Bravia FW43BZ35F - Monitor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia FW43BZ35F SONY

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. . . .3

Środki ostrożnosci 8

Podzespoly i elementy sterowania. 10

Elementy sterowania i wskaźniki 10

Montaż monitora na scianie 11

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu sciennego 11

Rozwiawywanie problemów 13

Problemy i rozwiazania 13

Dane techniczne 14

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiązije polaczenia z Internetem podczas wstepnej konfigurazioni niezwolcznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdenia polaczenia internetowego, a nastepnie w celu skonfigurowania ekranu glówno. W trakcie takiego i kázdego在内的 polaczenia internetowego uzywany jest adres IP. Aby adres IP neby w ogole wykorystwyany, nie nalezy konfigurowaec fungcjki bezprzemodowej polaczenia z Internetem ani podlaczać kabla internetowego. Zapoznaj są informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfigurazioni, aby uzyskać wiezej szczególów na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.

Niniejszy przewodnik stuzy do celow informacyjnych. W przypadku zastosowan profesjonalnych zapoznaj sie z sekca „Przewodnik profesjonalny".

Przed przystapieniem do eksploataci monitora LCD nalezy dokladnie zapoznac sie trescia niniejszej instrukcji oraz zachowac ja do wykorzystania w przyszlosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci monitora LCD nalezy zapoznac sie z czescia Informace dotyczace bezpieczene sta w" (strona 3).
  Zdjecia i ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcji major character jedynie pogladyow i moga sie roznico od rzejczywistego produktu.

Mocowanie podstawy do monitora

Zapoznaj sie z Przewodnikiem ustawien w gornej czeci opakowania.

Pomoc

Wiecej informaci o rozwiazywaniu problemów i innate uzyteczne informacja są dostepne bezposrednio w monitorze LCD. Naciszij HELP na pilocie, aby wyswietlic liste.

Lokalização etykiety identifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu, data produktji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja sie z tylu monitora LCD lub opakomania.

W przypadku modeli wyposzażonych w zasilacz sieciowy. Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajduja są na spodzie zasilacza sieciowego.

OSTRZEZENIE

ABY UNIKNÁC RZYKA
POžARU, SWIECZKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO OGNIA NALEZY ZAWSZE TRZYMAC Z DALA OD PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzor nad dystrybucja na terytorium RP: Sony Europe B.V.

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia

Produkt ten zostal wyprodukowany przyez lub na zlecenie Sony Visual Products Inc.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczze zgodnosci produktu w Europie nalezy kierować do autoryzowanego przyzdawciela producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Informacja dotyczna przytu radiowej

Sony Visual Products Inc. ninejszym oswiadzca,
zte typuwrzdeni radiowych FW-85BZ35F, FW-75BZ35F,
FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F sa zgodne z
dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest
dostepty pod nastepujacym adresem internetwym:
http://www.compliance.sony.de/

Ten sprezt radiowybruary uzywac w krajach UE bez naruszania obowiżujacych wymogów w zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEJELENIE

Ostrzeżenie

Rzyko wybuchu w przypadku wymiany na baterie niewlasciwoe typu.

Nie wolno naręzć baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur poprzej ekspozycje na słonce, ogien itd. oraz na bardzo niskie ciasnienie powietrza, gdyź mogłowby to spowodowej wybuch lub wyciek katwopalnej cieczy lub gazu.

Rzyko związane ze stabilność

Monitor LCD doit przywrocic, powodujac pouazne obrazenia lub smierc.

Nigdy nie nalezy umieszczac monitora LCD w niestabilnym mięsncy. Monitor要去 przywnęcie, powodujac powazne obrażenia lub smierc. Wielu obrażen, szczegolnie u dzieci, można uniknac stosujac takie proste siodki ostrożnosci jak:

• Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przyez produkta Monitora.
• Korzystanie wylacznie z mebli, które moga bezpiecznie udzwignac monitor.
• Upewnienie sie, ze monitor LCD nie wystaje poza krawędź mebli, na tkórych stoj.
• Nieumieszczanie monitora na wysokich meblach (np. kredensach lub szafkach na ksiąźki), jestmi meble i monitor nie są przyzmocOWANE do odpowiednej konstrukcji wsporczej.
• Nieumieszczanie monitora LCD na obrusie lub innych materialach, któ moga sie znajdować pomiedźy monitorem i meblem, nk tómym stoj.
• Wyjasnienie dzieciom niebezpieczenstwa zwiazanego ze wspinianiem sie na mebel w celu siegniecia monitora LCD lub jego elementow sterowania.
  W przypadku pozostawienia starego monitora LCD i przenoszenia go w innate.), obowiazuja te same wskazówki.

