00004651 - Lampada HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trigger Bluetooth remoto
Marca	Hama
Modello	00004651
Versione Bluetooth	4.1
Categoria Bluetooth	Classe 2
Portata massima	10 metri (senza ostacoli)
Dimensioni (L x l x H)	52 x 30 x 12 mm
Peso	Circa 10 g
Tipo di pila	CR2032 (inclusa)
Autonomia	Fino a 2000 attivazioni
Compatibilità sistema	iOS 6 e Android 4.2.2 o versioni successive
Funzioni principali	Attivazione remota, accensione/spegnimento, indicatore LED
Connessione Bluetooth	Primo accoppiamento manuale, riconnessione automatica
Contenuto della confezione	Trigger, laccetto, pila CR2032, manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno privo di pelucchi leggermente umido, senza detergenti aggressivi
Sicurezza - Pile	Rispettare la polarità, non ricaricare né gettare nel fuoco, tenere fuori dalla portata dei bambini
Temperatura d'uso	Evitare temperature estreme e basse pressioni atmosferiche
Frequenza radio	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Potenza radiofrequenza max.	1,44 mW E.I.R.P.

Domande frequenti - 00004651 HAMA

Come accoppiare il trigger Bluetooth con il mio smartphone?

Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone. Tieni premuto il pulsante di accensione (2) per circa 3 secondi finché il LED lampeggia rapidamente. Nelle impostazioni Bluetooth, seleziona Hama BRS3 nell'elenco dei dispositivi. Una volta connesso, il LED si spegne.

Cosa fare se la connessione Bluetooth non si stabilisce?

Verifica che il Bluetooth del tuo dispositivo sia attivato, che il trigger sia acceso (LED lampeggiante) e che nessun altro dispositivo sia già connesso. Se necessario, ripeti la procedura di accoppiamento. Assicurati che la pila sia sufficientemente carica.

Come sostituire la pila?

Ruota il coperchio del vano pile in senso antiorario con una moneta. Rimuovi la pila usata e inserisci una nuova pila CR2032 rispettando la polarità (+/-). Richiudi ruotando nell'altro senso.

La portata del trigger è limitata?

Sì, la portata massima è di 10 metri in campo aperto. Muri, persone o altri ostacoli possono ridurre questa distanza.

Quali sistemi operativi sono compatibili?

Il trigger è compatibile con dispositivi dotati di iOS 6 o Android 4.2.2 (o versioni successive). Verifica la compatibilità con il produttore del tuo dispositivo.

Come spegnere il trigger?

Tieni premuto il pulsante di accensione/attivazione (2) per circa 5 secondi finché il LED non si spegne.

Il LED rimane acceso continuamente, è normale?

No. Normalmente, il LED lampeggia rapidamente durante la ricerca di connessione, poi si spegne una volta connesso. Se rimane acceso continuamente, potrebbe indicare un problema di connessione. Prova a riavviare il dispositivo.

Posso utilizzare il trigger con più dispositivi?

Il trigger si connette a un solo dispositivo alla volta. Per cambiare dispositivo, disconnettilo dal primo ed effettua l'accoppiamento con il secondo.

Come pulire il trigger?

Usa un panno privo di pelucchi leggermente umido. Evita detergenti aggressivi e non far penetrare liquidi all'interno.

Cosa fare se la pila viene ingerita?

Le pile rotonde possono causare gravi ustioni interne in 2 ore. Consulta immediatamente un medico. Tieni le pile fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE 00004651 HAMA

Istruzioni per l'uso

Instrukcja obstugi

Hasznalati utmutató

Manual de utiliser

Kullanma kilavuzu

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

FIN

TR

Elementi di lavoro e indicatori (A)

1. Indicatore di controllo a LED
2. Pulsante power/di scatto
3. Coperchio della sede della batteria

1. Spiegazione dei symboli di avventenza e delle istruzioni

Attenzione

Contraddistinguishe le istruzioni di sicurezza o richiama l'attenzione su particolare rischi e pericoli.

Nota

Contraddistinguè informazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Telekomando bluetooth BRS3
• 1 cinturino da polso
• 1 battery (CR2032)
• Il presente libretto di istruzioni

3. Istruzioni di sicurezza

• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti.

• Non utilizzato il prodotto in ambienti dove non è consentito l'uso di strumenti elettronici.

• Non utilizzato il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d'acqua.
  Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.

• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.
• Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decade agli diritto di garanzia.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
  Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori alla portata dei bambini!
• Non utilizzato il prodotto或者其他 i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.
• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguire i lavori di riparazione soltanto da operatori specializzati.
• Non après il prodotto e cesserne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.

Attenzione - batterie

• Inserire le batterie attenendosi sempre alla polarità indicata (etichetta + e -). La mancata osservanza della polarità corretta può causare perdite o l'esplosion delle batterie.
• Utilizzare sostanto batterie ricaricabili (o normali batterie) del tipoindicato.
• Prima di inseire le batterie pulire i contatti delle medesime e i contro contatti.

Attenzione - batterie

• Ai bambini non è consentito sostituire le batterie, se non sotto la sorveglianza di una persona adulta.
• Non utilizzato contemporaneamente batterie vecchie e nuove, nonché di marche e tipi diversi.
• Rimuovere le batterie dai prodotti se non utilizzati per periodi prolongati (a meno che non debbano essere disponibili per casi di emergenza).
• Non cortocircuitare le batterie.
  Non ricaricare batterie non ricaricabili.
  Non gettare le batterie nel fuoco.
• Custodire le batterie fuori alla portata dei bambini.
• Non aprire, danneggiare, ingerire o disperse de le batterie nell'ambiente per nessuna ragione. Esse possono contentere metalli pesanti velenosi e nocivi per l'ambiente.
• Togliere subito le batterie esaurite dal prodotto e provedere al loro smaltimento conforme.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmospheriche extremamente basse (ad esempio ad alto quote).

