TI600 - Urządzenie do herbaty H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TI600 H.KOENIG

ZAPARZACZ DO HERBATY - INSTRUKCJE OSTRZEŽENIE:

• Ten produkt jest przyznaczony wyłączne do podgrzewania wody, z wyłączeniem innych płynów lub innych celów. W trakcie uzytkowania nie zakjadaj sukrywki do gotłowania herbaty po wyparowaniu wody!
• Przed uzyciem upewnij sie, ze woda znajduje sie w urzadzeniu i dopiero potem je włacz.
• Nie przyekraczaj maksymalnej pojemnosci, aby zapobiec przyelewaniu sie wrzątki i spowodowaniu oparzenia.
• Pamiętaj, aby przyzenosić czajnik dopiero po odłączeniu zasilania;
• Nie dotykaj powierzchni czajnika z wrzacwoda z wyjatkiem raczki, abyunikacja poparzen.
  W trakcie uzytkowania nie wieszaj przywodu zasilajacego w povlizu stolu lub podobnej czeci, abyunikné jakiegokolwiek niebezpieczeniastwa.
• Abyunikacja korozji czȩci wewétrznych, nie zanurzej czajnika wźadnej cieczy. Zapoznej są z czȩcia „ Odkamienianie"
• Jesli dostarczony przywod zasilajczy jest uszkodzony, naleź zworcie go do producenta lub personelu serwisowej i wykalifikowanej osoby, abyunikacja wypadkBow.

• Urzadzenia są byc uzytkowane przy czycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadajace dozwiedzenia lub wiedzy, pod warunkiem, są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i są w pełni Rozumieje potencjalne zagrozenia.

• Naleźny pilnowaec daneci, aby nie bawy są urzadzeniem.

• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowyego i podobnych zastosowan, takich jak:

• kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych.),尤其是在 nichejnych.

• gospodarstwa agroturystyczne;

• Jesli czajnik jest przypełniony,MZE do wylania sie wrzataku.

• Urzadzenie nieMZe byc zanurzane w wodzie.
• Zaparacz要去 byc uzywany wyłącznie z zaȩczona podstawka
• Urzadzenia nie wolno uzywać, są zostano upuszczone, widoczne są widoczne oznaki uszkodzenia lub są są jest nieszczeline.
• Zesto urzadzenia moga korzystać daneci, króre major co najmiej 8 lat, o ile są pod nadzorem i ostrzymały instrukcje dotyczace korzystania z

urzadzenie i są w pełni swiadomewynikajacychztego zagrożen.

• Trzymaj urzadzenie i了我的 przewód zasilajacy poza zasięgiem przycki poniżej 8 rokuźycia.

• Podczas korzystania ze sprejiangu elektrycznego naleź y przechrzegrác srodków ostrożnosci i zawsze podejmowa działania, aby zapobiec ryzyku pożaru, porazenia prȩdem elektrycznym i/lub wyst.Apienia obrącen w przypadku niewlasciwego użycia.

• Upewnij sie, ze napiecie znamionowe podane na tabliczce znamionowej odpowaṇapięciu Twoojej

installaci. Ješli tak nie jest, skontaktuj sie ze sprezedawca iNie podłuczaj urzadzenia.

• Nigdy nie pozostawiaz摄像头污染防治 bez nadzoru.
• Nigdy nie otwieraj urzadzenia od przydodu, zawszeustawiazji sie nieco z boku, abyunikacja poparzenia para.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przypegowadzane przyez daneci, chybaźemajć co najmiej 8 lat i znajduźsię pod opiekan osoby doroszej.

INFORMACJE O PRODUKCIE:

1 Napięcie: 220-240V; Czȩstotliwość: 50Hz; Moc: 1850-2200W; Pojemnosć: 1.5L; kobź prȩdu w stanie spoczynku: poniȩzej 0.5W;
2. Intelligente ogrzewanie z kontrola temperature; mozliwość wyboru temperatury 70^ , 80^ , 90 °C oraz 100^ ;
3. intelligente utrzymywanie temperature; do wyboru 70^ , 80^ i 90^
4. Szesc przycisków dotykowych + 6LED luminotronowa tuba + bręczek sygnalizujuczy;
5. Przycisk START/STOP: to wączenia / wyȩcznie podgrzewania;
6. UTRZYMAJ TEMPERATURE: Wybierz lub wylucz utrzmywanie temperatury;
7. 70^ - 100^ przycisk temperature: wybieranie zadanej temperature w zakresie 70^ , 80^ , 90^ lub 100^ ;

UWAGA PRZED UZYCIEM:

