BQ6395 - Kuchenka TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ6395 TRISTAR

• Jesli czuc zapach gazu:
• Zamknac zawor gazu.
  2.Zgasicpomien.
• Jesli zapach gazu nie znika, nie zblizać sie do grilla i skontaktowac sie z dostawca gazu lub bezposrednio ze strza pożarna.
• Wyciek gazu要去 wywolać pozar lub wybuch, co要去 spowodstaw podwaźne, a nowet smiertelna obrażenia i zniszczenia wlasnosci.
• Grilla uzywac tylko wtedy, gdy zamontowane są wzystkie czosci. Urzadzenie nalezy zamontowac zgodnie z instrukcjami podanymi w "Instrukcji obslugu". Nieprawidlowy montaźMZe boCy niebezpieczny w skutkach, dlatego nalezy dokladnie przystrzegac wzystkich instrukcji.
• Nie przykladanie uwagi do zagroż, ostrzeżne i srodków ostrojnić przemstawionych w tej instrukcji,MZEOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOW
• Wymiana urzadzenia möglich być ekstremalnie niede bezpieczna.

OSTRZEZENIA:

• Nie uzywać w poplizu grilla benzyny ani innych latwopalnych plynów.
• Przed Rozpoczeciem uzywania, naleź sprawdzić, zgodnia z instrukcjami, czyNie ma wycieków. Kontrole takaprzejrowadzac takawe tedy, gdy grilla zamontowal sprzemawca.
• Nie rozpalać grilla bez uprzejnégo przyȩzytania roździał „Instruktje dotyczné roźpalania".
• Zachowac instrukcje obslugi na przyszlość.
• Przestrzegać instrukcji dotycznych podłuczania regulatora cijsnienia gazu.
• Nie przechowyac zapasowej butli z gazem lub odlaczonej butli z gazem pod grillem lub obok niego.

• Nie klasć Pokryw ochronnych lub innych latwopalnych materiałow na grillu lub w komorze do przechowywnia.

• PoDMIgim okresie nieuzywania grilla Brixton BBQ, nalezy sprawdzić, czy nie ma wycieków gazu oraz czy palniki są drożne. Nalezy przyestrzegać prawidowej procedury, przystawionej w tej instrukcjji.

• Nie szukać wycieku gazu za pomocza zapalniczki.
• Jesli w punktach przyłączy gazu wystepuja wycieki, nie uzywać grilla Brixton BBQ.
• Materialy latwopalne nalezy przechowyac w odlegosci minimum 100 cm od grilla. Nie przechowyac materiałow latwopalnych w komorze do przechowywania znajdujacej sie w grillu!
• Grill Brixton BBQ nieMZe obslugiwany przez daneci. Dostepe elementy grille moga Rozgrzewac sie do wysockich temperatur. Male daneci nalezy trzymacz dala od grilla, gdy jest on uzywany.
• Podczas korzystania z grilla Brixton BBQ, nalezy zachowac ostroznosc. Grill podczas uzywania lub czyszczenia要去 nadal很深o goracy. Nalezy zawsze znajdowac sie obokkiego oraz nigdy nie wnosić go do pomieszczenia, gdy jest uzywany.
• Jesli k theorykolwiek z palnikow zgaśnie podczas przygotowywania dania, nalezy zamknac wszystkie zagory gazu. Przed ponownym zapaleniem odczekaść minut. Postępowac zgodnia z instruktacja zapalania.
• Podczas przygotowywnia dania nie pochylac sie nad grillem, nie klasc dloni ani palcow na przychodnej krawedzi butli gazowej.
• Podczas czyszczenia zaworów lub palników, nie powiékszać otworów i przyłączy.
• Podczas wymiany butli z gazem, nalezy trzymac zrodla zaplonu z dala od grilla.
  Wgniecione lub zardzewiale butle z gazem moga byc niebepezpieczne. Nalezy oddac je do kontroli u dostawcy gazu. Nie uzywac butli z gazem, ktora ma uszkodzony zawr.
• ButlaMZe byc pozornie pusta, lecz zawierac jestzsche niewielka ilosc gazu. Podczas przenoszenia lub przechowymania cylindra nalezy o tym pamietac.
• Podczas uzywania grilla nie wolno odłaczać regulatora cijsenia ani zadnego przyłącza gazu.
• Podczas uzywania grilla naleź nosić termoodporne rękawice.

