RDIN4000BK - Radio NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio internetowe
Marka	Nedis
Model	RDIN4000BK
Wymiary (Dł. x Wys. x Gł.)	255 x 105 x 180 mm
Waga	1,4 kg
Zasilanie	100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Pobór mocy podczas pracy	29 W
Pobór mocy w trybie czuwania	2 W
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0
Pasma radiowe	FM (87,5 – 108 MHz)
Moc głośnika (RMS)	2 x 7 W
Moc szczytowa	2 x 21 W
Wyświetlacz	TFT 2,4"
Obsługiwane formaty audio	MP3, WAV, FLAC, AAC, AAC+
Protokoły transmisji	UPnP, DLNA
Liczba zaprogramowanych stacji	>250 stacji
Wejście pomocnicze	Tak (jack 3,5 mm)
Port USB	Tak (5 V CC, 1 A) do ładowania
Wyjście słuchawkowe	Tak (jack 3,5 mm)
Pilot	Tak (baterie AAA w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka
Zasady bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie wody, nie otwierać

Często zadawane pytania - RDIN4000BK NEDIS

Jak skonfigurować radio po raz pierwszy?

Podczas pierwszego włączenia radio poprosi o wybór języka i konfigurację sieci Wi-Fi. Użyj pokrętła do nawigacji i przycisku OK, aby potwierdzić.

Jak zapisać stację jako preset?

W trybie FM lub radia internetowego dostrój żądaną stację, a następnie naciśnij przycisk Preset. Obróć pokrętło, aby wybrać miejsce (1-4 lub więcej) i naciśnij OK, aby potwierdzić.

Jak przełączyć się w tryb Bluetooth?

Naciśnij przycisk Mode na pilocie lub przejdź w menu głównym. Wybierz Bluetooth za pomocą pokrętła. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu i wyszukaj RDIN4000BK, aby sparować.

Radio słabo odbiera FM, co robić?

Sprawdź, czy antena jest prawidłowo rozłożona i ustawiona. Odsuń radio od źródeł zakłóceń. Jeśli problem się utrzymuje, spróbuj ręcznego wyszukiwania stacji za pomocą menu.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij przycisk Alarm na pilocie. Użyj klawiszy numerycznych, aby ustawić godzinę, a następnie potwierdź przyciskiem OK. Możesz wybrać źródło (radio, brzęczyk) i dni powtarzania.

Czy mogę odtwarzać muzykę z pendrive'a?

Tak, podłącz pendrive do portu USB Charge (5 V, 1 A). Następnie w trybie odtwarzania wybierz USB jako źródło w menu. Obsługiwane są pliki MP3, WAV, FLAC, AAC i AAC+.

Jak używać pilota?

Włóż dwie baterie AAA do pilota. Skieruj go w stronę radia. Przyciski umożliwiają nawigację, regulację głośności, zmianę trybu, presety, alarm itp. Patrz schemat w instrukcji.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Radio może aktualizować się automatycznie przez Internet. Przejdź do menu Ustawienia, a następnie Aktualizacja oprogramowania. Upewnij się, że radio jest podłączone do Wi-Fi i pozwól mu zakończyć.

Dźwięk jest cichy, jak ustawić korektor?

Naciśnij przycisk Equalizer na pilocie. Możesz wybrać spośród kilku scenariuszy dźwiękowych (Normalny, Pop, Rock, Jazz itp.) lub ręcznie ustawić basy i soprany za pomocą menu.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz radio. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących. Unikaj czyszczenia otworów (głośnik, porty).

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDIN4000BK NEDIS

Przewodnik Szybki start 44

Przewodnik Szybki start

Radio internetowe

RDIN4000BK

Wiecej informaci znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obstugi online:ned.is/rdin4000bk

Przeznaczenia

Nedis RDIN4000BK to wielofunkcyjne radio internetowe.

Produkt jest przyznaczony wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczeni.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku zawodowej.

Ten produktMZebycuywanyprzdzieci w wieku od 8 lat oraz przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej,a takze przyez osoby,ktore nie posiadaj odpowiedniaj wiedzy i doswiadczenia,jezeli znajduja sie pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczace uzytkowania produktu w bezpieczny spoob oraz Rozumieja zwiaganeztym zagrozenia.Dzieci ni moga bawic sie produktem.Dzieci nie powinny czyszeci ani przyeprowadzać jakichkolwieczynosci konserwacyjnych bez nadzoru.

Ten produkt jest przyznaczony do uzytku
w gospodarstwie domowym do typowych
funkcj iMZe byc rOwniez uzywany przyez
niewykalifikowyanch uzytkowników do typowych
funkcj w mistręch takich, jak: sklepy, biura, inné
podobneŚrodowiska pracy, gospodarstwa wiejskie
oraz przyez kIiIOW w hotelach, motelach i innych
Środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.
Wszelkie modyfikacja produktu moga miać wplyw
na bezpieczność, gwarancje i dziafanie.