1. Przed uzyciem najpierw sprawdź,czy napiȩcie wymagane przy czajnik elektryczny jest zgodne z napiȩciem w sieci. Jesli nie są zgodne,nie uzywaj untoku,aby uniknąc wypadku!
2. Umieszć ten produkt na plaskiej plaszczyźnie, aby zapobiec uszkodzeniu produktu przy czȩbrót, powodujęc wypadek. Podczas uzytkowania wtyczka czajnika powinna być prawidłowowo włożona do odpowiedniago gniażda
3. Wybierz odpowiednia poukryw. jest poukrywka na wode (rys. 1) i poukrywka do herbaty (rys. 2).
4. Ten produit jest wyposzaźny w automatyczne wyłacznie zasilania, które automatycznych odcina zasilanie w przypadku wyparowania cazej wody, zapobiegajć w ten sposob uszkodzeniu produktu.
5. W trakcie uzytkowania, jesti czajnik;będzie pracowat na sucho bez wody, najpierw odźcz wtyczkę zasilania i dodaj zimną wode, aby obniżć temperaturé podgrzewacza elektrycznégo, aby urzadzenia wy)—czajace zasilanie automatycznie są zresetowało. Wylej pierwsza ugotowaną wode, a natestPNie normalnie uzywaj czajnika.
6. Szesc lampek kontrolnych jest umieszczonych na podstawie, aby wskazać wybraną temperaturę (70 °C, 80 °C, 90 °C i 100 °C) oraz funkcję utrzymiwoania temperatury i

właczenia zasilania.

1. Element do torebek na herbaté所提供 za demontowac, stosujac specialna metode demontazu (Rys.3).

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

ELEMENTY ZAPARZACZA

JakPokazano na Rys.4

1 - Dziubek; 2 - Pokrywka; 3 - Raczka; 4 - Szklany korpus; 5 - Podstawa;

Rys. 4

Rys. 5

ELEMENTY PODSTAWY

JakPokazano na Rys.5

6, 7, 8 and 9 - Przycisk wyboru temperature; 10 - Przycisk utrzymywania ciepla; 11 - Przycisk Start / Stop;

UZYTKOWANIE:

1. Aby zagotować wode, wybierz pokrywkęPokazaną na rysunku 1. Podczas gotowania herbaty mozes bezposrednio zȩćPokrywkę (pokazaną na rys. 6), aby wędź herbatę do torebki, a następnie dolać wode do poziomu od MIN. do MAX pokazanego na wskaźniku wody w czajniku.
2. Po dodaniu wody prawidłowo załódź tokrywkę; po przykryciu wieczka wȩź torebkę (rys. 8) i postaw zaparzaczn na podstawie; wȩź wtyczkę do gniażdka, a nastepnie brȩćczyk wyda dwa sygnaly dzwiekowe i wszystkie wskazniki zastawiec zie przyez jeder sekunde, co oznacza czajnik jest w stanie czuwania, są silne ma inniej operaci.
3. Odpowiedni wskaznik zawieci sie, jesti temperatura ogrzewania zostanie ustawiona, wiec ogrzewanie Rozpocznie sie po naciński przycisku ogrzewania. Wskaznik zacznie migać, bręczyk wyda dwa sygnaly dzwiekowe, a wskaznik temperatury zawieci sie, poosiagnieciu zadanej temperatury.
4. Naciśnij dwukrotnie przycisk utrzymania temperatury, aby je wączyc, i naciśnij go ponownie, aby anulować. W trybie utrzymania temperatury są wybrać tylko 70^ , 80^ oraz 90^ , aNie 100^ . Jesli zostafa wybrana fungcjia utrzymania temperatury, fungcjia ta zostanie anulowana w przypadku gdy temperatura zostanie ustawiona na 100^ .

W przypadku wybrania funkcji utrzymania temperature, jesti przyciskogrzewania nie zostanie nacińskiwy ciagu jederj minuty, funkcja utrzymania zostanie wyfaczona i urzadzenia przyzejdie do trybu czuwania.

W przypadku wybrania funkcji utrzymania temperature, jesti przycisk ogrzewania zostanie nacińskiwy ciagu jederj minuty, odliczany bedzie czas utrzymania temperature wynoszacy 30 minut.

1. W procesie nagrzewania, jesti wskaznik temperatury miga, wskazuje ustawiona temperaturę grzania; jesti ten wskaznik swieci, temperatura wody osiagnela lub przykroczya ustawiona wartosci:
2. Inne

Jesli fungcja utrzymania temperature nie została wybrana, czajnik przyjdzie w stan czuwania. W przypadku wybrania fungcji utrzymania temperature, jesti czajnik zestanie podnieszony z podstawy, stan sprezed podniesenia zestanie zachowany; jesti podstawa nie wykryje czajnika w ciagu jeder minuty, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i urzadzenia przyjdzie w stan czuwania; W trybie czuwania wszystkie diody LED są wylączone, a proces grzania zatrzymuju sie. W trybie czuwania, jesti na podstawie nie ma czajnika, wszystkie przyciski i wskaźniki wyłączaja sie.

Rys. 6

Rys. 7

Rys. 8

NAJCZESTSZE USTERKI:

1. W przypadku zwarcia migaj wsystkie wskazniki i proces podgrzewania dostaje zatrzymany, wiec wsystkie przyciski zugstanzablokowane.
2. W przypadku przyerwy w obwodzie elektrycznym, wzystkie wskaźniki migaja, a proces podgrzewania zestaje zatrzymani,ość wzystkie przyciski dostaną zablokowane.
3. W przypadku przy urzadzenia bez wody, migaj wsystkie wskaźniki i proces podgrzewania zostaje zatrzymany, wie wsystkie przyciski zestaną zablokowane.

