VE124585 - Odkurzacz Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VE124585 Emerio

Instrukcja obslugi - Polish. 30

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem_GOо uzytkowaniaNSE alezy przyczytać wszystkie ponizsze zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przykekazania lub odstapienia komuść thereof irzadzenia, do urȩdzeniaNSE alezy doźaczyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zętkownika zalecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importerNie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzejstrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, uradzenia moze byc uzywane przy czeci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, ktorym brak jest dozwiadzenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnoscizwiazanych z czyszczeniem i konserwacja.
4. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné siebezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
5. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.

6. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjalć wtyczkę z kontaku.

7. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.

8. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
9. Welu wyjecia wtyczki zkontaku nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajacy.
10. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
11. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
12. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.
13. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
14. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjngo.
15. Urzadzenia nie naleź y uzywać do celów, do kórych nie jest ono przyznaczone.
16. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
17. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezailecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
18. Nie nalezy wiktadać do otworów jakichkolwiek przytedmiotów. Nie uzywać, gdy ktorys z otworów jest zablokowy. Chronić przyed kurzem, kłaczkami, wąsami i wszymtkim, coMZniejszać przypeptywgow powietrza.
19. Nie naleź yzbierac odkurzaczem twardych lub ostrzych przyedmiotów takich jak szkło, gwoźcie, s Ruby, monety itp.
20. Nie naleź yzbierac odkurzaczem gorćych węgli, papierosów, zapałek i jakichkolwiek innych gorćych, zarȩzych są lub palȩzych są przyedmiotów.

21. Nie uzywać urzadzenia bez załozonego worka na kurz lub bez filtrów.

22. Szczególna ostrożnosć naleź zachowa podczas odkurzania na schodach.

23. Nie naleź yzbierac odkurzaczem materiały wbatwopalnych (płyn do zapalniczek, benzyna itp.). Nie uzywać w obecnosci wybuchowych cieczy lub oparów.
24. Nie naleź yzbierac odkurzaczem materiały tokszyncych (wybielacz na bazie chloru, amoniak, srodek do udrażniania kanalizacja itp.).
25. Urzadzenia nie naleź y uzywać w zamknietych pomieszczeniach wypȩtnionych oparami farb olejnych, rozcieńczalników lub substancji do zwalcznania moli lub w pomieszczeniach wypȩtnionych innymi oparami wybuchowymi lub tokszynymi, a takłe财税wopalnym pythagem.
26. Miejsce pracy musi bycSuche.
27. Urzadzenia nie sązy uzywać do czyszczenia zwierȩzt domowych lub jakichkolwiek innych.
28. Jesli podczas uzytkowania z odkurzacza besteht dochodzic odglosy przypominajace piski lub gdy uzytkownik odniesie wrazenie, ze spadla siła zasysania, naleź wówczas natychmiast wyłączyc urzadzenia, wyczyscić wszymstkie filtry i wymienić worek na kurz.
29. OSTRZEJELENIE: Podczas zwijania przywodu nalewy trzymać wtyczkte. Podczas zwijania przywodu nie są za dopuszczac do niedontrlowanego poruszania są wtyczki.
30. Wskazówka: Zmniejszenia sity ssania powoduje, ze szczotk do podlogi Łatwiej jest przysuwać po podłodze. Do odkurzania mebli silsssania nalezy ustawic na minimum, a do odkurzania dywanów i twardych podlóg - na wartość srednia. Ustawienia na maksimum nalezy uzywać tylko do odkurzania twardych podlóg szczotka do twardych podlóg.

Odkurzacz do zastosowan ogólnych (model VE-124585.8) zostaw przytestowy zgodnie z norma EN 60312-1 i spełnia niedźne wymagania Rozporzadzenia (UE) 666/2013 w odniesieniu do odkurzaczy.

CZESCI AKCESORIA

1. Przejacznik zasilania (wt./wyt.)
2. Przycisk zwijania przyzewodu
3. Pokretto sterowania moca
4. Wskaznik zapelnienia worka na kurz
5. Rura teleskopowa
6. Wz
7. Dvsza do tkanin
8. Ssawka szczelinowa ze szczotka
9. Szczotka do podtogi
10. Uchwyt
11. Zatrzask zamykajcyPokrywy przyedniaj
12. Kratka wylotowa
13. Suwak katki wylotowei

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Podłacznie węza:

Nacisnac przyciski po obu stronach脘owki wza i wtozyc wz w gniazdo do podlaczania wza.

1. Podlączyc rure do zakrzywionego koña wieza.

Wyregulowac dlugosc rury teleskopowej: wcisnac jej przycisk blokujacy i pociagnac rure.

