DIO 3T131 A FE - Zmywarki INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIO 3T131 A FE INDESIT

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU INDESIT.
Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.indesit.com/register

Instrukcje Bezpieczentwa oraz Podrecznik Uzytkownika moins;pobrac odwiedzajac nasza strone docs.ingesit.eu i postepujac zgodnie ze wskazowkami zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.

Przej uzyciem urzadzenia przycietyac uwaznie Instrukcje Bezpieczneistwa.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka/kosz na sztucce
3. Skladane poleczki
4. Regulator wysokosci gornyego kosza
5. Gorne rami natryskowe
6. Dolny kosz
7. Dolne rami natryskowe
8. Zespóf filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrlka Wl.-Wyl./Reset
2. Przycisk wyboru programu
3. Kontrolka, Brak soli
4. Kontrolka, Brak plynu nablyszczajacego"
5. Numer programu i wskaznik „Opocznienia"
6. Wyswietlacz

7. Kontrolka, Opocznienia

8. Kontrolka, Multizone

9. Przycisk „Push & GO"
10. Przyczisk, Opólnejie"
11. Przyciski kontrlka „Multizone"
12. Przyciski kontrlka „Tableki (Tab)“
13. Przycisk i kontrlka „START/Pauza"

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZÄDZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujace z gornyego kosza.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne tez jest odpowiednie ustawieten twardosci wody.
  Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), i powinien dostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrlka BRAK SOLI

1. Wyjac dolny kosz i odkrecić korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypac sol az do krawedzi zbiornika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzeć resztki soli wokól otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyxedostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowac nienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmieczacz wody dzial idealnie, istote jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzejwistej twardosci doprowadzanej wody. Tef informaty要考虑 uzyskać od lokalnego dostawcy wody.

Ustawienie fabryczne to domyslna wartosci dla twardoosci wody.

• Wączyć urzadzenia, naciskajć przyczisk WL./WYL.
  Wylaczyc urzadzenie, nacziskajc przycisk WL.WYL.
• Przytrzymać przycisk P przyze 5 sekund, aż被淘汰 slychać sygnal dzwie-kowy.
• Wączyć urzadzenia, naciskajć przyczysk Wt./WYt.
• Wybrany aktualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLI migajajednoczesnie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		dH St. niemieckie	fH St. francuskie	Clark St. brytyjskie
1	Miękka	0-6	0-10	0-7
2	Średnia	7-11	11-20	8-14
3	Przechość	12-16	21-29	15-20
4	Twarda	17-34	30-60	21-42
5	Bardzo twarda	35-50	61-90	43-62

Wylaczy urzadzenie, nacziskajczyk W/L/WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeni tych czynnosci wączyc program bez wóladania naczyn.

Nalezy stosowac wylacznie tak sól, kóra jest specjalnie przyznacznona do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrolka BRAK SOLI gašnie.

Jesli povemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalic z powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane z kaźdym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PLZYNU NABLYSZCZAJACEGO

Plyn nablyszczajacy ulatwia SUSZENIE naczyn. Dozownik plynu nablyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO × sweci si na panelu sterowania.

B

1. Otworzyc dozownik B, naciskajc i podnoszac klapke na Pokrywce.
2. Ostrożnie wlewać plyn nablyszczajcy, az do kreski oznaczȩjej maki-symalny poziom napelnienia (110 ml) - unikać Rozlania plynu. Jesli tak sie stanie, naleźny natychmiast wytrzechć Rozlany plynu sąch szmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke

NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PŁYNU NABŁYSZCZAJACEGO

Jesli realizaty suszenia nie są w pelni zadowalajace, można wyregulwad dozowanie uzywanego plnu nablyszczajacego.

• Właczyc zmywarke za pomocapi przycisku Wt./Wy.
  Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku Wt./WYL.
  Nacisnac trzykrotnie przycisk P - bedzie slycha sygnad zwiiekowy.
• Właczyć za pomoczą przyczysku Wl./WYL.
  Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO.
• Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
  Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku Wt./WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostat ustawiony na ZERO (ECO), plyn nobyszczajcy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy,azole noe od modelu zmywarki. Ustawienia fabryczne zae od modelu urzadzenia. Aby sprawdzić ustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapic wedlug instrukcji powzzej.

