00004651 - Lampa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zdalny wyzwalacz Bluetooth
Marka	Hama
Model	00004651
Wersja Bluetooth	4.1
Kategoria Bluetooth	Klasa 2
Maksymalny zasięg	10 metrów (bez przeszkód)
Wymiary (D x S x W)	52 x 30 x 12 mm
Waga	Około 10 g
Rodzaj baterii	CR2032 (w zestawie)
Żywotność baterii	Do 2000 wyzwalaczy
Zgodność systemu	iOS 6 i Android 4.2.2 lub nowsze
Główne funkcje	Zdalne wyzwalanie, włączanie/wyłączanie, wskaźnik LED
Połączenie Bluetooth	Pierwsze ręczne parowanie, automatyczne ponowne łączenie
Zawartość opakowania	Wyzwalacz, smycz, bateria CR2032, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo - Baterie	Przestrzegać polaryzacji, nie ładować ani nie wyrzucać do ognia, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Temperatura pracy	Unikać ekstremalnych temperatur i niskiego ciśnienia atmosferycznego
Częstotliwość radiowa	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej	1,44 mW E.I.R.P.

Często zadawane pytania - 00004651 HAMA

Jak sparować wyzwalacz Bluetooth z moim smartfonem?

Włącz Bluetooth w smartfonie. Przytrzymaj przycisk zasilania (2) przez około 3 sekundy, aż dioda LED zacznie szybko migać. W ustawieniach Bluetooth wybierz Hama BRS3 z listy urządzeń. Po połączeniu dioda LED zgaśnie.

Co zrobić, jeśli połączenie Bluetooth nie nawiązuje się?

Sprawdź, czy Bluetooth urządzenia jest włączony, czy wyzwalacz jest włączony (migająca dioda) i czy żadne inne urządzenie nie jest już połączone. W razie potrzeby powtórz procedurę parowania. Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana.

Jak wymienić baterię?

Obróć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą monety. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2032, przestrzegając polaryzacji (+/-). Zamknij, obracając w przeciwnym kierunku.

Czy zasięg wyzwalacza jest ograniczony?

Tak, maksymalny zasięg wynosi 10 metrów w otwartej przestrzeni. Ściany, osoby lub inne przeszkody mogą go zmniejszyć.

Z jakimi systemami operacyjnymi jest zgodny?

Wyzwalacz jest zgodny z urządzeniami wyposażonymi w iOS 6 lub Android 4.2.2 (lub nowsze wersje). Sprawdź zgodność u producenta swojego urządzenia.

Jak wyłączyć wyzwalacz?

Przytrzymaj przycisk zasilania/wyzwalania (2) przez około 5 sekund, aż dioda LED zgaśnie.

Dioda LED świeci się ciągle, czy to normalne?

Nie. Normalnie dioda miga szybko podczas wyszukiwania połączenia, a następnie gaśnie po połączeniu. Jeśli świeci się ciągle, może to wskazywać na problem z połączeniem. Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie.

Czy mogę używać wyzwalacza z wieloma urządzeniami?

Wyzwalacz łączy się tylko z jednym urządzeniem na raz. Aby zmienić urządzenie, odłącz go od pierwszego i przeprowadź parowanie z drugim.

Jak wyczyścić wyzwalacz?

Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki. Unikaj agresywnych detergentów i nie dopuszczaj do przedostania się płynu do środka.

Co zrobić w przypadku połknięcia baterii?

Baterie guzikowe mogą spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu 2 godzin. Natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00004651 HAMA

Elementy sterujuce i wskaźniki (A)

1. Lampka kontrolna LED
2. Przycisk Power / przycisk aktywacje
3. Pokrywa komory baterii

1. Objasnienie symboli i instrukcji ostrzejawczy

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotyczych bezpieczenstwa lub w celu zwrocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpieczenstwa.

Wskazówka

Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istote uwagi.

2. Zawartosci zestawu

Zdalny wyzwalacz Bluetooth BRS3
- 1 pasek na nadqarstek
1 bateria (CR2032)
- Niniejsza instrukcja obslugi

3. Zasady bezpieczestewa

• Chronic produkt przyd zanieczyszczeniami, wilgocią i przyegrzaniem. Korzystać z produktu wyłączne w suchych pomieszczeniach.

• Nie uzywać produktu wmiejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.

• Nie uzywać produktu w wilgotnym otoczenia i chronicé go przyd Bryzgami wody.

• Nie upuszczac produktu i nie narzać go na silne wstrźapy.
• Opakowanie nalezy niedzwocznie usunanc zgodnie z lokalnymi przyepsami dotyczymi utylizacje.
• Nie wolno wźaden sposob modyfikować produktu. Spowoduje to utrata gwarancji.
• Produktu nalezy uzywać wyłącznie zgodnia z przyznaczenia.
• Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedkomercyjné uzytku.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródećciepla lub w bezposrednim swietle snonecznym.
• Ten produit, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczony do obstugi przyez daneci!
• Nie uzywać produktu poza granicami seinem wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie probownikie dokonywać konserwacje lub naprawość urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjni sązy powierzych odpowiedniemu personelowy spezialistycznemu.
• Nie otwierać produktu iNie kontynuowej są go obśgli,łąli jest uszkodzony.

