UP600 - Stofzuiger H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UP600 H.KOENIG

Belangrijke veiligheidsinstructies

BELANGRIJK: LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Niet gebruiken in de regen of buiten lately wonneer het regent.

WAARSCHUWING: Neem.altijd de basisvoorzorgen in acheit bij het gebruik van een elektrisch apparaat, waaronder de volgende, om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te beperken.

Persoonlijke veriligheid :

1. Binnen op een droge plaats buiten bereik van kinderen bewaren;
2. Gebruik het apparaat algijd op een verantwoorde manier.
3. Dit apparaat mag worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik en dat ze de risico's begrijpen;
4. Laat kinderen nicht met het apparaat spelen; houd toezicht op kinderen die het apparaat gebruiken of onderhonden;
5. Gebruik alleen de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant, zoals beschreiben in deze handleiding; verkeerd gebruik of gebruik van een accessoire of toebehoren anders dan aanbevolen kan risico op persoonlijk letsel met zich meebrengen ;
6. Wees heel voorzichtig bij het schoonmaken van de trap;
7. Houd het apparaat en de accessoiresuit de buurt van hete oppervlakken;
8. Blokker de openings van het apparaat Niet en belemmer de luchtcirculatie Niet. Houd de openings vrij van alle voorwerpen, zoals stof, pluizen, kleding, vingers (en alle lichaamsdelen);
9. Houd haar, losek kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingsen en bewegende delen. Richt de slang, het mondstuk of het gereedschap Niet op uw ogen of oren en stek ze Niet in uw mond;
10. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of de juiste instructies hebben gekregen instructies over

hoe het apparaat veilig te gebruiken en dat ze de bevaren volledig begrijpen.

1. Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en onder toezicht van een volwassene staan.
2. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
3. Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om elk risico op brand, elektrische schokken en/of letsel bij verkeerd gebruik te voorkomen.
4. Controller of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met die van uw elektrische installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met uw verkoper en sluit het apparaat Niet aan.
5. Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile wonneer het in werkig is.
6. Houd dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar als u uw apparaat verkoopt.
7. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of beschadigde stekker. Als het netsnoor beschadigd is,要去 het worden verrangen door een onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
8. ALLEEN geschikt voor droge ruimtes. Niet buitenshuis of op vochtige oppervlakken gebruiken.
9. Als het apparaat Niet normal werkt, een harde klap heeft gekregen, geallen of beschadigd is, buiten is achtergelaten of in het water is geallen, gebruik het dan Niet en neem contact op met de verkoper.
10. Haal het apparaat Niet uit elkaar, want een onjuiste montage kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
11. Rek het snoer Niet uit en stel het Niet bloot aan spanning. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Sluit geen deur op het snoer en trek het snoer Niet rond scherpe randen of hoeken. Houd het snoer uit de buurt van verkeer.
12. Het netsnoer要去enveiligeplaats gelegd worden waar er Niet over gelopen of gestruikeld kan worden. Loop Niet op het snoer.
13. Trek de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Om het apparaat uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, Niet het snoer. Het gebruik van een verlengsnoer worden afgeraden.
14. Niet gebruiken om water op te vangen.
15. Niet gebruiken voor het verzamelen van ontvlambare of brandbare vloeistoffen,

zoals benzine, of opplaatsen waar dergelijkke vloeistoffen of dampen aanwezig hunnenন.

1. Raap niets op dat brandt of rookit, zoals sigaretten, lucifers of heter as.
2. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere vrij nicht gebruikt en voordat u onderhoud of reparationsuitvoert.

1. Gebruik alleen de batterijen en opladers die door de fabrikant zich geleverd;
2. Breng nooit wijzigingen aan in de lader;
3. De lader is ontworpen voor een specifieke spanning. Controller altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.
4. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type batterij kan brandgevaar opleveren als deze worden gezruikt voor een ander type batterij;
5. Controller het oplaadsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging of veroudering. Een beschadigd of verward oplaadsnoer verhoogt het risico op brand en elektrische schokken;
6. Misbruik het snoer van de oplader nicht;
7. Draag de oplader nooit aan het snoer;
8. Trek nicht aan het snoer om het uit het stopcontact te halen; pak de stekker vast en trek eraan om hem los te koppelen;
9. Wikkel het snoer nicht om de lader wanneer u deze opbergt;
10. Houd het snoer van de oplader uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen;
11. Het netsnoer kan nicht worden verrangen. Als het snoer beschadigd is,要去 de explader worden weggegooid en verrangen.
12. Gebruik de oplader of het apparaat Niet met natte handen;
13. Bewaar of laad het apparaat nicht buitenshuis;
14. De oplader要去 het stopcontact worden gehaald voordat de batterij worden verwijderd of het apparaat worden gereinigd of onderhoven.