• Jesli na naczyniach sq widoczne niebieskawe smugi, nalezy ustawic niski poziom (1-2).
• Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamenia, daneź ustawic wysocki poziom (3-4).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzy dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywa/c wlewa tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywa/c wlewa bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajac dawke detergentu, nalezy uwzgldeic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidlowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiajace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasnieciem poukwy usunac pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika deterrgentu, pociagajac ja w gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swolm mischiefu.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w odpowiednim czasie, zgodnia z danym programem.

Jesli uzywany jest detergent typu „all-in-one" zalecamy uzywanie przycisku TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajcy naosiagniecie najlepszych rezultatow mycia i suszenia za kaźdym razem.

Zastosowanie detergentow nieprzeznaczonych do uzytku w zmywarkach moze spowodowo nieprawidlowe dzialanie lub uszkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Fazasuszenia	Auto Door	Dostepne opcje (*)	Czas trwania programu zmywania (godz:min)***	Zužycie wody (litry/cykl)	Zužycie energii (kWh/cykl)
1. Eco 50° ECO	✓	✓	h	3:10 9,5 0,85
2. Auto Intensywny 65° A	✓	✓	h MULTI ZONE	2:00 - 3:10 14	0 - 17,0 1,50 - 1,85
3. Auto Mieszane 55° A	✓	✓	h MULTI ZONE	1:30 - 2:30 14	5 - 16,0 1,15 - 1,30
4. Szklo 45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1	20
5. Fast&Clean 28' 50° 28'	-	-	h MULTI ZONE	0:28 9,0 0,50
6. Extra Higiena 65°	✓	-	h	1:40 10,0 1	30
7. Extra 50° eXtra	-	-	h	1:00 11,0 1	20
8. Mycie wstepne -	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01
9. Push&GO PUSH& 50°	✓	✓	h	1:25 11,5 1	10

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normq europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: sztegołowe informace dotyczne warunkow testow porownawczych EN przy uzyska pod adresem: [e-mail]
Prźed zadnym z tych programówNie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcie mogq byc uzywane JDBCsneie.
*) Wartosci podane dla innych programów niz program Eco major zcharakter referencjny. Rzeczwysticy czas moze sie zmienia wazolechnosci od wieu czyników, takich jak temperatura i ciasnienie dopywajectc wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wielaski typ zaadunku oraz jejego wywazenie, a takze od dodatkowo wybranych opci i kalibracji czujnika. Kalibracja czujnika moze wydluzyc czas trwania programu az o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 ECO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczn y zwykym stopniu za-brudzenia;dla tego zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zuzycia energii elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.

2 AUTOINTENSYWNY

Automatyczny program do zmywania mocno jabrudzonych garnkow i talerzy (nie naleź uzywać do naczny delikatnych).

3 AUTO MIESZANE

Automatyczny program do mycia normalnie zabrudzonych garnkow i talerzy.

4 SZKLO

Program do mycia delikatnych naczy, ktore są bardziej wraziwo na wysocka temperature, np. szklanki i kuboczki.

5 FAST & CLEAN 28'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

6 EXTRA HIGIENA

Średnio lub bardzo zabrudzone naczyna, z dodatkowym dzialaniem antybakteryjnym. Można wykorystwyć do wykonania czynnosci zwiazanych z konserwacja zmywarki.

7 EXTRA

Program, kóry pozwala na mycie bardzo duzych naczn w dolnym koszu. Nalezy umieść detergent bezposrednio w zbiorniku zamiast w dozownik detergentu. Przy tym cyklu nalezy wyjac górný kosz.

8 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sieźadnégo detergentu.

9 PUSH&GO

Codzienny cykl mycia i suszenia zapewnia swietne rezultaty zmywania w krtkim czasie i bez koniecznosci przygotowanaczyn.

Uwagi:

Nalezy pamiętac,źcykl Fast&Clean 28' slezy do mycialekko zabrudzonych naczyn.