• Taca na tłuszcz, znajdujacca sie z przodu, moze sie nagrzać. Ściagnac są dopiero po ostygniȩcieu.

NIE NADAJE SIÉ DO UZYTKU KOMERCYJNEGÖ!

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

OSTRZEZENIE: Grill jest przyznaczenia do uzywnia z gazem takim, jak pokazuje tabliczka znamionowa. Nie uzywać grilla z innym gazem. Brak zastosowania są doideo ostrzezenia要去 prowadzić do wybuchu pozaru i uszkodzen ciala. Ponadto uniewañnia gwarancje.

OSTRZEZENIE: Nie przechowyac zapasowych butli z gazem pod grillem lub w了我的o Polsz. Nie napelniac butli w wieej niz 80 procentach. Brak sisclego zastosowania sie do tego wymogu moze prowadzić do wybuchu pozarupowszych, a nawet smiertelnych obrażen.

OSTRZEZENIE: Przewody zasilajace oraz przywoć daliwowy sąȩzy trzymaź dala od gorących powierzchni.

OSTRZEZENIE: Nie ustawia grilla Brixton BBQ pod oslon termoedpornq lub parasolem przyciwslonecznym.

OSTRZEZENIE: Ten grill nie jest przyznaczenia do montazu w przyczepach kempingowych, ani na lodziach.

OSTRZEZENIE: Ze względow bezechenstwa nie nalezy w okolicy grilla przechowyac ani uzywac benzyni i innych latwopalnych gazów lub plynów. Nieprestrzeganie unto ostrzezenia要去 prowadzić do wybuchu pozaru, eksplozji i uszkodzeniaciała.

KONSERWACJA

KONSERWACJA:

• Wokó grilla nalezy pozostawic wolna prestrzen, a wszelkie latwopalne

materialy, benzynepalne gazy, nalezy trzymacw bezmiecznej odlegosci.
- Upewnic sie, ze otwory znejdujace sie w spodniae czeci urzadzenia pozostaj otwarte. Ich fungcja jest doprowadzanie powietrza i utrzymanie droznosci wentylacji.

CZYSZCZENIE

Grill nalezy regularnie czyscić. Nalezy dopilnowac, aby byl czysty iSuchy oraz nasmarowac metalowe elementy olejem lub wazelina, aby nie rdzewiały. Po uzyciu grill nalezy schować. Nie stosowac sciierajychsrodkow czyszczacych orang/lub produktow przechiw korozji do czyszczenia panelu sterujucego, wyposazonego w symbole. Agresywne srodki czyszczace moga usunanć symbole.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI GRILLA:

Powierzchnie do grillowania można po prostu umyć z uzyciem lagodné detergentu, a potem goręc woda. Resztki Jedzenia można usunanśćszczotka.

CZYSZCZENIE PALNIKOW:

• Upewnic sie, ze nawor gazu orazPokretla są ustawione w pozycji "OFF". Sprawdzic,czy grill sie schlodzt.
• Wyczyscic zewnetrznaczej palika szczotka. Uporczywe szcztki usunac metalowa skrobaczka. Nie stosowac drewnianych wykalaczek - moga sie zlamaci zapcha c otwor.
• Nalezy pamiętć o tym, ze sąsi przydw od zasilajcy palnika ulegnie zapchaniu przyez owady lub innne przydmioty, konieczne jest wykonanie Telefonu do biura obslugi klienia.

BARDZO WAZNE:

Otwör zaworu gazu, po demontazu i ocyszczeniu palnika, musi znajdowac posrodku unto palnika. Jesli tak nie jest, istnieje zagrozenie powaznym uszkodzeniem ciała lub wlasnosci. Przesuwac palnik lekko w tym i w przyód, aby wsunac go na是我国. To, jak czesto trzeba czyszć palnik, zaleź od czestotliwość korzystania z grilla.

