SB1500LED - Maszyna efektów BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna efektowa (dym i bańki)
Marka	BeamZ
Model	SB1500LED
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Bezpiecznik	10-16 A
Temperatura otoczenia podczas pracy	5 °C do 35 °C
Ręczna regulacja objętości dymu	0 % do 100 %
Interwał emisji (Timer)	1 do 100 sekund
Czas emisji (Timer)	1 do 100 sekund
Głośność wyjściowa (Timer)	0 % do 100 %
Sterowanie DMX	Tak, przez złącze XLR 3-pinowe
Adres DMX regulowany	Tak
Programy LED	0 do 11 programów
Prędkość LED / Stroboskop	Regulowana
Maksymalna temperatura elementu grzejnego	285 °C do 330 °C
Tryb synchronizacji LED / dym	Tak (LED Sync)
Rodzaj płynu	Płyn do baniek wysokiej jakości (ref. 160.575)
Czyszczenie optyki	Co miesiąc (zewnętrzne), co 30-60 dni (wewnętrzne)
Czyszczenie wentylatorów	Co miesiąc
Montaż na wysokości	Minimalna odległość 50 cm od materiałów łatwopalnych, 1 m od powierzchni w celu chłodzenia
Linka bezpieczeństwa	Zalecana do montażu sufitowego
Gwarancja	Konieczne przestrzeganie instrukcji

Często zadawane pytania - SB1500LED BeamZ

Jaki rodzaj płynu użyć w zbiorniku?

Użyj wysokiej jakości płynu do baniek, takiego jak referencja 160.575 zalecana przez producenta. Nie używaj płynu do dymu.

Jak ręcznie regulować emisję dymu?

Naciśnij przycisk Lock w celu ciągłej emisji z głośnością ustawioną w 'Man Vol Out', lub przycisk MANUAM w celu emisji na 100% tak długo, jak trzymasz wciśnięty.

Jak używać funkcji Timer?

Naciśnij przycisk Timer, aby go aktywować. Urządzenie emituje dym w ustawionym interwale (Interval Set) przez określony czas (Duration Set) z głośnością 'Volume Out'. Naciśnij ponownie Timer, aby deaktywować.

Jak podłączyć maszynę przez DMX?

Użyj złącza XLR 3-pinowego. Podłącz wyjście DMX kontrolera do wejścia maszyny, następnie połącz maszyny w łańcuch. Zakończ linię rezystorem 120 omów między sygnałem (-) a sygnałem (+) na wtyczce XLR 3-pinowej podłączonej do wyjścia ostatniego urządzenia.

Jak ustawić adres DMX?

Naciskaj MODE, aż zobaczysz 'Add' na wyświetlaczu. Użyj przycisków UP/DOWN, aby ustawić adres początkowy. Upewnij się, że nie zachodzi na inne urządzenia.

Jak często czyścić soczewki optyczne?

Czyść zewnętrzną optykę przynajmniej raz w miesiącu, a wewnętrzną optykę co 30 do 60 dni. Użyj miękkiej szmatki i środka do czyszczenia szyb.

Dlaczego urządzenie nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy maksymalna temperatura (Temper Max) jest ustawiona między 285°C a 330°C. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź bezpiecznik i zasilanie.

Czy można użyć ściemniacza (dimmera)?

Nie, nigdy nie podłączaj urządzenia do reostatu ani ściemniacza. Używaj wyłącznie gniazdka sieciowego 220-240 V/50 Hz z zabezpieczeniem.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela zapach przy pierwszym użyciu?

To normalne; zapach zniknie po krótkim czasie pracy. Upewnij się, że urządzenie jest dobrze wentylowane.

Jak wymienić uszkodzony bezpiecznik?

Odłącz urządzenie. Otwórz uchwyt bezpiecznika z tyłu za pomocą małego śrubokręta, wyjmij stary bezpiecznik i wymień go na bezpiecznik tego samego typu i wartości. Zamknij uchwyt bezpiecznika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB1500LED BeamZ

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzei spowodowych niewa瘴ym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleń bezpieczeneść. Dotyczy to wszelakich uszkodzei.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki BeamZ. Prosze o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jakNJlepiej moC wykorzystać.goego mozliwoSci.