Ostrzeżenie - baterie

• Koniecznie przyestrzegać prawidowej biegunowych (oznaczenia + i-) baterii oraz odpowiednio je wędadc. Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Uzywać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) okreslonego typu.
• Przed wlozeniem baterii wycyszeci styki baterii i przyciwlegle styki.

Ostrzeżenie - baterie

• Nie pozwalać dzieciom na wymienianie baterii bez nadzoru.
• Nie mieszac starych baterii z nowymi, baterii roznego typu lub roznych producentów.
• Wyjac baterie z produktów, które nie被淘汰 uzywane przy dduźsy czas (chyba ze są gotowe do uzycia w sytuacje awaryjnej).
• Nie zwierać baterii.
• Nie ladowa c baterii.
• Nie wrzucac baterii do ognia.
• Przechowycbaterie w moejscu niedostepnym dla daneci.
• Nigdy nie otwierać, nie uzzkadzać aniNie polykać baterii iNie dopuszczAAC, aby przyrestrialny sie do srodowiska. Moga one zawierać toksyczne i szkodliwe dla srodowiska metale cięzekie.
• Zuzyte baterie natychmiast wyjac z produktu i wyrzucić.
• Unikać przechowywania, ladowania i uzytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ci东南ieniugowietrza (np. na duzych wysokośćiach).

Ostrzeżenie - baterie guzikowe

• Nie polykać baterii - niebezpiecześćtwo poparzenia przyez niebezpieczn substancje.
• Ten produkt zawiera baterie guzikowe. Jesli bateria guzikowa dostanie połknieta, w ciagu zaledwie dwóch godzin moga wystapić powazne oparzenia wewnétrzne, które moga doprowadzić do smierci.
• Nowe i zuzyte baterie nalewy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.

Ostrzeżenie - baterie guzikowe

• Jesli komora baterii nie zamyka sie bezpiecznie, nalezy zaprzestac uzytkowania produktu i przechować go w miejscu niedostepnym dla daneci.

• W przypadku podejrzenia, ze baterie zostaly polkniete lub znajduja sie w jakiejkolwiek czeci ciała, naleź natychmiast zaiegnąc pomocy lekarza.

4. Wymagania systemowe

• Zdalny wyzwalacz Bluetooth obshuguje urzadzenia końcowe z funkacja Bluetooth, takie jak smartfony i tablety, na ktorych zaintalowane są systemy operacyjne iOS 6 lub Android 4.2.2 lub nowsze wersje.

Wskazówka

• Naleź y pamiętac, ze obsługa zdalnégo wyzwalacza Bluetooth zaleź od urzadzenia końcowego.

• Uwzględnić w tym zakresie instrukcję obśgli stosowanego urzadzenia końcowego.

5. Uruchomienie (B)

• Otworzyć komory baterii, obracajcPokrywękomory baterii (1) przy pomocy monety(PCZP)(PCZP)do kierunku ruchu wskazowek zegara.
• Zȩćska zęjeść komory baterii (2) i wȩzyść są za baterie CR2032 zgodnia zoznaczenia bieguźow.
• Ponownie zamknac komore baterii,OCRACJAC Pokrywekomorybaterii (3) przy pomocy monety w kierunku ruchu wskazowek zegara.

6. Eksploatacja

Wskazówka

• Funkcje opisane w tym rozdziale są möglichw e tylko z urzadzeniami koncowymi obstuguiacymi Bluetooth.
• Naleź y pamietac, ze zasięg Bluetoothwynosi maks. 10 metrow, bez przyszkód, takich jak sciany, ludzie itp.

6.1. Pierwsze违法犯罪e Bluetooth (parowanie) (A)

Wskazówka - parowanie

• Upewnić sie, ze urzadzenie obshuguje technologie Bluetooth jest wączone, a funkacja Bluetooth jest aktywowana.

• Urzadzenie koncowe Bluetooth musi byc "widoczne" dla innych urzadzenBluetooth.
  Uwzglcdnic instrukcje obstuigi urzadzenia koncowego.

• Nacisnac i przytrzymać przycisk Power / przycisk aktywacje (2) przyze około 3 sekundy, aby wączyć zdalny wyzwalacz Bluetooth. Lampka kontrlna LED (1) zacznie migać.

• Zdalny wyzwalacz Bluetooth wyszukuje połaczenia Bluetooth.
• Otworzyc ustawienia Bluetooth na swoim urzadzeniu koncowym i zaczekać, aż na liść znalezionych urzadzenBluetooth wyświetlac sie bedzie Hama BRS3.
• Wybrać Hama BRS3 i poczekić, az zdalny wyzwalacz Bluetooth pojawi są podłoczony w ustawieniach Bluetooth danego urzadzenia koncowego. Lampka kontrolna LED (1) gaźnie.
• Można korzystać ze zdalnégo wyzwalacza Bluetooth.

6.2. Automatyczne połęczenie Bluetooth (po wczesniejszym sparowaniu urzadzen) (A)

Wskazówka

• Upewnić sie, ze urzadzenie obślugujuce technologie Bluetooth jest wączone, a funkacja Bluetooth jest aktywowana.

• Urzadzenie koncowe Bluetooth musi byc "widoczne" dla innych urzadzenBluetooth.
  Uwzgliednic instrukcje obslugi urzadzenia koncowego.

• Zdalny wyzwalacz Bluetooth pozostaje połoczony z urzadzeniem Bluetooth, z ktorym był ostatnio uzywany.

• Nacisnaci przytrzymać przycisk Power / przycisk aktywacci (2) przyez około 3 sekundy, aby wączycz zdalny wyzwalacz Bluetooth. Lampka kontrlna LED (1) zacznie migać.
• Można korzystać ze zdalnégo wyzwalacza Bluetooth.
  Aby wyłączyc, nacisⁿć przycisk Power / przycisk aktywacje (2) i przytrzymaN污染防治 ok. 5 sekund. Lampka kontrolna LED (1) gaśnie.

Wskazówka - połaczenia nie działa

Po pierwszym pomyślnym sparowaniu kolejne sączenie odywa są automatycznie. Jeźeli poćzenie Bluetooth nie zostanie nawiazane automatycznie, naleź sprawdzić nastepuje punkty:

• W ustawieniach Bluetooth urzadzenia końcowego sprawdzić,czy połoczono Hama BRS3. Jeśli nie, powtorzyć kroki wymienione w 6.1. Pierwsze sączenie Bluetooth.
• Sprawdz,czy przeszkody wplywajnegatywnie na zasięg. Ewentualnie przyblż urzadzenia do siebie.
• Takze przy sąbej baterii moc要去 byc ograniczona. W razie potrzeby wymienic baterie.
• ZawszeMZebycpoIaczone tylko Jedno urzadzenie Bluetooth. Jesli wystepuje aktywne poIaczenie zinnym urzadzeniem, nalezy Rozlaczyc to poIaczenie i sprobowac ponownie.

6.3. Wymiana baterii

Bateria została zaprojektowana na okres uzytkOWania do 2000 aktywacci, ale ten czas zalezy od warunkow uzytkOWania. Jesli zdalny wyzwalacz Bluetooth nie wykazuje dzialania po naciśću przycisku aktywacci (2), nie tworzy połaczenia z urzadzeniem koncowym Bluetooth itp., nalezy wymienc baterie w nastepujacy sposob: Patrz (B).

7. Czyszczenie i konserwacja

CzyScić produkt wyłacznie niestrzejność są, leukko wilgotnia sciereczka. Nie uzywać agresywnych srodkB czyszczących. Upewnic są, ze do produktu nie dostanie są woda.

8. Wyłaczenia odpowiedzialnosci z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialnosci i nie udziela zadnej gwarancji z tytułu szkód wynikajacych z niewlasciwego montazu, instalacji, niewlasciwego uzytkowania urzadzenia ani z tytułu szkód wynikajacych z postepowania niedgodnego z niniejsza instrukacja obslugi i wskazówkami bezpieczność.

9. Dane techniczne

Zdalny wyzwalacz Bluetooth
Wersja Bluetooth 4.1
Klasa Bluetooth Klasa 2
Zasięg maks. 10 m
Wymiary (szer. x dl. x wys.) 52 x 30 x 12 mm
Waga ok. 10 g
Typ akumuladora CR2032

10. Deklaracja zgodnosci

C E Hama GmbH & Co KG ninejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego [00004639] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peyny tekst Deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

www.hama.com / 00004639/Downloads.

Zakres(y) czestotliwość 2402-2480 GHz

Promieniowana maksymalna
Moc transmisji

1,44 mW E.I.R.P.

Upozornenie - párovanie

• Uistite sa, ze vaše koncové zariadenie s pripojením Bluetooth je zapnuté, aŽe je Bluetooth aktivovaný.
• Uistite sa, ze je vase koncové zariadenie s pripojenim Bluetooth viditelné preostatné zariadenia Bluetooth.

• K tomu si prečitajte námod na obsluhu vášho koncového zariadenia.

• Stlacte a podrzte tlacidlo Power/spustacie tlacidlo (2) na cca 3 sekundy, aby sa zapol dialkovy spustac Bluetooth. Kontrolka LED (1) zachne blikat.

• Dialkovy spustac Bluetooth hladá pripojenie Bluetooth.
• Otvorte na svojom koncovom zariadení Bluetooth nastavenia a počkajte, kým sa v zožname nájdenych zariadení Bluetooth nezobrázi Hama BRS3.
• Zvolte Hama BRS3 a počkajte, kým sa dialkový spústac Bluetooth gezobrázi ako pripojený v nastaveniach Bluetooth vásho koncového zariadenia. Kontrolka LED (1) zhasne.
• Teraz możete použivat dialkovy spustac Bluetooth.

6.2. Automatické pripojenie Bluetooth (po uspesnom spárovani)(A)

Upozornenie