CZYSZCZENIE TACY OCIEKOWEJ:

Tace ociekowa nalezy regularnie oprozniac i myc wodz dodatkiem lagodneo detergentu. Na dnie tacy moza rozsypac niewielka ilosci piasku lub Zwirku do kuwet, ktoy bedzie wchlanial tluszc.

• Urzadzenie nalezy przechowywać na zewnatrix, wmiejscuSuchym i dobrze wentylowanym, poza zaiesigiem daneci, jesti jest podlaczone do butli gazem.
• Przechowyac w pomieszczeniu TYLKO wtedy, gdy butla z gazem dostafa zamknieta i odłuczona. Butle z gazem nalezy przechowyac na zewnatrz, poza zasięgiem daneci. NIGDY nie przechowyac butli w budynku, garazu czy innej zamkniptej przyestrzeni.

PODLACZENIE GAZU

Sprawdzić,czygrilljestzainstalowanyprawidlowo.
Dla prawidlowego fungcjonowania grilla, wazne jest ustawienie go na rownej powierzchni.
- Ten grill skonstruowano do uzycia z butlami gazowymi na butan lub propan od 5 kg do 11 kg (maksymalne wymiary; wysokość: 560 mm, srednica: 300 mm) z odpowiednim regulatororem ciasnienia gazu.

• W ponizszej tabeli znajduja spe specyfikaje potrzebne w przypadku wymiany regulatora ciśnienia gazu oraz przyzewodu.

Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands
Produkt name / Produkturname / Name de produit / Produkturname / nombre del produits / Nomenclature / Name del produits / Name del produits / Name del produits / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / Nomenclature / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclTURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / Nomenclature / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclTURE / NomenclTURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclTURE / NomenclURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclTURE / Nomenclature / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclATURE / NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB/ NomenclAB Gesamt (Produkt) / Produkt (Produkt) / Gauze (Produkt) / Tausen (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) / Typ. Gas (Produkt) Bauten - Propellant Butan - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant Butane - Propellant

Tristar Europe B.V.Jules Verneuweg 875015 BH Tilburg, The Netherlands
Produkt name / Produktionsmärkte / Name de produit / Produkt name / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de产品研发 / Product name / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name de produits / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of products / Name of product/	Gan baking platter - Gansbracklaat - Plancha gau - Sontbapatiepaa - Picea de cordra en gas - Picea inu - Gascoa pyta de asunilla - Picea de corruca en gas - Gascoa hord - Plynova pedicledina - Plynova deska na precie	C603/14
Innen name / Modemnern / Rer. namee / Artikal Nomencl / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / Rername / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerNare / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerName / RerNAME / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERNAME / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RerName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RerNare / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERNare / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName /RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName /RERNAME / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName / RERName /RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME /RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RERNAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RERNAME /RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAME / RER NAMENOTIN/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RERNAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAMENOTIN/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/ RER NAME/

Wz nie powinien byc dluszny niz 1,5 metra. Uzywaj wylacznie homologowanych zlaczek. Regulator cijsenia gazu musi spelniac standard EN 12864. Wz powinien byc dopasowany do wymogow krajych.
- Waz powinien zachowyac zgodnosc ze standardem EN 1763-1.
- Przewód gazowy naleź dystosowej do wymogłow krajowych.
- Przewód naleź zamocowac w taki sposób, aby nieMZna bylo go wykreć.
- Podłaczyc regulator ciśnienia gazu do butli z gazem.

BARDZO WAZNE:

• Temperatura regulatora nie要去 przykroczyc 60^ (140 F).
  Regulator musi posiadac zawor bezpieczne stwa lub ogranicznik cisnienia.

• Otwör regulatora musi byc dokladnie dopasowany do zaworu gazu na butli.

• Sprawdzic,czy zawor gazu na butli jest dokladnie zamkipty (obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara,źPokretto są zatrzyma).
  Sprawdzi,czyzawor gazu na butli posiada odpowiednie gwinty.