Attenzione - Batterie a bottone

• Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni da sostanze nocive.
• Questo prodotto contiene batterie a bottone. Se ingerite, possono arrecare gravi usioni interne in un arco di tempo inferiore a 2 ore e causare ancche la morte.
• Tenere le batterie nuove e usate fuori alla portata dei bambini.

Attenzione - Batterie a bottone

• Qualora il vano batterie non si chiuda correttamente, cessare l'utilizzo del prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini.

• Qualora si tema di averere ingerito le batterie o che queste si trovino in una qualiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

4. Requisiti del sistema

• Il presente telecomando supporta dispositivi compatibili bluetooth, quali smartphone e tablet, dotati di sistemi operativi iOS 6 o Android 4.2.2 o versioni superiori.

Nota

• Il supporto del telecomando bluetooth varia a seconda del proprio dispositivo.
• Consultare le istruzioni d'uso del disposativo.

5. Messa in funzione (B)

• Aprire il vano batteria svitando il coperchio (1) in senso antiorario servendosi di una moneta.
• Rimuovere il coperchio (2) e insere una batteria CR2032 seguito la polarità indicata.
• Richiudere il vano batteria avvitando il coperchio (3) in senso orario servendosi di una moneta.

6. Funzionamento

Nota

• Le funzioni descripte nel presente capitolo sono disponibili soltanto con i dispositivi compatibili bluetooth.
• Attenzione: il raggio d'azione massimo del bluetooth è di 10 metri, premessa l'assenza di ostacoli come pareti, persona ecc.

6.1. Prima connessione bluetooth (pairing) (A)

Nota - Pairing

• Assicurarsi che il dispositivo sia acceso e che la funzione bluetooth sia attivata.
• Assicurarsi che il disposativo sia visibleagli altri appearecchi bluetooth.

• Seguire a Anything proposito le istruzioni d'uso del dispositivo.

• Accendere il telecomando bluetooth premendo il pulsante power/di scatto (2) per circa 3 secondi. L'indicatore di controllo a LED (1) inizia a lampegiare.

• Il telecomando bluetooth sta cercando una connessione bluetooth.
• Aprire le impostazioni bluetooth del dispositivo e attendere che l'elenco dei dispositivi trovati visualizzi Hama BRS3.
• Selezionare Hama BRS3 e attendere sono a che il telecomando bluetooth non appara come connesso nelle impostazioni bluetooth del proprio dispositivo. L'indicatore di controllo a LED (1) si spegne.
• Adesso, è possible utilizzato il telecomando bluetooth.

6.2. Connessione automatica bluetooth (dppo avee effettuato il pairing) (A)

Nota

• Assicurarsi che il dispositivo sia acces e che la funzione bluetooth sia attivata.
• Assicurarsi che il disposativo sia visible agli altri apparecchi bluetooth.

• Seguire a questo proposito le istruzioni d'uso del disposativo.

• Il telecomando bluetooth resta connesso con il dispositivo con il quale è stato utilizzato per ultimo.

• Accendere il telecomando premendo il pulsante power/di scatto (2) per circa 3 secondi. L'indicatore di controllo a LED (1) inizia a lampeghiare.
• Adesso, è possibile utilizzato il telecomando bluetooth. Per spegnere, premere il tasto power/di scatto (2) per circa 5 secondi. L'indicatore di controllo a LED (1) si spegne.

Nota - connessione disturbata

Dopo la prima connessione, quale successive vengono stabilite automaticamente. Se la connessione bluetooth non dovesse ripristinarsi automaticamente, verificare i seguenti punti:

• Nelle impostazioni bluetooth del dispositivo, controllare se è connesso Hama BRS3. In caso contrario, ripetere i passaggi descritti al punto 6.1.. Prima connessione bluetooth.
• Controllare se vi sono ostacoli che possono limitare il raggio d'azione. Awicinare i dispositivi.

• Anche la batteria scarica può influire sulla prestazione. Se necessario, sostituirla.

• Può essere connesso un solo dispositivo bluetooth alla volta. Qualora il telecomando dovesse essere ancora connesso attivamente con un altro disposativo, disconnetterlo e riprovare.

6.3. Sostituire la batteria

La batteria è predisposta per un'autonomia di 2.000 scatti, sebbeneessa variaanche a seconda delle condizioni di utilizzo. Se il telecomando non reagisce premendo il tasto di scatto (2), se non stabilisce la connessione con un dispositivo bluetooth, ecc. sostituire la batteria nel seguente modo: Vedere (B).

7. Cura e manutenzione

Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, alla utilizzare detergenti aggressivi. Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua.

8. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co. KG declina agli responsabilità o garanzia per danni dovuti all'installazione, al montaggio e all'utilizzo non conforme del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d'uso e/o di sicurezza.

9. Dati tecnici

Telecomando bluetooth

Versione bluetooth 4,1

Classe bluetooth Classe 2

Raggio d'azione max. 10 m

Dimensioni (L x P x H) 52 x 30 x 12 mm

Peso circa 10g

Tipodi battery CR2032

10. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co KG dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio [00004639] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

Bande di frequenza 2.402 GHz 2.480 GHz

Massima potenza

a radiofrequency trasmessa

1.44 mW E.I.R.P

3. Indicati di securitate