Przecytaj te instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze specialista. Podczas pierwszego uzycia uradzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupelnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj odudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani pląnów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie przem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w_CITYtu takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zaslaniaj kanatów wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przywodu zasilajćego. Uszkodzony przywód zasilajczy są spowodstaw parażenie prȩdom lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokredlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez wykwalifikowaną osobe.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są częsci wewétrzne, nie podłuczaj sprzȩtu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj są z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika sąż dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzęt要去 byc naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podlaczaj urzadzenie do uziemionego zrodla zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przydduzszy czas,要去ystapickondensacion.Pozwo na to,aby sprzetosiagnat temperaturePokojowa.Nigdy Nie uzywaj wwilgotnych pomieszczeniach,badz na zewnatrz.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, budź natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabepiecz urzadzenia dodatkowym lanchuchem bezpieczenstwa. Uzywaj wysokiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj sprezt w odlegosci co najmiej 50cm od materiałow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przyestrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic odpowiednie chłodzenia
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylaczaj urzadzenia co chwie. Skraca to款车型.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj spreztu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelaczników. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku uterki zasięgnij rady u spezialisty. Oblzuguj urzadzenia majorc czyste rece.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt duź sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy cz wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocąSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od内在ej elektroniki, ktora moze spowodowa zaklocenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastapić powazne uszkodzenie sprzetu, lub niebepeznej promieniowanie.
• Wymiarcz urzadzenie przyd wymiagnieciem kablazasilajacego. Odlacz wszymstkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnjie, zenikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przydkaźym uzyciem,czy kabel zasilajacy nienosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenie要去racowacprzynapieciu220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzeten, sprawdz,czy mozes je bezechnied podlaczycdo prudu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napięcie, któ jest obecne w srodku odutowy urzadzenia. Napiȩcie jest wystarczȩpie, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraça uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcji. Informacje te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPOSREDNIO NA SOCZEWKE. Moze to spowodowauc uszkodzenie wzroku. Stroboskop moze spowodować atak epilepsji!

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去 fungcjonowa w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc skladowane w miejsch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去ie nieznacznie roznic. Specyfikacja要去e uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzei spowodowych niewaSciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleń bezpieczenistä. Dotyczy to wszelakich uszkodzei.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnetrzne do kontrli, jestli jakolwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku naleź niezwocznie odeść spreź do producenta. Sprź国家重点 wysć w oryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji widy要去 uszkodzić urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wyłaczone, dopóki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na naklejce z tyfu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez produventa. Zte napiecie moze spowodowa nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podlaczaj urzadzenia do zabezmieczonego obwodu elektrycznego (za pomocă bezpiecznika lub wylącznika instalacynjego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, aby unikné pozaru lub smiertelné porazenia przem.

PANEL WYSIWIELACZA

Za pomocz przycisku Menu mozes uzyska c dostep do ustawien. Po nacisi ciu tego przycisku na wyswietlaczu pojawia sie nastepujace ustawienia:

1. Man Vol Out xxx%.

Regulacja ilosci wytwarzania dymu w trybie manualnych w zakresie od 0 do 100% za pomocza przyciskowy Up/Down.

1. Interval Set xxxS

Regulacja interwalu pomiedź kaźdorazowa emisja dymu w zakresie od 1 do 100 sekund za pomoczą przycisków Up/Down.

1. Duration Set xxxS

Regulacja dlugosci emisi za dego wytywarzania dymu w zakresie od 1 do 100 sekund.

1. Volume Out xxx%

Regulacja ilosci wyttwarzanego dymu w trybie timera w zakresie od 0-100%.

1. DMX 512 #xxx

Ustawienie adresu DMX.

1. Wind For Class xx

Regulacja prędkosci kát Bubble wentylatorem

1. Angel Set xx%

Brak funkci dla tej wytywnicy.

1. LED Pro Set xx

Ustawienie programu LED w zakresie od 0 do11.

1. LED Spe xxx

Ustawienie prędkosci stroboskopu/wygaszania programu LED.

1. Temper Max:xxx

Regulacja maksymalnej temperatury grzewciej w zakresie od 285^ - 330^

1. LED Sync Set Yes/No

Ustawienie trybu LED. YES= diody swieca podczas wyttwarzania dymu, NO= diody zawsze swieca.

FUNKCJA TIMER

Nacijsnij przycisk Timer, aby aktywować funkcję timera. Wyswieltlacz pokaź uzawiony interwał oraz zacznie odliczȩ czas, aź do "O". Gdy skończy są odliczanie, wytworna zacznie wytwarzać dym w ilosci ustawionej w Volume-Out. Czas wytwarzaniaazole wy od ustawien Duration Set. Jeśli chcesz wylączyć funkcję timera, nacijsnij ponownie przycisk Timer.

Tryb manualny (zablokowany)

Nacisnij przycisk Lock, aby uruchomic wytwarzanie dymu w ilosci okreslonej w "Man Volume". Nacisnij jestzsche raz przycisk Lock, aby zatrzymać wytwarzanie dymu (dla najepszych rezultatów wytwarzania baniek/dymu, ustaw "Man Vol Out" pomiedzy 40 a 50% ).