Batterijveiligheid:

1. Dit apparaat bevat Li-ion-batterijen. Verbrand de batterijen nicht en stel ze nicht bloot aan hoge temperaturen aangezien ze können ontploffen;

2. Vloeistof die uit de batterij kommt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken;

3. Neem in noodgevalen onmiddelijk contact op met een professional;

4. De batterijcellen können onder extreme omstandigheden gaanlekken. Raak vloeistof die uit de batterij lekt nicht aan. Als de vloeistof in contact kommt met uw huid, was deze dan onmiddelijk met water en zeep. Als de vloeistof in uw ogen komt, spoel ze dan onmiddelijk gedurende minstens 10 minutes met schoon water en raadpleeg een arts. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij en voer de batterij onmiddelijk af volgens deplaatselijke voorschriften;
5. Kortsluiting van de occupelen kan brandwonden of brand veroorzaken;
6. Als de batterij Niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de ene aansluiting met de andere+kunnen verbinden.
7. Wanner u het apparaat weggooit, verwijder dan de batterij en gooi deze weg in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften.
8. BRANDWAARSCHUWING - Plaats dit product Niet op of in de buurt van een fornuis of ander heet oppervlak en verbrand dit apparaat Niet, zichs ni et al s het zwaar beschadigd is. De batterij kan vlam vatten of exploderen.

Service :

1. Controller het apparaat voor gebruik en na schokken op tekenen van slijtage of schade en repareer het indien nodig;
2. Gebruik het apparaat Niet als een onderdeel beschadigd of defect is;
3. Reparations要去en worden uitgevoerd door een serviceagent of een gekwalificierd persoon, in overeenstemming met de geldende veriligheidsvoorschriften. Reparations die worden uitgevoerd door nicht gekwalificierde Personen können gevaarlijk sein;
4. Breng nooit wijzigingen aan het apparaat aan, waar dit het risico op letsel kan vergroten;
5. Gebruik alleen reserveonderdelen of accessoires die door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen.

Beoogd gebruik :

1. Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk droogzuiigen;

2. Neem geen vloeistoffen op en gebruik Niet op natte oppervlakken;

3. Raap niets op dat ontvlambaar, heet of rokerig is;
4. Gebruik alleen de apparatuur die in denen handleiding worden beschreiben;
5. Niet gebruiken op beton, asfalt of andere ruwe oppervlakken.

WAARSCHUWING:

1. Gebruik geen water, oplosmiddelen of poetsproducten om de buitenkant van het apparaat schoon te make; veeg het af met een droge doek ;
2. Dompel het apparaat nooit onder in water en reinig het Niet in de vaatwasser.

Product instructies

1. Aan/uit-knop
2. Batterij-indicator
3. Batterijontgrendelingsk nop
4. Snelheidsknop
5. Stofreservoir
6. Stofknop
7. Metalen buisopeningsknop
8. Telescopische metalen buis
9. Gemotoriseerde borstelontgrendelingsk nop
10. Ondersteuningssslot
11. Gemotoriseerde borste

Zuigmondstuk Borstelkop.

Muurbestiging

Elektrische adapter

Installatie van het product :

I. Gebruik als steelstofzuiger

1. Steek de metalen buis in het lichaam tot je een "klik" hoort.

Steek de gemotoriseerde borstel in de kop van de metalen buis totdat je een "klik" hoort.

1. Zet de schakelaar aan en de stofzuiger begint te werken.

a) Druk op de schakelaar, de machine draait op gemiddelde snelheid, schakel over aan hoge en lage snelheid door op de knop "SPEED" te drukken.
b) Wanner de machine op een willekeurige snelheid draait, drukt u op deschakelknop en stopt de machine.

II. Gebruik als praktische stofzuiger

Steek het accessoire in de body totdat u een klik hoor.

1) Als de stroomindicator een pau seconden knippert en dan uitgaat, is de stroom op. Steek de oplaadapter in een stopcontact om het apparaat op te laden.

2) Wanner het groene lampje op het apparaat begint te knipperen, geeft dit aan dat het apparaat worden opgeladen.

3) Als de voedingsindicator alkijd brandt en Niet meer knippert, betekent dit dat het apparaat volledig is opgeladen.