Montaž i instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, monitor LCD nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

Monitor LCD powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
- Ustaw monitor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku.gojo przewrócenia i spowodowania obrażćci—a lub uszkodzania mienia.
Zainstaluj monitor w.), w ktoym nie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.
- Zainstaluj monitor LCD w taki sposob, abyvoor podstawaNie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa wystaje poza stojak, moze to spowodowac przewroczenia i upadek monitora LCD, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenia urzadzenia.

• Montaz uchwtyu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.

• Ze wźględów bezpiecznych zialeca są stosowanie akcesiorów Sony:

• Uwyt scienny SU-WL500 (Tylko model FW-85/75BZ35F)

Uwyt scienny SU-WL450 (z wyjatkiem modelu FW-85/75BZ35F)

• Podczas montazu Uchwytu sciennego do monitora LCD nały uzywać srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojektowane w spośobPokazany na ilustraciwiwrźypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego.

Srednica i dlugosc srb robznia sie w zaleznosci od modelu Uchwytu sciennego.

Stosowanie srb unnych niž dostarczane w komplecie moze spo wodowac uszkodzenia wewnetrzne w monitorze LCD,jejogupadek, itp.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/5SBZ35F

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia monitora nalezy odłaczyc od niedgo wsystkie kable.
• Do przenoszenia dużego monitora LCD potrzeba dwoch lub wieciej odob (trzech lub wieciej w przypadku FW-85BZ35F).
• Przenoszac monitor w rekach, nalezy go trzymać tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciełokrystalicznégo ani ramy dodkola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu monitora LCD naleź go dobrze chwycic od spodu.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• Podczas transportu monitor LCD nie powinien być naraźony na wstrzasy Mechanizne i nadmiener wibracje.
• Na czas transportu monitora do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, danezy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przyd przewróceniem

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

Wentylacja

• Nie wolno zastaniac otworow wentylacyjnych ani wkladac odnych rzechy do obudowy.
  Wokof monitora LCD nalezy pozostawic troche wolnej przestrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponizej.
  Zaleca sie stosowanie oryginalnego Uchwytu sciennego Sony, aby zapewnicodpowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie
Instalacja ze stojakiem

• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:

nalezy ustawiac monitora LCD ekranem do gory, montowac go do gory nogami, odwroconego tylem lub bokiem.
- nalezy ustawiac monitora na pouce, dywanie, tozku lub w szafce.
- nalezy przykrywac monitora materialami, np. zaslonami lub innymi przemiotami, takimi jak gazety itp.
- nalezy instalowac monitora tak, jak toPokazano na rysunkach ponijej.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektryczynm, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, z przyzewodem zasilajacym i gniazem sieciowym nalezy postepowa w战胜ujacy sposob:

• Nalezy uzywac wyłacznie przewodów zasilajacych
  dostarczonych przye Sony, a nie przye innych dostawcow.
  Wtyczka powinna bycckaowicie wtozona do gniazda sieciowego.
  Monitor LCD jest przystosowany do zasilania wyłacznie napieciem 220 V - 240 V (prad zmienny).
  W celu zachowania bezpieczeni sta podczas dokonywania polaczen nały wyjac wtyczke przemwuzasilajacego z gniażdka oraz uwazć, aby nie nadepná na przewód.
• Przed przystapieniem do serwisowania lub przenoszenia monitora LCD danezy wyjac wyczke przewodu zasilajacego zgniazdka.
• Przewód zasilajcy powinien znajdowac sie z dala od zroděciepla.
  Nalezy regularnie wyjmowac wtyczke z gniaźdki i czyscić ja. Jesliwyczka jest Pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wlasnosci izolujace moga ulec pogorszeniu, coMZe byc przyczyna pozaru.

