CME127244 - Ekspres do kawy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrujący
Marka	Emerio
Model	CME127244
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 900 W
Pojemność zbiornika na wodę	Około 1,25 L (wskaźnik poziomu)
Typ filtra	Wielokrotnego użytku filtr siatkowy
Dzbanek	Szkło, z uchwytem i pokrywką
Funkcja zapobiegająca kapaniu	Tak (30 sekund)
Podgrzewanie	Płyta grzewcza, do 40 minut
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 40 minutach
Przełącznik	Wł./Wył. z lampką kontrolną
Akcesoria w zestawie	Miarka, filtr wielokrotnego użytku
Materiały	Plastik, szkło, stal nierdzewna
Czyszczenie	Dzbanek i filtr można myć w zmywarce; powierzchnie zewnętrzne czyścić wilgotną ściereczką
Odwapnianie	Co 3-4 miesiące za pomocą środka odkamieniającego
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, zawór antykroplowy, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem materiałów eksploatacyjnych i szkła)
Kraj pochodzenia	Holandia (Emerio B.V.)

Często zadawane pytania - CME127244 Emerio

Jak przygotować kawę w ekspresie Emerio CME127244?

Napełnij zbiornik zimną wodą (maks. 1,25 L), dodaj zmieloną kawę do wielokrotnego użytku filtra (około 1 łyżka na 100 ml wody), umieść uchwyt filtra, zamknij pokrywę, postaw dzbanek na płycie, podłącz i naciśnij przełącznik. Kawa spływa automatycznie.

Jaka jest maksymalna pojemność ekspresu?

Zbiornik na wodę ma pojemność około 1,25 litra. Szklany dzbanek może pomieścić około 1 litr przygotowanej kawy (woda jest wchłaniana przez kawę).

Czy mogę używać zwykłej mielonej kawy?

Tak, użyj mielonej kawy filtracyjnej w wielokrotnego użytku filtrze siatkowym. Dostosuj dawkę do swoich upodobań.

Jak czyścić ekspres do kawy?

Odłącz go i pozostaw do ostygnięcia. Dzbanek i filtr można myć w zmywarce lub w gorącej wodzie z mydłem. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj obudowy.

Jak odkamieniać ekspres?

Co 3-4 miesiące wlej 400 ml wody z odkamieniaczem (zgodnie z dawką) do zbiornika. Pozostaw na 1 godzinę, następnie włącz przepływ roztworu. Potem przepuść 2 razy czystą wodę, aby wypłukać.

Dlaczego ekspres wyłącza się po 40 minutach?

Funkcja automatycznego wyłączania odcina zasilanie po 40 minutach ze względów bezpieczeństwa. W razie potrzeby można go ponownie uruchomić, ale odczekaj 5 minut przed ponownym użyciem.

Czy mogę wyjąć dzbanek podczas parzenia?

Tak, zawór antykroplowy zapobiega kapaniu kawy przez 30 sekund po wyjęciu dzbanka. Szybko go umieść z powrotem, aby uniknąć przelania.

Co zrobić, jeśli szklany dzbanek pęknie?

Nie używaj pękniętego dzbanka ani uszkodzonego uchwytu. Wymień go na oryginalną część Emerio. Gwarancja nie obejmuje stłuczonego szkła.

Czy ekspres może być używany bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Odłącz je po użyciu.

Co zrobić w przypadku awarii?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem Emerio ([e-mail] lub [phone]). Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CME127244 Emerio

Instrukcja obslugi - Polish 28

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywość urzemdenia, przyrozȩcie imychy uzytkowania sąȩzy przyȩcytie wszymkie ponijsze zalecenia. Niniejsza instrukcje sąȩzy przechowywać w bezpiecznych mistręchu. W przyypadku przekazania lub odstąpienia komuść thereof go urzemdenia, do urzemdenia sąȩzy dołączyć mistrętu instrukcje. W przyypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przyżwytkownika zalecen podanych w nimiejszej instrukcji gwarancja są ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWaneNieprzejstrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedźgodny z wymaganiani opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrożen, urzadzenia sąbe być uzywane przy czȩci w wieku od lat 8.
2. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosnej.
3. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w myciejne niedostepnym dla przyci do lat 8.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia moga byc uzywane przyez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
5. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.

6. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymiNIC. Wymiany powinien dokonać producent, przystawiciel了我的 serwisu lub innosoby o podobnych kwalifikacjach.

7. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikice w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych; domy na wsi; uzytkowyanie przy bezientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.

8. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność podano w instrukcji w czȩci „CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE".
9. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie sąspowodowej potencjalne obrażenia.
10. Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego pozostaje przyez pewien czas goręca.
11. W czasie uzytkowania ekspres do kawy nie powinien stać w szafce.
12. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnosci związanych z czyszczeniem i konserwacja.
13. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
14. Jeźeli jest uzywany przyȩżacz, musi on być dostosowy do mocy podieranine przyż urȩzdenie. W przyȩwnym wypadku要去 doźć do przyegrzania są przyȩżacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia są przyzewód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, by unikné niebezpiecznych sytuacje.
15. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkę z kontaku.
16. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymać z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.

17. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia prądem!

18. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciagnac za wtyczkę. Nie nalezy ciagnac za kabel zasilajczy.

19. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naležy wyjac wtyczkę z kontaktu, wyłączy urzadzenie i wystć je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
20. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
21. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowoby to doprowadzić do porazeniem prȩdem.
22. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
23. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
24. Urzadzenia nie naleź uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
25. Kabla nie naleź owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
26. Do zbiornika naleźny nalewać tylko i wyłącznie wodę –źadnych innych płynów.
27. Ješli uzytkownik chce zaparzyć kawe kilkra razy pod rzad, naležy zawsze, przyd ponownym uzyciem, wyłączyć urzadzenia na ok. 5 minut.
28. Urzadzenia nalewy uzywać na płaskiej iSuchej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
29. Nigdy nie naleźny uzywać urzadzenia jestsi szklany dzbanek jest w widocznych sposob pękniety lub ma obluzowaną lub niepewnie trzymajność są raczke. Szkanego dzbanka naleźny uzywać wyłącznia razem z urzadzeniem. Naleźny go uzywać ostrożnie, poniewaN szklany dzbanek jest bardzo delikatny.

LISTACZESCI

1. Pokrywka zbiornika
2. Zbiornik z wskaznikiem poziomu wody
3. Przycisk wI./wyI. z kontrlka swietlna
4. Filtr siatkowy wielokrotnego uzytku
5. Obudowa filtra
6. Komora parzenia
7. Zawór zapobiegajcy kapaniu
8. Szklany dzbanek
9. Pfytkapodgrzewajaca
10. lyeczka-miarka

OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem:

• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy, doklady wypłucz odczechiene elementy ciepta wodą.
  Napetnij zbiornik zimna woda do maksymalneo wskazanego poziomu.
  Nastepnie zaparz wode dwa razy bez wsypywania kawy.

Przesaczanie kawy:

1. Otworzyc Pokrywę zbiornika i nalać do zbiornika zimnej wody. Nie naleźny napelniac zbiornika powyzej poziomu maksymalnégo.
2. Uzyc fzycki-miarki, aby nasypac do filtra siatkowego (wielokrotneo uzytku) odpowiednia ilosc zmielonej kawy.

Zazwyczaj przyjmuhe sie 1 miarke zmielonej kawy na okayo 100 ml wody, ale proporcja taazoley od indywidualnych preferencji.