Oplaadmodus①: direct in de oplaadaansluiting van de accu steken om op te laden.

Laadmodus②:

Schuif de batterijontgrendelingsknop met je vingersaar achteren.

Tildebatterijop en verwijderdeze.

Sluit de oplaadstekker van de batterij aan om de batterij op te laden.

Product opslag

Bevestig de muurbeugel aan de muur met spijkers;

Vergrendel de vloerborstel en bevestig het apparaat aan de muurbeugel

Bevestig de schoonmaakaccessoires aan de muurbeugel.

Borstelslot

IV. De stoffer legen

1) Druk op de stofverwijderingsknop.

2) Verwijder het filter en het filterdeksel zoals hieronder afgebeeld.

3) Was het filter en het filterdeksel.

4) Zorg ervoor dat het filter en het filterdeksel volledig droog�.

5) Plaats het filterhuis terug in de stofkap.

V. Methode voor het verwijderen van de rol :

1) Haal de stekker uit het stopcontact en schuif de borstelvergrendeling maar rechts, zoals aangegeven op de afbeelding.

2) Schuif de vergrendeling van de bezem maar de ontgrendelde positie.

3) Verwijder de rolborstel en reinig haren of andere vreemde stoffen van de rolborstel.

4) Was de roller met water

5) Droog de roller gedurende 24aar.

6) Plaats de roller terug in de vloerborstel en schuif de vergrendeling maar links tot hij vastklikt.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES DIT APPARAAT IS ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

Niet gebruiken in de buurt van vlammen

Niet in de buurt van warmtebronnen bewaren

Houd uw handen uit de buurt van de roller wonneer het apparaat in gebruik is.

Zuig geen water of vloeistoffen op

Inhaleer geen brandende voorwerpen

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

TAPIJEN OF HARDE VLOEREN

• Controller de staat van de stofzuiger voordat je je vloerbedekking, tapiijten en vloerkleden stofzuigt.

de reinigingsinstructies die worden aanbevolen door de fabrikant.

• De borstel van het apparaat kan bepaalde soorten tapiijten en vloeren beschadigen. Sommige tapiijten raken bedekt met pluizen als deroterende borstel worden gezruikt om ze te stofzuigen In dat geval raden we je aan om te

stofzuigen zonder het elektrische apparaat en contact op te nemen met de fabrikant van je vloerbedekking.

• Voordat je hoogglansvloeren zoals hout of linoleum gaat stofzuigen,要去je eerst controeren of de onderkant van de stofzuiger en de borstelsvrij zijn van vreemde voorwerpen die vlekken hunnen veroorzaken.

MACHINEONDERHOUD

• Voer geen andere onderhouds- of reparatiewerkzaamhedenuit dan aangegeven en beschreiben in deze gebruikershandleiding.
• Houd het apparaat binnenshuis. Gebruik of bewaar het apparaat Niet bij temperaturen lager dan 3^ (37.4^) .

Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voor gebruik.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik geen smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of deodorants op enig deel van het apparaat.

ASPIRATIE

• Gebruik het apparaat nicht zonder stofbak en filters.
  Fijn vuil, zoals gipsstof of meel, mag alleen in zeer nauwe ruimtes worden gestofzuiigd.

kleine hoeveelheden.

• Gebruik het apparaat nicht om harde, scherpe voorwerpen, Klein spellegood of spelden op te rapen,

paperclips, enz. Deze{kunnen het apparaat beschadigen.

• Tijdens het stofzuigen{kunnen sommige tapijtenkleine staatische ladingengenereren in de stofblink of borstel. Deze ladingen zich onschadelijk en vormengelektrisch risico. Plaats de stofzuiger Niet in de stofblink om de effecten van dit fenomee te minimaliseren.

Steek uw hand of een ander voorwerp Niet in de stofbak zonder deze eerst te legen. Reinig de stofbak alleen met een vochtige doek.

• Wees heel voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.

• Plaats het apparaat Niet op stoelen, tafels, enz.

• Druk nicht met te veel kracht op het mondstuk wonneer u het apparaat gebruikt.

omdat dit het kan beschadigen.

• Laat de kop van de reiniger Niet op eenplaats staan op kwetsbare vloeren.

• Op vloeren met was kan de beweging van de reinigingskop een ongelijkmatige glans veroorzaken. Veeg in dit geval met een vochtige doek, boen het gebied met was en wacht tot het droog is.