• Sprawdzić,czy wsystkiePokretla palników saustawione w pozycji,*OFF".
  Zdjaczaslpek z zaworu gazu na butli. Zawsze uzywac zaslepki dostarczonej razem z zaworem.
• Sprawdzić polącenie pomiedź zaworem gazu a regulatorem ciśnienia. Sprawdzić,czy nie ma uszkodzen i zabrudzen. Usṇ⁺c wszelkie zanieczyszczenia. Sprawdzić przywoł gazu pod katem uszkodzen. Nie uzywać elementów uszkodzonych lub niedroznych. Ješli konieczne jest przyepamadzenia naprawy,NSE zlokalmnym dostawca gazu.
  Podlaczajc regulator cijsnienia do zagoru gazu, nalezy recznie obróc go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, do momentu, az nie da sie dalej. Do dokrecenia nakrtki nie uzywac kluczza. Uzywajc kluczza, przyzniszczy zlacca, co moze byc niebezpieczne (przedstawia to ponizszy rysunek).
• Calkowiecie otworzyc zawor na butli (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowej zagara). Roztworem mydia w wodzie sprawdzić,czy nie ma wycieków gazu -jeszcze przyrozpaleniem grille. W przypadku wykrycia przypecieku, zamknac zawor gazu. Grillaość uzywać dopiero po wykonaniu naprawy u likalnégo dostawcy gazu.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. Nie wiktadc niczego do otworu w zaworze gazu. Moze to uszkodzic zawor i spowodac wyciek gazu. Wyciek gazu moze spowodac pozar, eksplozje, powazne uszkodzenie cia, a nawet smierc.
2. Nie korzystac z grilla bez przypegowadzenia testu szczelność.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. W przypadku wykrycia wycieku, nalezy natychmiast zakrecic bute gazowa. Zdjać z butli regulator cijsnienia. Ustawic ja w chlodnym.), sie ze sprzedawca lub dostawca gazu.
2. Jesli nie myznazatrzymac wycieku gazu, nalezy skontaktowac sie ze strza pozarna lub dostawcagazu.

Obrotowe poukretto z funkcjq ochrony przyd przypeplenieniem

！！OSTRZEZENIE！！！

1. NIE przechowywać zapasowej butli gazowej pod grillem lub w了我的 poplizu, ani w pomieszczeniu zamknietym.
2. NIE napelniać butli gazem wantiagoj 80%. Przepełnienie sąbeść bezpieczne, ponieważ nadmiar gazu sąciekać przy zagwor bezpieczentwa. Gaz sąciekać przy zagwor bezpieczentwa, co grozi wybuchem pozaru.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. Otwory w przyfaczach butli musza posiada zaslepki.
2. W przypadku wykrycia wycieku z butli zapasowej, naleź natychmiast oddalić sie odnej i wezwac strź pozmāj.

BARDZO WAZNE: GDY GRILL NIE JEST UZYWANY, NALEZY ODLACZYC BUTLE GAZOWA. ODLACZANIE BUTLI GAZOWEJ:

Zakrecic wzystkiePokretla.
- Dokladnie zamknac zawor gazu na butli (obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, azPokretlo sie zatrzyma).
- Z zaworu zdjć regulator cisnienia, obracajn nakrtek szybkożczyk w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
Zalozycz zaslepke na zawor gazu na butli.

TEST SZCZELNOSC1

OGOLNIE

Wszystkie przyłącza gazowe grillu zostaly sprawdzone pod katem szczelnosci w fabryce przy wysyka. Jednakke po zmontowani elementów nalezy sprawdzić szczelnosć calego systemu. Istnieje prawnodopobierstwo wystapienia uszkodzeni transportowych lub spowodowanych wystawieniem na dzialanie ekstremalnych ciśnien. Nalezy regularnie sprawdzać szczelnosć instalacji lub czy nie czuco zapachu gazu.

PRZEDSPRAWDZENIEM:

• Upewnic sie, ze wzystkie materialy opakowaniowe, a w tym pasy trzymajace palniki, zostaly usuniete.
• Nie palić tytoniu podczas sprawdzania szczelnosci.
• Nie sprawdzać szczelnosci w pouchlu otwartego ognia.
• Przygotowy roztwor wody z mydlem - pol na pol. Spryskiwaczem, szczotka lub szmatka nanieść roztwor na zȩczna. Prźed wykonaniem

pierwszego testu szczelnosci, nały upewnić sie, ze butla jest pełna.