ODKAMIENIANIE

1. Czyszczenie

• Przed czyszczeniem naleź y przyczytać rozdziaf „Ostrzeżenia";

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniaźdka i pożczekaj, aż podgrzewacz ostygniie;

• Wytrzyj podgrzewacz i podstawe wilgotna szmatka, a nastepnie wysusz sucha szmatka. Nie uzywaj szorstkich srodków czyszczących, poniewaz要去 to porysować korpus podgrzewacza.
• Wyczyszci Usun zanieczyszczenia woda z mydlem lub srodkiem czyszczacym, a nie silnymi kwasami lub innym przycym detergentem.

2. Odkamienianie

• Regularnie usuwaj kamien z podgrzewacza, aby zapewnic drulezsa zywohtnosc produktu;
• Co najmiej dwa razy w roku usuwaj kamien podczas normalné uzytkowania;
• Dodaj ocet do poziomu MAX wskazanego na wskazniku poziomu i zagotuj;
• Odłucz zasilanie (wyjmij wtyczkę z gniaźdka);
• Pozostaw ugotowyocetajnejnoc,a natestepnie go wylej;
• Wlej wode do poziomu MAX i zagotuj, a nastepnie wylej; nastepnie spłucz pozostalty brud i ocet;
• Umyj czajnik woda;

Dzieci nie moga przyperowadzać czyszczenia i konserwacje, chybaźemajco najmniej 8 lat i znajduja są pod opieka osoby dorosnej.

GWARANCJA

Okres gwarancji na nasze produktywynosi 2 lata,chyba ze zaznaczono inaczej,liczac od daty pierwszego zakupu lub datedy dostawy.

Jesli masz jakiekolwiek problemy lub pytania,要去 uzyskać dostep do naszych stron pomocy, wskazówek dotycznych rozwiazywania problemów, czesto zadawanych pytan i instrukcji obstugi na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com.

Wpisujac nazwe referencingyna swojego urzadzenia w pasku wyszukiwania, mozesz uzyskać dostep doCALEj dostepnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Jesli nadal nie mozesznalec odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij „Czy odpowiedz rozwiaza Twoj problem? Spowoduje to przyjecie do Formularza zgloszenia do obstugicka, ktory mozesz wypelnić, aby zweryfikować swoja prosshć i uzyskać pomoc.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wszelkie awarie powstate podczas normalnéu uzytkowania, zgodnie z zastosowaniami i specyfikacctami zawartymi w instrukcji obšugi.

Niniejsza gwarancja nie dotyczy problemów z pakowaniem lub transportem podczas wysyłki produktu przy czwasciciela. Nie obejmuje rownikę normalné go zużycia produktu, konserwacje ani wymiany czȩci eksploatacyjnych.

WYŁACZENIE GWARANCJI

• Akcesoria i czesci zuzywajace sie (^*)

• Normala konserwacja urzadzenia.

• Wszelkie awariewynikajacezniewschiwego uzytkowania (wstrzasy,niezasosowanie sie do zalecen dotyczychzasilania,zle warunki uzytkowania itp.), niedostatecznej konserwacci lub niewschiwego uzytkowania urzadzenia,a takze stosowania nieodpowiednich akcesoriow.

• Uszkodzenia pochodzenia zewnetrznego: požar, zalanie, przypiecie itp.
• Wszelki przystę, kórzy zostaw odzemontowy, nawet czȩciwo, przyez osoby innie niz upowaźnione do tego (w szczególnosci uzytkownika).
• Produktty, których numeru seryjnégo brakowa, uleglyby zniszczeniu lub bylyby nieczytelne, co uniemozliwałoby ich identifikacja.
• Produktky podlegajacewynajeciu, demonstraci lub ekspozycji

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywajycymi sie lub materiały eksploatacynymi, ulegaja pogorszeniu wraz z upływem czasu i czȩstotliwość uzytkowania urzadzenia. Takie zuźycie jest normalne, aleMZe boć spotęgowane zzymi warunkami uzytkowania lub konserwacje urzadzenia. Czȩsci te nie są zatem objęte gwarancja.

Akcesoria dostarczone z urzadzeniem rowniez nie są objete gwarancja. Nie podlegaj wymianie ani zwrotowy. Jednak nichtóre akcesoria maybe kucić bezposrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

ŚRODOWISKO

UWAGA:

Niewyrucaj unto produktu z innymi produktami gospodarstwa domowego. Obwiazuju segregacja unto produktu odpadowej, nalezy zapytać lokalne wędze o miejsca, w kórych przy mnza oddac ten produkt. Urzadzenia elektryczne i elektronicze zawieraju niebezpieczone abstancje, któ major szkodliwy wptyw na srodowisko lub zdrowie ludzkie i powinny;zostac oddane recyklingowy. Powyzszy symbol wskazuje, ze sprzegt elektryczny i elektroniczny nalezy odpowiednio segregować.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tel: [phone]