OPCJEIFUNKCJE

OPCJE:noza wybierac bezposrednio, nacziskajc odpwiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opsja nie要去byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i bedzie slychać sygnat przywickowy. OpcjaNie zostanie włoczona.

PUSH&

PUSH&GO

Wyrażnie odrożniajocy przyczysk Push&GO uzmolniwia bezposȩdni dostęp do programu Push&GO, cyklu zmywania i suszenia zapewniązego doskonale rezultaty zmywania w krótkim czasie. Nie musisz martwić sie, k theory program wybrac -cykl Push & Go wykona prace zaciebie.

Aby wybrać program Push&GO, wącZY urzadzenia, nacisnac tylko przycisk Push&GO i przytrzymać przyze 3 sekundy i zamknac drzewiczki w ciagu 4 sekund.

OPOZNIENIE

Właczenia programu przy opóznic o pewien czas, od 1 do 12 godzin.

1. Nacisnac przyczisk OPOZNIENIE: na wyswietlaczu pojawisi odpowiedni symbol; po kazdym nacijsneci przycisku, czas (1 godz., 2 godz., itd. do maks. 12 godz.) liczony od pouchatku wybranego cyklu zmywania dostanie zwiększony.
2. Wybrać program zmywania, nacinźć przycisk START/Pauza i w ciagu czterech sekund zamknć drzewiczki: zegar zacznie odliczanie.
3. Po upwywie ustawionego czasu kontrolka gasnie i Rozpoczyna sie cykl zmywania.

Aby ustawic czas opożnienia i wybrac krotszy czas, naleźny nacinȩcz przycisk OPOZNIENIE. Aby anulować wybor, nacinȩcz przycisk, aź kontrolka wybranego opożnienia zgaśnie.

Funkcja OPOZNIENIE nie sączystawiana po wączeniu sie cykli zmywania.

MULTI MULTIZONE

ZONE Jesli nie ma wielu naczyń do zmywania, można wykorzystać program „Połowa załadunku”, w celu oszcźedzenia wody, energii elektrycznej i detergentu.

Wybrac program i nacisnac przycisk MULTIZONE: symbol wybranego kosza povawia sie na wyswietlaczu. Domyjsnie urzadzenie myje naczynia we wzystkich koszach.

Aby umyczawartośćtylko wybranego kosza,nalezy nacinac kilkakrotnie przycisk:

1 Pokazany na wyswietlaczu (tylkodolny kosz)
2 tokazanyawyswietlaczu(tylkogornykosz)
3 Pokazany na wyswietlaczu (tylkopolka/kosznasztuce)

3 Pokazany na wyswietlaczu (opcja jest WYLACZONA, a urzadzenie bedzie zmywac naczyna we wzystkich koszach).

Uwaga: naczynia nalezy umieść wyłącznie w wybranych koszu.

Jesli wyjeto gorny kosz, nalezy umieść detergent bezposrednio wzbiorniku zamiast wozowniku detergentu.

TABLETKI (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizuowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergenu.

Nacisnac przycisk TABLETKI i przytrzymac (zaświeci są kontrolka), jesti uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nabłyszczajacy,sole detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyluczona.

EXTRA

Dzieki programowy EXTRA można myc w intensywny sposob naczyna o duzych rozmiarach do maksymalnej wysokosci równej 53 cm: brytfanny, ruszy i blachy piekarnikowe, ruszy ptykuchennej, duze garnki, polmiski i talerze do pizzy, filtry okapowe ze stali niedzewnej.

Aby moc załadowac duze naczynia,
naleź wyjadć kosz górný.

Otworzyc elementy mocujace po prawej i lewej stronie i wyjać kosz. Przy wlożonym koszu górnym, oba elementy mocujace musza byc zawsze zamkniète.

Aby strumien wody mogl dotrzc do wzystkich czeci mytych przedmiotow, nalezy je ustawic w sposobPokazany na rysunku.

Nie wolno uruchamiac zmywarki bez kosza gornoego wlaczajac innate cykle mycia niz cykl EXTRA. W celu przyprowadzenia cyklu Extra, nalezy wOzyc srodek myjacy BEZPOSREDNIO DO KOMORY, a nie do zbiorniczka.

KONTROLKA DZIAŁANIA

Lampka LED swiecęca na pod✕gę wskazuje,ź zmywarka działa. Można wybrać jeder z nastepujacych trybow przycy: a) Funkcja wylączona.

b) Gdy Rozpoczyna sie cykl, kontrlka włacja sie na kilka sekund, pozostaje wylączona podczas cyklu i miga na koniec cyklu.
c) Kontrolka pozostaje węczona podczas cyklu i miga po jejego zakończeniu (tryb domyśnny).

Ježeli zostalo ustawione opożnienie, kontrlka要去 byc właczona w ciagu pierwyszych kiku sekund, albo przyez caly okres odlicznianie,azolenz od tego,czy ustawiony tryb b),czy c). K控制器 gasnie za kaźdym razem, gdy zostana otwartedrzwiczki. Aby wybrać preferowyany tryb, nały wączy urzadzenia, nacinźć i przytrzynać przycisk P, az na wyswielaczu pojawi sie jeder z trzech liter, nacinźć przycisk P, az do angiąniacz zędanj litery (lub trybu), przytrzynać przycisk P, aby potworcie zwybor.

Uwaga: Jesli system Auto Door jest aktywny i drzewczy zostana otwarte, wskaznik pracy nie bedzie migać na koncu cyklu.

AUTO DOOR

Auto Door to konwekcyjny system suszenia, ktoy automatyczne otwiera drzewicki podczas/por fazie suszenia, aby zapewni dcoskonale realztuty suszenia kazdego dnia. Drzewicki owieraj s w temperaturze, ktora jest bezpieczna dla mebli kuchennych.

Do zmywarki dolaczono specjalnie zaprojectowan folie ochrnnak ktora pehl nuclei fungcje dodatkowej ochryn przyd para. Nalezy zapoznace sie z PORADNIKIIEM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochrnnca.

Uzytkownikmöze wylączyc funkcję systemu Auto Door w natestepujczy sposób:

1. Przejęsć do menu oprogramOWANIA zmywarki, nacziskAJc i przytrzymujac przycisk P (6 sek.).
2. Po wejsciu do Light Control Menu (zapoznac sie z rozdzialem KONTROLKA DZIALANIA), nacisnac i przytrzymac przycisk P (dopoki na wyswietlaczu nie wyswietli sie jeder z dwoch liter), o ile uzytkownik nie che ciego zmieianiec.
3. Po przyjecciu do Menu Sterowania Auto Door,doğanzmienicstatus tej Funkcji, naciskajc przycisk P:

E-wlaczone d-wylaczone

Nalezy nacinacja przytrzymać przyczisk P (3 sek.), aby potwierdzićzmianę i wyjsć z Menu Sterowania.

GHID DE REFERINTA PENTRU UTILIZARE ZILNICA

VÁ MULTUMIM CÁ ATI ACHIZITIONAT UN PRODUS INDESIT. Para a Beneficia de servicii complete de asistenta, vă rugam sá vă inregistrati aparatul pe: www.indesit.com/register

Trzeci polka-kosz jest przyznaczona do umieszczania sztućców. Sztućce naleź wóladyć tak, jak to pokazano na rysunku. Rozdzielone ulożenie sztućców ulatwa ich wyjmawanie po zmywani i zapewnia lepsze wysuszenie.

Noße inne akcesoria o ostrich czukkach i krawedziach nalezy ukladac ostrzami skierowanymi w dol.

Konstruktura kosza umozliwa
umieszczenie po srodku mazych
naczyn takich, jak filizanki do
kawy.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do sątek.

(przykladowe załadowanie gońego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokosc gornofo kosza mozna wyregulowac: wyzsze poLozenie umoZliwia umieszczenie duzych naczy w dolnym koszu, a NiSzpe pozwala na majwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecej.), mejsca u gory, a jegnoczesnie pozwala uniknac stykania sie z

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz

ilustracja); bez naciskania dzwigienek,*** można latwo podnieszć kosz trzymajac go za boczone czesci i umieszczajac stabilnie w gornym polożeniu.