• Kontrolé szczelnosci nalezy przy przechrowadź na zewnatrix, w miajscu z dobra wencylącza, z dala od zródel zaplonu, takich jak urzadzenia gazowe lub elektryczne oraz latwopalne materiały.
• Podczas przyȩprowadzania testu, grill powinien znejdowac są z dala od otwartego ognia oraz/lub zródla iskrzenia.

KONTROLA:

• Sprawdzić,czy wzystkiePokretla sąustawione w poźycji „OFF".
• Sprawdzic,czy regulator ciśnienia jest prawidłowo podłoczony do butli z gazem.
• Calkowcie otworzyc zawor gazu na butli, obracajcPokretlo w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara. Jesli slycha cyszacy dzwiek, nalezy NATYCHMIAST zakrecic gaz. Wskazuje to na powazny wyciek na zlaczu. Skontaktowac sie z dostawca gazu lub strza pozarna.
• Sprawdzic káźde zȩcie butli gazowej na calej dlugosci w kierunku zaworów (przewód prowadźcy do palnika), pryskajac lub wcierajac roztwor mydla na zȩczach.
• Jesli wystepuje wyciek, pojawia sie bankski mydplane. NATYCHMIAST zamknac zawor gazu na butli i ostroznie sprawdzić wszystkie zlacza. Otorwyć ponownie zawor i wykonac kolejny test.
• Po przyrzoprowadzeniu testu szczelnosci danezy za kaczym razem zamknac zawór gazu na butli, obracajpackretlo w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Uzywac wyłącznie czȩci zalecanych przyez producenta grilla. W przypadku uźycia innych czȩci, gwarancja straci wąznść. Nie uzywac grilla dopóki wszystkie zȩca nie dostana sprawdzone i nie;będzie pewnosći, ze instalacja jest szczelna.

WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

• Kontrole szczelność sąȩ przy prępowadzić po kazdej wymianie butli.

• Przed uzyciem sprawdzić szczelnosć wzystkich zączy.

• Aby uniknac poparzen, uzywac dlugich akcesoriow do grilla.

• Jesli co tlustego lub goracego spadnie na zawor gazu, regulator ciasnienia, przyod lub inny element zwierajacy gaz, nalezy natychmiast zamknac doplyw gazu.
• Nie wyjmować tacy zanim grill odpowiednio są nie schłodzi.
• Jesli grill nie jest uzywany, naleź yamknac wszymstkiePokretla i zawó r gazu na butli.
• Podczas przystawiania urzadzenia nalezy pchać,Nie ciągnć.
• Odluczona butla gazowa, podczas przechowywnia lub przenoszenia, powinnaMIC zalozona za slepke. Nie przechowywac butli wzmkiptych przyestrzeniach, jak np. wiata garazowa, zadaszone patio, weranda, garaz itp.
• Nie pozostawiac butli w samochodzieczytodzi,abyNie przyegrzala sie na slońcu.
• Nie przechowywać butli w_CITY, gdzie bawią sie daneci, ani w poplizu takich.),

OSTATNIA LISTA KONTROLNA PRZED MONTAZEM

• Pomiédzy substancjami latwopalnymi a grillem, jest zachowane 100 cm wolnej przystrzeni.
• Nad grillem nie ma niezabezpieczonymch substancji latwopalnych.
• Wszystkie materiały opakowaniowe zostymi usunieje.
  Palniki są dobrze dopasowane do otworów.
• Pokretta obracaja sie swobodnie.
• Urzadzenia przyszlo kontrôle szczelnosci.
  Uzytkownik zna połozenia zachoru gazu.

INSTRUKCJE DOTYCZACE ROZPALANIA

OSTRZEZENIE: WAZNE! PRZED ZAPALENIEM OGNIA

Przed wączeniem gazu, naleź sprawdzić przywośd gazowy. Ješli widac

na nim uszkodzenia lub rozdarcia, nalezy go wymienic. Nowy przywod gazowy musi byc zgodny z przypeisami krajowymi.

BARDZO WAZNE: PRZEWOD NALEZY SPRAWDZIC PRZED KAZDYM UZYCIM GRILLA.