Tryb manualny (moc emisi 100%)

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Manual, aby natychmiast uruchomic wytwarzanie dymu z maksymalna mocą. Aby zatrzymać wytwarzanie dymu, zwolnij przycisk Manual.

POŁACZENIE DMX

Ješli uzywasz standardowego sterownikia DMX, możesz podlacZYc go kablem DMX do pierwSzego urzadzenia zgodnego ze standardem DMX w Iańcuchu. Podlaczaj kolejne urzadzenia zgodnie ze schematem zamieszczonym ponižej. Ješli korzystasz ze sterownikia wyposzazonego w 5-pinowe gniazdo DMX, będźysz potrzbowal odpowiedniego adaptera.

Na końcu ostatniego urzadzenia naleź wpiąc terminator DMX. jest to niewielkie urzadzenia wygladȩce jak wtyk XLR, w którm piny 2 oraz 3 są polaczone ze soba oraz opornikiem 120 Ohm.

Sterowanie DMX

Podlacz wytnornice bezpośrednio do sterownikia DMX lub gotowo gońucha DMX. Wytnornica uzywa złacza XLR 3-pin.

Ustawienie adresu DMX:

Naciskaj przycisk MODE, az na wyswietlaczu pojawi sie "Add". Nastepnie za pomocz przyciskow UP/DOWN mozes uzawic adres DMX. Adres DMX odpowiada kanalowski w sterowniku, ktory uruchamia pierwsza fungkje wtywnicy. Zwroc uwage na to, abyNie zapisać na tym samym adresie np. Reflektora LED.

ZASADY UZYTKOWANIA

Umiesc urzadzenie na plaskim, stabilnym podlozu, ktore nie jest przechylone bardziej niz o 10^
Uzupelnij zbiornik az do wskaznika wysokiej jakosci plynem do wytwornic baniek mydlanych (kod produktu 160.575).
- Uruchom urzadzenie za pomocza znajdujacego sie z tylu przyelacznika On/Off.
Wylacz urzadzenie po uzyciu oraz odlacz od sieci, jesti nie bedzie uzywane przyduszyczas.
Czyśc zbiornik regularnie przy użyciu wody.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymiem go na nowy egzemplarzkiego��u i wartosci. Przed wymiana bezpiecznika wciagnij kabel zasilajczy gniażda.

Instrukcja:

Krok 1: Otwórz srbokrętem załonkę bezpiecznika na tylnym panelu.
Krok 2: Wyciagnij bezpiecznik.
Krok 3: Włód nowy bezpiecznik w obudowej.
Krok 4: Zastoj obudowe bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Czyszczenie wewnetrzej oraz zewnetrzej soczewki oraz/lub lusterek musi byc przyperowadzane systematycznie, aby zapewnić najepszą moc swiecenia. Czestotliwość konserwymi zaleź odŚrodowiska, w jakim urzadzenia jest uzytkowyne: wilgoć, dym oraz kurz moga spowodȩć akumulacja niedzystość na optykach.

• Upewnij sie, ze przyestrzen pod instalacja jest walna od somebody postronnych.
• Obudowy,.),...,),),...
  Kablezasilajace powinny byc w doskona tym stanie oraz powinny byc wymienione natychmiast w przypadku jakiegokolwiek defektu.
• Aby zabezmieczyc urzadzenie przy prerzegraniem, wentylatory (jesli takie sa) oraz kanaly wentylacyjne powinny byc czyszczone raz na miesiac.
• Wętrze urzadzenia powinno być czyszczone corocznie za pomoc są okurzacza.
• Do czyszczenia sprezętu naleź uzywac miękpiej szmatki oraz zwyklego plnyu do mycia szyb.
• Ostrożie osuszaj czȩsci.
• Dokonuj czyszczenia zewnetrznej soczewki co najmiecj co mistrac. Wewnetrzne soczewki powinny byc czyszczone co 30/60 dni.

UWAGA: Wewnetrze czyszczenie powinno byc przyepamrowadzane przyez wykwalifikowana osobe.

DMX CHANNELS / DMX KANALEN / DMX-KANÄLE / CANALES DMX / CANAUX DMX / KANALY DMX

Channel	Function	Value	Description
1	Smoke	000-255	Output 0-100%
2	Fan	000-255	0 OFF - 1 to 255 ON
3	Dimming	000-255	Master 0-100%
4	Colour	000-255	Red 0-100%
5		000-255	Green 0-100%
6		000-255	Blue 0-100%
7	Strobe	000-255	Slow to fast
8	Auto	000-255

TECHNICAL SPECIFICATION/TECNISCHE SPECIFICATIE/TECHNISCHE DA / ESPECIFACIONES TECNICAS/SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/SPECYFIKACJA TECHNICZNA