1. Wtozyc do obudowy filtra filtr siatkowy (wielokrotnego uzytku) napelniony zmielenk kaw i wtozyc obudow e filtra do komory parzenia. Upewnic sie, ze obudowa filtra jest dorbe zaolzona, inaczej nie bedzie sie da lo zamknac przykrywki.
2. ZamknacPokrywk zbiornika; gdyPokrywka zbiornika bedzie calkowicie zamknieta,rozlegnie sie klikniecie.
3. Ustawic równo szklany dzbanek na płycie podgrzewajść, dopilnowac, aby otwor znajdujczy sązykwyki dzbanka znalazl sie doklady pod zaworem zabezmieczajczym przykaniem.
4. Podźycy wtyczke przywodu zasilajacego do odpowiedniego kontaktu sciennego.
5. Wcisnac wącznik i rozpoczć parzenie kawy.
6. Jesli urzadzenie pozostanie wlaczone, plyta podgrzewajca bedzie utrzymywa c temperature kawy takze po zakoczeniu parzenia. Caly procese bedzie trwaf 40 minut. Po 40 minutach urzadzenie wylaczy sie automatycznie i przystanie pracowac.
7. Po uzyciu urzadzenie nalezy wyłaczyc i odłaczyc od zasilania.

Uwaga:

• Proces parzenia można w kázdejchwili przerwać, wystarczy nacisné wącznik. Gdy tylko wącznik zostanie naciśćny ponownie, urzadzenia wznów parzenie kawy.
• Urzadzenia zaprojektowano z uwzględnieniem funkcj zi zabezmieczenia przyd kapaniem. W czasie cyklu parzenia kawy szklany dzbanek można czasowo zdląc z pły podgrzewajȩj i przyez 30 sekund kawaNie bedzie kapać.
• UWAGA! Kawe ze szklanego dzbanka nalezy nalewać powoli. Nie nalezy nagle i mocno przechylac szklanego dzbanka, poniewazdoğan w ten sposob uderzyć o cos krawędzia dzbanka lub wylać gorąc kawe i oparzyć kogoś. Nie nalezy odstawiac pustego dzbanka z powrotem na gorąc phyte podgrzewajęca.

• Po zaparzeniu kawy bedzie mniej niz wody, któr naIano do zbiornika: częs wody zestanie wchlonieta przyez zmielona kawe. W czasie pracy urzadzenia NIE WOLNO dotykać przykrywki, pHyty grzewciej itp., gdyż sone wtedy bardzo gorace.

• Nigdy nie wolno zestawiać pustego dzbanka na plęcie grzewciej, gdyż w przyciwnym razie szklany dzbanek要去ęknać.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

• Przed czyszczeniem, odłucz przywośd elektryczny i pozwol urzadzeniu ostygnęc.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Uzyj lekko zamoczonej scierki do wyczyszczenia powierzchni.
  Unikaj korzystania z gryzacych lub rysujczych srodkow czyszczacych.
• Wszystkie dane są zdemontowac czeci można myc wcieptej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Wypłukać i wysuszyc.
• Szklany dzbanek i filtr siatkowy wielokrotnego uźycia myc w zmywarce.

Usuwanie kamenia:

• Regularnie usuwaj kamien z ekspresu do kawy. Okresy między kaźdym usuwaniem kamenia zaleź od twardosci wody i czestotliwość uzywania. W razie sredniaj twardosci wody, zaćamy usuwanie kamenia co 3-4 miersiace. Uzywaj dostepnych w handlu srodkowski do usuwania kamenia.
• Wiej 400 ml wody do pojemnika i dodaj odpwiednia ilosć srodka do usuwania kamenia zgodnie z instrukcjami dozowania.
• Odczekaj, aż srodek do usuwania kamenia pozostanie w ekspresie do kawy przy czako godzne. Wącz urzadzenia po godzinie i odczekaj, aż woda przyeplynie przy ekspres. Następnie, aby usunć osady, naleź dwukrotnie przyfiltrrowić przy ekspres wodę i wypłukać wzystkie sącz demontowanć elementy.

DANE TECHNICZNE

Napięcie roboczne: 220-240V~50-60Hz

Moc: 900W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przyepsów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunkowy niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniami 2 lata gwarancji, poczynajac od dnia zakupu. Uszkodzony produit may zwróci bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewaosciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, któy jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewañnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodOWane niewaosciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriów Nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniȩte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci po[dlegajych zużyciu, a tymacja czyszczenie, konserwacja i wymenia wospomianych czȩci nie jest objęta gwarancź i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowania zȩwnoważonego ponownego wykorystywania zaśobów materiałowych. Aby zwrócie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktow lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca przyjac produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]