ZAPALANIE GLOWNEGO PALNIKA:

1. Przed zapaleniem nalezy przyczycytac wszystkie instrukcje.
2. Ustawic wzystkiePokretla w pozycji "OFF" i otworzyc zawor gazuna butli. Podczas zapalania palnika, nalezy trzymać sie odkiego jak najdalej.
3. Wcisnac i powoli obróc Pokretla do pozycji odowany zapalnik zaiskrzy i zapali ogien na palniku. Jesli palnik nie zapali sie w ciagu 5 sekund, NATYCHMIAST ustawicPokretlo w pozycji "OFF", odczekac 5 minut, aby gaz sie ulotnil i poutrózyc procedure zaplonu.

PRZED KAZDYM UZYCIEM NALEZY SPRAWDZIC WSZYSTKIE ZLACZA GAZU. NIE ZAPALAC PALNIKOW, JESLI W POWIETZU CZUC GAZ.

CHARAKTERYSTYKA PLOMENIA:

• Sprawdzić,czy charakterystyka plomienia jest taka,jak powinna byc. Przed wysylkka kazdy palnik jest wstepnie nastawiany, jakn z powodu licznych odchylen u lokalnych dostawców gazu, konieczna要去 okazac niewielka regulaacja.
• PlomierMHz byc niebieski i spokojny, moze posiadc zolte Rozblyski, halasowac i byc nieregularny.
• Plomien zólty wskazuje na niewystarczajca obecnosc powietrza.
  Plomien hałasliwy i nieregularny jest oznaka zbyt duzej ilosci powietrza.
• UWAGA: niewielkie zólte zakoningenia plomienia są prawidlowa oznaka.

INSTRUKCJE UZYWANIA

！！！ZACHOWAC OSTROZNOSC！！！

1. Regularnie czysic grill. Jesli grill nie jest czyszczony regularnie, tuszcz moze sie zapalic, co doprowadzi do uszkodzenia urzadzenia.
2. NIGDY nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
3. Jesli tuszcz sie zapalil, do jeu gaszenia nie uzywac wody. Grozi uszkodzeniem ciala. Zamnac wzystkiePokretla oraz butle gazowa.
4. Jesli thuszcz sie zapalit, NATYCHMIAST zamknac wzystkiePokretta oraz butle gazowa.

！！OSTRZEZENIE！！！

Aby korzystanie z grilla byo bezpieczne:

1. Wokó urzadzenia nalezy pozostawic odpowiednia wolna przyestrzen, a materiały latawopalne trzymać z dala od niedgo.
2. Dzieciom NIE WOLNO uzywać grilla ani bawic sie obok niego.
3. Grill jest przyznaczony WYLACZNIE do uzytku na zewnatrz. NIGDY nie uzywa gracilla w przystrzeniach zamkiptych takich, jak wiata garazowa, weranda, zadaszone patio, garaz oraz pod materialami latwopalnymi.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. Nie zakrywać otworów wentylynacny znajdujacych sie w spodzie grilla. Moze to wplynac na moc spelania palnika, z powodu zbyt malej dostawygowietra.
2. Urzadzenia nalezy ustawic w odlegosci co najmiec 100 cm od scian i innych powierzchni. Urzadzenia ustawic w odlegosci co najmiec 100 cm od przydmiotow, ktore moga spowodac zaplon np. sprzet elektryczny, plomien w bojlerze itp.
3. Nie uzywac grilla pod drewnianymi balkonami ani na nich.
4. To urzadzenie sluzy do uzytku z butanem/propanem. NIE uzywac skal magmowych, brykietu i wegla drzewego.
5. Regularnie sprawdzać plomieu palników.

6. Gdy grill nie jest uzywany, zamknac doplyw gazu.

7. Przed przystapieniem do przenoszenia grilla, nalezy zakrecic butle i odłaczyć ja od urzadzenia.

UZYWANIE Z GRILLA

Grillowanie wymaga wysokich temperatur, aby mięsość są dobrze przypieciezone i brazowej. Większość są jest grillowana przy czy caly czas w poźycji Jednak przygotowywanie większych kawkłowmiesta moze wymagac obnizenia temperature po przypieciezniu. Zapewnia to dobre wypieczenia mięsa bez przypaleń. W przypadku produktow wymagajacych dlugiego czasu grillowania lub zawierajych slodka marynate, konieczne są obnizenia temperatur pod koniegrillowania.

