jak odpowietrzyć obieg?

Użyj ręcznych lub automatycznych odpowietrzników. Uwaga: uruchamiaj odpowietrznik tylko gdy system jest zimny, aby uniknąć poparzeń.

Jaka jest szacowana żywotność panelu?

Przy regularnej konserwacji kolektor słoneczny termiczny może wytrzymać 20 do 30 lat. Czynnik grzewczy należy wymieniać co 5 do 10 lat.

Co zrobić w przypadku wycieku lub awarii?

Skontaktować się z autoryzowanym instalatorem. Nie próbować naprawiać samodzielnie. Sprawdzać uszczelki i połączenia podczas konserwacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 250 ECO Baxi

Broszura informacyjna systemu

Contents

Table des matières

Indice

Contenido

Índice

Spis treści

Inhalt

Inhound

EN	3
FR	7
IT 11
ES 15
PT 19
PL 23
DE 27
NL 31

INTRODUCTION

1. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcjami zawartymi w tej broszurze przed instalacją i oddaniem do użytku systemu solarnego.
2. Prosimy zostawić te instrukcje użytkownikowi, aby mógł się później do nich odnosić.
3. Solarny system grzewczy do podgrzewania wody w warunkach domowych powinien być instalowany i obsługiwany wyłącznie przez kompetentnych, autoryzowanych pracowników.

Podczas wykonywania prac, należy stosować się do:

• przepisów prawa dotyczących zapobiegania wypadkom.
• przepisów dotyczących ochrony środowiska
• wszelkich pozostających w mocy przepisów BHP
• konkretnych regulacji i przepisów UE dotyczących bezpieczeństwa oraz przepisów krajów członkowskich.

⚠️ Kolektor należy chronić przed wpływem czynników zewnętrznych trzymając go w oryginalnym opakowaniu do czasu montażu.

Zaleca się transportowanie kolektora w opakowaniu z podparciem w postaci aluminiowych ram. Nie należy przenosić kolektora trzymając za połączenia hydrauliczne. Należy chronić kolektor przed uderzeniami lub wpływem innych czynników mechanicznych, szczególnie szkło solarne, tylną część kolektora oraz połączenia hydrauliczne.

Podczas instalacji należy przykryć kolektor zanim nie będzie on w pełni funkcjonalny, co uchroni go przed nadmiernym nagrzewaniem spowodowanym promieniowaniem słonecznym.
⚠️ Instalator systemu jest odpowiedzialny za zachowanie zgodności z konkretnymi przepisami obowiązującymi w poszczególnych krajach czy regionach.

ORIENTACJA I KAT POCHYLENIA KOLEKTORA

Najlepsza orientacja kolektora solarnego to orientacja na południe; jeżeli niemożliwe jest skierowanie kolektora na południe, należy go skierować na zachód..

Najlepszy kąt pochylenia zależy od tego kiedy system jest używany, co może oznaczać:

a) Całoroczne wykorzystywanie: zgodność z szerokością geograficzną. b) wykorzystanie głównie w miesiącach zimowych: szerokość geograficzna +10°.
c) wykorzystanie głównie w miesiącach letnich: szerokość geograficzna -10°. d) Kolektory mogą być instalowane w instalacjach o kącie nachylenia (β) zawartym między 15° a 75°

Należy unikać cienia, który mógłby wpływać na kolektory solarne. Straty z uwagi na orientację, nachylenie i możliwe zacienienie związane z systemem muszą być utrzymywane na minimalnych poziomach lub poniżej poziomów dozwolonych w ramach mających zastosowanie przepisów.

OGÓLNE WARUNKI INSTALACJI

Wszystkie systemy wyposażone są w niezależny obieg pierwotny (z przewodzącą ciepło cieczą solarną) oraz obieg wtórny. Należy unikać mieszania różnych rodzajów cieczy.

