DIO 3T131 A FE - Myčky nádobí INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DIO 3T131 A FE INDESIT

BezpečnostníPokyny a Návod k obšluge, si múžete stáhnout na naší webově stráncé docs. indesit.eu podle postupu na zadní straně těto brožury.

Před použití spotřebiečs pečlivě prečtěte Bezpečnostní pokyny.

POPIS SPOTČE

SPOTREBIC

1. Horníkoš
2. Vysuvny kos na pribory
3. Sklopné klapky
4. Vyškové nastavení horního kõse
5. Horní ostřikovací rameno
6. Dolni kos
7. Dolni ostrikovacı rameno
8. Sestava filtru
9. Zasobnik na sul
10. Dávkovace myciho prostředku a lestidla
11. Typový stítek
12. Ovladaci panel

OVLADACIPANEL

1. Tlačitko „zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou
2. Tlačitko volby programu
3. Kontrolka „Doplněni soli“
4. Kontrolka, Doplnei lestidla
5. Ukazatel cisla programu a indikator doby zpozdéní
6. Displej

7. Kontrolka, Odlozeny start

8. Kontrolka, Multizone"

9. Tlačitko „Push&GO"
10. Tlačitko „Odołożeny start"
11. Tlačitko „Multizone"
12. Tlačitko „Tableta" (Tab) s kontrolkou
13. Tlačitko „SPUSTIT/Pozastavit“ s kontrolkou

PRVNIPOUZITI

SUL, LEŠTIDLO A MYCÍ PRÍPRAVEK

RADY PRO PRVNI POUZITI

Po instalaci odstrahte zaraky z kosu a pruzne upevnovaci prky z hornho koše.

NAPLNÉNI ZÁSOBNÍKU SOLI

Pouziti soli vede k predchazenis uazovani VODNIHO KAMENE na nadobi a funkcnich soucastech mycky.

ZASOBNIK NA SUL nesmi NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.

• Nastaveni tvrdosti vody je dulezite.

Zasobnik na sul se nachazi ve spodni casti mycky (viz POPIS SPOTREBICE) a je nutné jej naplit, kdyz se na ovladacim panelu Rozsviti

kontrolka DOPLNÉNI SOLI

1. Vytáhněte spodník o s odśroubujte víčko zásobníku (proti směru hodinovych ručíček).
2. Následujici kroky provaděje pouze pri prvním použiti: Naplěte zásobnik soli vodou.
3. Umistete trychtyr (viz obrazek) a naplnte zasobnik soli az po okraj (priblizné 1 kg); odtekani urcitheho mnozstvi vody je pritom normalni.
4. Vyjměte trychtyr a otrete z otvoru prěbytečnou sūl.

Ujistete se, ze je vico ke pvne dotazeno, aby se do zasobniku nedostal pri myti zdny myci prostredek (to by mohlo vest k neopravitelnemu poskozenizmekcovace vody).

Pokud potrebujete doplinit sul, je nutne tento proces dokoncit prd zaćatkem myciho cyklu, aby se predešlo korozi.

NASTAVENI TVRDESTIVODY

Aby mohl zmeckova c vody radne fungovat, je nezbytne nastavit tvrdost vody podle skutechnych hodnot platnych pro vodu ve vasem dome. Informaci o tvrdosti vody v radu ziskate od mistniho dodavatele vody.

Tovární nastavení určuje implicítni nastavení hodnoty pro tvrdost vody.

Zapnete spotbreic stiskem tlacitka, ZAPNOUT/VYPNOUT.
Vypnete spotbreic stiskem tlactka, ZAPNOUT/VYPNOUT
- Podržte tlačtko P stisknute po dobu 5 sekund, dokud neuslyšite pipnutú.
Zapnete spotbreic stiskem tlacitka, ZAPNOUT/VYPNOUT
Aktuálí nastaveni urovné a kontrolka soli blikají.
- Stisknete tlacitko P pro vyber pozadované urovné tvrdosti vody (viz TABULKATVRDOSTI VODY).

Tabulka tvrdosti vody
Stupeš		°dH Německé stupné	°fH Francouzké stupné	°Clark Anglické stupné
1	Měkká	0-6	0-10	0-7
2	Střední	7-11	11-20	8-14
3	Středně tvrdá	12-16	21-29	15-20
4	Tvrdá	17-34	30-60	21-42
5	Velmi tvrdá	35-50	61-90	43-62

Vypnete spotrebi stiskem tlaftka, ZAPNOUT/VYPNOUT. Nastaveni je hotové!

Po dokonéni tohoto ukonu spustte myci program naprázdno (bez nádobi).

Pouzivejte výhradné sól určenou pro myčky nádobi.

Poté, co do myčky nasypete sól, zhasne kontrölka „DOPLNÉNI SOLI".

Pokud neni zasobnik na sul doplenen, muze to vest k poskozeni zmeckovace vody a topneho telesa v dusledku nahromadeni vodniho kamene.

Sul doporučujeme používat s každým typem prostředku na myti nádobi.

1. Stlačenim a zataženim páčky na viku zásobnik B otevřete.
2. Opatrnne nalijte lestidlo az po maximaln hodnotu (110ml) vznacenou ryskou v hrdle zasobniku - zabrahte jho preliti. Pokud dojde k Rozliti, setrete tekutinu okamzite suchym hadrem.
3. Stiskne tevicko, dokud se s cvaknutim nezavfe.

NIKDYNelijte lestdlo primo do mycky.

NASTAVENI DAVKOVANI LESTIDLA

Nejste-li plne spokojeni s vysledky suseni, muzete nastavit mnozstvi pouziteho lestdila.

Zapnete spotbreic stiskem tlacitka,ZAPNOUT/VYPNOUT
Vypnete je stiskem tlaftka, ZAPNOUT/VYPNOUT
Stisknete tlačitko P trikrat a uslysite pipnuti.
Zapnete spotbrebi stiskem tlaictka,ZAPNOUT/VYPNOUT
Aktuálí nastavení a kontrölka lestidla blikají.
- Stiskem tlačíka P zvolte uroven dávkování lestidla.
Vypneteje stiskem tlaicitka, ZAPNOUT/VPNOUT

Nastaveni je hotové!

Je-li uroven davkovani lestidla nastavena na "NULA" (EKO), nebude davkovano zadné lestidlo. Doje-li lestidlo, kontrolka, NEDOSTATEK LESTIDL" se nerozsviti. V zavislosti na konkrétnim modelu mycky lze nastavit maximálne 5 urovne. Tovární nastaveni je specifiké pro dany model. Ridte se prosim vyse uvedenym tokrétni nastaveni vasi mycky.

• Pokud jsou na nadobi patrné modravé odlesky, nastavte nizké hodnoty (1-2).
• Jsou-li na nádobi stopy vodniho kamene, nastavte vyší cislo (3-4).

DOPLNÉNI DÁVKOVACE MYCIHO PROSTREDKU

Kotevreni zasobniku myciho prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte myci prostredek vyhradne do sucheho zasobniku D.

Prostredek pro prnedmyf davkujte primo do prostoru mycky.

1. Pri daskovani myciho prostredku se ridte predchozimi pouny, abyst odmerili spravne mnozstvi. Uvnit zasobniku D se nachazeji znacky, ktere pomohou pri daskovani myciho prostredku.
2. Odstrahte zbytky myciho prostredku z okraje zasobniku a pak jejzaviete tak,aby bylo slyset cvaknuti.
3. Tahem zaviete vico zasobniku myciho prostredku, dokud zaviraci prvek nezapadne na své misto.

Zasobnik se automatickty otevire v pravou chvili v závislosti na pouzitém programu.

Používáte-li tabley typu, vše v Jednom", doporučujeme stisknout tlacitko TABLET, címž se program prizpúsobí, aby bylo možno dosáhnout ideálnéch mycích yväskledkú.

Pouziti cisticio pro prostredku, ktery neni urceny pro mycky nadobi, muze zpusobit nespravychod nebo poskozeni spotrebice.

TABULKA PROGRAM

Program	Fáze suěni	Auto Door	Dostupné funkce (*)	Délka myciho programu (h:min)***	Spotřeba vody (litry/cyklus)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)
1. „Usporný program“ 50° ECO	✓	✓	h	3:10 9,5 0,85
2. Auto Intenzivní 65° A	✓	✓	h MULTI ZONE	2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3. Auto Mixed 55° A	✓	✓	h MULTI ZONE	1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4. Šetrný 45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1,20
5. Fast&Clean 28' 50°	-	-	h MULTI ZONE	0:28 9,0 0,50
6. Extra Hygiena 65°	✓	-	h	1:40 10,0 1,30
7. Extra eXtra 50°	-	-	h	1:00 11,0 1,20
8. Namáčeni	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01
9. Push&GO PUSH& GO 50°	✓	✓	h	1:25 11,5 1,10

Udaje pro „USPORNY PROGRAM" jsou měřeny v laboratornich podminkach podlePokyny evropské normy EN 60436:2020.
Poznamka pro zkušebni laboratoire: Pro informace o zkušebnich podminkach srovnavaci zkoušky EN napište na adresu: [e-mail] Zádný z programu nevyžaduje jakékoli predchozi osetřeni nadobi.
) Ne vsechny moznosti lze používat zarověn.
*) Hodnoty uvedene pro ostatni programy kromé Eco jsou pouze prblizné. Skutečná doba se muze lišit v závislosti na mnoha vlivech, jak je napr. teplota, tlak vystupní vody, teplota okoli, množstvi mycího prostředku, množstvi a typ nádobí, vyväzení nadobí, zvolené doplinskóvo moznosti a kalibrace snimacu. Kalibrace snimacu muze program prodloužit až o 20min.

POPIS PROGRAM

Pokyny pro vybre myciho cyklu.

1 "USPORNY PROGRAM"

Program ECO je vhdný k myti bezné zaspineneho nádobí, ktery je pro tento učel nejvyhodnéjsim programem s ohledem na spotbrebu energia a vody a ktery se vyuziva k vyhodnoceni shody spotrebice s predpisy Ecodesign EU.

2 AUTO INTENZIVNI

Automatický program pro silné zaşpiněné námobí (nepoužívat na choulostivé námobí).

3 AUTO MIXED

Automatický program pro bězně znečistěné hrnca nádobí.

4 SETRNY

Program pro choulostivé nádobi, které je citlivoší na vysoké teploty, jako jsou například sklenice a hrnky.

5 FAST & CLEAN 28'

Program určeny pro polovicićn naplín lehce zašpiněného nádobi bez za-schlych zbytku. Nezahrnuje fazi sušeni.

6 EXTRA HYGIENA

Programs doplnkovym antibakterialnim učinkem je urcen pro bežné až silné zaspinéné nadobí. Lze použit za učelem udžržby myčky.

7 EXTRA

Program urceny pro myti nadobi velkych rozméru v dolnim kosi. Myci prostredek aplikujte primo do prostoru mycky namisto do zasobniku. Pred timto cyklem je nutné vyjmout horní kos.

8 NAMÁÇENİ

Pouzivejte pro oplachnuti nadobi, ktere planujete myt pozdji. V tomto programu se nepouziva zdny myci prostredek.

9 PUSH&GO

Kazdodenni myci a susici cyklus, ktery zajisti vnikajici ucinost mytiv kratkem case bez potreby nadobi predem osetrovat.

Poznámka:

Upozornujeme, ze cyklus Fast&Clean 28' je urceny pro mirne zaispinene nadobí.

MOZNOSTI A FUNKCE

MOZNOSTI Ize volit primo stiskem prislušného tlačitka (viz OVLADACI PANEL).

Neni-li moznost kompatibilni se zvolenym programem (viz TABULKA PROGRAMU), prislušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znameni. Moznost nebude zvolena.

PUSH& GO

PUSH&GO

Tlacitko „Push&GO" je snadno Rozpoznatelné tlacitko, které vám umožné primy pristup k programu „Push&GO", což je myci a susici cyklus, jenz dokáze zajistit vynikajici učinnost myti v krátém case. Nemusite si delat starosti, který program vybrat, myci cyklus „Push&GO" udélā tutro práci za vás.

Přejetě-li si zvolit program Push&GO, spotřebic zapnéte a stisknéte pouze tlacítko Push&GO, které po dobu 3 sekund podržte a následné do 4 sekund zavřete dvíka.

ODLOZENY START

Startprogramulzeodlozit0a12hodin.

1. Stiskněte tlačitko „ODLOZENY START". Na displeje se objeví príslušné symbol. Kázám stiskem tlačitka se prodlužuje doba odloženi zaćátku myciho programu (1 h, 2 h atd. až do max. 12 h).
2. Zvolte myci program, stisknete tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavire dvifka:casovac zaene odocitavat.
3. Po vyprseni stanovenego chasu kontrolka zhasne a myci program se automaticky spusti.

Chcete-li upravit dobu odlozeneho startu a zvolit kratsi, stiskneite tlaicitko "Odlozeny start". Pro zrueni stiskneite tlaicitko opakované, dokud nezasne kontrlka "Odlozeny start".

Funkci, ODLOZENY START" nelze zvolit, pokud jiz program beži.

MULTI MULTIZONE

ZONE Pokud je k myti pouze malé množstvi nadobí, lze vyuzit funkci „Polovični naplín“ setřić elektrickou energii, vodu a myci prostředek. Vyberte program a stisknéte tlacitko „MULTIZONE": na displeji se zobrazi symbol zvoleného koš. Ve vychozim nastavení myčka myje nadobí ve všech kosích. Chcete-li provest myti pouze ve zvoleném koš, stisknéte opakované toto tlacitko:

1 zobrazeno na displeji (pouze dolni koš)
2 zobrazeno na displeji (pouze horní koš)
3 zobrazeno na displejei (pouze pirihradka na pribory)
zobrazeno na displeji (zvolená moznost je VYPNUTO a mycka bude myt nadobi ve vsech kosich).

Nezapomente nejprve vzdy zcela naplit pouze horni nebo dolni kos a primerenym zpusobem snizit mnozstvi davkovaného myciho prostredku.

Pokud je horní kos vyjmuty, aplikujte myci prostředek prímo do prostoru myčky namísto do zásobníku.

INDIKATOR PROVOZU

Kontrolka LED svifici na podlahu indikuje, ze mycka nadobi je v provozu. Je moznvo zvolit jedern z nasledujicich rezimi:

a) Funkce vypnutá.
b) Po zaćatku cyklu se světlo rozsvítī na několik sekund, v průhénu cyklu je zhasnute a zablíká na konci cyklu.
c) Svétlo svítí po celou dobu cyklu a bliká na jeho konci (výchozí režím).

Pokud byl nastaven odlozeny start, rozsviti se svetlo bud na prvnich nekolik sekund, nebo sviti po celou dobu odpocitavani, a to v zavislosti na tom, zda byl nastaven rezim b), nebo c).

Svetlo serozsviti pri kazdem otevreni dvefi. Pro vyber zvoleneho rezimu zapnete spotfebi a drzte stisknute tlacitko P, dokud se na displeji nezobrazi jegno ze tri pismen, tisknutim tlacitka P nasladne zvolte pismeno oznaucijicVybrany rezima pridrzenim tlacitka P vyber potvrde.

Poznámka: Pokud je aktivní Auto Door a dojde k otevřě dveří, nebude na konci cyklu blikat indikátor stavu.

PRASEK/TABLEETA"

Toto nastaveni vam umoznju prizpusobit prubeh programu typu pouziteho myciho prostedku. Pouzivate-lk kombinovane myci pripravyke forme tablet (lestdido, sul a myci pripravek v 1 davce), stisknefte TABLET tlacitko (kontrolka se roszviti).

Používáte-li myci prostředek v prášku, měla by být tato možnost vypnuta.

EXTRA

S programem EXTRA Ize provadet intenzivni myti nadobi velkych Rozmeru s maximnVyskou do 53 cm: plechy a mizky trouby, sberné nadoby na zachyceniz bytku z peceni, mizky varne desky, velke hrnce, servirovacit talire a talire na pizzu a filtry odsavace z nerezové oceli. Za ucelem nalozeni velkorozmernho nadobij tbreva vyjmout horni kos.

Kos Ize vyjmout po otevreni prave i leve prichyky.

Kdyz je horní kos vlozený, prichytky musí byt vždy zavřenié.

Aby se proud vody mohl dostat ke vsem caskem nadobi, umistete jej podle obrazku.

Pri pouziti jinych mycich cyklu nez EXTRA neuvadejte mychu do cinnosti bez horniho kose.

Za ucelem proveden cyklu EXTRA nadavkujte myci prostredek PRIMO DO MYCIOHO PROSTORU, a ne do prislusneho davkovaee.

AUTO DOOR

Auto Door je zalozen na konvencnim zpusobu suseni, kdy se automatickty oteviraji dvirka behem/porukonceni faze suseni, aby byl zajisten kazdodenni mimoradny susici vykon. Dvirka se otevrou pri teplote, ktera je bezpecná pro vás kuchynský nabytek.

Jako doplknovou ochranu proti horke pare dodavame k myce spezialne navrzenou ochrannou folli. Pro informace, jak postupovat pri instalaci ochranné folie, nahlednete prosim do INSTALACNI PRIRUCKY.

Funkci systemu otevirani dvirek Auto Door muze uzivatel deaktivovat nasledovne:

1. Stiskem a podrzenim tlačitka P (6 sekund) prejdete do softwarové nabidky „Myčka".
2. Nyni se nacházite v nabíde „Ovládání osvětlení" (préčěte si prosim popis INDÍKÁTOR PROVOZU). Pokud si nepřeje nen měnit, stisknéte a podrže prosim tlacitko P (dokud se na displeji nezobráží Jedno z těchto dvou písmen).
3. Prepnuli jste do nabidky "Ovladani systemu Auto Door" (system oteviräni dvirek) a muzete zmenit status funkce "Auto Door", a to stiskem tlačítka P:

E-aktivovano d-deaktivovano

Pro potvrzeni změny a opustěné těto nabídky ovládání prosím stisknéte a podržte tlacitko P (3 sekundy).

BezpečnostnéPokyny a námod na použivanie, si možete stiahnut z nasej webovej lokality docs.inesit.eu. Postupujte podla námodu na obsluhu uvedeneho na zadnej strane tejto brožúry.

Pred použitím spotrebica si pozorne precitajte Bezpečnostné poukny.

OPIS VYROBKA

SPOTREBIC

Po skončeni tohto postupu spustite program s prázdnou umyvačkou.

Kos je mozné vybrat po otvoreni pravej i lavej prichytsky.

Zakaždým, kéd' sa otvoria dvierka, svetielko zhasne. Pre volbu požadovaného režimu umyväčku zapnite, podržte tlacidlo P, kym sa na dispeije neukázeedo jez troch pismen, stláçajte tlacidlo P, kym nedosiahnete požadované pismeno (alebo režim), podržaním tlacidla P yber potvrdite.

Poznamka: Ak je Auto Door a otvori dvere, kontrlka cinnosti nebude na konci cyklu blikat.

AUTO DOOR

Ukladajte don krehke a lahké nádoby: poháre, sályk, tanieríky, nizke salatové misky.

NIKDY nezdvihajte ani nespustajte kõs iba na jegnej strane.

SKLAPACIE KLPKY S NASTAVITE'NOU POLOHOU

Vinové poháre možno bezpečne ulozit do sklapacich opierok vlozenim stopky pohára do prislušnej strbiny.

V závislosti od modelu:

• pri vyklapani opierku posunte hore a otocte ju alebo ju uvolnite zo zapadiek a potiahnite ju dole.
  pri sklapani opierku otocte a za

Niekolko minut počkajte, aby ste sa nepopálili, a potom nádoby vybere. Vyložte riad z kosov, začnite od spodného.

Zostavu filtra pravidelne cistite, aby sa filtrne neupchali a odpadová voda mohla správné odtekat.

Ak použivate umyväčku riadu s upchatymi filtrami alebo s cudzimi telesami vo filtracnom système Č v ostrekovacích ramenach, moze to spösobit poruchu s nasledným zhorsénim vykonu, nárastom hluku alebo zvyşením spotreby.

Zmákcováč vody automaticky znižuje tvrdost vody, Čim zároven zabrañuje tvorbe vodného kameña v ohrievaci a prispieva k vyšsej efektivite umyvania.

Tento systém sa automaticky regeneruje pomocou soli, a preto je nutné pravidelne dopínat zásobnik soli, kéd'bude prázdny.

Semvkladejtejemnealehkénadobi: sklenice, hrynky, tacky a melke salatové misy.

(priklad naplneni horniho kose)

NASTAVENI VYSKY HORNIHO KOSE

Vyšku horniho kose lze nastavit: Pri umisteni do vyssi polohy lze do spodniho kose vkladat objemnejjsi kusy, v nižs i poloze pak lze nejlepe vyuzit sklopnych operek -v horni casti se tak vytrovi vetsi prostor a predejde se kolizim s predmety ulozenymi ve spodnim kosi.

Horní kos je vybaven zařazenim pro
nastaveni vyšky horního kos (viz obr.),
bez nutnosti používat páky. Staci kos
prostě zvednout za strany, dokud
nezapadne do stabilníní horí polohy.
Pro navrat kose zpět do dolní polohy
stisknéte páky A po stranách kosé
a zatlačte kos dolů.

Durazne doporučujeme němenit polohu koš, je-li plny. NIKDY nesnižujte ani nezvyšujte polohu koš pouze na{jedné stranje.

SKLOPNÉ OPERKY S NASTAVITELNOU POLOHOU

Postranni sklopné operky Ize sklopit nebo vyklopit za ucelem lepsho usporadani nadobi v kosi. Do sklopnych operek je mozo bezpečné umistik sklenice na vino, a to tak, ze stopku kazde z rich opreme do prislusneho vybrani.

Podle modelu:

• vyklopeni operek: je tbreja je posunout nahoru a otocit jimi nebo je uvolnit z prichytek a zatahnout smerem dolu; sklopeni operek: je tbreja jimi otocit a posunout je dolu, nebo je vytihnout smerem nahoru a pripnout do prichytek

DOLNI KOS

Je urcen na hrnc, tacy, talire, salatove misy, pribory atd. Velke talife aPoklice by mely byt umisteny po stranach, aby nedoslo ke kontaktu s ostrikovacimi rameny.

Dolni kos je vybaven opěrkami, které lze ve svislé poloze použít
k umistěné taliřů nebo v horizontální (dolní) poloze ke snadnému
umistěné hrncú a salátvých misek.

(priklad pinen'dolnho koše)

DENNIPOUZIVANI

1. ZKONTROLUJTE PRIPOJENI K VODOVODNI SITI

Zkontrolujte, zda je mycka pripojená k vodovodni siti a zda je vodovodni kohoutek otevreny.

2. ZAPNETEMYCKU

Otevretedviirka stisknete tlacitko "ZAPNOUT/VYPNOUT".

3. VLOZTE NADOBI (viz PLNENI KOSU)

4. PLNÉNI DÁVKOVACE MYCIHO PROSTREDKU

5. VYBERTE PROGRAM A PRIZPUSOBTE CYKLUS

Vyberte nejhodnejsi program vzhledem k druhu nadobia a mi're jeho zaispineni (viz POPIS PROGRAMU) pomoci tlacitka P.Vyberte pozadované moznosti (viz MOZNOSTI A FUNKCE).

6. START

Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pozastavit (led kontrlka sviti) s naslednym uzavrenim dvirek do 4 sekund. Jakmile program začne, uslysite jegno pipnuti. Pokud dvirka nejsou do 4 sekund uzavrena, rozezné se výstrazené upozorněni. V takovém pripadě je otevřete, stiskné tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a znovu je uzavřete s dodržením 4 sekundoveho chasového limitu.

7. KONEC MYCIHO CYKLU

Konec myciho cyklu je indikovan pipanim a blikanim cisla myciho cyklu na dispieji. Otevrete dvira a vypnete spotrebi stiskem tlačitka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

Prid vyklizenim nadobichvili pockejte,predejdetak popaleny. Vyklidte nadobiz kosu-zacnete spodnim.

Spotrebi se pri delsi necinnosti vypne, aby tak setril elektrickou energii. Je-li nadobi zneciisteno pouze lehce nebo bylo-li prd umistenim do mycky oplachnuto, snizte primerene davkovani myciho prostredku.

MODIFIKACE BÉZÍCIHO PROGRAMU

Doslo-li k výberu nesprávného programu, je možné jej zmenit za predpokladu, ze od jeho spustěni uplynula pouze krátka chvile: oteviře dvírka, stisknéte a podržte tlacitko „ZAPNOUT/VYPNOUT" a Spotěbič se vypne.

Stisknutim tlačitka, ZAPNOUT/VYPNOUT spotbreic opet zapněte a zvolte novy myci program spolu s požadovanými možnostmi. Myci cyklus spustite stiskem tlačitka SPUSTIT/Pozastavit (rozsvíti se kontrolka) s nasledným uzavřením dvírek do 4 sekund.

PRIDÁNÍ DALSIHO NADOBI

Aniz bye stpe spotrebi c vypinali, otevrete dvirka (rozblk a se led kontrolka SPUSTIT/Pozastavit (budte opatrnina HORKOU parul) a vlozte nado bi do mycky. Stisknete tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund uzavretedvirka.Cyclus se opetovne spust od mista, ve kterem byl prerusen.

NAHODNÁ PřERUŠENÍ

Dojde-li v prüběhu myciho cyklu k otevřeni dvírek nebo výpadku elektrického napájení, cyklus se zastavi. Stisknéte tlacitko SPUSTIT/ Pozastavit a do 4 sekund uzavřete dvírka. Cyklus se opětovné spustí od mista, ve kterém byl prerusen.

DOPORUCENÍA TYPY

RADY

Pred plenim kosu odstrahte z nadobí vsechny zbytky jidel a vyprázdněte sklenice. Nadobí nenitreba oplachovat podtekoucivodou.

Usporadejte nadobi vmyce tak, aby pevn lezelo na miste a neprepadavalo; nadoby vkladejte dne m vzhuru a vydutymi vampklymi povrchy sikmo, aby voda mela pristup ke vsem povrchum a zaroen mohla volne otdekat.

Varovani: Vika, madla, podnosy a pânve nesmi branit ostrikovacim ramenüm myčky v pohybu.

Drobné prédméty vkládejte do koše na príbory. Velmi znečistěné nádóbi a hrnce umistuje do spodniho koše, protoze v teto casti myčky je proud vody silnéjsí, a lze tak dosáhnout lepsi vykonnosti. Po naplěnémi myčky oveřte, ze se ostřikováramena mohou volné otáčet.

NEVHODNÉ NADOBI

• Dřevné nádobí a príbory.
  Jemné zdobené sklenice, umělecké, ručné vyrobené a starožitné nádobí. Jeiich zdobeni není dostatečné odolné.
• Cásti plastu neodolávající vysokým teplotám.
• Medène a cinové nadobí.
• Nádobí zaspiné popelem, voskem, mazacim tukem ā inkoustem.

Barva ozdob na ske l hlinikovych/stribnych kusu nadobmuzhe behem myti vyblednout. Nekteré druhy skla (napr. kristalove predmety) mohou po nekolika mycich cyklech zmatnet.

POSKOZENI SKLA A NADOBI

• Používejte výhradné sklenice a porcelain, u nichž vyrobce zaručuje možnost myti v myčce.
  Pouzivejejtemynymyci pripravek vhdnny na porcelanov nadobí
  Vyjměte sklo a príbory z myčky hned po skončeni myciho cyklu.

TIPY K USPORE ENERGIE

• Pokud se mycka nadobí do domácnosti používa v souladu sPokyny vyrobce, je spotřeba ENERGIE a vody pri myti nadobí v myčce NIZSI než pri myti v ruce.
• Pro maximálni úspornost mycky nádobi doporučujeme myci cyklus spustit až ve chvili, kdy je myčka zcela zaplněna. Naplěnémycky nádobi až do plné kapacity uvedene výrobcm prispíva k USPORE energie a vody. Informace o správném vkladání nádobi majdete v kapitole PLNÉNI KOSU. V pripadé pouze castečného zaplněné doporučujeme použiti prislušného myciho programu, je-li k dispozici (Half load / Zone Wash / Multizone) a plnéí pouze prislušných kosu. Nesprávné nebo nadmérné naplěnémycky muže vest ke zvyşéní spotřeby (vody, energia a Času i zvyşeni hlucnosti) a k snizěné Úcinnosti mytí a suěné.
• Ručni prědmyvani nádobí vede ke zvyşene spotřebe vody a energia a nedoporučujeme jej.

HYGIENA

Aby se predešlo vzniku usazenin a zapachu v mycce, spustte nejméné\ jednou mésicné program s vysokou teplotou. Použijte cajovou lizicku\ myciho prostředku a vsypte ji do prázdné myčky.

UDRZBA A CISTENI

CISTENI SESTAVY FILTRU

Pravidelné cistete sestavu filtru, aby nebyla ucpana a voda mohla radne otdekat.

Používáni myčky sucpanými filtry nebo cizimi predméty ve filtracním systemu ā rozstrikovacích muže zpúsobit nesprávný chod spotřebače, ztrátu učinnosti, hluchné chod nebo vyssí spotřebu.

Sestava filtru se skláda ze tři filtru, které pomáhaji zmyci vody odstranit zbytky potravin a umoznjuji její naslednou recirculaci.

Mycka nesmi byt pouzivana bez filtru nebo s nedotazenymi filtry.

Nejmenejdnou meseine nebo po kazdych 30 cyklesh zkontrolujte se-stavu filtra a v priadepotreby jej dukladne vymyjte pod tekoucivodou za pomoci nekovového kartace podlePokynu nize:

1. Otočte valcovým filtrem A proti směru chodu hodinovych rucíček a vyjměte jej (obr. 1).
2. Mirnym tlakem na postranní klapky vyjměte miskový filtr B (obr. 2).
3. Vysunte nerezovy deskovy filtr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizi predmety (napi. ulomky skla, porcelanu, kosti, seminka z ovoce), opatrne je odstrahte.
5. Prohlédněte prostor pod filtrem a odstrańe prípadné zbytky jidla.

NIKDY NEODSTRANUJE ochranu Čerpadla myciho cyklu (detail v Černé barve) (obr. 4).

Po yciisteni filtry vratte na jeich misto a zajistete je; je tozasadni pro zachovani funkcnosti mycky.

CISTENI PRIVODNI HADICE

Je-li privodni hadice nova nebo nebyla-li dlouho pouzivana, proplachneite ji vodu a zkontrolujte, zda neobsahuje necistoty. Teprve pak provedte pripojeni. Nedodržite-li tento postup, muze dojit k ucpani vstupu vodya poškozeni myczy.

CISTENI OSTRIKOVACICH RAMEN

Nekdy se stane, ze se do ostrikovacich ramen dostane zbytek jidla a ucpe nekterou z jeho trysek. Doporučujeme proto obcasnou kontrolu ramen a jejich yciistěni malym nekovovým kartáčem.

Horní ostřikováci rameno sejmete pootočením plastoveho upevnovaciho kroužku ve směru pohybu hodinovych ručíček. Horní rameno lze otočit tak,Že jeho strana s většim množstvím otvorů směruje vzhúru.

Spodni ostrikovaci rameno lze vyjmout zatazenim smerem nahoru.

SYSTEM PRO ZMEKCOVÁNÍ VODY

Změkčovac vody automaticky snizuje tvrdost vody, a zabraṇije tak nahromaděni vodniho kamene na ohřivači a prispíva k vyšsú Činnosti myti.

Tento systém k regeneraci vyuzíva sūl, proto je nutné doplñovat zásobnik na sūl, když se vyprázdní.

Cetnost regenerace zalezi na nastaveni urovné tvrdosti vody - s urovni tvrdosti nastavene na 3 probihá regenerace jestnou za 6 Eco cyklu. Regeneracni proceses spusti po zaverecnem oplachu a dokonci se bêhem suseni préd skoncenim cyklu.

• Spotfba beshem jegne regenerace: 3,5 l vody;
• Prodlouzeni cyklu až o 5 minut;
• Spotbreba mené než 0,005 kWh energia.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud vase mycka nadobi nefunguje spravne,Pokuste se problem vyresit za pomoci informaci uvedenych v toto beznamu. V pripadé jin'ych problemu nebo dotazu se obratte na autorizovany poprodejni servis, jehož kontaktni udaje najdete v zaručním listě. Nahradni dily budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétnic požadavku narizení.

PROBÉMY	MOZNÉ PRÍCINY RESENI
Kontrolka soli sviti	Zasobnik na sūl je prazdný. (Kontrolka soliMZE zústat svitit po několik mycích cyklù po doplněni).	Doplhte do zásobniku sūl (dalí informace viz strana 2).Nastavte tvrdost vody -viz tabulka, strana 2.
Kontrolka lešti-dla sviti	Zasobnik lešidla je prazdný. (Kontrolka lešidlaMZE zústat svitit po několik mycích cyklù po doplněni).	Doplhte do zásobniku lešidlo (dalí informace viz strana 2).
Myčka se nespoustí nebo nereagujé na povely.	Spotěbičné něpri správně připojen do zásvuky. ZasuHte zástrčku do zásvuky.
	Vypadek proudu.	Myčka nádobí se z bezpečnostnich džvodú po obnové napajeni znovu automatickynespustí. Oteviře tvořa myčky, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvīka do 4 sekund zovu zavfete.
	Dveře myčky nejsou dobre zavřené.Kolik Auto Door není zatažený.	Dúkladné zavře tveře, dokud neuslyšite „cvaknutí".
	Cyklus byl přeušen otevěním dveří na vce než4 sekundy.	Stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavře dvīka myčky.
	Myčka nereagujé na povely. Na displeji se zobra-zuje: 9 nebo 12 a kontrklá „ZAPNOUT/VYPNOUT"rychle bliká.	Vypněte spotěřić stiskutím tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT" a po cca jeder minute jejzovu zapněte a restartujte program. Pokud problěm prětváva, spotěbic na 1 minutudopojte od napájení a poté jej znovu zapojte
Myčka nevypoustí vodu. Na displeji se zobrazuju:3 a kontrkla „ZAPNOUT/VYPNOUT"rychle bliká.	Jestě neskönčil mycích cyklus. Počkejte, dokud mycích	cyklus neskonči.
	Vypoustěci hadice je ohnutá.	Zkontrolujte, zda vypoustěci hadice není ohnutá (viz NÁVOD K INSTALACI).
	Opad dřezu je ucpáný. Vycistěte otdok dřezu.
	Filtr je ucpáný zbytky jidla.	Vycistěte filtr (viz CISTENI SESTAVY FILTRU).
Myčka je přilísh hlučná.	Nadobí na sebe naráží. Nadobí správně rozmístěte	viz PLNÉNÍ KOSÜ.
	Vzníká nadměrné množství pěny.	Mycí prostřednek nebl správně nadávkován nebo není vhdný pro použítí v myckách nádobí (viz PLNÉNÍ ZASOBNIKUMYCİHO PROSTREDKU). Restartujte aktuálni cyklus vypnutim a opěto-vnym zapnutímycky. Poté zvolte nový program, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a během 4 sekund zavře tvořa. Nepřidávejte prosím zádný mycí prostředek.
Nadobí není umtyte.	Nadobí nebylo v mycích správně usporáradán. NadoBi správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Ostřikovaci ramena se nemohou volně otáčet -bráníJim nádobí.	Nadobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Mycí cyklus je přilíš jemný.	Vyberte vchodný mycí cyklus (viz TABULKA PROGRAMÜ).
	Vzníká nadměrné množství pěny.	Mycí prostřednek nebl správně nadávkován nebo není vhdný pro použítí v myckách nádobí (viz PLNÉNÍ ZASOBNIKUMYCİHO PROSTREDKU).
	Víčko zásobniki lešidla není dobre uzavřeno. Přes	veděte se, ze je víčko na zásobniki lešidla dobre zavřné.
	Filtr je znečistěnéči ucpány.	Vycistěte sestavu filtru (viz PÉCE A ÚDRŽBA).
	Došla sūl.	Doplhte zásobník na sūl (viz DOPLNOVÁNÍ ZASOBNIKUNA SūL).
Myčka nenapoustí vodu. Na displeji se zobra-zuje: H6 a kontrkla „ZAPNOUT/VYPNOUT"rychle bliká.	V potrubí není voda nebo je uzavřeny NPRivodníventil.	Zkontrolujte, zda je v potrubí voda a zda je otevřeny NPRivodníventil.
	Přívodníhadice je ohnutá.	Zajistěte, aby prívedníhadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový programa spustte myčku znovu.
	Sitzo v prívedníhadici je ucpané; je třeba jej vycistit.	Po kontrole a vycistěné NPRivěte a opět zapněte myčku a spustte nový program.
Myčka námobíukoncila cyklius prědčasně. Na displeji se zobra-zuje: 15 a kontrkla „ZAPNOUT/VYPNOUT"rychle bliká.	Vypoustěci hadice je umístěna príliš nízkóči dochází k vypoustěné do domácího kanalizačního systému.	Zkontrolujte, je-li vypoustěci hadice umístěna ve správné vyše (viz INSTALACE). Zkontrolujte, zda nedochází k vypoustěné do domácího kanalizačního systému a v pripadé potřéby naintalujte vžduchovou klapku.
	Vzduch v prívedníhadici.	Zkontrolujte, zda z prívedníhadice neuníká voda nebo jestli nevykazuje jiné narušeni, které by mohlo zpúsobovat vníkání vžduchu.

Firemní zásady, standardné Dokumentaci, objednávky nahradních dìlù a dalé informace o vyrobku získáte:

• Pomoci naskenovani QR kódu a na naí webove strancce docs.ingesit.eu,
• Navstévo našeho webu parts-selfservice.whirlpool.com
• PriPADne kontaktujte náspoprodejni servis (telefoní cislo majdete v záručním listě).
  Při kontaktováni našeho poprodejniho servisu prosím uvedte kódy na identifikáčné štítku produktu.

Informace o modelu ziskakte pres QR kod na energetickem stitku. Na stitku rovné nazjdete identifikacni cislo modelu, které muzete pouzit k vyhledavani v rejstiku na portalu https://eprel.ec.europa.eu.

0011671024

LOADING THE RACKS

CUTLERY RACK