• Upewnic sie, ze urzadzenie przeszlo kontrole szczelnosci i jest prawidlowo umieszczone.
• Usunac wszystkie element opakowania.
  Zapalic palniki zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcj obslugi.
• Przekrecic Pokreto kontrolne do pozycji i rozgrac grill przyez 15 minut.
• Połoźyc produkty na plicye i grillowac przy odpwiedni okres czasu.

USTAWIENIA TEMPERATURE

Pokretko kontrôle 生命周期 ustawic w pozycj diowolnej pomiedzzy

UWAGA: Goraca plyta powodu brzowiedie mięsna zewnatr z zachowanie soczystość w srodku. Im dluzej trwa Rozgrzewanie grilla, tym szybciej mięszo zbrzowieje.

GWARANCJA

GRILL GAZOWY

Oryginalnenu klientow/nabywy dowolnego modelu grilla Brixton Gas BBQ gwarantujemy, ze w przypadku uzywania grilla do celow domowych, urzadzenie pozostaje wolne od wad materialowych i produkcyjnych, w okresie zastrzezonym ponizej. Urzadzenia wipozymczone lub wykorzystwyane do celow komercyjnych sq wylaczone z tej gwarancji. Koszty przesylki i dostarczenia czeci podlegajych gwarancji, nie zostan naliczone.

CZESC OKRES

Palniki 2 rok

Rusztzy: 2 rok

Zawory: 2 rok

CZEESC OKRES

Rama, obudowa, Pokrywa, panel sterujucy, zapalnik i podobne czeci:

2 rok

Czeci wykonane ze stali nierdzewnej: 2 rok

Nasza odpowiedzialnosc w zakresie obowiazywania tej gwarancji, jest ograniczona do naprawy lub wymian produktu, zgodnie z nasza decyzja, w okresie obowiazywania gwarancji. Zakres odpowiedzialnosci w zakresie tej gwarancji jest ograniczony do naprawi wymiany. Gwarancja nie Pokrywa normalneo zuzycia czeci oraz uszkodzen Bedford'skutkiem: braku dbaosci o produkt, uzywania niedgodneo z przyznaczeniem, korzystania z niedopowiediego paliwa/gazu, uzywania niedgodnie z instrukcjami, przyprowadzania modyfikaci prze osobe niedacn naszym autorzowanym serwisantem. Okres obowiazywania gwarancji nie dostanie przydzufty w przypadku wykonania wymienionych powyzej napraw lub wymian

NAJCZESCIEJ ZADAWANE PYTANIA ORAZ ODPOWIEDZI

Gdzie można kupić butle gazowq, zatwierdzonq do uzytku z Brixton BBQ? U lokalnego dostawcy gazu lub w kaźdym duzym skepie turystycznym.

Czy grill要去 na zewnqtrz w kazdych warunkach pogodowych?
Zalecamy przechowywanie grilla w suchym i dobrze wentlylowanym** mierscu. Nalezy zawsze odćczyc butle gazowa, zgodnie ze wskazówkan zawartymi w niniejszej instrukcjbi obslugi.
Mozna takie nabycPokrywe ochronna. Pokrywy dostepne są w naszych punktach sprezały.

Po otwarci opakowania okazalo sie, ze niedtore elementy sq uszkodzone, a niedtorych brak. Co nalezy zrobi?
Nalezy skontaktowac sie z firma Tristar (www.tristar.service.eu).

Czy plyte do grillowania oraz/lub tace do pieczenia myc w zmywarce? Istnieje taka mozliwość. Jednak umycie wodź plynem do mycia naczyn lub mydlem jest wystarczajace.

Spod grilla i z podstawy wycieka tuszcz. Coztym zrobic? Umyc grill i podstawe. Przeniec urzadzenie na plaska powierzchnie. Regularnie oproznia cacko ociekowa.