Uwaga

Dostarczonego w zestawie przywac do jakichkolwiek innych urzadzen.
- Nalezy uwazć, aby nie przyciszć, nie zgić aniNie skrekic nadmiernie przewodu zasilajęco. Moze to spowodowej uzkodzenia izolacji lub urwanjeźprzewodu.
- Nie nalezy przerabiac prerzewodu zasilajacego.
- Na przywodzie zasilajacymNie nalezy klasc cięzkich przemiotów.
- Podczas odłacznia nie wolno ciąnac za sam przywośd.
- Nie nalezy podlączac zbyt wielu urzadzen do tego samego gniażda sieciowego.
- Nie nalezy uzywac gniazd sieciowych szabo trzymajacych wtyczke.

UWAGA DOTYCZACA ZASILACZA SIECIOWEGO (wytacznie modele z zasilaczem sieciowym w zestawie)

Ostrzeżenie

W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia pradem nie wystawiać tego uradzzenia na dziatanie deszczu ani wilgoci. W celu ograniczenia rzyka pozaru lub porazenia pradem nie umieszczacn a tym uradzdeniu obiektow wypelnionych woda, takich jak wazony. Nie instalawouc uradzzenia w ograniczonej przyestrzeni, takiej jak np. polka na ksiąźki.

• Nalezy sie upewnic, ze gniazkdo sieciowe znajduje sie w povlizu urzadzenia i jest latwo dostepne.
• Nalezy uzywać dolaczonego do zestawu zasilacza sieciowego i przywodu zasilajacego.

• Nie nalezy uzywac zadnego innego zasilacza sieciowego, gdyz doit to spowodowac awarie.
  Zasilacz sieciowy nalezy podlaczać do latwo dostepnégniazdka sieciowego.
• Nie owijać przewodu zasilajćego wokóf zasilacza sieciowego. Žlytrozewodu moga ulec przerwaniu, coMZe spowodować nieprawidlowe dzialanie urzadzenia.
• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dlonmi.
• Jesil stwierdzone zostanie nieprawidlowe dzialanie zasilacza sie ciwoego, nalezy go natychmiast odlaczyc od gniazdka sjieciowego.
  Monitor LCD pozostaje podlaczony do zasilania tak dlugo, jak jest podlaczony do gniażdka sieciowego, nawet{jesli jest wylaczony.
• Ponieważ zasilacz siediocy nagrzewsie podczas dlugotwalego uzytkowania, dotykajc go dlonia, można odczućcieplo.

Niedozwolone uzycie

Monitora LCD nie nalezy instalowac oraz eksploatawc w mięszech, warunkach lub okolicznosciach, jakie opisano ponizej. Niezastosowanie sie do ponieszych zalecen要去 prowadzic do wadliwej pracy urzadzenia, a nawe pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uzskodzenia spręteu i/ lub obrażen ciala.

Miejsce:

• Monitora LCD nie nalezy montowac na zewnatrz pomieszczene (w mięszech narazonych na bezpos省教育nie dzialanie promieni slonecznych), nad brzegiem morza, na statku lub innej Jednostce pwyajacej, w pojeździe, w instytucjach ochry zdrowia, w mięszech niestabilnych lub narazonych na dzialanie wody,发展战略，Wilgoci lub dymu.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczac monitora LCD w mistręch gorący, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w mistręch, w ktorych do wétrtra moga dostawac sie owady; w mistręch, w ktorych要去ćnarczy na dzialanie wibraci Mechaniznych lub w poł.bzimu przyzmiotów palyń (swieczek itp.). Urzadzenia nalezy chronickrzędzaliem i nie stawiec na nim zdnych przyzmiotów wypelnionych woda, np. wazonow.

Okolicznosci:

Dotykanie mokrymi rekoma, przy zdjejej obudowie, lub uzywania z akcesoriami, ktore nie sa zalecane przy producenta. W czasie burz z wyadowaniami atmosferycznymi nalezy wyjac wtyczke przywoduzasilajacego monitora z gniazdka i odlaczycz przyewod antenowy.