Aby przywrotcic dolne poTozenie, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przesunac kosz w dof.

Zdecydowanie zalecamy,aby nie regulowac wysokoosci kosza,gdy jest załadowany.

NIGDY Nie podnosić lub opuszczac kosza tylko z jegnej strony.

SKLADANE POLECZI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne składane klapyMZa zlozyc lubrozlozyc,aby zoptymalizowac ulożenie nacznw koszyu.

Kieliszki do wina:noza bezpiecznie umieść, wkladajć noźke kazdego kieliszka do odpowiednych go otworu. W zależnosci od modelu:

• aby Roztysz klapy, nalezy wysunac je do góry i obróc lub zwolnic z zatrzasków i pociagnac do dofu.

• aby zlozyć klapy, naleź obrócić je i wsunę je do dołu lub wymiąnac do góry i zamocowych do zatrzasków

DOLNY KOSZ

Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztuccov itp. Duze talerze i pokrywki powinny byc umieszczane z boku, abyunikné stykania sie z ramieniem natryskowym.

Dolny kosz jest wyposaźony w podnoszone wsporniki, któ mogą być uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ułowic wkladanie patelni i misek.

(przyklad sposobu załadowania dolnego kosza)

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYŁACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłaczona do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Otworzy drzwiczki i nacinac przycisk W.L./WYL.

3. WKŁADANIE NACZYń DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu naczyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMOW), naciskajc przycisk P.

Wybrać zędane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Aby Rozpoczac cykl zmywania, danezy nacisnac przycisk START/Pauza (zaświeci sie dioda LED), a nastepnie w ciagu 4 sek. od tej czynnosci, zamknac drzwczki. Po uruchomieniu programu pojawi sie podejynczy sygnat dzwiekowy. Jesli drzewczyne zichostana zamkniete w ciagu 4 sekund, Rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworzyc drzewczyk, nacisnac przycisk START/Pauza i ponownie zamknac drzewczyk w ciagu 4 sek.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Zakończenie cyklu zmywania jest syngnalizowane przyszygnat dzwiekowy i migajacy komunikat numeru cyklu zmywania na wyświetlaczu.

Otorzyc drzwiczki i wyłaczyc urzadzenie, nacziskajc przycisk WL./WYL.

Przed wyjeciem naczn odczekac kilka minut - aby uniknac oparzenia. Wyjac naczynia, zaczynajc od dolnégo kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyd umieszczemien ich w zmywarce zostaly splukane woda, można odpowiednio zmiejszych ilosć uzywanego detergenu.

MODYFIKOWANIE URUCHOMIONEGO PROGRAMU

Ježeli wybrano niew以上学历у program, möglich go zmień, pod warunkiem, ze sąsiie sie on Rozpoczat: otworzyć drzwiczki, nacinść i przytrzymać przycisk Wt./WYL.; urzadzenia wylączy sie.

Właczycz zmywarke z powrotem, za pomocz przycisku Wt./WYt. i wybrac nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; uruchomic cykl, naciskajcz przycisk START/Pauza i zamykajcz drzwiczki w ciagu 4 sek.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Otorworyc drzwiczki bez wyluczania urzadzenia (START/Pauza, dioda ledowa zaczyna migac) (uwaga na GORACA pare!) i umieśćnaczyna w zmywarce. Nacisnac przyczisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w ktorym go przerwano.

PRZYPADKOWE PRZERWY

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas zmywania lub nastapi przywa w zasilaniu, cykl zatrzyma sie. Aby wznowic cykl od momentu, w ktorym zostal przywany, nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczn do kosza, nalezy usunac wzystkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezac woda. Rozmieść naczynia tak, aby byty mocno utrzymwane na miejscu i nie mogly sie przewróci; pojemniki ulozyct tak, aby ich otworyby tskierowane w dól, a wkleşé/wypuklé elementy byty ustawione ukośnie, przycki czemu woda bedzie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyephwyac.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nimoa

uniemozliwiać obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przy imieszczac w koszyku na sztuce.

Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczyniaisztućedrewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
- Elementy z tworzywa sztuczego, któ nie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.

Nacznia zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem. Kolory szklianych dekoracji oraz aluminiowe/srebrne czeci mogazmienic sie lub sciemnie podczas zmywania. Niektoro rodzaje wyrobow szklianych (np. krysztaly) moga straci przyzrocystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYÑ SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatnego detergentu, przyznacionego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skoczny.

WSKAZÖWKIDOTYCZACEOSZCZEDZANIAENERGI

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niz zmywanie rczne.
• Aby maksymalnie zwiększyc wydajnosć zmywarki, daneź uruchamiac cykl zmywania po peñnym załadowaniu urzadzenia. Ładowanie zmywarki domowej w stopiuazolecanym przyez produkta przyczyni są do szȩczędnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego Ładowania naczn w zmywarcie要去 odnaleź w rozdziele ŁADOWANIE KOSZY.

W przypadku czeciwogo załadowania, zaleca sie skorzystanie ze spezialnych opcji, jestli są one dostepne (Połowa załadunku/ Zone Wash/Multizone), zapeñniąć{jednie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanian zmywarki moze spowodstaw zwiększenia zuźycia mediow (np. wody, energia, czasu lub zwiek)—szenie poziomu halasu), co wptywa negatywnie za wydajnosć suszenia.
- Récnz splūkwanie naczyń przyczyna są do są克斯ego zuźycia wody i energii elektrycznej iNie jest zalecane.

DEZYNFKECJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow itworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej raz w miesiacu wlaczyc programz wysoka temperatura. Aby wczysci zmywarke, nalezy wsypac/wlac jeder na lyeczke detergentu i wlaczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA

Zespóf filtrà nalezy regularnie czyszć, zapobiegajć和他的 zapychani i zapewniajac prawidlowy odphyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane sq filtry lub zaierajucej cia- ta obce w ukladzie filtrwniana要去 spowodowa necrawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej pracy lub wieszego wykorzystania mediow.

Zespóf filtra składa sie z trzech filtrów, któ usuwajresztki Jedzenia z myjacej wody, a nastepnie umozliwaja jej obieg.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jesti filtry są zle zamocowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kazdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w rzie potrzeby ocyszeci go dokladnie pod bieźac woda za pomocza szczoczcki z niemetalowym wlosiem i postepujac zgodnie z poniszymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindrzychny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciagnac go (Rys. 1).
2. Zdjać korek filtra B lekko naciskajac boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunać filtr plytkowy ze stali njerdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezionia cial obych (np. potluczonego szkla, porcelainny, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjać.
5. Sprawdzic syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myjacego (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załozyc z powrotem zespól filtra i zamocowej go w prawidłowym połozenia; jest to niedźbudne dla utrzymania sprawnego funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli wye wody sā nowe lub nie byly uzywane przyd lduzszy czas, to przed wykonaniem niedbędnych polaczenia nalezy przypeuści przyezNie strumien wody, aby upewnic sie, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczɛn. Jesli takie srodki ostrożnosci nie zostana podjete, wlot wodyMZEZACZABLOKOWANY, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Może sązdarycz,źresztki potraw pozostano na ramionach natryskowych i beda zatykać otwory, przy czóre wytryskiwana jest woda. Dlatelyo są zoleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocśycie je mała szczoteczka z nie-metalowym wsiom.

Aby zdjac górne ramié natryskowe nalezy przyzekrecić plastikowy piercien blokujacy w kierunku ruchu wskazówek zegara. Górne ramié natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki spośob, aby strona z wieksza liczbą otworów bya skierowana do góry.

