CR 6409 - Wielofunkcyjny garnek CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 6409 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecnej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjne i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane besteht bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy ze przesiébiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzęt przyznaczenia jest wyłacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDynikych wskutek:

• niewlasciwego lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaczji;
• ingerencjiNieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niewlásciwych materiałow eksploatacynych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest niewazna bez daty zakupu, piecęci sprechodajacego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujaçce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady moze zostac wydluzony o czas potrzejny do importu niedbnedych czesi, nie dluszysniz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta o wydlzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czesi zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dozucienie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka skelepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykacać na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuć do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenia naleź odoć do odpwiedniego punktu składowania, gdyź zznajduźcie są w urzadzeniu niebeźpieczne sk.§radsniki moga stanowic zagrożenie dla srodowiska.
Urzadzenia elektryczne naleź odoć tak aby agranicźćego ponowne uźycle i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduźcie baterie naleź je wyjac i odadc do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewość不同程度u一定程度s obstug.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50 Hz. W celu zȩkszenia bezpieczność uzytkowania do"Justego obwodu prȩdu nie nalezy równoc Choicesnie wączać wielu urzadźnychkych.
4. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w_CITY uzykowanie.
   Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w_CITY uzykowanie.
   Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w_CITY uzykowanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreźtu, są odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajcie za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyśćNiebezpieczność zzwiazanego z seinen uzytkowaniem. Dzieci są powinny bawić są sprezmem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna być wykonywana przy czymi, chyba są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniażda zasilajȩcego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE cią{nć za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeny przy czemialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone

urzadzenie oddaj do wlasciwego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrożenie dla uzytkownika.

1. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
2. Nie korzystać z urzadzenia w połizu materiały wiatopalnych.
3. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
4. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
5. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź yzwrocić są do

specialisty elektryka.

1. Nie wolno dotykać gorących powierzchni urzadzenia. Naleź uzywać rekawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów.
2. Nie naleźny przysemuławicy ani przenosć urzadzenia podczas pracy. Pozońceniu pracy są za przemuławć dopiero po ostygniȩciu.

OPIS URZADZENIA:

1. Uchwyt 2. Pokrywa 3. Zawó ograniczajcy ciñnienie 4. Zawó pplywakowy (widok zewétrzny)
2. Zawó rplywakowy (widok wewnetrzny) 6. Garnek wewnetrzny 7. Garnek zewnetrzny
3. Uchwyt 9. Gorny pierscien 10. Panel sterowania 11. Kabelzasilajacy
4. Kubek kondensacyjny 13. Korpus glowy 14. Nagrzewnica elektroniczna
5. Dolny pierscien 16. Pierscien usczelniajacy do zaworu plywakowo 17. Filtr

6. Gumowy pierscien uszczelniajacy 19. Czujnik

7. OtwieraniePokrywy:Trzymaj mocno uchwyt (1),obracaj Pokrywe (2) zgodnie z ruchem wskazowek zegara, az sie poluzije i podnies pionowo. Pokrywa (2) moze stać na podporce Pokrywy (Rysunek 3).

8. Wyjmij Garnek wewétrzny (6) i dodaj zădane skladniki. Ilość wody iPokarmu nie powinna przykraczać 2/3 wysokość pojemnikai wewétrznégo (6). W przypadku zȩwnosci, która Rozszerzy są w wodzie, poziom nie powinien przykraczać 1/2 pojemnika wewétrznégo (6).
9. Upewnij sie, ze lijemnik wewnetrzny, w ktorym znajduje sie nagrzewnica elektroniczn, jest czysti iSuchy przy wlozeniem lijemnika (6) do szybkowaru i wyreguluj lijemnik w lewo i w sprawo, aby zapewnic optimalny kontakt między lijemnikiem a podgrzewaczem .
10. Zamykanie Pokrywy: Upewnij sie, ze gumowy pierscien usczcelniajacy (18) jest zamontowany prawidlowo na metalowym pierscieniu wewnatrzPokrywy (2). Oserwuji gumowy pierscien usczcelniajacy (18) wewnatrzPokrywy (2) i upewnij sie, ze jest przymocownik do zewétrznej czeci metalowej pierscienia dookoła.
11. Podnieś Pokrywę (2) z pozycji spoczynkowej. Zamknij Pokrywę (2). Przytrzymaj uchwyt (1) i obrć go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara do pozycji „ZABLOKOWANE". (Slychać dzwiekzacisku)
12. Podczas regulacja zaworu ograniczajęco ciśnienie (3) do poźycji „hermetycznej" lub „wydechowej", zȩwnaj oznaczenia na zaworze ograniczającym ciśnienie (3) ze strz空气质量 na uchwycie (1)

JAK KORZYSTAC Z PRZYCISKOW MENU:

Dla szybkowaru zaprogramawano osiem PRZYCISKOW MENU. Sa to 1.RICE", "2.SOUP & STEW", "3.BEANS", "4.BROWN/SAUTE",

"5.DESSERTS", "6.MEAT/CHICKEN", "7.FISH/VEGETABLES", "8.SLOW COOK"

Funkcje uzyskanie cisnienia do gotowania/ Minuty Czas gotowania pod cisnieniem (+ / - ) Min

1. RYZ 12 min NIE
   2.Zupa/Potrawka 25 min 10-60 min
   3.FASOLA 40 min 10 - 90 min
   4.PODSMAZANIE/“SAUTE”5min3-8min

2. DESERY 18 min 5-33 min
   6.MIESO/KURCZAK 12 min 5-60 min
   7.RBY/WARZYWA5min3-15min
   8.WOLNE GOTOWANIE 6:00H 0:30-09:30 godzin

3. Przygotuj pojadana zywnosć i umieść ja w gamku do gotowania.

4. Przymocuj Pokrywe (2) do urzadzenia, przykrecja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, aby ja sprawidlowo zablokować.
5. Upewnij sie, ze nawör ograniczajacy cisnienie (3) jest ustawiony w pozymci „hermetyczna".
6. Podlacz przywod zasilajacy do gniazda 220-240 V\~
7. Na ekranie LED lijawi sie 00 00.
8. Wybierz zadany „PRZYCISK MENU". Domyślny czas gotłowania zestanie wyświetlony dla wybranego ustawienia. Na przykBad, sąwybrano „RICE", na wyświetlaczu pojawsię P12. Nie ma potrzeby naciskania zadnego innego przycisku.
9. Wskaznik "RICE" bestehtige migac pięc razy, a nastepnie zacznie swiecić swiattem stalym po Rozpoczeci pracy. Gdy urzadzenia wytywarza ciasnienie, na wyświetlaczu pojawi sie 00 12.
10. Po osiagnieciu odpowiedniego cisnienia na wyswielaczu pojawi sie 00:12, a czas gotowania zacznie sie odliczać.
11. Po zakończeni gotowania szybkowar wyemituju 3-krotny sygnat dzwiekowy i automatycznie przyjdzie do „KEEP WARM". Wyświetlacz pokaź bb podczas „KEEP WARM".

JAK KORZYSTAC Z CZASU OPOZNIENIA:

Jesli chcesz zaprogramować szybkowar tak, aby automatycznie gotowyawć przygotowaną zywność w poźniajszym czasie, możesz zaprogramować szybkowar, aby opóznialgotowanie o 24 godziny.

1. Przygotuj pożadana zwywność i umieść ja w garnku do gotowania.
2. Przymocuj Pokryw (2) do urzadzenia, przykrec ja w kierunku przechiwnym do ruchu wskazowek zegara, aby ja zablokować.
3. Upewnij sie, ze nawör ograniczajcy cisnienie (3) jest ustawiony w pozymcj „AirTight".
4. Podlacz przywod zasilajacy do gniazda 220-240 V\~
5. Na ekranie LED pajwi sie 00 00.
6. Naciśnij przyczisk „DELAY TIMER". Ekran LED pokaź 0:30, co odpowiada 30 minutom opóznienia. Naciśnij go ponownie przy czolejne 0,5 godziny lub przytrzymaj, aby szybko zwiększyc. Maksymalny okres opóznienia wynosi 24 godziny w odstepach polgodzinnych.
7. EX: Jesli chcesz zaprogramować szybkowar tak, aby automatycznie wączat są wciagu 3 godzin, nacisnij przycisk „DELAY TIMER", aż ekran LED wyświetli 3:00
8. Po zaprogramowaniu 3-godzinnego czasu opóznienia wybierz „PRZYCISK MENU" lub dostosuj „CZAS GOTOWANIA W CISNIENIU". JAK KORZYSTAC Z FUNKCJI KEEP WARM:
   Zywnosci nie nalezy trzymać w cieple dluzej nz 4 godziny. Dodatkowy czas moze spowodowa zmianę smaku, wygladu i zepsuci zywnosc.
9. Przygotuj pożadana zwywność i umieść ja w garnku do gotowania.
10. Przymocuj Pokrywe (2) do urzadzenia, przykreć ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby prawidłowo są zablokownik.
11. Podlacz przywod zasilajacy do gniazda 220-240 V~
12. Na ekranie LED lijawi sie 00 00.
13. Nacisnij raz przycisk "KEEP WARM / CANCEL". Kontrolka KEEP WARM / CANCEL zaświeci sąstate, a na wyświetlaczu pojawie sie bb. Zaleca są ustawuminium zagorucogranożajacego ciźniae (3) na „wydech" w tym czasie.
14. Aby anulowac, nacinij ponownie przycisk KEEW / CANCEL, az lampka kontrlna przystanie sie swiecić.
15. Usun Jedzenie i podawaj.
16. Odlacz przywoz dazilajczy i poczekaj, az ostygnie calkowicie przyd demontazem i czyszczeniem. JAK CZYSCIC URZADZENIE
17. Przed demontazem zawsze upewnij sie, ze szybkowar jest odłaczony, Rozhermetyzowany i calkownikie schłodzony.
18. Uzyj niediernej gąbki lub wilgotnej sciereczki do mycia zewnétrznej powierzchni korpusu zewnétrznégo (13) i zewnétrznej powierzchni szybkowaru. NIGDY nie zanurzaj szybkowaru wźadnych pląnach.
19. Wyjmij kubek kondensatora (12) i dokladnie go wyplucz i pozostaw do wyschniecia. Wycysz公司章程 (9) wilgotna gąbka lub

sciereczka.

1. Oczysć Pokrywe (2) ciepla wodz mydlem, w tym gumowym pierscieniem uzczelniajacym (18), zaworem ograniczajacym cijsnienie (3), filtrrem (17), odpowietrznikiem, zaworem pplywakowym (5) i dokladnie wysuszyc.
   Zawor ograniczajcy cijsenie (3) latwo sie wyjmuje, delikatnie dociskajc pod nim i delikatnie podwaiazajac. Uwazaj, aby nie uszkodzic sprezyny (cienkiego drutu podnia).
   Na spodziePokrywy ponizej zaworu ograniczajacego ciasnienie (3) znajduje sie mala metalowa naklustka filtrujaca, ktora maya latwo wyjac w celu oczyszczenia.
2. Pozwól czȩciom calkowicie wyschną przyd ponownym montaquem.
3. Umyc doniczke wewnetrzna (6) i Pokrywke szklana (21) niescierna gabka i pozostawic do wyschniecia na powietrzu lub uzyc recznya. Nie zaleca sie uzywania jakiegokolwiek rodzaju scierki, ktora要去 porysowac nieprzywierajaca powierzchnie garnka wewnetrzneo (6).
4. Oczyszczawor ograniczajczy ciasnienie (3) i otwory mała szczotka, aby zapewnic plynny przypeptyw pary podczas cyklu uwalniania.
5. Przechowuj doniczke wewnetrznawewnatrz szybkowaru. Przechowuj szybkowar w chlodnym, suchym比我jscu.
   UWAGA: Wszelkie wymagane czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane przyez przyedstawciela autoryzowanego serwisu lub przyez originalnego producenta lub dystrybutora.

Jak wyczyscić filtr:

Jesli chcesz wyczyscić filtr (10), mozesz go usunac, pociagajc pionowo. Aby ponownie podlączyc, po prostu ustaw filtr (10) i nacinij, aby zabezpieciecyc filtr

SPECYFIKACJE

Napiecie: 220 - 240V 50 / 60Hz

Moc: 1000W

Pojemnosc: 6 L

camry

Retro Radio

CR 1103

Halogen Oven

CR 6305

Electric Oven

CR 6018

Radio

CR 1153

Deep Fryer

CR 4909

Electric Kettle

CR 1269

Electric Boiler

CR 1267

Burr Coffe Grinding

CR 4439

Citrus juicer

CR 4001

Egg Boiler

CR 4482

Blender

CR 4050

Electric Grill

CR 3024

Mini-fridge

CR 8062

Personal Blender

CR 4071

Ice Cube Maker

CR 8073

Hand blender

CR 4612

camry

Weather Station
CR 1166

Cube Radio
CR 1165

FACIAL TRIMMER
CR 2921

Air humidifier
CR 7952