• Instalacja monitora LCD z obudowa wystajca na otwarta przystrzeń. Moze to powodowej uderzanie przyez osoby lub przyzemioty oraz doprowadzic do loro uszkodzenia.

Umieszczanie monitora LCD w规模最大sch wilgotnych lub zakurzonych oraz规模最大ch, w ktorych wystepujedym zawierajcy czasteczki tluszcuzulub para (w poblizu plyt kuchennychlub nawilzaczy).Moze to spowodowac

pozar, porazenie pradem lub odksztalcenia obudowy.
Instalacja monitora LCD w miajsch narazonych na dziatanie wyzszych temperatur, takih jak miajsca bezposrednio oswietlane przyzemienie slonca, pofozone w poulzu grzejnika lub nawiewuogrzewania. W takih warunkach moze dojsc do przyegrzania monitora, a w konsekwenci di zdeformowania obudowy i/lub awarii samego urzadzenia.

Monitor znajdujacy sie w szatni jacuzzi albo lazni publicznej moze zostac uszkodzony przy unoszacie sie w powietrzu czasteczki slarki i innate.

• Aby zapewnić majlepszą jakość obrazu, nie naleź wystawiac ekranu na bezpwórednie oswietlenie lub dzialanie promieni slonecznych.
• Nie przenosic urzadzenia z zimnégo do cieplego pomieszczenia. Gwaltownazmiana temperatury moze powodowac skraplanie wilgoci. Moze to pogorszy jakosci obrazu na monitorze lub kolorow. W takiej sytuacci przydwaczenia urzadzenia nalezy poczeka na calkowite odparowanie wilgoci.

Kawalski szkla lub uszkodzenia:

W monitor nie nalezy ruzac zadnymi przydmiotami. Moze to spowodowac uszkodzenie szkla ekranu i prowadzic do powaznych obrazen ciala.
- W przypadku peknięcia powierzchni ekranu lub odubowy, przy dotknieciem monitora LCD sązy wyjać wtyczkte przewodu zasilajȩcego zgniazdka. Może to rownieź powodowej porazenie prȩdom elektrycznym.

Gdy monitor LCD nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiskai bezpieczenstwa, zaleca sie odlaczenia monitora LCD od zrodlazasilandia, jejli nie bedzie on uzywany przy zilkadni.
• Ponieważ wylączenia monitora nie powoduje odciecia zasilania, w celu calkowitego wylączenia urzadzenia naleź wymiąnac wtyczkte przywodu zasilajȩcego z gniażda siediociego.
• Niektofé modele mogá byc wyposazone w funkcjé wymagajace pozostawienia ich w trybie czuwania.

Zalecenia dot. bezpieczentwadzieci

• Nie naleź pozwalać, aby na monitor LCD wspinaly są daneci.
• Małekasoria naleź przechowyac z dala od daneci tak, aby uniknocyka ich przypadkowych goptykie.

Co robić w przyypadku wyst.Apienia problemów...

W przypadku wystapienia jegno z ponijszych problemow
nalezy bezzwlocznie wylaczyc monitor LCD oraz wyjac wtyczke
zasilajaca z gniazdka siediocwp.
Nalezy zworcić sie do sprechodawy lub punktu serwisowej firmy
Sony z prośba o sprawdzenia urzadzenia przyez
wykwalianego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przyzewodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych sablo trzymajacych wtyczke.
• Uszkodzenia monitora wDyniku loro upuszczenia lub uderzenia.
• Dostania sie do wętrza monitora cieczy lub przydmiotów obczych.

Informacja o temperaturze monitora LCD

Gdy monitor LCD jest uzywany przyźdluszysz czasMZe dojsc dorozgrzania sie mistrs wokol panelu. Po dotknięciu dlonia tych mistrs można poczć, zse są gorace.