Dolne ramié natryskoweinenta wyjmowac pociagajc je w gore.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli wze wody są nowe lub nie byly uzywane przy dluźsy czas, to\ przed wykonaniem niedzych polaczenia nalewy przypeuścić przy bez nie\ strumien wody, aby upewnić sie, czy woda jest czysta i wolna od\ zanieczyszczemu. Jesli takie srodki ostrożnosci nie zostana podjete, wlot\ wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

SYSTEM ZMIΕKCZANIA WODY

Zmiekczacz wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalic co z kolei przyczynia sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniać jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje jest uzalezniona od ustawienia stopnia twardosci wody - regeneracja ma sąjsce raz na 6 cykli Eco przy poziomie twardosci wody ustawionym na 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.
- Podczas jegnej regeneracji: ~Zuzycie 3.5 L wody;
Dodatkowe 5 minut cyklu;
Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia l prawidlowo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiazac wykonujc czynnosci opisan ponizej. W przypadku bladow lub problemow prosimy skontaktowac sie zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalez w ksiageczce gwarancjnej. Czeci zamienne beda dostepne przy ezres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANE
Świeci sie wskaznik poziomu soli	Zbiornik soli jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka poziomu soliMZszczajego jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownika plynu nażyczenia i kilku kolejnych programów zmywania).
Świeci sie wskaznik dozownika plynu nabyszczajęcego	Dozownik plynu nabźyczajego jest pusty. (Po napelnieniu dozownika dozownika plynu nabźyczajegoMZszczy go zakońcieki kilku kolejnych programów zmywania).
Zmywarka nie sączao sie lub ne reagu je na polecenia.	Urzadzenia nie zostalo prawidlowo podłaczone do zasiliania.
	Przerwa w dopywie produ.
	Drzwczki zmywarki nie są zamchnie.
	Sworzeń Auto Door Nie jest wsuniety.
	Czyl dostal prerwany otwarciem drzwczek przy > 4 sekundy.
	Nie reaguje na polecenia.
	Na wyswietlacz widoczny jest komunkat: Dioda 9 albo 12 i Wl./Wyl. szbyko migaj.
Zmywarka nie od-pompowuje wody. Na wyswietlacz widoczny jest komunkat: Dioda 3 i Wl./ Wyl. szbyko migaj.	Czyl zmywania jesteczne nie zostal zakończy. Poczek > 4, alek zamość szebyć zamość.
	Wąs spustowy jest zagiety.
	Rura odplywu zlewu jest zatkana. Oczyść rure odphy.
	Filtr jest zatkany resztkami potraw
Zmywarka pracuju zbyt gośno.	Nacznia uderzȩ o siebie. Prawidlowo ułość zamywnia.
	Wytwarzana jest nadmierna ilość.
Nacznia nie są czyste.	Nacznia nie zostaly prawidlowo rozmieszczone.
	Ramiona natryskowe nie moga obracć szewo-bodnie, zaȩpieja są zaczniania.
	Czyl zmywania jest zbyt delikatny.
	Wytwarzana jest nadmierna ilość.
	Pokrywka przydórkai na plyn nabźyszczajcy nie zostala prawidlowo zamnięta.
	Filtr jest brudny lub zatkany.
	Nie ma soli.
Zmywarka nie na-pelnia sie woda. Na wyswietlacz widoczny jest komunkat: Dioda H 6 i Wl./ Wyl. szbykog migaj.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest zamniętry.
	Wąs dopywyty jest zangiety.
	Sitko w goźu dopywym wody jest zapchane; niedźobędne jestego oczyszczenia.
Zmywarka koźcy cykrl przydwczesnej Na wyswietlacz widoczny jest komunkat: Dioda 15 i Wl./ Wyl. szbykog migaj.	Wąs dopywyty ustawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej.
	Powietrze w dopywie wody.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie myza znalezć:

Uzywajc kodu QR i odwiedzajac nasza strone internetowa docs.ingesit.eu
- Odwiedzajac nasza strone internetowa parts-selfservice.whirlpool.com
- Ewertualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedañowa (patrz numer Telefonu w ksiąȩczec gwarancyjnej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedañowa, nalezy podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacyjnej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykcie energetycznej. Etykieta zawiera现阶段y identifikator modelu, którego przy uzyc do znalezionia informacji na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011671024
03/2023jk-XeroxFabriano

REKKEN VULLEN

BESTEKLADE