DE VUILNISBAK LEGEN

• Om het legen van de stofbak te vergemakkelijken, is het aan te raden om de lans en de vloerzuigmond te verwijderen.

• Om het contact tussen stof en allergenenijdens het legen te minimisieren, sluit je het stofreservoir af in een plastic zak voordat je het leegt.

• Haal het stofreservoir voorzichtig uit de zak.

• Sluit de zak en gooi hem weg zoals gewoonlijk.

DE STOFBAK SCHOONMAKEN

• Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is van de oplader voordat je hetuit de prullenbak haalt.

• Verwijder de strip en het vloerhulpstuk.

• Reinig de stofbak alleen met een vochtige doek.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen, poetsmiddelen of deodorants om de stofbak schoon te make.

• Doe de stofbak nicht in de vaatwasser.

• Zorg ervoor dat de stofbak volledig droog is voordat je hemteringplaatst.

• Om de stofladeteringugeteplaatsen,lijnt u de lipjes op de stofladeuit met degroeven op het hoofdgedeelte en schuift u de lade omhoog tot de vergrendeling vastklikt.

WASBARE ONDERDELEN

Uw apparaat heeft afwasbare onderdelen die regelmatig gereinigd要去en worden. Volg de onderstaande instructies.

FILTER WASSEN

• Was filters minstens een keer per maand
• Afhankelijk van de gebruiker kan een freiuentere reiniging nodig zijn: zuijt vrij stof op, gebruikt het apparaat intensief.

FILTER WASSEN

• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de lader voordat u het verwijdert. het filter.
• Controller en was het filter regelmatig volgens de instructies om de waterkwaliteit te behouden.
  prestaties.
• Het filter要去 maybeijk vaker worden gewassen als je fjn stof afzuiigt.
• Til het filter van de bovenkant van het apparaat om het te verwijderen.
• Was het filter alleen in koud water.
• Laat water over de buitenkant van het filter lopen tot het water helder stroomt.
• Knijp en draai met beiden handen om het overtollige water te verwijderen. verwijderd.
• Leg het filter op+zijn kant om te drogen. Laat minstens 24aar volledig drogen.
• Plaats het filter Niet in een vaatwasser, wasmachine, wasdroger, oven, magnetron of in de buurt van open vuur.
• Om het filter te verrangen,plaatst u het droge filter in het bovenste gedeelte van het apparaat. Zorg ervoor dat het goed vastzit.

LADEN EN OPSLAG

• Laad het apparaat Niet op voordat u het op eenplaats legt waar de temperatuur lager is dan 3^ (37.4^) voor opslagdoeleinden.
• Om de levensduur van de batterij te verlengen,要去 u deze nicht opladen direct nadat deze volledig is ontladen. Laat de batterij eenaar minuten afkoelen.
• Gebruik het apparaat Niet met de batterij vlak gegen een oppervlak. Hierdoor werkkt het apparaat koeler en gaat de batterij langer mee.

PROBLEEMOPISSING

Maakt Niet goed schoon	1.leeg de tank 2. Controller of het stofreservoir correct is gemonteerd 3控制器 of het filter correct is aangebracht 4.maak het filter schoon
Stopt of werkt Niet	1 De batterij opladen 2.maak het filter schoon 3控制器 de installment van de batterij
De batterij is Niet opgeladen	1. controller de aansluitingen van het netsnoer 2控制器 het stopcontact
De elektrische borstel werkt Niet	1 Zorg ervoor dat de stofafscheider correct gemonteerd en vergrendeld is. 2. Zorg ervoor dat de elektrische borstel en de metalen buis goed+zijn aangesloten. 3. controller of de borstel Niet geblokkeerd is

Batterij	22,2V / 2200mAh
Oplaadperiode	4 uwr
Invoer	26,5V / 500mA
Gewicht	3kg
Motorvermogen	155W

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft,kest u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesen, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch Niet geen antwoord op uw vraag kutvinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kut vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)

• Normaal onderhoud van het apparaat.

• Alle mankinden veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorzieening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud ofondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.

• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.

• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeelelijk, door Personen dieniet er nicht gekwalificeerd voor zichen (zoals de gebruiker).

• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet{kunnen identificeren.

• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommigeaccessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijk toestellen worden verwijdert. Dit product要去e op een geseleeteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bijde gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten können gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zich voor mensen en het milieu en要去 recycled worden. Het symbol aan de kant geeft aan dat het

een elektrisch en elektronisch toestel is enijken dus artikelen van een selectieve collectie.Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPÁÑOL