UP600 - Odkurzacz H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UP600 H.KOENIG

Wañne instrukcje dotyczębezpiecz)—stwa

WAZNE: PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. ZACHOWAJ INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Nie uzywać w desczu ani nie pozostawiać na zewnatrix podczas desczu.

OSTRZEJEZENIE: Podczas korzystania z jakiegokolwiek urzadzenia elektryczné go sązy zawsze przyestrzejć podstawowychŚrodków ostrożnosci, w tym ponieszych, aby zmiejeśczyc ryzyko poźaru, porañenia prȩdem lub obrażen.

Bezpiecznebstwo osobiste :

1. Przechowywać w suchym i niedostepnym dla daneciometown;
2. Zawsze uzywaj urzadzenia w sposob odpowiedzialny.
3. To urzadzenie要去byc uzywane przez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem,źone nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznégo uzytkOWANIA i Rozumiej zwiazane z tym ryzyko;
4. Nie pozwalać;dzieciom bawićsię urzadzeniem; nadzorować;dzieci korzystajć z urzadzenia lub serwisujuść je;
5. Naleź uzywać wyłącznia akcesiorów zalecanych przyez produkta, zgodnia z opisem w niniejszej instrukcji; niewość wie uzycie lub uzycie akcesiorów innych nig zaolecane sąstwarzać ryzyko obrażćciała;
6. Podczas czyszczenia schodów nalezy zachowaśszȩgólny ostrożnosć;
7. Urzadzenie i akcesoria nalezy trzymać z dala od gorących powierzchni;
8. Nie nalezy blokować otworów urzadzenia ani utrudniać cyrkulaccti powietrza. Otwory powinny byc wolne od wszelkich przydmiotów, w tym kurzu, kłaczków, odziezy, palcow (i wszystkich częsciciała);
9. Włosy, lużna odzież, palce i wszystkie czȩscicia nalezy trzymać z dala od otworów i ruchomych czȩsci. Nie kierować węza, dyszy ani narźedzi w strone oczu lub uszu iNie wóladyć ich do ust;
10. To urzadzenie要去byc uzywane przez przyciewi wieku 8 lat i starsze, pod

warunkiem, ze są one nadzorowane lub otrzymały odpowiednie instrukcje instrukcje dotyczace bezpiecznych korzystania z urzadzenia i ze w pełni rozumieja związane z tym zagrozenia.

1. Czyszczenie i konserwacja przy bez uzytkownikia nie mogą być wykonywane przy cztieci, chybaź ucolonczyński one 8 lat i znajdujasie pod nadzorem osoby dorosnej.
2. Urzadzenia i seinem kabel nalezy przechowywać w.), niedostepnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.
3. Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych sązy zawsze podejmowaśrodki ostrożnosci, aby zapobiec ryzyku pozaru, porazenia prȩdom i/lub obrażem w przypadku niewościwo go uźycia.
4. Naleź sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej urzędzenia odpow)iada napięciu w instalacji elektrycznej. Jesli tak nie jest, naleź skont⁺tować sie ze spreżawcą iNie pod✕ćzać urzędzenia.
5. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest ono wączone.
6. Naleź y zachować ten dokument i przyzekazać go przyszȩemu wąsćcielowy w przyypadku sprezzały urzędzenia.
7. Nie uzywać z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka. Ješli przyzwód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przyze pracownikia serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę, abyunikné zagrożenia.
8. Nadaje są WYŁACZNIE do suchych pomieszczeni. Nie uzywać na zewnatrz ani na wilgotnych powierzchniach.
9. Jesli urzadzenie nie działa prawidłowo, zostato uderzone, upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnatrz lub wpadlo do wody,Nie nalezy go uzywać i nalezy skont⁺t⁺o₆⁺s⁻⁶⁻e ze spreźedawca.
10. Nie demontuj urzadzenia, poniewacz nieprawidłowy ponowny montacz要去 spowodowej porazenie przem lub pozar.
11. Nie Rozciagać przywodu ani nie naraźć go na naprzejenia. Przewód naleźty trzymać z dala od Rozgrzanych powierzchni. Nie zamykać drzwi na przywodzie aniNie przyciagać przywodu wokół ostrych krawędzi lub naroźników. Przewód naleźty trzymać z dala od ruchu ulicznego.

12. Przewód zasilajczy sązy umieść w bezpiecznym.), w ktorym nie są za po nim chodzić ani są o niego potknęc. Nie walno biegać po przywodzie.

13. Nie wolno odłaczać urzadzenia ciągnac za przyzewód. Aby odłaczyc urzadzenia, naleź chwycić za wtyczkę, aNie za przyzewód. Nie zaleca są uzywania przyȩżacza.

14. Nie uzywać do zbierania wody
15. Nie uzywać do zbierania Łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna, ani w(Cl)jscach, w kIórych moga znajdowac sie takie cieczne lub ich opary.
16. Nie podnos nickego, co sie pali lub dymi, np. papierosów, zapałek lub goracego popiofu.
17. Odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest ono uzywane przyez dduźysz cyzas oraz przyd Rozpoczeciem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych lub serwisowych.

Bezpiecznebstwo elektryczne :

1. Naleź uzywać wyłącznie akumulatorów iadowsarek dostarczonych przy bez producenta;
2. Nigdy nie modyfikuj Ładowarki wźaden sposób;
3. Ładowarka została zaprojektowana dla okreslonego napięcia. Naleź yawsze sprawdzać,czy napiȩcie sieciowej jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej.
4. Ładowarka przystosowsa do jederngo typu akumuladora besoin stwarzać zagrozenia pozarowe, gdy jest uzywana z innym typem akumuladora;
5. Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy przywódławarki nie jest uszkodzony lub starȩjeść się. Uszkodzony lub splątany przywódławarki zȩ克斯za ryzyko pożaru i porazenia prȩdem;
6. Nie nalezy nuduzywać przywoduławadowarki;
7. Nigdy nie przenoś ladowarki za przyzwód;
8. Nie ciągnij za przyzewód, aby odłączyć go od gniażda; chwyć wtyczkte i pociągnij, aby ja odłączyć;
9. Nie owijaj przywodu wokóładowsarki podczas jej przechowywnia;
10. Przewódławowarki naleź trzymać z dala od gorących powierzchni i ostrych krawędzi;
11. Przewód zasilajcy nie要去 zostac wymieniony. Jesli przywod jest uszkodzony,adowskę naleź zutylizowej i wymiNIC.
12. Nie nalezy obshugiwac ladowarki ani urzadzenia mokrymi rekami;
    13.Nie przechowuj ani nie luduj urzadzenia na zewnatrix;
13. Przed wyjeciem akumulatora, czyszczeniem lub serwisowaniem urzadzenia

nalezy wyjaczadowarkę z gniażdka.

Bezpiecznebstwo akumulatora:

1. To urzadzenie zawiera baterie litowo-jonowe. Nie naleź y spalac baterii ani wystawiac ich na działanie wysokich temperatur, poniewaz mogę eksplodowa;
2. Ciecz wyrzucana z akumulatora要去 powodowa podrażnienia lub oparzenia;
3. W nagłych przypadkach naleźny natychmiast skontaktuć są ze SPECIALIST;
4. Ogniwa akumulatora moga przyciekać w ekstremalnych warunkach. Nie naleź y dotykać cieczy wyciekajęcej z akumulatora. Jeśli ciecz wiejdzie w kontakt ze skóra, naleź natychmiast przymyć są wodź mydlem. W przypadku dostania są pląnu do oczu, naleź natychmiast przymywać je czystź wodź przyze co najmiej 10 minut i zasięgnȩ porady lekarza. Podczas obchodzenia są z akumulatorem naleź nosić rękawiczki i natychmiast zutilizowej go zgodnie z lokalmymi przypisami;
5. Zwarcie biegunów akumulatora要去 spowodowa oparzenia lub pozar;
6. Gdy bateria nie jest uzywana, naleź trzymać są z dala od spinaczy do papieru, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych metalowych przyedmiotów, króre mogłyby połączyć jeder zacisk z drugim.
7. Podczas utylizacja urzadzenia sąȩ wyłąc akumulator i zutylizowej go w bezpieczny sposob zgodnia z lokalnych przysepisami.
8. OSTRZEJELENIE PRZECIWPOJAROWE - Nie umieszczaj untoktu na lub w poblizu kuchenki lub innej goracej powierzchni i nie spalaj untozadzenia, nawet j e sli jest POWAZnie uszkodzone. Akumulator moze sie zapalic lub wybuchnac.

Ushuga:

1. Przed użyciem urzadzenia i po kaźdym uderzeniu sąwdzić,czy nięnosi ono Ślady w zużycia lub uszkodzenia i w razie potrzeby naprawić;
2. Nie uzywaj urzadzenia, jesti jakakolwiek seinenczec jest uszkodzona lub

wadliwa;

1. Naprawy musza byc wykonywane przy pracownika serwisu lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, zgodnie z obłowacjaucymi przypepisami bezpieczędwa. Naprawy wykonywane przyzniewykalifikowane osoby mogą bycNiebezpieczne;
2. Nigdy nie modyfikuj urzadzenia wźaden sposob, poniewaz要去 zȩkszyc ryzyko obrażen;
3. Naleź uzywać wyłącznie czymiennych lub akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przyez produkta.

Przeznaczenia:

1. To urzadzenie zostalo zaprojektowane wyłacznie do domowej odkurzania na sucho;
2. Nie zbierać pląnów aniNie uzywać na mokrych powierzchniach;
3. Nie podnos nickego, co jest latwopalne, gorace lub dymiace;
4. Nalezy uzywać wyłącznie spreźtu opisanego w niniejszej instrukcj;
5. Nie uzywać na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.

OSTRZEJENIE:

1. Nie uzywaj wody, Rozpuszczalników ani produktów do polerowania do czyszczenia zewétrznej częsci urzadzenia; przytrZYj są sucha szmatka;
2. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie i nie czysz go w zmywarce.

Instrukcje dotyczne produktu

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Wskaznik baterii
3. Przycisk zwalniajocy baterie
4. Przycisk prędkosci
5. Zbiornik pyfu
6. Przycisk przyciwypyłowy
7. Metalowy przycisk otwierania tuby
8. Metalowa rura teleskopowa
9. Przycisk zwalniajacy szczotke z napedem
10. Blokada pomocnicza
11. Szczotka z napudem silnikowym

Ssawka

Glowica szczotki

Montaz nascienny

Adapter elektryczny

Instalacja produktu :

I. Uzywaj jako odkurzacza na kiju

1) Włódz metalowa rurke do korpusu,ź uślyszysz "klikniacie".

Włódz szczotę z silnikiem do glówni metalowej rurki,ź uślyszysz "klikość".

2) Po wączeniu odkuracz Rozpoczyna prace.

Przycisk prędkosci

a) Po naciński przyȩćznika urzadzenia besteht pracowej zęsrdnia przyȩdkości, a po naciński przyȩćziku przyycisku "SPEED"ność przyȩćzówna na wyśoką i niską przyȩdkość.

b) Gdy maszyna pracuje z dowolnă predkosci, naciśnij przycisk wyłacznika, a maszyna zatrzyma sie.

II. Praktyczny odkuracz. Włód akcesorium do korpusu,ź usyysz z klikniacie.

III. Ladowanie akumulatora :

1) Gdy wskaznik zasilania miga przy czilka sekund, a nastepnie gaśnie, oznacza to, ze zasilanie jest wyczerpane. Podźcz ladowarkę do domowej gniażdka, aby ja naładowaec.
2) Gdy zielona dioda na urzadzeniu zacznie migać, oznacza to, ze urzadzenie jest w trakcieławania.
3) Gdy wskaznik zasilania swieci sie i nie miga, oznacza to, ze urzadzenie jest w peñni naładowane.

Tryb Ładowania①: włód bezposgcdnio do gniażda Ładowania akumulatora, aby go naładowaec.

Tryb Ładowania②:

Przesuń palcami przycisk zwalniajocy baterie do tyhu.

Podniesz wyjmij zestaw baterii.

Podlacz wtyczkę ladowania akumulatora, aby naładowaec akumulator.

Przechowywanie produktu

Przymocuj wspornik scienny do sciany za pomocagwozdzi;

Zablokowa szczotke podłogowa i przymocowej urzadzenia do uchwytu sciennego; przymocowa akcesoria czyszczace do uchwytu scienngo.

1) Naciśnij przycisk usuwania kurzu.

2) Wyjmij filtr i pokrywę filtra, jakPokazano poniżej.

3) Umyj filtr i pokrywę filtra.

4) Upewnij sie, ze filtr i pokrywa filtra sá calkowicieSuche.

5) Wymien obudowę filtraw pojemniku na kurz.

V. Metoda usuwania rolki:

1) Odłucz zasilanie i przysem翊 blokadę szczotki w sprawo, jakPokazano na schemacie.

2) Przesun zatrzask mioty do pozycji odkowanej.

3) Wyjac szczotkewalcowa i oczyscic jz wlosow lub innych cial obych.

4) Umyc watek woda

5) Suszyc walek przyzez 24 godziny.

6) Włódz rolke z powrotem do szczotki podłogowej i przyesusń blokadę w lewo,ź zostanie zablokowska.

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZA INSTRUKCJE TOURZADZENIE jest PRZEZNACZONE WYŁACZNIE DO UZYTKU DOMOWEGO

Nie uzywać w poplizu płomieni

Nie przechowyȩw poplizu zródekciepła

Trzymajość z dala od rolki, gdy urzystzenia jest uzywane.

Nie zasysaj wody ani pląnów

Nie wdychać pląnocych przyzemiotów

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

DYWANY LUB TWARDE PODLOGI

• Przed odkurzaniem wyktadzin podłogowych, dywanów i chodników naleźys sprawdzić stan odkurzacza.

zgodnie z instrukcjami czyszczenia zalecanymi przyez producenta.

Szczotka urzadzenia要去uszkidzić nichtóre rodzaje dywanówipodlóg.

Niektóre dywanyPokrywajsiékłaczkami,jesli do ich odkurzaniazywana jest obrotowa szczotka.W takim przypadku zalecamy odkurzanie bez uzycia elektronarzdzia i skonsultowanie si z producentem wykladziny podtogowej.

• Przed odkurzaniem wysoko wypolerowanych podłóg, takich jak drewno lub linoleum, naleźny najpierw sprawdzić,czy spód odkurzacza i和他的 szczotki są wolne odciał obcych, króre mogę powodowej slady.

KONSERWACJA MASZYN

• Nie naleź wykonywać zadnych prac konserwacyjnych ani naprawczych innych nig wskazane.

i opisane w niniejszej instrukcji obslugi.

• Urzadzenie nalezy przechowywać w pomieszczeniu. Nie uzywaj aniNie przechowuj urzadzenia w temperaturze poniżej 3^ (37,4^) .

Przed uzyciem upewnij sie, ze urzadzenie ma temperature pokojowa.

• Urzadzenia nalezy czyscić wyłącznie są szmatka. Nie uzywaj smarów, srodków czyszczących, past lub bezodorantów na jakiejkolwiek czȩci urzadzenia.

ASPIRACJA

• Nie uzywaj urzadzenia bez tacy na kurz i filtrów.

• Drobne zanieczyszczenia, takie jak pył gipsowy lub mąka, powinny być odkurzane tylko w bardzo wąskich przyestrzeniach.Małe ilosci.

• Nie uzywaj urzadzenia do podnoszenia twardych, ostrych przyedmiotów, mazych jabawek lub szpilek, spinace do papieru itp. Moga one uszkodzić

urzadzenie.

• Podczas odkurzania niedróre dywany moga generowej niewielkie sądunki elektrostatyczne w szufelce lub szczotce. Ładunki te są niesztkodliwe i nied stanowy zagrozenia elektrycznych. Aby zminimalizowej skutki unto go zjawiska, nie nalezy umieszczego odkurzacza w szufelce.

nie wiktadc rak ani zadnych przydmiotow do pojemnika na kurz bez uprzedniago oprznienia go. Tace na kurz nalezy czyscić wyłacznie wilgotn szmatką.

• Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas sprzatania na schodach.

• Nie nalezy opierać urzadzenia na krzesłach, stojach itp.

• Podczas korzystania z urzadzenia nie nalezy naciskać dyszy z nadmiernę silę

poniewaz doit to spowodować seinen uszkodzenia.

• Nie pozostawiaj glowicy czyszczacej w jedernym.), delikatnych podtogach.

• Na woskowych podłogach ruch glówny czyszczȩje są powodowej niedrzejnych połysk. W takim przypadku sąȩzy przytrzejć wilgotność szmatka, wypolerowania obszar woskiem iłązekość, aż wyschnie.

OPRÖZNIC KOSZ NA ŚMIECI

• Aby ułatwie opráznianie pojemnika na kurz, zaleca są zdemontowanie lancy i naręźdia podłogowej.

• Aby zminimalizowac kontakt kurzu z alergenami podczas oprozniania, przy oproznieniem nalezy zamknac pojemnik na kurz w plastikowej torbie.

• Ostrożnie wyjmij pojemnik na kurz z torby.

Zamknac woreki zutylizowacwnormalyn sposob.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ

• Przed wyjeciem urzadzenia z kosza naleź upewnić są, ze jest ono odłaczone odławarki.

• Usun listwę i narzejdie podłogowe.

Tace na kurz nalezyczysciwyacznie wilgotnaszmatka.

• Do czyszczenia tacki na kurz nie nalezy uzywać detergentów, past ani

dezodorantów.

• Nie nalezy wiktadać tacki na kurz do zmywarki.
• Przed wymianą tacy na kurz naleź upewnić są, ze jest ona calkowicie sucha.
• Aby wymienc tace na kurz, wyroduwnaj wypustki na tacy na kurz z rowkami na korpusie i przyesusń ja w gore, az zatrzaśnie sie zatrzask.

CZE(SCI ZMYWALNE

Urzejdenie posiada czeci, ktore można myc i które naleź regularnie czyscić. Naleź postepowej zgodnia z ponieszymi instrukcjami.

MYCIE FILTRA

• Filtry nalezy myc co najmiej raz w miesiacu

Częstsze czyszczenie są konieczne w zależnosci od uzytkownika: zasysa drobny pył, intensywnie korzysta z urzędzenia.

FILTR MYJACY

• Przed wyjeciem filtra nalezy upewnic sie, ze urzadzenia jest odączone odławarki.
• Regularnie sprawdzaj i myj filtr zgodnie z instrukcjami, aby utrzymać jakość wody wydajnosć.

• Filtr shove wymagać częstszego mycia w przypadku odsysania drobnego pyłu.

• Aby wyjac filtr, podniaś go z górnej czȩci urzadzenia.

• Filtr nalezy myc wyłacznie w zimnej wodzie.
• Przepuszczaj wode przy bez filtr, aż woda;będzie czysta.

-Scisnij i przyzekrć obiema rękami, aby usunść nadmiar wody.

usuniete.

• Połoz filtr na boku do wyschniecia. Pozostaw do calkowitego wyschniecia na co najmiej 24 godziny.
• Nie nalezy umieszczac filtra w zmywarce, pralce, suszarce becnowej,

piekarniku, kuchence mikrofalowej ani w povlizu otwartego ognia.

• Aby wymienc filtr, załoz suchy filtr w gornej częci urzadzenia. Upewnij są, ze filtr jest dobrze osadzony.

ZALADUNEK I PRZECHOWYWANIE

• Nie nalezy Ładowaec urzadzenia przydaczem go w sąjechu o temperaturze poniżej 3^ (37,4^) welu przechowywania.
• Aby przychuźyc zywotnosć akumulatora, naleź unikaćławOWANIA go bezposrednio po calkowitym Rozladowaniu. Naleź odczekAAC kilka minut, az ostygnie.
• Naleź unikać uzywania urzadzenia z bateriaż przylegajność do powierzchni. Pomość to w chłodzeniu urzadzenia i wydlźwy zzywotność baterii.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nieczysci dobrze	1. opróznic zbiornik 2. Sprawdź,czy pojemnik na kurz jest prawnidłowo zamontowy 3. sprawdzić,czy filtr jest prawnidłowo zamontowy 4. wyczyść filtr
Zatrzymuje są lub nie działa	1 Ładowanie akumulatora 2. wyczyść filtr 3. sprawdź instalȩcie akumulatora
Akumulator nie jest naładowany	1. sprawdź polączenia przyzewodu zasilajność 2. sprawdź gniazdo scienne
Szczotka elektryczna nie działa	1 Upewnij są,że opdylacź jest prawnidłowo zmontowany i zablokowy. 2. Upewnij są,że szczoteczka elektryczna i metalowa turka są przyidłowo podłączone. 3. sprawdzić,czy szczotka nie jest zablokowsa

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Bateria	22,2 V / 2200 mAh
Okres Ładowania	4 godziny
Wejscie	26,5 V / 500 mA
Waga	3 kg
Moc silnika	155W

GWARANCJA

O ile przypisy prawa nie stanowania inaczej, okres gwarancji na nasze produktyDynosi 2 lata od daty zakupu lub dostawy.

W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytańromatico latwo uzyskać dostep do naszych stron pomocy, wskazowej dotycznych rozwymiarywaniaprisemow, czesto zadawanych pytań i instrukcji obśglu na naszej stronie internetowej:

https://sav.hkoenig.com.

Wpisujac nazwe referencingyjn swojego urzadzenia w pasku wyszukiwania,所提供 uzyskać dostep do caloj dostepnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Jesli nadal nie要去źysz到账 opowsiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknier "Czy odpowiedź rozwȩ zała Twoj problem? Spowoduje to przyjecie do formularza wniosku o pomoc posprzedźna, króry要去ź wypȩnić welu potwierdzenia wniosku i uzyskania pomocy.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wszystkie wadywynikajaceznormalnego uzytkowania, zgodnie z przyznaczeniem i specyfikacctami zawartymi w instrukcji obshugi.

Gwarancja nie obejmuje problemów zwaizanych z opakowaniem lub transportem, gdy produkt jest wysyłany przyez w遑 ciciela. Nie obejmujerównyz normalné zuźycia produktu, konserwacje lub wymiany czemu eksploatacyjnych.

WYŁACZENIE GWARANCJI

-Akcesoria i czeci zuzywalne (^*)
- Normalna konserwacja urzadzenia.
- Wszelkie usterki wnikajace z niewlasciwego uzytkowania (wstrzasy, nieprzestrzeganieazolecń dotycznychzasilania, zle warunki pracy itp.), niewlasciwej konserwaczij lub nieprawidłowego uzytkowania urzadzenia, a takze korzystania zNieodpowsiednich akcesoriów.
- Uszkodzenia zewnetrzne: požar, zalanie woda, przypiecie elektryczne itp.
- Wszelkie urzadzenia, króre zostaly zdemontowane, nawet czȩciowo, przyzosoby do体系建设 noieupowaźnione (tj. uzytkownik).
- Produktty, krorych numer seryjny zaginał, jest uszkodzony lub nieczytelny, coUniemozliwa ich identyifikacja.
- Produktyp podlegajacewynajmowi, demonstraci lub wystawie.

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywalnych lub materiały eksploatacynymi, ulegaja zużyciu wraz z upłwyem czasu i czȩstotliwość korzystania z urzadzenia. Zuźcie to jest zjawiskiem normalnym, aleMZe byc spotęgowane zymi warunkami uzytkowania lub konserwacje urzadzenia. Czȩci te nie są zatem objęte gwarancja.

Akcesoria dostarczone wraz z urzadzeniem rornyiez nie są objete gwarancja.

Nie podlegajone wymianie ani zwrotowy. Niektore akcesoria所提供 nazak zakupic bezposrednio na naszej stronie internetowej: https:// sav.hkoenig.com/.

ŚRODOWISKO

OSTRZEJELENIE:

Nie naleź y wyrzuć tego urzadzenia jak odpadu domowej. Gminy są lokalny system zbiórki i odbioru tego typu produktów, dlatego naleź poinformowy są prawidłowym sposobie utylizacje odpadów. W rzechywość produkty elektryczne i elektronicze mogość zawierać niebezmiecznesubstancje,

które major szkodliwy wplyw naŚrodowisko lub nasze zdrowie, dlatego nalezy je poddać recycl Klingowy. Symbol obok wskazuje, ze spreţ elektryczny i elektroniczny jest czȩcią selektywnej i zróznicowanej zbiórki (reprzentowanej przyez pojemnik z dwoma

przekreslonymi kołami).

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]