PDMS1604 - Sprzęt DJ Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDMS1604 Power Dynamics

Affiche le signal de sortie NOTE: le segment “0“ correspond au niveau de sortie nominal. Le témoin Peak brille en rouge lorsque le niveau de la sortie atteint le niveau d'écrêtage.17 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. - Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili. - Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia. - Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. - Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. - Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. - Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. - Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel. - Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie. - Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. - Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. - Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć. - Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie. - Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. - Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz. - Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. - Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia. - Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji. - Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie - Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. - Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność. - Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki. - Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce. - Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. - Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika. - Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki. - Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia. - Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. - Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu. - Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia. - Urządzenie może pracować przy napięciu 220- 240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. - Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach. Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika. Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F. WA• NA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Fenton nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.18 INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA OSTRZE• ENIE! Niezwłocznie po otrzymaniu produktu, ostrożnie otwórz opakowanie, sprawdź czy zawartość zgadza się z informacją w instrukcji, oraz czy towar nie nosi śladów uszkodzenia. Jeśli opakowanie lub produkt jest uszkodzony, spisz na miejscu z kurierem protokół szkody. Zachowaj oryginalne opakowanie, na wypadek konieczności odesłania sprzętu do sklepu. Jeśli urządzenie było wystawiane na działanie niskich temperatur (np. w czasie transportu), nie uruchamiaj go od razu! Powstająca kondensacja może uszkodzić urządzenie. Poczekaj, aż sprzęt osiągnie temperaturę pokojową. ZASILANIE Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się informacja na temat parametrów zasilania. Sprawdź, czy napięcie z gniazdka odpowiada temu na naklejce. W innym przypadku zestaw głośnikowy nie będzie działać lub może zostać uszkodzony. Zestaw wymaga stałego zasilania. Zawsze podłączaj urządzenie do sieci elektrycznej z odpowiednim bezpiecznikiem. Upewnij się, że urządzenie posiada odpowiednie uziemienie, aby zapobiec porażeniu prądem lub pożarowi. OPIS FUNKCJI

Regulacja poziomu głośności sygnał wejściowego. Aby uzyskać najlepszy stosunek S/N do dynamiki, ustaw pokrętło w takiej pozycji, aby wskaźnik przesterowania (9) zapalał się tylko chwilowo, w najgłośniejszych momentach utworu. Skala -60 do +10 jest dedykowana wejściu mikrofonowemu, natomiast skala -40 do +10 dotyczy wejścia liniowego.

2. Filtr górnoprzepustowy

Przycisk uruchamiający lub wyłączający HPF. HPF odcina częstotliwości poniżej 75Hz.

3. 3-pasmowy korektor graficzny

3-pasmowy korektor graficzny reguluje tony wysokie, średnie oraz niskie dla danego kanału. Ustawienie pokrętła w pozycji 0 oznacza płaską charakterystykę dla danej częstotliwości. Ustawienie pokrętła w prawo podbija częstotliwość, natomiast przekręcenie w lewo zmniejsza podbicie danej częstotliwości.

Szyny monitorowe oraz efektowe (wysyłki Aux) otrzymują sygnał z jednego lub więcej kanałów oraz sumują sygnał do tzw. Szyny. Sygnał z tej szyny jest wysyłany do gniazda wysyłki AUX (w celu monitorowania: Mon Out) a następnie transportowane do np. aktywnych monitorów lub zewnętrznego procesora efektów. Następnie efekty mogą powrócić do konsoli za pomocą gniazd powrotów AUX. Wszystkie szyny monitorowe oraz efektowe pracują w trybie mono, wykorzystują post EQ oraz oferują wzmocnienie do 15dB.

Pokrętło służące do ustawienia poziomu efektu wysyłki danego kanału. Pokrętło jest post fader i post mute.

6. Regulacja panoramy

Pokrętło PAN reguluje pozycję kanału w obrazie stereo. Podczas pracy z podgrupami, możesz użyć pokrętła PAN, aby przypisać sygnał tylko do jednego wyjścia – daje to więcej możliwości podczas nagrywania. Na przykład, podczas routowania do podgrup 3 i 4, pokrętło wykręcone maksymalnie w lewo przekieruje sygnał tylko do grupy 3, natomiast w odwrotną stronę do grupy

7. Przełą cznik ON/OFF

Wciśnij przycisk, aby wysyłać sygnał z tego kanału do szyny głównej. Przycisk zaświeci się na pomarańczowo, gdy jest aktywny.