1. W zaleznosci od rodzaju odkurzanej powierzchni, na drugim koncu rury zafozyc szczotke do podtogil lub rozne ssawki. Szczotka do podlogi ma dwa ustawenia. Jedna jest przyznaczona do twardych, a druga do miękkich powierzchni/tekstyliow. Wybierz odpowiednia.

2. Włacznie urzadzenia:

Przytrzyma wtyczke i wysunac przywod, nastepnie wlozyc wtyczke do kontaku. Upewnić sie, ze parametry zasilania odpowiadaj informacjom podanym na tabliczce znamionowej. Aby wączyc zasilanie, nacinac przyȩcznik w./wyf. Przekrecić Pokretto sterowania mocaj. Ustaw moc do zadanego poziomu w zaleźnosci funkcj czyszczenia.

1. Wyfaczanie urzadzenia:

Po uzyciu nacisnac przyęcznik w./wyf., urzadzenia wymiączy sie. Wyjac wtyczkiego z kontaktu i nacinność przycisk zwijania przyzewodu: przyzwod zostanie wymiągniety do obudowy urzadzenia.

1. Aby przymieść urzadzenia z jederngo pomieszczenia do drugiego,NSE wyjć wyczke z kontaktu i przenieś urzadzenia trzymajac je za uchwyt. Nigdy nie danezy ciagnć urzadzenia za seinenówod.

Wskazowka: Zmniejszenie sily ssania powoduje, ze szcztke do podfogi latwiej jest przysuwać po podlodze. Do odkurzania mebli silsssania nalezy ustawic na minimum, a do odkurzania dywanów i twardych podfog - na wartosć srednia. Ustawienia na maksimum nalezy uzywac tylko do odkurzania twardych podfog szczotka do twardych podfog.

KONSERWACJA

Gdy wskaznik zapehnienia worka na kurz ma kolor czerwony, oznacza to, ze czas juz wyczysciworek na kurz lub wymienic go na nowy. W tym celu nalezy wykona'natestpujace kroki:

a) OtworzycPokrywe przednia-nacisnac zatrzask.

b) Wyjać worek na kurz.

c) Wziac nowi wtozyc go do urzadzenia.

d) ZamknaćPokrywe przednia.

UWAGA

1. Bez poprawnégo załozenia worka na kurzPokrywy przychodnej nie da sie zamknac.

2. Filtr chroniacy silnik (A) nalezy wyjac i umyc dwa razy w roku lub za kaźdym razem, gdy jest on zapchany. Jesli filtr jest uszkodzony, nalezy wymienic go na nowy.

1. Filtr zewnetrzny (HEPA) (B) powinien byc regularnie czyszczony. W tym celu nalezy wcisnac suwak, aby poluzować kratkę wylotowa. Zdjec kratkę i wyjac filtr Hepa. Wytrzasnac filtr, aby oczyscić go z zebranego w nim kurzu. Nastepnie załość ponownie filtr i przyczepić krakte.

1. Jesli sita zasysania odkurzacza spadnie, nalezy sprawdzić,czy wąź nie jest czyms zatkany. Wąź można rożćzyc, wystarczy wcisné kwadratowy przycisk na rękojeść wȩza. Nalezy oddzielić dwie;cȩci wȩza i usṇȩć to, co blokuje przypopy wadowsztu. Aby ponownie zȩćź i zaććź wȩź, nalezy najpierw wcisné elastyczny wȩ w uchwyt, a potem wcisné go w sączówkie.

Oznakowanie przywodu zasilajacego

Uwaga: Przy wysuwaniu przewodu nie nały przyzekraczać oznaczenia w kolorze czerwonym. Zólte oznaczenia na przewodzie pokazuje optymalna dlugosc, na jaka przyzwód powinien byc wyciaginipty.

Ostrzeżenie: Prźed jakimikolwiek czynnosciami konserwacyjniymi lub przy wymianąaciousy wynczek przyzewodu zasilajść go naleź wyjalć z kontaku.

Parkowanie:

Aby oszczechić.), pokoju, odkuracz)... zaparkować tak jakPokazano ponijej.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 600W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenia, nalezy zworcić urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 3 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciw obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zfozenia roszczenia gwarancjnego. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodowane niewlasciw obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesiorow nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stłuczzone elementy szklane lub pękni三点e elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacjinych lub czesci podlegajych zužyciu, a takze czyszczenie, konserwacja i wymenia wospomianych czesci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzućrazem z innymi opadami domowymi. Aby zapobiec最容易szkodem dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu w celu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorystwyania zasobów materiałowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzedawca. Sprzedawca要去 przyłącz produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Dziat obstugi Kunden:

T: [phone]

E: [e-mail]

www.saubereurope.com

Czeci zamienne:

www.buyspareparts.eu

Hersteller:

Emerio B.V.

Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands