PLS 10 A3 - Projecteur lumineux rechargeable POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLS 10 A3 POWERFIX

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .............................................. 73

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................... 76

7. Rozpoczęcie użytkowania .................................................................... 82

8. Przewód ładowarki samochodowej 12/24 V ....................................... 82

9.3 Przechowywanie nieużywanego urządzenia ................................................................ 84

10. Rozwiązywanie problemów .............................................................. 84

11. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o

12. Zgodność z dyrektywami ................................................................... 87

13. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu .......................................... 87Powerfix Profi PLS 10 A3

Polski - 73 Gratulacje! Dokonując zakupu akumulatorowego reflektora LED Powerfix Profi PLS 10 A3, zwanego dalej akumulatorowym reflektorem LED, wybrali Państwo produkt wysokiej jakości. Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego produktu. Zamieszczono w niej ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu prosimy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z opisem i przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć również wszystkie istotne dokumenty.

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten zasilany z akumulatora reflektor LED jest przeznaczony tylko do użytku prywatnego, wewnątrz suchych pomieszczeń, np. w warsztatach lub garażach. Zasilany z akumulatora reflektor LED jest produktem specjalistycznym i ze względu na swoją konstrukcję wytrzymuje skrajne obciążenia fizyczne (1,0 m²/s³ 200-2000 Hz) w postaci drgań, podobnie jak wbudowany akumulator. Zasilany z akumulatora reflektor LED nie jest przeznaczony do oświetlania pomieszczeń w domu. Musi być zawsze użytkowany na stojaku; montaż na ścianie jest zabroniony. Produkt spełnia wszystkie wymagania odpowiednich norm i standardów związanych ze zgodnością CE. Jakiekolwiek modyfikacje akumulatorowego reflektora LED, inne niż zmiany zalecane przez producenta, mogą spowodować, że wymagania tych norm przestaną być spełniane.Powerfix Profi PLS 10 A3

2. Zawartość opakowania

A akumulatorowy reflektor LED Powerfix Profi PLS 10 A3 B ścienna ładowarka do akumulatora C przewód ładowarki samochodowej 12/24 V D niniejsza instrukcja obsługi (ilustracje wykonane w trybie „line art”) Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki znajduje się rysunek akumulatorowego reflektora LED z numeracją poszczególnych części. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów: 1 uchwyt 2 akumulatorowy reflektor LED 3 wspornik montażowy 4 śruba z pokrętłem 5 stojak 6 wskaźnik LED ładowania 7 gumowa osłona (gniazda zasilania DC) 8 gniazdo zasilania DC 9 przełącznik wł./wył. 10 śruby z pokrętłemPowerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 75

Akumulatorowy reflektor LED Nazwa firmowa Powerfix Profi Nazwa modelu PLS 10 A3 Napięcie zasilania 12 - 24 V (prąd stały) Akumulator akumulator litowo-jonowy 7,4 V / 5200 mAh Czas ładowania akumulatora ok. 6 godzin Czas pracy z całkowicie naładowanym akumulatorem ok. 4 godzin przy ok. 85% wartości strumienia świetlnego Zużycie energii elektrycznej kompletnego akumulatorowego reflektora LED ok. 10 W Klasa ochronności III, (napięcie bardzo niskie, ELV) Stopień ochrony IP65 (ochrona przed pyłem i strumieniami wody) Pozycja robocza pionowa – reflektor na górze, stojak (5) na dole Maks. obszar projekcji ok. 10 m² przy ustawieniu w odległości 3 metrów Źródło światła Citizen LED Pobór mocy przez LED ok. 8,5 W Całkowity strumień świetlny 900 lm +/-5% (z osłoną / szklanym okienkiem) Temperatura barwowa ok. 5000 K (biała neutralna) Kąt rozwarcia wiązki światła ok. 100° Trwałość użytkowa diod LED ok. 30 000 godzin Temperatura użytkowania Ładowanie: 0°C do +45°C Rozładowanie: -20°C do +45°C Wymiary (szer. x wys. x gł.) ok. 11,4 x 8,6 x 10,5 cm Masa ok. 1040 gPowerfix Profi PLS 10 A3

Ścienna ładowarka do akumulatora Producent GuangZhou HongGuang Electronics Co., Ltd Model HV-T16VB-12100A Napięcie wejściowe 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 12 V (prąd stały), 1 A, biegunowość Klasa ochronności II, Przewód ładowarki samochodowej Nazwa firmowa Powerfix Profi Model PLS 10 A3 Napięcie wejściowe 12 V/24 V (prąd stały) Napięcie wyjściowe 12 V/24 V (prąd stały), 1 A, biegunowość Bezpiecznik T 3.15 A H 250 V Dane techniczne i konstrukcja mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem niniejszego akumulatorowego reflektora LED (A) należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz zastosować się do zamieszczonych w niej wskazówek i ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych! Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania. W przypadku sprzedaży lub odstąpieniaPowerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 77 urządzenia należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi część produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol oraz słowo „Niebezpieczeństwo” ostrzegają użytkownika przed potencjalnie niebezpieczną sytuacją. Ich zignorowanie może doprowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci. OSTRZEŻENIE! Tym symbolem oraz słowem „Ostrzeżenie” oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi akumulatorowego reflektora LED (A) oraz bezpieczeństwa jego użytkowników. Zasilacz nadaje się do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Zabezpieczony przed zwarciem, hermetyzowany transformator bezpieczeństwa Obwód o bardzo niskim napięciu bezpiecznym ze szczególną ochroną przed porażeniem prądem elektrycznym Urządzenie autonomiczne przeznaczone do użytku zewnętrznego bez dodatkowej osłony Zasilacz przełączalnyPowerfix Profi PLS 10 A3

Niebezpieczeństwo pożaru: Upewnij się, że akumulatorowy reflektor LED znajduje się w odległości co najmniej 0,5 m od materiałów, na które świeci. Nadmiernie wysoka temperatura może spowodować pożar. Produkt specjalistyczny: Nie nadaje się do oświetlania wnętrza domu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Urządzenia elektryczne nie są przeznaczone dla dzieci. W żadnym wypadku nie wolno zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci mogą nie rozumieć związanego z tym zagrożenia. Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Występuje ryzyko uduszenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Promieniowanie diod LED! Niebezpieczeństwo uszkodzenia wzroku! W żadnym wypadku nie. wolno patrzeć w wiązkę emitowaną przez diody LED. W przypadku podejrzenia uszkodzenia wzroku należy skorzystać z pomocy medycznej.Powerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 79 NIEBEZPIECZEŃSTWO! W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odgłosów lub dziwnych zapachów akumulatorowy reflektor LED należy natychmiast wyłączyć. W takim przypadku urządzenia nie wolno dalej używać, lecz należy je przekazać do sprawdzenia przez specjalistę. W żadnym wypadku nie wolno wdychać dymu wydobywającego się z urządzenia. Jeśli dym przypadkowo przedostanie się do płuc, należy skorzystać z pomocy medycznej. Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! W żadnym wypadku nie wolno używać przyrządów optycznych, takich jak lupa, do bezpośredniego patrzenia w wiązkę światła. Mogłoby to spowodować uszkodzenie oczu. W przypadku podejrzenia uszkodzenia wzroku należy skorzystać z pomocy medycznej. OSTRZEŻENIE! Nie wolno zawieszać niczego na reflektorze LED ani umieszczać na nim jakichkolwiek przedmiotów. Obudowa nie została zaprojektowana do wytrzymywania obciążeń. Mogłoby to spowodować uszkodzenie akumulatorowego reflektora LED (A).Powerfix Profi PLS 10 A3

OSTRZEŻENIE! Do ładowania wbudowanego akumulatora akumulatorowego reflektora LED (A) należy używać znajdującej się w zestawie ściennej ładowarki do akumulatora (B) i znajdującego się w zestawie przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C), ale w żadnym wypadku nie używać go do pracy ciągłej jako zasilacza. W żadnym wypadku nie należy podłączać do innych urządzeń ściennej ładowarki do akumulatora (B) ani przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C). Wbudowany akumulator akumulatorowego reflektora LED (A) należy ładować przy użyciu znajdującej się w zestawie ściennej ładowarki do akumulatora (B) i znajdującego się w zestawie przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C).

Cała zawartość niniejszej instrukcji obsługi jest chroniona prawami autorskimi i przekazywana czytelnikowi wyłącznie w celach informacyjnych. Kopiowanie danych i informacji bez wcześniejszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotyczy to również komercyjnego wykorzystywania zawartości i informacji. Wszystkie teksty i ilustracje są aktualne na dzień przekazania do druku. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.Powerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 81

6. Czynności przygotowawcze

Wyjąć akumulatorowy reflektor LED (A) oraz jego akcesoria z opakowania. Sprawdzić akumulatorowy reflektor LED (A) i jego akcesoria pod kątem uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia akumulatorowego reflektora LED (A) nie należy go używać.

Do montażu akumulatorowego reflektora LED (A) nie są potrzebne żadne narzędzia. Akumulatorowy reflektor LED (A) jest dostarczany w dwóch częściach (reflektor z uchwytem i stojak). Przed rozpoczęciem użytkowania należy je zmontować. W tym celu należy odkręcić (obracając w lewo) i wyjąć śrubę z pokrętłem (4), zabezpieczającą urządzenie na czas transportu i umieszczoną na stojaku (5). Uważać, aby nie zgubić podkładki i pierścienia ustalającego, umieszczonych na gwintowanym trzpieniu śruby z pokrętłem (4). Następnie odchylić wspornik montażowy (3) do dołu. Włożyć śrubę z pokrętłem (4) od góry w środkowy otwór we wsporniku montażowym (3) i wkręcić ją w gwintowany otwór w stojaku (5), obracając w prawo (patrz rysunek). Dokręcić śrubę z pokrętłem (4), tak aby wspornik montażowy (3) został pewnie zamocowany do stojaka (5).

6.2 Ładowanie akumulatora

Gniazdo zasilania DC (8) jest zabezpieczone przed wilgocią za pomocą gumowej osłony (7). W celu podniesienia gumowej osłony (7) należy pociągnąć za czerwony zaczep. Następnie podłączyć wtyk ładowania ściennej ładowarki do ładowania akumulatora (B) do gniazda zasilania DC (8) akumulatorowego reflektora LED (A), po czym podłączyć ściennąPowerfix Profi PLS 10 A3

ładowarkę do ładowania akumulatora (B) do łatwo dostępnego gniazda sieciowego. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy całkowicie naładować wbudowany akumulator litowo-jonowy. Podczas ładowania wskaźnik ładowania (6) świeci na czerwono. Gdy wbudowany akumulator litowo-jonowy zostanie całkowicie naładowany, wskaźnik ładowania (6) zmienia kolor na zielony. Odłączyć ścienną ładowarkę do ładowania akumulatora (B) od gniazda sieciowego, a następnie odłączyć ścienną ładowarkę do ładowania akumulatora (B) od gniazda zasilania DC (8). Zakryć gniazdo zasilania DC (8) gumową osłoną (7). Akumulatorowy reflektor LED jest teraz gotowy do użytku. Uwaga: Jeśli wskaźnik ładowania (6) miga na czerwono podczas używania akumulatorowego reflektora LED (A), wbudowany akumulator litowo-jonowy jest prawie całkowicie rozładowany. Należy wówczas ponownie naładować akumulator.

7. Rozpoczęcie użytkowania

Za pomocą dwóch śrub z pokrętłem (10) można regulować kąt pionowy, a tym samym strumień światła akumulatorowego reflektora LED (A). Poluzować śruby z pokrętłem (10), obracając je o 360 stopni w lewo. Następnie wyregulować kąt pionowy akumulatorowego reflektora LED (A) stosownie do swoich potrzeb. Po regulacji dokręcić dwie śruby z pokrętłem (10). Przełącznik wł./wył. (9) służy do włączania i wyłączania akumulatorowego reflektora LED (A). Przełącznik wł./wył. (9) jest zabezpieczony przed wilgocią za pomocą gumowej osłony. Położenie przełącznika wł./wył. (9) można rozpoznać patrząc na tę gumową osłonę. Ponadto położenia przełącznika są oznaczone symbolami ON/OFF (WŁ./WYŁ.).

8. Przewód ładowarki samochodowej 12/24 V

Oprócz używania ściennej ładowarki do akumulatora (B), akumulator litowo-jonowy wbudowany w akumulatorowym reflektorze LED (A) może być również ładowany przy użyciu znajdującego się w zestawie przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C). W celu podniesienia gumowej osłony (7) należy pociągnąć za czerwony zaczep. Następnie podłączyć wtyk ładowania przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C) do gniazda zasilania DC (8) akumulatorowego reflektora LED (A), po czym podłączyć przewód ładowarki samochodowej 12/24 V (C) do odpowiedniego gniazda zapalniczki samochodowej 12/24 V. Zielony wskaźnik LED na przewodzie ładowarki samochodowejPowerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 83 12/24 V (C) wskazuje gotowość do użytku. Podczas ładowania wskaźnik ładowania (6) akumulatorowego reflektora LED (A) świeci na czerwono. Gdy wbudowany akumulator litowo-jonowy zostanie całkowicie naładowany, wskaźnik ładowania (6) zmienia kolor na zielony. Odłączyć przewód ładowarki samochodowej 12/24 V (C) od gniazda zapalniczki samochodowej, po czym wyjąć wtyk przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C) z gniazda zasilania DC-IN (8). Zakryć gniazdo zasilania DC (8) gumową osłoną (7). Akumulatorowy reflektor LED (A) jest teraz gotowy do użytku.

8.1 Wymiana bezpiecznika

Jeśli przewód ładowarki samochodowej 12/24 V (C) jest podłączony, ale wskaźnik LED przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C) się nie świeci, mógł ulec uszkodzeniu bezpiecznik. OSTRZEŻENIE! W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika należy użyć bezpiecznika tego samego typu (patrz Dane techniczne). Aby wymienić bezpiecznik, należy wykonać następujące czynności: Obrócić wkręcaną nasadkę (d) w lewo i wyjąć ją z obudowy wtyku gniazda zapalniczki (a). W razie konieczności użyć szczypiec. Wymienić bezpiecznik (b) na nowy tego samego typu. Odpowiedni bezpiecznik można nabyć w dowolnym detalicznym sklepie elektronicznym. Najpierw należy włożyć bezpiecznik (b) do obudowy wtyku gniazda zapalniczki (a). Włożyć metalowy styk (c) do wkręcanej nasadki (d). Następnie włożyć wkręcaną nasadkę (d) z umieszczonym w niej metalowym stykiem (c) na bezpiecznik (b) i wkręcić nasadkę (d) w prawo w obudowę wtyku gniazda zapalniczki (a).Powerfix Profi PLS 10 A3

9. Konserwacja/czyszczenie

W akumulatorowym reflektorze LED (A) zastosowano długowieczną diodę LED. Nie podlega ona wymianie i nie wymaga żadnej konserwacji. Wbudowany akumulator nie jest standardowym akumulatorem i nie jest dostępny w sklepach detalicznych. W związku z tym akumulator ten nie jest przeznaczony do wymiany przez użytkownika.

Należy uważać, aby do wnętrza obudowy nie przedostały się żadne płyny. Mogłoby to spowodować uszkodzenie akumulatorowego reflektora LED (A). Do czyszczenia akumulatorowego reflektora (A) należy używać miękkiej, suchej ściereczki. W żadnym wypadku nie należy stosować rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić plastikową obudowę. W przypadku silniejszych zabrudzeń należy użyć lekko zwilżonej ściereczki.

9.3 Przechowywanie nieużywanego urządzenia

Jeśli akumulatorowy reflektor LED (A) nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go umieścić w czystym i suchym miejscu. Aby zachować wydajność akumulatora podczas długotrwałego przechowywania, należy go regularnie doładowywać.

10. Rozwiązywanie problemów

Akumulatorowy reflektor LED nie świeci Sprawdzić położenie przełącznika wł./wył. (9). Wbudowany akumulator może być rozładowany. Naładować go.Powerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 85 Akumulator nie jest ładowany Uszkodzona ścienna ładowarka do akumulatora (B). Sprawdzić, czy akumulator daje się ładować przy użyciu przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C). Uszkodzony przewód ładowarki samochodowej 12/24 V (C). Sprawdzić, czy zielony wskaźnik LED na wtyku przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C) świeci się po włożeniu wtyku do sprawnego gniazda zapalniczki samochodowej. Jeśli nie, wymienić bezpiecznik przewodu ładowarki samochodowej 12/24 V (C), postępując w sposób opisany w punkcie „Wymiana bezpiecznika”.

11. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje

o utylizacji produktu Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postanowieniom dyrektywy unijnej 2012/19/EU. Żadnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz należy je przekazywać do oficjalnie wyznaczonych centrów utylizacji. Właściwa utylizacja zużytych urządzeń zapobiega szkodzeniu środowisku naturalnemu i własnemu zdrowiu. Dodatkowe informacje o prawidłowym pozbywaniu się urządzeń tego typu można uzyskać w lokalnych urzędach, instytucjach odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami oraz w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Wszelkie opakowania należy utylizować w sposób niezagrażający środowisku. Opakowania kartonowe można przekazać do centrów recyklingu papieru lub pozostawić w publicznych punktach zbiórki surowców wtórnych. Folie i plastik z opakowań należy przekazać do odpowiednich publicznych punktów zbiórki w celu utylizacji. Należy zwrócić uwagę na oznaczenie materiałów opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b), które mają następujące znaczenie: 1–7: tworzywa sztuczne / 20–22: papier i tektura / 80–98: kompozyty.Powerfix Profi PLS 10 A3

11.1 Wyjmowanie akumulatora

Niniejszy akumulatorowy reflektor LED (A) zawiera wbudowany akumulator. Musi on zostać wyjęty przed utylizacją akumulatorowego reflektora LED (A). Aby go wyjąć, należy wykonać następujące czynności:

1. Wykręcić 4 wkręty krzyżakowe (patrz

strzałki) mocujące czarną pokrywkę na tylnej ściance akumulatorowego reflektora LED (A).

2. Odchylić czarną pokrywkę.

3. Odłączyć wtyk przewodów akumulatora

(patrz strzałka) i wyjąć akumulator. Utylizować akumulator i reflektor LED osobno. Szanujmy środowisko. Nie wolno wyrzucać zużytych akumulatorów wraz z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do punktu zbiórki zużytych akumulatorów. Akumulatory należy pozostawiać w odpowiednich punktach zbiórki zużytych akumulatorów w stanie całkowicie rozładowanym. W przypadku pozbywania się akumulatorów, które nie są całkowicie rozładowane, należy je zabezpieczyć przed zwarciem. Aby zapobiec zwarciom, wtyk przewodów akumulatora należy okleić taśmą izolacyjną.Powerfix Profi PLS 10 A3 Polski - 87

12. Zgodność z dyrektywami

Produkt spełnia wymagania odnośnych dyrektyw europejskich i narodowych. Dowód zgodności został dostarczony. Producent jest w posiadaniu ważnych deklaracji oraz dokumentacji. Kompletna deklaracja zgodności UE jest dostępna do pobrania po kliknięciu poniższego łącza: www.targa.de/downloads/conformity/310908.pdf

13. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw. Warunki gwarancji Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub wymienimy na nowy – wedle naszego swobodnego uznania. Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przedłużenia gwarancji. Dotyczy to także wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady istniejące już w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne. Zakres gwarancji Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części łamliwych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikaćPowerfix Profi PLS 10 A3

przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego. Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek: - Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej. - Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu. - W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania.

Producent Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z podanym powyżej punktem serwisowym. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NIEMCYPowerfix Profi PLS 10 A3 Čeština - 89 Obsah