PE6S - Ekspres do kawy WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kawiarka perkolacyjna
Marka	Wilfa
Model	PE6S
Maksymalna pojemność	0,75 litra (około 6 filiżanek)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz, 550-650 W
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Rodzaj zaparzania	Perkolacja
Utrzymywanie ciepła	Tak, około 30 minut
Wskaźnik świetlny	Czerwony (zaparzanie) / Zielony (gotowe)
Zdejmowane części zmywalne	Pokrywa, koszyk, pokrywa koszyka, rurka stalowa (górny kosz zmywarki)
Odkamienianie	Zalecane z octem (25% octu, 75% wody)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po utrzymywaniu ciepła, blokada pokrywy podczas zaparzania
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka
Czyszczenie wewnętrzne	Delikatny środek, spłukać i wysuszyć
Przewód zasilający	Odłączany, krótki (dla bezpieczeństwa)
Przechowywanie	Bez pokrywy

Często zadawane pytania - PE6S WILFA

Jaka jest maksymalna pojemność kawiarki Wilfa PE6S?

Maksymalna pojemność wynosi 0,75 litra, czyli około 6 filiżanek kawy (jedna filiżanka = 125 ml). Nie przekraczać tego limitu, aby uniknąć przelewania.

Jak korzystać z kawiarki po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie zdejmowane elementy (pokrywę, koszyk, rurkę stalową) w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Dokładnie spłucz. Następnie przeprowadź cykl zaparzania bez kawy z czystą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości.

Co zrobić, jeśli kawa nie wypływa z koszyka podczas zaparzania?

Może to być spowodowane zbyt drobnym zmieleniem lub zatkanym koszykiem. Odłącz urządzenie, odczekaj 10 minut, a następnie zdejmij pokrywę. Wyczyść koszyk i sprawdź, czy podkładka na dole rurki stalowej porusza się swobodnie. Użyj grubszego mielenia (typ kawy francuskiej).

Jak czyścić kawiarkę po użyciu?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmowane części (pokrywa, koszyk, rurka) można myć w zmywarce (górny kosz) lub w ciepłej wodzie z mydłem. Zewnętrzną część przecieraj wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj korpusu kawiarki w wodzie.

Jak często należy odkamieniać kawiarkę?

Częstotliwość zależy od twardości wody i użytkowania. Zazwyczaj co 1 do 3 miesięcy. Aby odkamienić, napełnij kawiarkę mieszanką 25% białego octu i 75% wody (nie przekraczaj 0,75 L). Uruchom pełny cykl, opróżnij, a następnie przeprowadź co najmniej jeden cykl z czystą wodą przed ponownym zaparzeniem kawy.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas zaparzania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas zaparzania. Może to spowodować rozpryskiwanie gorącej wody lub kawy i groźne oparzenia. Poczekaj do zakończenia cyklu (wskaźnik zmieni kolor na zielony) przed otwarciem.

Co oznacza wskaźnik świetlny?

Czerwony wskaźnik oznacza, że trwa zaparzanie. Gdy zmieni kolor na zielony, zaparzanie jest zakończone, a kawiarka przechodzi w tryb utrzymywania ciepła na około 30 minut, a następnie wyłącza się automatycznie.

Jaki rodzaj mielonej kawy użyć?

Użyj mielenia grubego, typu kawa francuska lub podobnego. Zbyt drobne mielenie może zatkać koszyk i uniemożliwić wypływ. Rozprowadź proszek równomiernie w koszyku.

Jak odkamienić rurkę stalową?

Rurka stalowa jest wyposażona w podkładkę, która musi się swobodnie poruszać. Jeśli jest zablokowana przez resztki kawy, delikatnie ją odklej wykałaczką, a następnie spłucz rurkę czystą wodą. Rurka i jej podkładka nadają się do mycia w zmywarce.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Odłączany przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego technika lub wykwalifikowaną osobę. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PE6S WILFA

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwaznie te instrukcje obstugi i zachowaj ja na przysztość.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA....25

Opis ogolny produktu 28

Korzystanie z urzadzenia 29

Konserwacja i czyszczenie 30

Usuwanie kamenia 31

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Zawsze odłuczaj urzadzenia z prȩdu, kiedy nie jest uzywane, a takłe przyźyszczeniem.
• Poczekaj az urzadzenie ostygniie, zanim je odłozysz, zdemontujesz seinenczymi, a sąze przy得住rzystapieniem do czyszczenia.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Uzywaj uchwytów i gałek.
• Nie wiktadaj przywodu, wtyczki ani podstawy do wody ani do innych płynów; grozi pożarem, porazeniem przem dem elektrycznym i obrażeniami.
• Nie uzywaj zadnego urzadzenia, które ma uszkodzony przyzewód lub wtyczkę ani takiego, które działa nieprawidłowo, zostało upuszczone lub jest w jakikolwiek sposob uszkodzone. Przekacz takie urzadzenia do najblizszego autoryzowanego punktu serwisowej w celu sprawdzenia.
• Krótki przywód zasilajćy dostarczony z urzadzeniem ma na celu ograniczenia ryzyka zaplątania są lub potknięcia, które wystȩpuje w przypadku dźuszeko przyzewodu.
• Producent nie zaleca stosowaniaźadnych dołuczanych akcesoriów. Może to spowodować pożar, porañenie prȩdem elektrycznym lub obrażenia.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku wewnętrznego.