Dioda przesterowania zaświeci się, gdy sygnał wejściowy ma zbyt wysoki poziom głośności. Jeśli to nastąpi, zmniejsz odrobinę poziom TRIM. Jeśli to konieczne, zmień także ustawienia korektora graficznego na danym kanale.

Przełącznik jest używany, aby umożliwiać odsłuch kanału po tłumiku (Solo In Place) albo przed tłumikiem (Pre Fader Listen). Umożliwia to odsłuchanie danego kanału bez wpływu na szynę główną (master).

Regulacja poziomu głośności kanału. Używaj tych suwaków, aby regulować głośność poszczególnych kanałów.

11. 9-pasmowy korektor graficzny

Korektor graficzny umożliwiający dopasowanie dźwięku do warunków akustycznych w danym miejscu.

12. A. Wy• wietlanie poziomu efektu

Pokazuje poziom danego efektu B. Wy• wietlanie efektu Pokazuje rodzaj efektu C. Okno odtwarzacza MP3 Pokazuje czas odtwarzania, tytuł utworu oraz tryb odtwarzania.

13. Wybór programu19

Obracając pokrętłem możesz wybrać wbudowany preset efektu. Wyświetlacz pokaże numer wybranego program. Aby przywołać dane ustawienie, wciśnij pokrętło – wyświetlacz przestanie migać. Możesz także przywołać efekt za pomocą przełącznika nożnego.

14. FX Output/FX Control

Wysyłka AUX dostarcza miks master (przy użyciu pokręteł FX na danym kanale). Możesz dzięki temu podłączyć pod nią zewnętrzny procesor FX. Przetworzony sygnał może powrócić za pomocą powrotu AUX.

Regulacja poziomu głośności wyjścia AUX.

Regulacja tonów niskich i wysokich odtwarzacza MP3.

17. Pokrą tło AUX Return

Regulacja poziomu sygnału wysłanego na szynę Master, który wchodzi za pomocą powrotów AUX.

18. Regulacja wej• cia Line in

Poziom głośności sygnału wchodzącego za pomocą złącz RCA Line In (34).

Regulacja poziomu efektów FX.

Regulacja poziomu głośności odtwarzacza MP3.

21. Funkcja Bluetooth

Odtwarzaj utwory z urządzenia mobilnego bezprzewodowo. Połączenie BT: Wciśnij przez 2 sekundy przycisk MP3/BT Connect, a zapali się dioda obok przycisku. Następnie wyszukaj w telefonie lub tablecie urządzenie „MIXER-01” oraz sparuj ze sobą urządzenia.

Port USB służący do odtwarzania plików MP3.

Wciśnij przycisk, aby uruchomić działanie korektora graficznego.

24. Przyciski odtwarzacza MP3/BT

STOP: Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie. Przytrzymaj przez kilka sekund, aby nagrywać, przytrzymaj ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. PREV / NEXT: Przewijanie do przodu/do tyłu. PLAY: Rozpoczęcie odtwarzania/pauza – po wciśnięciu pokrętła. REP: Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów. Program Dial Obracając pokrętłem możesz wybrać wbudowany preset efektu. Wyświetlacz pokaże numer wybranego program. Aby przywołać dane ustawienie, wciśnij pokrętło – wyświetlacz przestanie migać.

Przełącznik włączający/wyłączający napięcie Phantom. Kiedy jest włączone, wszystkie wejścia XLR dostarczają napięcie +48V. Wciśnij przycisk, jeśli używasz jednego lub więcej mikrofonów pojemnościowych, które wymagają zasilanie Phantomowe. Wska•nik +48V Czerwona dioda LED informująca o uruchomionym zasilaniu Phantom +48v LED. Zasilanie Phantom jest wymagane do działania mikrofonów pojemnościowych.

26. Poziom głoą noą ci Headphone/Room

Regulacja głośności sygnału wychodzącego na słuchawki/odsłuch. Słuchawki Gniazdo Jack 6.3mm (¼”) służące do podłączenia słuchawek. Wska•nik PFL Informuje o wysyłce sygnału Pre Fader Listen.

27. Wska•nik zasilania

Dioda informująca o zasilaniu urządzenia.

Regulacja głośności master.

Wyświetla poziom sygnału wyjściowego. INFORMACJA: Poziom "0" oznacza nominalny poziom sygnału bez przesterowania. Wskaźnik PEAK oznacza przesterowanie sygnału.20 CABLE CONNECTIONS21 INSTALLATION22 SPECIFICATIONSDeclaration of Conformity