Środki ostrożnosci

Ogladanie obrazu

• Obraz powinien byc odaglandany w pomieszczeni o umiarkowanym oswietleniu, poiniewaz odaglandanie go w stabym swietle lub przyez dluszysz czas jest meczace dla oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unikać nadmiernego poziomu glosnosci ze wzgledu na ryzyko uszkodzenia sluchu.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej preczyj, daneki ktożej aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie moga pojawlac sie czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim lub Zielonym).
  Jest to jaknal wlasciwość wynikajca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objiawem usterki.
• Nie wolno naciskać ani drapać przyzniediego filtru, a takłe klasć na monitorze zadnych przyzmietów. Moź to spowodowej zakłocenia obrazu lub uszkodzenia ekranu LCD.
• Jesli monitor LCD jest uzywany w zimnymmiejscu, na obrazie moga wystapić plamy lub obraz moze stać sie clemny. Nie jest to oznaka uszkodzenia. Zjawiska te zanikaja w miäre wrozstu temperatury.
• Dlugotwale wyswietlanie obrazów hieruchomych要去 spowodować wystapienie obrazów wtornych (tzw. zjawy). Moga one zniknać po krótkiej chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaja sie podczas pracy monitora. Nie jest to oznaka uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielka ilosc ciekfych krysztatow. Podczas utylizacji nalezy przyestrzegać lokalnychazolen i przyepamów.

Obchodzenie sie z powierzchnia ekranu/ obudowa monitora i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia danezy wyjac wtyczke przewoduzasilajacego zgniazdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powloki ekranu, nalezy postepowac zgodnie z ponizszymi srodkami ostroznosci.

• Aby Usunac kurz z powierzchni ekranu/obudowy, nalezy wytrzec go delikatnie za pomocamiekkiej sciereczki. Jesli nie moins Usunac kurzu, nalezy wytrzec ekran za pomocamiekkiej sciereczki lekko zwilzonej rozcieńczonym roztworem delikatnego detergentu.
• Nie wolno spryskiwac monitora LCD woda ani detergentem. Ciecz moze przyedostac sie przy spod ekranu lub elementy zewnetrzne do srodka urzadzenia i spowodowackiego uszkodzenia.
• Nie nalezy uzywać szorstkich gąbek, srodków czyszczących na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych roźpuszczalinów, takich jak alkohol, benzyna, rożcieńczalnikczy srodek owadobójczy. Uzywanie takich srodków lub dlugotrwaly kontakt z guma lub winylem要去 spowodac uszkodzenia powierzchni ekrano lub obudowy.
• Nie dotykaj monitora LCD, gdy masz rce Pokryte dowolna substancja chemiczna, np. kremem do rak lub kremem do opalania.
• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje, zaleca sie okresowodokurzac otwory wentylacyine.
• Regulacja kata nachylenia nalewy wykonywać powolnym uchem tak, aby monitor nie spad lub nie zsuną są podstawy pod telewizor.

Urzadzenia opcjonalne

• W=Poblizu monitora LCD nie nalezy umieszczac urzadzen dodatkowych lub urzadzen emitujacych promieniowanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowac zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.
• Ten sprezt zostal sprawdzone i zatzierdzony w zakresie zgodnosci z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci sygnafowej przyzewodu zaźacego mniejszej niż 3 metry.

Funkcje komunikaksi bezprzewodowej

• Nie nalezy uzywać produktu w普查izu spręteti medycznégo (rozruszniki serca itd.), gdyz要去 skutkownik wadliwym dzialniemideo sprȩtu.
  To urzadzenie wysyla i odbiera sygnat zakodowany. Tym niemniej nalezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedpowolane osoby. Nie ponosimi opdowiedzialnosci za ewentualne problemy wynikaijae z takich zdarzen.
• Ten sprezt nalezy zainstalowac i obslugiwac zachowujac odleglośc co najmiej 20 cm pomiedzy和他的 antenai cialem.

Zalecenie dotyczace obslugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota nalez y zachowac wlasciwaj biegunowych.
• Nie nalezy uzywac roznych typow baterii jegnoczesnie ani laczyc starvch bateri z nowymi.
• Zuzyte baterie nalezy utlyizować w sposob niesztkodliwy dla srodowiska naturalnégo. W niedtorych regionach spośb utylazji ci zuzytych baterii moga regulowć stosowne przypeźny. Nalezy skontaktokość są w jej sprawe z lokalnymi wędzami.
• Nalezy ostroznie obchodzic sie z pilotem. Nie nalezy nim ruzac, chodzic po nim, ani wylewac naiego zaadnych plynow.
• Nie nalezy klasc pilota w povlizu zrodet ciepla lub w mistrascach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja monitora LCD

Pozbywanie sie zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicznégo (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkostalych krajach stosujczych wíasne systemy zbiórki)

Ten symbol na produktie lub loro opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze bye traktowanyJakoto odpad komunalny, lecz powinno sie go

dostarczyc do opdowiedniego punktu zbiórki sprețu elektrycznégo i elektronicznego welu recyckingu. Odpowiednie zagospodarowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla srodowska i zdrowia ludzi, do ktorych mogloby dojsć w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recyckling materialów pomaga chronićzasoby naturalne. Welu uzyskania bardzej szczegółowych informaci na temat recyckligu tego produktu, nalezy skontaktowej sie z lokalna jegnoska samorzădu terytoralnego, ze sluzbamizejmuci siagezospodarowywaniem odpadów lub ze skelepem, w którym zakupiono produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na opakowaniu oznacza, ze bateria dostarczona z tym produktem nie maye byc traktowana jako

odpad komunalny. W przypadku niedtorych rodzajow baterii symbol ten maybe stosowany w kombinaqi z symbolem chemiznym. Symbol chemiczny olowiu (Pb) stosuje sie jakodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wieej niz 0,004 % olowiu. Odpowiednie zagospodarowanie zuzytych baterii zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla sterodowska i zdrowia ludzi, do ktorych mogloby dojsc w przypadku niewaosciwogo obchodzenia sie z opdadami unto rodzaju. Recykling materialow pomaga chroniczasoby naturalne. W przypadku produktow, w ktorych ze wzgledu na bezpieczeneistwo, poprawne dzialanie lub integralnosc danych wymagane jest stale podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii naleye zleci wylacznie wykalifikowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosc, ze bateria bedzie wlaosciwie zagospodarowana, naleyd dostarczyc produkt do oppowiedniego punktu zbiornyk. W odniesieniu do wsztkich pozostalych zuzytych baterii prosimoyo zapoznanie sie z rozdiazem instrukcji oblugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuzyta baterie naleye dostarczyc do oppowiedniego punktu zbiornyk. W celu uzyskania bardziej szeczolowych informaci na temat recyklingu tej baterii naley skontaktować sie z lokalna Jednostka samorzdu terytorialnégo, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywniem oppadow lub ze skelem, w ktorym zakupionioproduct lub baterie.

Podzespoły i elementy sterowania

Elementy sterowania i wskazniki

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (Wlacznik) /+/-

Gdy telewizor jest wylączony,

Nacijsnij ,aby go wlaczyc.

Gdy telewizor jest wączony,

Nacisnij i przytrzymaj przycisk 日 ,aby wylaczyczazilanie.

Nacijsnij kilkakrotnie przycisk 已 ,abyzmienic fungcj,e,anatestepnie nacijsnij przycisk ^+ lub-, aby:

• Regulacja gośnosci.
• Wybor kanalu.
• Wybór zródla sygnalu dla telewizora.

Czujnik pilota zdalnego sterowania*/ Czujnik swiatla/ Dioda LED

Diody sa wlaczone lub migaj zgodnie zactualnym stanem TV.

Dodatkowe informacje:noza znalecz w Przewodniku pomocniczym.

• Nie umieszczaj zadnych przemiotów w przytu czujnika.

Uzywanie opcjonalnego Uchwytu sciennego

Instrukcja obslugi zawiera czynnosci przygotowania monitora LCD do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze wzgldu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczentwa firma Sony zaleca, aby montaz tego monitora byl wykonywany przy przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawcow. Nie nalezy probować wykonywać montazu samodzielnie.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Prosze zwracć uwage na bezpieczędwo podczas montazu, konserwacje okresowej i sprawdzania tego produktu.