• Nie pozwól, aby przywowód zwisał z krawędzi stofu lub blatu, ani aby dotykał goracej powierzchni.

• Nie ustawiaj urzadzenia w puzzu palnika gazowej, grzański elektrycznej w nagrzanych piekarniku.
• Zawsze najpierw napełnij perkolator woda, a dopiero potem podłacz przywoć do gniażdka sciennégo. Aby odłaczyc urzadzenia, najpierw ustaw wyłącznik w poźycji „Off“, a dopiero potem wymiągnij wtyczkę z gniażdka.
• Nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem.
  ZdjeciePokrywy podczas parzenia moze prowadzićdo poparzen.
• Jesli przywód zasilajćy dostanie uszkodzony, musi zostac zastapiony przyez produkta, autoryzowy serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrozenia.
• To urzadzenia sąbyc uzywane przydzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i o ile danecko zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagrozen. Czynnosci zwiazane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzieci, chyba, ze ukończy 8 lat i pozostaja pod nadzorem. Przechowuj urzadzenia wraz z przyzewodem poza zasięgiem daneci młodszych niż 8 lat.
• Urzadzenia moga byc uzywane przy bez osoby z niepełnosprawnoscia fizyczna, sensoryczna i

umysłowów oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawe z ewentualnych zagrożen.

• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.
• Ostrzeżenie: Nalanie zbyt duzej ilosci wody do perkolatora są spegowodowa, ze gotujacja są woda;będzie są wylewać.
• Perkolatora do kawy nalezy uzywac wyłacznie ze znajdujacja są w komplecie podstaw.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym.
• Nigdy nie zanurzaj korpusu perkolatora w wodzie ani w innym plynie.
• Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożnosć,unikaj zachlapania złęcza. Niewość wymi uzytkowania grozi obrażeniami. Element grzejny i powierzchnia pozostaj rozgrzane po uzyciu.

OPIS OGOLNY PRODUKTU

① Gałka perkolatora
(2) GórnaPokrywa ze stali nierdzewnej
③ Pokrywka koszyka na kawe
④ Koszyk na kawe
⑤ Spręźyna
(6) Stalowa turka
⑦ Korpus ze stali nierdzewnej
⑧ Zwęzana wylewka
⑨ Komfortowy uchwyt
10 Podstawa termoizolacyjna
① Odłuczany przywód zasilajczy
② Kontrolka
13 Oznaczenia poziomu wody
⑭Pojemnik
15 Włącznik/Wyłącznik

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. Przed uzyciem perkolatora po raz pierwszy dokladnie umyj和他的ciesci. Wiecej informaci na ten temat zawiera sekca Konserwacja i czyszczenie w jej instrukcji obshugi.
2. Zdemontuj górnę sukrywę, koszyk na kawe, sukrywkę koszyka i stalowa turkę (ze spreźyna). Odp战略布局 do oznaczenia na wewnegrznej scianie perkolaża napielnj go wąsiwu iloscią wody. NajlepszeDyniki daje uzywanie zimnej wody.

Ostrzeżenie: Nie przykraczaj maksymalnej pojemnosci perkolatora. Wynosi ona 1,5 l w modelu PE-12S i 0,75 l w modelu PE-6S.

1. Załoz koszyk na kawe na stalowa rurke. Wsyp do koszyka odpowiednia ilosc kawy. Rownomiernie Rozprowadź zmielena kawe w koszyku; nie uzywaj kawy zmielonej zbyt drobn, aby zapobiec przygodostawaniu sie fusów przyez filtr. Jesli toMZLIwe, wybierz grubiej mielona kawe, np do prasy francuskiej lub podobna. Wskaznik poziomu na perkolorze pokazuje liczbe filizanek/ objętość w litrach. 1 filizanka ma pewemność 125 ml.
   Uwaga: W następućych warunkach w koszyku na kawe sąze zdarzać są zablokowanie wody i/lub kawy: Uzywasz zbyt drobno mielonej kawy lub koszyk nie zostaw prawidław o wyczyszczony; wieciej informacji na temat czyszczenia koszyka zawiera sekca poswiecona czyszczeniu.
2. Włódz stalowa rurke i koszyk na kawe do perkolatora zgodnie z rysunkiem 3. Zamknij górną sukrywę nad koszykiem do kawy i docisnj, aby.Dobrze przylegafa.
3. Podlacz podstawe do standardowego gniazdka sciennego o napięciu zmiennym 220-240 V i nacinij wącznik/wyȩcznik. Zaświeci są czerwna kontrolka, sygnalizujć Rozpoczȩcie procesu parzenia.
4. Kiedy kontrolka zacznie swiecić na Zielono, proces parzenia jest zakończony. Po zakończeniu parzenia urzadzenia przyłącza są w tryb podgrzewacza na około 30 minut przyłączeniem.