Montaż musi spełniać warunki zawarte w przepisach oraz ustawodawstwie dotyczące ochrony przed porażeniem prądem.

Aby zapobiec ogniwom galwanicznym, pomiędzy częściami wykonanymi z różnych materiałów należy zainstalować izolujące tuleje elektrolityczne.

CIECZ ROBOCZA

Instalator lub projektant ustala minimalną dozwoloną temperaturę systemu. Elementy umieszczone na zewnątrz muszą być odporne na temperaturę bez występowania stałych uszkodzeń. System musi być chroniony przed temperaturami o 5°C niższymi niż najniższe historycznie odnotowane dla nietoksycznych cieczy chemicznych zaprojektowanych do tego celu.

Temperatura krepnięcia(°C) -10	-15 -20	-25 -30	32 -35
Stęzenie glikolu (%) 26 33 37 42	47 50	51

WEJ. WYJ.

Zaleca się stosowanie bezpośrednio mieszaniny wody i glikolu z czynnikami hamującymi korozję. Należy unikać nadmiernego zwiększania stężenia; nie powinno ono przekraczać 50%, ponieważ prowadzi to do zwiększenia poziomu lepkości, a tym samym do redukowania właściwości wymiany ciepła przez ciecz. NIE mieszać z innymi rodzajami cieczy.

Pomimo, że ciecz jest nietoksyczna, bezwonna i degradowalna biologicznie, należy obchodzić się z nią ostrożnie. W czasie kontaktu z cieczą zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych i odpowiednich okularów.

Jeżeli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą należy zmyć ją mydłem i wodą. W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przemyć oczy dużą ilością czystej bieżącej wody.

INSTALACJA KOLEKTORA

Jeżeli konieczny jest montaż więcej niż jednego rzędu, kolektory powinny być montowane równolegle, najlepiej z tą samą liczbą kolektorów w każdym rzędzie, tak jak pokazano na ilustracji. Elementy odcinające powinny być instalowane w celu wyodrebnienia każdego rzędu. W obrębie każdego rzędu należy zainstalować solarny odpowietrznik ręczny lub automatyczny; w przypadku gdy wykorzystywanjest Odpowietrznik automatyczny należy zamontować przed nim zawór odcinający. Należy się także upewnić, że nie występują przepływy wsteczne, co pozwoli na zapobieżenie stratom energetycznym.

Sonda temperatury

Czujniki temperatury powinny być montowane w miejscach zapewniających dobry kontakt z punktem pomiaru. Powinny być izolowane przed wpływem czynników zewnętrznych oraz instalowane w obrębie przepływu cieczy. Sonda temperatury powinna być zainstalowana w najgorętszym punkcie wyjścia odpowiadającego jej rzędu.

Należy zadbać o właściwą instalację czujnika temperatury kolektora. Zabezpieczyć kabel sensora odpowiednim materiałem, aby zapobiec przypadkowemu usunięciu z kolektora.

⚠️ Szczególna uwaga powinna być przykładana do maksymalnych temperatur występujących w ostatnim kolektorze, z uwagi na fakt, iż jakość cieczy solarnej ulega pogorszeniu.

Zbiornik wzbiorczy

Zbiornik wzbiorczy należy zamontować w ramach obiegu pierwotnego w pobliżu jednostki hydraulicznej, zgodnie z rozmiarem i specyfikacją instalacji. Rozmiar zbiornika wzbiorczego należy obliczyć zgodnie z normami DIN 4757, EN 12977 lub VDI 6002. Zbiornik ten zostanie zainstalowany:

1. tak, aby temperatura wody dotykającej membranę była tak niska jak to tylko możliwe.
2. najlepiej w jednej linii z przewodem pompy ssącej.
3. bez elementów odcinających zainstalowanych pomiędzy zbiornikiem wzbiorczym, z systemem.