Do zamontowaniakiego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby unieśćciezar monitora LCD. Naleź powierzac montañ tego produktu na scianie przystawiciel firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracać uwage na bezpieczędwo podczas montañu. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowOA obstuglub montañem.

Monitor LCD:noznamazontowac na scianie za pomocu Uchwytu sciennego SU-WL500 (jedynie model FW-85/75BZ35F) lub SU-WL450 (oprocz modelu FW-85/75BZ35F).Uchwyty do kupienia osobno. Podczas montazu Uchwytu sciennego korzystać rawnież z Instrukcji obstugi i Instrukcji montazu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od daneci.
• Aby uniknac uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontazu podstawy, umieszec monitor LCD ekranem w dof na plaskiej i stabilnej powierzchniPokrytej grubym i miékkim materialem. (tylko model FW-49/43BZ35F)

Odkrććs Ruby z tylnégo panelu monitora LCD.

Aby odczepić podstawe monitora (tylko model FW-49/43BZ35F)

Rozwiagywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nacziskajc przycisk zasilania na pilocie, az zostanie wyswietlony komunikat. Telewizor zostanie uruchomiony. W przyciwnym wypadku spróbuj odłaczyc telewizor od przywodu sieciowego na dwie minuty, a sątpnie ponownie go podlaczyc.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nacziskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA.

W przypadku wyświetzenia komunikatu [Dostepna jest nowaactualização oprogramwomania TV...].

Firma Sony zdecydowanieazolekactualizacja oprogramowania poprzej wybranie opcji [Aktualizuj teraz].Teactualizacja oprogramowania ulepszaja wydajnosc telewizora lub umožliwiahodanie nowych funkcj.

Zostanie wyświetlony poniższy ekran z komunikatem [Updating...] (Aktualizowanie...) i dioda LED;będzie migać na biało podczasactualizacja oprogramOWania.

Nie naleź odlaczać przywodu zasilajćego podczas aktualizacje oprogramOWANIA. W przycWiwnym razie aktualizacja要去nie zostadc ukończona,co要去 spowodować wadliwe dziafanie oprogramOWANIA.Aktualizacja oprogramOWANIA要去 potrwać do 15 minut.

Gdy telewizor zestanie podłoczony, przy pewien czas są sieNie wączyc pomimo naciskania przyziscu zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowaecość telewizor ponownie.

Problemy irozwiagrzania

Jesi dioda LED miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepu wynosi trzy sekundy).

Uruchom telewizor ponownie, odłuczajć
przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a
natestepnie ponownie wącz telewizor.
Jesli problem nie znikie, odłucz przywód
sieciowy i skontaktuj są zlokalm sprzemawcā
lub punktem serwisowym firmy Sony, zglaszajć
ile razy migafa dioda LED.

Pilot niedzia.

Wymienbaterie.

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizor jest uzywany przydzuszy czas, seinen otoczenia要去 nadrza. Po dotknieciu dlonia tych要比sc要去z poczu, ze sa gorace.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED

System kolorów

PAL/ SECAM/ NTSC3.58 (tylko video)/ NTSC4.43 (tylko video)

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Technologia bezprzewodowa

Protokóf IEEE802.11b/g/n

Bluetooth wer. 4.1

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Zakres częstotliwość	Moc wyjsciowa
2 400-2 473 MHz	< 20,0 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Wersja oprogramwomania

PKG. EUA

Nacijsnij przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

Wszelkie aktualizacja oprogramowania

(sprütowego) dla tego spreptu/akcesoriów/

skladników nie睹d mialy wphywu na loro

zgodnosc z Dyrektywa 2014/53/UE w przyszlosci.

Gniazda wejscia/wyjscia

COMPONENT IN

YPBPR (video componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (złacza foniczne)

AVIN

Wejscie video (wspólny bolec foniczny zwejsciem Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (obstugue rozdzielczość 4K, Zgodnosć z HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹², 4096 × 2160p (24Hz)^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, formaty
komputerowe*³

*1 W przypadku podlaczenia do wejscia z rozdzielczość 4096 × 2160p i opcjj [Tryb szerokoekranych] ustawionej na [Normalny] wybrana zestaje rozdzielczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozdzielczość 4096 × 2160p, opcjé [Tryb szerokoekranych] naleź ustawic na [Pelny 1] lub [Pelny 2].

*2 Tylko HDMI IN 2/3. Aby obstugiwać prędkość przyśyaru 18Gb/s, ustaw opcje [Format sygnatu HDMI] na [Ulepszony format].

*3 Aby uzyskac szc pegolowe informacie, zobacz Przewodnik pomocniczy.

Audio:

5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i DTS

ARC (kanaf zwrotny audio) (tylko HDMI IN 3)

(dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

Analogowe wejscie audio (mini jack stereo)

AUDIO OUT / (mini jack stereo)

Słuchawski, wyjscie audio, subwoofer

1.2-3

SS

Forty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 3 obsluguje standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Predkosci polaczenia zalezy od parametrów sieci. Nie gwarantuje są predkosci i jakosci transmisji przygniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika TV.)

DC IN 19.5 V (wyęćznie modele)

wyposazone w zasilacz sieciowy)

Wejcie zasilacza sieciowego

REMOTE

RS-232C, gniazdo mini jack

Gniazdo pozwala odbierac zewnetrzny sygnat sterowania.

Inne

Wyposazenie dodatkowe
Uchwyt scienny: SU-WL500 (tylko model
FW-85/75BZ35F)
Uchwyt scienny: SU-WL450 (z wyjatkiem modelu
FW-85/75BZ35F)

Temperatura robocza 0^ - 40^

Wilgotnosc robocza 10% -80% wilgotnosci względnej (bez kondensacji)

Moc, karta produktu iinne

Wymagania dotyczace zasilania
z wyjatkiem modeli wyposaźonych w zasilacz sieciowy
220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz
wyłacznie modele wyposazone w zasilacz sieciowy
19,5 V DC z zasilaczem sieciowym
Wartosci znamionowe: wieść 220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej FW-85BZ35F:A FW-75BZ35F:A+ FW-65BZ35F:A+ FW-55BZ35F:A FW-49BZ35F:A FW-43BZ35F:B

Wielkość ekranu (przekatóna) (ok.)
FW-85BZ35F: 214,8 cm / 85 cali
FW-75BZ35F: 189,3 cm / 75 cali
FW-65BZ35F: 163,9 cm / 65 cali
FW-55BZ35F: 138,8 cm / 55 cali
FW-49BZ35F: 123,2 cm / 49 cali
FW-43BZ35F: 108,0 cm / 43 cali

Pobó rmocy w trybie czuwania*2*3 0,50 W (25 W w trybieactualizci oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu
3840 punktów (w poziomie) × 2160 linii (w pionie)
Wartosci znamionowe wyjscia
USB 1/2
maks. 5V = 500mA USB 3
maks. 5V = 900mA

Wymiary (przyblżone) (szer. × wys. × gl.)

1 Pobór mocy rocznie, w oparciu o wyliczenia zuźycia energii dla televizora pracujucephogo 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzechywiste zuźycie energiiazolezy od sposobu korzystania z televizora.
2 Podany podór mocy w trybie czuwania j est osiagany po zakóczeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewétrznych.
*3 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polączeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Dostepnosc wyposazenia opcjonalnégo zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowej.
  Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dot. znaków towardy

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Wyprodukowano na licenci Diolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardymi firmy Dolby Laboratories.
• BRAVIARAVIABRAVIA Sync sznakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Sony Corporation.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i innate powiazane oznaczenia oraz logo są znakami towardwymi firmy Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® i Miracast® sā zarejestrowanymi znakami towarwymi Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem towardowym Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikaksi podmiotu Wi-Fi Alliance.

• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź y skorzystać z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenciji DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbolłącznie są zarejestrowymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

• SLOWO I LOGO Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przyez Sony Corporation odywa są na mocy licenci. Pozostale znaki i nazwy towardowe naleź do odpowiednich wąstcieli.

• TUXERA jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.
• Wszystkie innzni katio twarowe są wlasnoscia ich wlascieli.

περιεχόμενα

H M ANTIKH H MEI H 3