Specyfikacja

Produkt Radio internetowe
Numer katalogowy RDIN4000BK
Polaczenia bezprzewodowe	Wi-Fi: 802.11 b/g/n Bluetooth® 5.0
Zakres częstotliwość Wi-Fi	2400 - 2483.5 MHz

Moc nadawania radia Wi-Fi	18,5 dBm
Wzmocnienie anteny Wi-Fi	2 dBi
Zakres częstotliwość Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Moc nadawania radia Bluetooth®	4 dBm
Wzmocnienie anteny Bluetooth®	0 dBi
Oblugiwane profile Bluetooth®	A2DP, AVRCP, HFP, HID, SPP
Pasma radiowe FM
Zakres czȩstotliwość FM	87,5 - 108 MHz
(RMS) głowność 2 x 7 W
Moc szczytowa głowność 2 x 21 W
Rozmiar głowniczka 2 x 2,5"
Wyświetlacz TFT 2,4"
Oblugiwane odtwarzanie multimiów	MP3, WAV, FLAC, AAC, AAC+
Protokóły strumieniowe UpnP, DLNA
Zapisywanie staci radiowych	> 250 staci
Wejscie połączenia AUX
Port readability USB 5.0 VDC; 1,0 A
Pobór mocy 100 - 240 VAC; 50 / 60 Hz
Zużycie energia podczas uzytkowania	29 W
Zużycie energia w stanie czuwania	2 W
Wymiary (sz. x wys. x gl.)	255 x 105 x 180 mm
Waga 1,4 kg

Głowne.częsci (rysunek A)

1 Antena
2 Wyswietlacz
3 Port Ładowania USB
4 Wyjcie słuchawkowe 3,5 mm

5 Pilot
6 Przewód zasilajacy
7 Pobórmocy

Instrukcje bezpieczneistwa

STRZEZENIE

Aby uniknac mozliwych uszkodzen sluchu, nie nalezy sluchac muzyk na duzych poziomach gośnosci przy dźuszy czas.

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu naleź upewnić sie, ze instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostymi wępelni przyczytane i zrozumiane. Zachowaj nimiejszy dokument na przyszłosc.
• Produktu nalezy uzywac wyłacznie w sposob opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie uzywaj produktu, jesti jakakolwiek党和国家 sączę jest zniszczone lub uszkodzona. Natychmiast wymić uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu iunikaj uderzania go.
• Ten produit doivent serwisowych wyłącznie przy bez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmiejszyc ryzyko parażenia prȩdek elektrycznym.
• Ješli wystapiä problemy, odžac produkt od zrodla zasilania i innych urzadzen.
  Uzywaj wyłacznie zasilacza znajdujugćego są w zestawie.
• Nie naraszaj produktu na dziafanie wody lub wilgoci.
• Nie uzywaj produktu, gdyMZe dojsc do opryskania go wod np. w fazience, na basenie lub w poblizu umywalki.
• Nie uzywaj体系建设的必要性
• Nieu wyj wędnićy wodny wymiwoścze są zozyszać y zozyszać wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wimiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwoźcieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebie piezne są zozyszać y zozyszać wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwoźcieciebie piezne są zozyszać y zozyszać wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość wodny wymiwość
• Przestrzejag oznaczenia (+) i minus (-) na baterii, akumulatorze i sprawcęcie oraz zadbaj o prawidowej uzytkowania.
• Nie uzywaj ogniwa lub baterii, ktoré nie są przyznaczone do uzytku z tym produktem.
• W przypadku polknięcja ogniwa lub baterii niedzwocznie zasięgnij porady lekarza.
• Baterii lub akumulatorów uzywaj tylko do kelu, do którego zostaly przyreznaczone.
• Korzystanie z baterii przyez daneci powinno być nadzorOWane.
• Nie违法犯罪 wederkulturen, die sich als nicht anders angehen.

roznych producentów, o Roznej pojemnosci, weltosci lub Roznego rodzaju.

• Odpowiednio zutylizuj rozładowane baterie.
• Jesli toMZlwe,wyjmij baterie z produktu,gdy nie jest uzywany.
  Chron oczy przyd narażeniem na promieniowanie widziale i/lub podczerwone. W przypadku narażenia podjac odpowiednie srodki ostrożnosci.
• ProduktMZe powodowac zaklocenia pobliskich urzadzen.
• Nie uzywaj produktu w.), wiejscach, w), kórych korzystanie z urzadzen bezprzewodowych jest zabronione ze względu na potencjalne zaklocenia innych urzadzen elektronicznych, ktore moglyby spowodować zagrozenia dla bezpieczność.
• Produkt naleź ustawic na stabilnej i rownej powierzchni.
• Produktu nie wolno otwierac.
• Nie uzywaj przyȩdȩzȩczy.
• Nie zichostawiaj wączonego produktu bez nadzoru.
• Produkt naleź przy przechowywać poza zasięgiem daneci.
  Dluszse sluchanie gośnej muzyki moze uszkodzic sluch.

Wlózbaterie

• Włódz 2 baterie AAA do A ⑤.

Pamiétaj,aby dopasowac oznaczenia biegunowosci (+) i(-).

Podłuczanie produktu do gniaźdka elektrycznégo

1. Podlacz zasilacz A ⑥ do gniażda zasilania A ⑦.
2. Podlacz druga koncłowka A 6 do gniazdka elektryczneo.

Uzywaj wyłacznie zasilacza znajdujacego są węzestawie.

Jesi uzywasz produktu po raz pierwszy, system poprosi o ustawienie języka i konfiguracja sieci.

Obstuga radia (rysunek B)

1	Przycisk w lewo	Naciśnij, aby wybrać poprzednia stȩść radiowej, utwor lub poźycź menu.
2	ZaproGRAMOWANY przycisk 1 / STOP	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stȩść 1. Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby zatrzymać bieść utwor.
3	ZaproGRAMOWANY przycisk 2 / ODTWAR-ZAJ	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stȩść 2. Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby wznowość bieść utwor.
4	Przycisk Preset	FM: Naciśnij przycisk, aby zaprogramowania stȩcie radiowe. Tryb menu: Naciśnij przycisk, aby wyjsć z trybu menu.
5	Pokrotlo regulacje głowosność / pokrotlo nawigacyne / przycisk OK	Tryby odtwarzania: Obróć podkreć, aby zwȩkszyć lub zmiejeśczyć głowosność. Tryb menu: Obróć podkreć, aby poruszać są po menu. Naciśnij, aby potwierduźć wybor.
6	Przycisk wączania / czuwania / strona glówna	Wączanie lub wymiędzanie produktu. Tryby odtwarzania: Naciśnij, aby powróćć do glównego menu.
7	Przycisk w sprawo	Naciśnij, aby wybrać następną stȩść radiowa, utwor lub poźycź menu. Radio internetowe / Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby powiékszyć lub pommiejszyć ikone.
8	ZaproGRAMOWANY przycisk 3 / Poprzedni	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stȩść 3. Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby odtworzyć poprzedni utwor.
9	ZaproGRAMOWANY przycisk 4 / Natestepny	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stȩść 4. Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby odtworzyć nastȩpty uzstaw.

Uzywanie pilota (rysunek C)

1	Włącznik zasilania
2	Przycisk Info
3	Przycisk menu	Naciśnij, aby powrócić do menu.
4	Przycisk odtwarzanie / pauza
5	Przycisk uspienia	Naciśnij, aby ustawić czas uspienia.
6	Przycisk „Wstecz"
7	Przyciski strzałyek	Nawigacja.
8	Przycisk OK Potwierdź.
9	Przycisk „Dalej"
10	Przyciski numeryczne	Wybierz zapisane stacje.
11	Przycisk Preset	Zaprogramowane stacje radiowe. Wprowadź cyfry i litery.
12	Przycisk wyciszenia
13	Przycisk Preset	Zaprogramowane stacje radiowe. Wprowadź cyfry i litery.
14	Przycisk trybu	Naciśnij, aby przyłączyść zȩódło dzwiedze.
15	Przycisk Alarm	Tryb budzika.
16	Przycisk timera	Funkcjä timera.
17	Przycisk zȩangszenia glówność
18	Przycisk zmiejejszenia glówność
19	Przycisk korektora	Wybierz scenariusz dzwiekowy.

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, ze produkt RDIN4000BK naszej marki Nedis*,produkowany w Chinach, zostal przytestowy zgodnie ze wszystkimi oppowiednimi normami i przypisami WE oraz ze we wsztkich testach uzyskal on pozytwyń rezultat. Obejmujeto, aleNie ogranica sie do Rozporzadzenia RED 2014/53/UE.

Pelàn deklaracja zgodnosci (oraz kartę danych bezpieczędwa, jestli dotyczy)nośćznaleść i pobrać tutaj: nedis.pl/RDIN4000BK#support

Aby uzyskać dodatkowe informacja dotyczzone gGodnosci, skontaktuj sie z obsługa Kunden:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Holandia.

O8nyoc ypnyopnc EKKivnonc

Páδíóφwvo δiaδikτúou

RDIN4000BK

1 Antena
2 Displej
3 Nabijacj port USB
4 3,5 mm vystup na sluchadla

Dialkovy ovladač
6 Napajaci kabel
Vstup napajania