Rury

Rury powinny być tak krótkie jak to możliwe i pozwalać na swobodny przepływ. Sekcje poziome powinny mieć przynajmniej 1% spadku. Rury obiegu pierwotnego mogą być wykonane ze stali nierdzewnej lub miedzi i powinny posiadać połączenia gwintowane, lutowane na twardo lub zaciskane. Rury zewnętrzne powinny posiadać osłony termiczne zapewniające ochronę przed czynnikami pogodowymi i stratami przesyłowymi.

Zalecane rozmiary rur zapewniające zachowanie spadku ciśnienia mniejszy niż 2,5 mbara na metr bieżący to:

m^2	5					7.5					12.5					25
l/h*m^2	15	20	30	40	60	15	20	30	40	60	15	20	30	40	60	15	20	30	40	60
l/h	75	100	150	200	300	113	150	225	300	450	188	250	375	500	750	375	500	750	1000	1500
wew. DN	DN13	DN13	DN13	DN16	DN16	DN13	DN13	DN16	DN16	DN20	DN13	DN16	DN20	DN20	DN25	DN20	DN20	DN25	DN25	DN32

Pompy

Jeżeli to możliwe, pompa powinna być zamontowana w chłodniejszych częściach obwodu, przy zapewnieniu braku kawitacji oraz zawsze w poziomej osi rotacji.

W celu obliczenia rozmiaru instalowanej pompy, należy brać pod uwagę spadek ciśnienia w zainstalowanych kolektorach, a także straty występujące w rurach.

Połączenie kolektora

Optymalnym połączeniem (połączenie równoległe) jest skrzyżowanie rzędu kolektorów wejścia i wyjścia z przeciwnych stron; możliwe jest jednak także podłączenie z tej samej strony rzędu kolektorów z minimalną stratą wydajności.

ODDANIE DO UZYTKU

Pierwszą czynnością po zainstalowaniu systemu jest oczyszczenie go i usunięcie zalegającego żużła spawalniczego, zmywaczy lub brudu w rurach.

Do zebrania cieczy należy użyć zbiornika wystarczającej wielkości. Po oczyszczeniu systemu, można rozpocząć napełnianie go.

System należy napełniać bez bezpośredniego oświetlenia promieniami słonecznymi; jeżeli jest to niemożliwe należy przykryć kolektor lub kolektory podczas napełniania i czyszczenia. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko gromadzenia się oparów.

Należy zwiększyć ciśnienie do 1,5 razy w stosunku do normalnego ciśnienia pracy, by wykryć jakiekolwiek przecieki. Jeżeli wykryte zostaną wycieki, należy je bezzwłocznie usunąć.

Alternatywnym rozwiązaniem jest przeprowadzenie testu powietrzem w celu wykrycia większych strat przed czyszczeniem i napełnieniem systemu.

Podczas napełniania i oddania do użytku system musi być całkowicie osuszony. Zaleca się przeprowadzenie ponownego testu systemu w pierwszych tygodniach działania, w celu usunięcia powietrza.

⚠️ W przypadku uszkodzenia lub spadków ciśnienia w systemu, należy go ponownie odpowietzyć przed napełnieniem. Zabrania sie napełniania układu wodą lub mieszaninami glikolu lub glicerolu w stężeniach nie gwarantujących ich krzepnięcia w temperaturach poniżej -25 st.C.

Ważne: Odpowietrzaczy należy używać wyłącznie, gdy system jest zimny. Podczas normalnej pracy ciecz przenosząca ciepło osiąga temperatury, które mogą powodować poważne poparzenia.

Odczyn pH należy kontrolować w regularnych odstępach czasu, aby mieć pewność, że jego wskazania mieszczą się w granicach 7,5 i 8,5. Jeżeli ciecz staje się ciemna i mętna, a wskazania spadają poniżej poziomu 7,0, należy wymienić ciecz roboczą.

Zawartość glikolu w cieczy roboczej powinna być sprawdzana co dwa lata. Można to zrobić przy użyciu refraktometru.

Należy zwrócić uwagę, że ciśnienie w zimnych kolektorach powinno wynosić ponad 2 bary. Z uwagi na to, że wskaźnik ciśnienia napełniania znajduje się w dolnej części instalacji, należy do odczytu dodać ciśnienie statyczne systemu. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie systemu wynosi 10 bar.

Po oddaniu do użytku należy pamiętać o zamknięciu odpowiedrzników ręcznych i automatycznych.

Po oczyszczeniu, odwodnieniu i ustawieniu właściwego ciśnienia należy wyregulować przepływ w systemie. Aby to zrobić należy obniżyć przepływ pompy do najniższej możliwej prędkości (aby zredukować zużycie prądu) i wyregulować przepływ używając miernika przepływu.

Następująca lista zawiera najważniejsze czynności konserwacyjne podczas instalacji systemu.

1. Sprawdzić prawidłowe działanie systemu Sprawdzić listę podczas oddania do użytku.

Sprawdzić plomby i połączenia hydrauliczne kolektorów solarnych z systemem.
Sprawdzić system wspierania kolektorów solarnych.
○ Poszukać przecieków w obwodzie hydraulicznym.
Sprawdzić czy ciecz robocza używana w systemie składa się z mieszaniny czynnika niezamarzającego i wody.
Sprawdzić sposób zainstalowania elementów bezpieczeństwa: zbiornika wzbiorczego i zaworu bezpieczeństwa.
Sprawdzić połączenia i działanie systemu regulacyjnego instalacji.

2. Sprawdzić ogólny stan systemu

Następujące czynności sprawdzające są konieczne w celu zachowania stanu systemu w ramach przyjętych norm działania, wydajności, ochrony i trwałości. Czynności te powinny być wykonywane przez kompetentną obsługę z doświadczeniem w termicznej technologii solarnej i ogólnych instalacjach mechanicznych. Rejestr konserwacyjny systemu musi być aktualizowany. Konserwacje systemów o powierzchni kolektorów przekraczającej 20 m² muszą przechodzić kontrolę co najmniej raz na sześć miesięcy. Instalacje poniżej 20 m² powinny być sprawdzane raz w roku.

Stan wymagający naprawy kolektorów:

	Obecność lub kondensacja brudu
	Obecność pęknięć lub deformacji
	Obecność korozji
	Wystąpienie przecieków
	Weryfikacja zamontowania sondy temperatury

Stan wymagający naprawy struktury wsparcia kolektorów i elementów mocowania:

	Degradacja, ślady korozji oraz słabo dociągnięte śruby
	Kondycja elementów mocujących kolektory
	Stan wymagający naprawy dachu wokół systemu solarów,
	Kontrola wegetacji wokół kolektora
	Gdzie to konieczne

Obwód hydrauliczny:

	Obecność powietrza w systemie
	Kontrola właściwej pracy i czyszczenie zaworu odpowietrzania.
	Kontrola dla określenia dezintegracji uszczelnienia.
	Test ciśnienia.
	Obecność wycieków
	Plomba pompy
	Działanie pompy w ramach systemu
	Kontrola przepływu w systemie
	Kontrola czynnika chłodniczego refraktometrem
	Kontrola czy wartość pH czynnika chłodniczego wynosi pH>7,5

Weryfikacja ciśnień roboczych:

	Kontrola ciśnienia systemu
	Kontrola ciśnienia zbiornika wzbiorczego

System bezpieczeństwa

	Działania kontrolne (otwarcie i zamknięcie) sprawdzające sztywność zaworów odcinających
	Obecność glikolu w naczyniu wzbiorczym
	Kontrola działania zaworu bezpieczeństwa

Regulacja systemu:

	Kontrola dyferencjału wyłączenia i włączenia pompy
	Kontrola odczytów czujników temperatury w systemie

EINFÜHRUNG