Ostrzeżenie: Przed zdjeciem pokrzywy upewnij sie, ze proces parzenia zakończyt sie.

1. Po zakończeniu parzenia ostrożie zdejmij pokrywę i wyjmij koszyk na kawe oraz stalowa rurke, uzywajć srodkB ow ochronych, jak np. rrekawica kuchenna lub podobnych. Załoz z powrotem górną pokrywę; kawa jest gotowa do podawania.

Ostrzeżenie: Bez odpowiedniago zabezmieczenia nie dotykaj elementów perkolatora ze stali niedzewnej, poniewaz są one gorace i mogą spowodowa obręzenia.

Uwaga dotyczaca obslugi

Ostrzeżenie: Nigdy nie otwieraj górnaj pokrzywy w trakcie parzenia; z koszyka na kawe要去 zostac wyrzucona ekstremalnie goręca woda/kawa i doprowadzic do powaznych obrażen. Jesli woda/kawa nie przyptywa przyez koszyk na kawe w czasie parzenia, odłucz urzadzenia z prȩdu i odczekaj co najmiej 10 minut przyd otwarciem pokrzywy górnaj i sprawdzeniem przyczyn.

KONSERWACJAICZYSZCZENIE

Informatie ogólne

Wazne: Nigdy nie zanurzaj korpusu perkolatora w wodzie ani w innych plynach. Przed przystapieniem do czyszczenia perkolatora zawsze odźacz urzadzenia z prady i zdejmij z podstawy.

Czescidemontowane

Pokrywę perkolatora, koszyk na kawe, pokrywké koszyka i stalowa rykę (ze spreźyna)MZNA myc w zmywarce na górnaj polce lub ręcznie w cieptej wodzie z mydlem z dokladnym wypłukaniem. Uwaga: Podkfadka u dofu stalowej rykimiusi miecMZIWOJC swobodnego poruszania sie. Jesli podkfadka zaklinuje sie na skutek pozostaność kawy, uzyj wykałaczki, aby ja poluzować i wypłucz ja pod bierzacq woda.

Zewnetrze

Przetrzyj wilgotn szmatk i pozostaw do wyschniecia.

Wnetrze

Do mycia perkolatora uzywaj tagodnych detergentów. Dokladnie wypłucz i wysusz.

Przechowywanie

Perkolator nalezy przechowyac z otwarta pokrywa górna.

Uwaga: Wszelkie czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane tylko przy autoryzowanego przystawiciela serwisu.

USUWANIE KAMIENIA

Usuwanie kamenia jest konieczne w celu pozbycia sie zwiagini wapnia osadzajacych sie wewnatrz urzadzenia. Czestotliwość usuwania kamenia zaleźy od twardosci wody z sieci oraz intensywnosci eksploataci urzadzenia.

Aby usunę kamien, napełnij perkolator octem 25% maksymalnej pojemnosci, a w pozostąch 75% wód. Łuczna objętość roztworu nie powinna przyekraczenia 1,5 l dla modelu PE-12S i 0,75 l dla modelu PE-6S.

Wszystkie częsci musza być prawidłowo zmontowane i umieszczone; dopilnuj, aby pokrywa górna była założona. Podźć urzadzenia do gniaźdka elektrycznégo.

Uruchom urzadzenie na 1 cykl. Po zakończeniu wylej roztwor wody i octu. Przed zaparzeniem kawy uruchom urzadzenie na kolejny cykl z zimnag wod (bez octu).

Polski

Informacja techniczne:

PE-6S:220-240V\~50/60Hz550-650W

PE-12S: 220-240 V ~50/60 Hz 900-1100 W

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie moze byc wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi zu uwagi na niekontrolowanu utyizacja odpadów,

nalezy odpowiedzialnie przykazac je do recyclingu w celu promocji zrownowazonej gospodarkizasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyc sie

urzadzenia po okresie eksploataci, nalezy przykazac je do wasciwego punktu odbioru lub skontaktowac sie ze sprezedawca, od ktorego kupiono produkt. Sprzedawca要去 przykazac taki produkt do bezpiecznego dla srodowiska zakfadu recyklingu.

AS WILFA

Industriveien 25

1481 Hagan

Norge

wilfa.com