Bravia FW43BZ35F - מסך SONY - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מסך LCD מקצועי
מותג	סוני
דגם	Bravia FW43BZ35F
גודל מסך	43 אינץ' (109 ס"מ) באלכסון
רזולוציית תצוגה	3840 x 2160 פיקסלים (4K Ultra HD)
תאורה אחורית	LED
קישוריות	4 כניסות HDMI, 3 יציאות USB (2 USB 2.0, 1 USB 3.1 Gen1), LAN, Bluetooth 4.1, Wi-Fi 802.11b/g/n
יציאת שמע	רמקולים 10 W + 10 W, יציאה אופטית דיגיטלית, מיני-ג'ק סטריאו
ספק כוח	220-240 וולט AC, 50 הרץ (או מתאם רשת 19.5 וולט DC כלול)
צריכת חשמל (מצב רגיל)	76 וואט
צריכת חשמל (מצב אינטנסיבי)	120 וואט
צריכה במצב המתנה	0.50 וואט
משקל (עם מעמד)	11.3 ק"ג
משקל (ללא מעמד)	10.8 ק"ג
דרגת אנרגיה	B
טמפרטורת פעולה	0 מעלות צלזיוס עד 40 מעלות צלזיוס
תחזוקת המסך	ניקוי עם מטלית רכה ויבשה, אין להשתמש בממיסים או בחומרים שוחקים
בטיחות	השתמש במעמד קיר מתאים, אל תחסום את פתחי האוורור, הימנע מלחות ומקורות חום
אביזרים אופציונליים	מעמד הרכבה לקיר SU-WL450
פונקציות עיקריות	Android TV, Chromecast מובנה, BRAVIA Sync, Wi-Fi, Bluetooth

שאלות נפוצות - Bravia FW43BZ35F SONY

כיצד להתקין את המסך על הקיר?

השתמש במעמד ההרכבה לקיר של Sony SU-WL450 (לא כלול). ההתקנה חייבת להתבצע על ידי טכנאי מוסמך כדי להבטיח בטיחות. עיין במדריך ההתקנה המצורף למעמד.

מה לעשות אם המסך נשאר שחור?

ודא שכבל החשמל מחובר היטב. נסה להפעיל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה/כיבוי עד להופעת הודעה. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל למשך שתי דקות ואז חבר אותו שוב.

כיצד לנקות את המסך מבלי לפגוע בו?

השתמש במטלית רכה ויבשה. לכתמים, הרטיב קלות את המטלית במים או בחומר ניקוי עדין. לעולם אל תרסס נוזל ישירות על המסך ואל תשתמש בממיסים כמו אלכוהול או בנזין.

האם אוכל להשתמש בשלט רחוק אוניברסלי?

כן, אך ייתכן שחלק מהפונקציות לא יהיו זמינות. מומלץ להשתמש בשלט המקורי של Sony לפעולה מלאה.

מה המשמעות של ההבהוב של נורית ה-LED האדומה?

מספר ההבהובים מציין קוד שגיאה. ספור את ההבהובים (מרווח של 3 שניות), לאחר מכן נתק את הטלוויזיה למשך שתי דקות. אם הבעיה נמשכת, פנה לשירות הלקוחות של Sony וציין את מספר ההבהובים.

כיצד לעדכן את התוכנה של המסך?

חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ועבור להגדרות כדי להפעיל עדכון ידני. ניתן גם ללחוץ על כפתור HELP בשלט הרחוק כדי לבדוק את גרסת התוכנה. אל תנתק את החשמל במהלך העדכון.

מהם פורמטי הווידאו הנתמכים על ידי יציאות ה-HDMI?

יציאות ה-HDMI תומכות ברזולוציות עד 4K (3840 x 2160p) ב-60 הרץ. עבור רזולוציות 4096 x 2160p, הגדר את מצב הרחב ל-'מתיחה 1' או 'מתיחה 2'. יציאות HDMI 2 ו-3 תומכות ב-18 Gbps אם פורמט האות HDMI מוגדר ל'פורמט משופר'.

כיצד למנוע מהמסך להתהפך?

הנח את המסך על משטח יציב ואופקי. השתמש ברהיט המתאים למשקלו ועגן את המסך לקיר במידת הצורך. אל תאפשר לילדים לטפס על הרהיט או על המסך.

האם אוכל לחבר אוזניות?

כן, ניתן לחבר אוזניות לשקע AUDIO OUT (מיני-ג'ק סטריאו) הממוקם בחלק האחורי של המסך. שקע זה יכול לשמש גם כיציאת שמע לסאב-וופר.

מהי צריכת החשמל במצב המתנה?

צריכת החשמל במצב המתנה היא 0.50 וואט, אך היא עלולה לעלות אם הטלוויזיה מחוברת לרשת. לחיסכון באנרגיה, נתק את כבל החשמל אם אינך משתמש בה במשך מספר ימים.

מדריך למשתמש Bravia FW43BZ35F SONY

מסך LCD

Reference Guide	GB
Guide de référence	FR
Guía de referencia	ES
Referentiegids	NL
Referenzanleitung	DE
Guía de referencia	PT
Guida di riferimento	IT
Referensmaterial	SE
Referencevejledning	DK
Viiteopas	FI
Referanseveiledning	NO
Przewodnik	PL
Öðnyóç øvαφopáç	GR
Başvuru Kılıvuzu	TR
Справочник	RU

BRAVIA

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3

מידע בטיחות 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות 9

בקרות ומחוונים 9

התקנת מסך ה-LCD על הקיר . . .10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית . . . 10

פתרון תקלות. 12

תקלות ופתרונות. 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שרשת מחוברת כדי לאשר את חיבור האינטרנט, ולאחר מכן כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבורים אלה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לפרטים נוספים על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר זה של Sony.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "מידע הבטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים שבמדריך ההתקנה ובמדריך זה הם לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה שעל גבי הכרית.

עזרה

מצא פתרונות לבעיות ומידע שימושי נוסף ישירות מצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם צג ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) ודירוג ספק הכוח ממוקמות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם חשמל מסופק:

תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם החשמל ממוקמות בתחתית מתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע את

התפשטות האש, הרחק

נרות או להבות פתוחות אחרות מהמוצר הזה בכל עת.

הודעה ללקוחות בבריטניה

תקע יצוק התואם ל-BS1363 מותקן על ציוד זה לבטיחותך ולנוחותך.

אם יש צורך להחליף את הנתיך בתקע שסופק, יש להשתמש בנתיך באותו דירוג המאושר על ידי ASTA או BSI לפי BS 1362 (כלומר, מסומן ב- או ).

אם לתקע שסופק עם ציוד זה יש כיסוי נתיך נשלף, הקפד לחבר את כיסוי הנתיך לאחר החלפת הנתיך. לעולם אל תשתמש בתקע ללא כיסוי הנתיך. אם איבדת את כיסוי הנתיך, פנה לתחנת השירות הקרובה של סוני.

כיצד להחליף את הנתיך

פתח את תא הנתיך עם מברג להב, והחלף את הנתיך. עיין באיור שמגיע בפועל עם המוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי ובריטניה: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בתקנות באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

יש לשלוח פניות ליבואן בריטניה או בנוגע לעמידה בתקנות בבריטניה לנציג המורשה של היצרן, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, בריטניה.

הודעה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה חברת Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להפעיל ציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר דרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לחום מופרז כגון שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או דליפה של נוזל או גז דליק.

סכנת חוסר יציבות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות.

לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• שימוש בארונות או מעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD.
• לוודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• לא להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (לדוגמה, ארונות או ספריות) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• לא להניח את מסך ה-LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. לחנך ילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו. אם מסך ה-LCD הקיים שלך נשמר ומועבר, יש ליישם את אותן שיקולים כמו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעות.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ומפולס כדי למנוע ממנו ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. - התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של צג ה-LCD לא יבלוט החוצה ממעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט החוצה ממעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

• רק אנשי שירות מוסמכים צריכים לבצע התקנות הרכבה על קיר.
• מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים של Sony, כולל:

תושבת קיר SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)

תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

• הקפד להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים כפי שמודגם באיור כאשר נמדדים ממשטח החיבור של תושבת הקיר. הקוטר והאורך של הברגים שונים בהתאם לדגם תושבת הקיר.

שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום לנזק פנימי לצג ה-LCD או לגרום לו ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• יש צורך בשני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר צג LCD גדול.
• בעת הובלת צג ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על פאנל ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• בעת הובלת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, ארז אותו באמצעות קופסת הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• לעולם אל תכסה את חורי האוורור או תכניס דבר לתוך המארז.
• השאר מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של סוני כדי להבטיח זרימת אוויר נאותה.

מותקן על הקיר

מותקן עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

• אין להניח את צג ה-LCD על משטח שטוח, אין להתקין אותו הפוך, לאחור או על הצד.
• אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את צג ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בפריטים כגון עיתונים וכו'.
• אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעות:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי סוני, ולא של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• הפעל את צג ה-LCD רק על ספק כוח של 220 וולט - 240 וולט AC.
• בעת חיווט כבלים, הקפד לנתק את כבל החשמל למען בטיחותך והיזהר לא למעוד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני עבודה על צג ה-LCD או הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את תקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק והוא סופג לחות, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• אין לצבוט, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוקו.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים היטב.

הערה בנוגע למתאם החשמל (דגמים עם מתאם חשמל מצורף בלבד)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה. - יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות. - יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים. - אין להשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. חוט הליבה עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. - אם אתה מבחין בחריגה במתאם החשמל, נתק אותו משקע החשמל מיד. - המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה. - מכיוון שמתאם החשמל יתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתרגיש חום בעת נגיעה בו ביד.

שימושים אסורים

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, או שהצג עלול לתפקד באופן שגוי ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעות.

מיקומים:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על שפת הים, על ספינה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים במיוחד; שבהם חרקים עלולים לחדור; שבהם הצג עלול להיחשף לרעידות מכניות, ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזה ואין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.

מצבים:

• שימוש כאשר הידיים רטובות, עם המארז שהוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה במהלך סופות ברקים.
• התקן את צג ה-LCD כך שהוא בולט לתוך חלל פתוח. עלולה להיגרם פציעה או נזק מאדם או חפץ המתנגשים בצג ה-LCD.
• הנח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ליד שולחנות בישול או מכשירי אדים). עלולה להיגרם שריפה, התחשמלות או עיוות.
• התקן את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או מעיין חם, הצג עלול להינזק מגופרית באוויר וכו'.
• לאיכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש.
• הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. זה עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שברים:

• אל תזרקו שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגעו בו עד שתנתקו את כבל החשמל. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם לא תשתמשו במסך ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק את מסך ה-LCD מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק מהחשמל כאשר הוא פשוט כבוי, יש למשוך את התקע משקע החשמל כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין.
• ייתכן שלחלק ממסכי ה-LCD יש תכונות הדורשות להשאיר את מסך ה-LCD במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

לילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD.
• הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את מסך ה-LCD ונתקו את כבל החשמל מיד אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

בקשו מהמשווק או ממרכז השירות של סוני לבדוק זאת על ידי אנשי שירות מוסמכים.

מתי:

• כבל החשמל פגום. התאמה לקויה של שקע החשמל. מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או זריקת חפץ עליו.
• כל נוזל או חפץ מוצק נופל דרך פתחים במארז.

על טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, האזור סביב הפאנל מתחמם. ייתכן שתרגישו חום בעת נגיעה באזור זה.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

צפו במסך ה-LCD באור מתון, שכן צפייה במסך ה-LCD באור חלש או במשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים. - בעת שימוש באוזניות, כוונו את עוצמת הקול לרמה סבירה כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך ה-LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות אור (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ואינה תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, או להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום לתמונה לא אחידה או לנזק למסך ה-LCD.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולה להופיע כתם בתמונה או שהתמונה עלולה להיות כהה. אין זה מצביע על תקלה. תופעות אלו נעלמות כאשר הטמפרטורה עולה.
• עלולה להופיע תופעת צל (Ghosting) כאשר תמונות סטילס מוצגות ברציפות. היא עשויה להיעלם לאחר מספר רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. אין זו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. יש לפעול לפי התקנות המקומיות לסילוקו.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז מסך ה-LCD

יש לנתק את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD משקע החשמל לפני הניקוי. כדי למנוע הידרדרות חומר או פגיעה בציפוי המסך, יש להקפיד על ההנחיות הבאות: - להסרת אבק ממשטח המסך/מארז, נגבו בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק עקשן, נגבו עם מטלית רכה לחה מעט בתמיסת חומר ניקוי עדין מהולה. - לעולם אל תרססו מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס למסך ה-LCD, ולגרום נזק למסך. - לעולם אל תשתמשו בחומרים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת קרצוף או בממסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז. - אין לגעת במסך ה-LCD אם ידכם מכוסה בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה. מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. - בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ממנו לנוע או להחליק ממעמד השולחן.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או רעש בצליל.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהנחיית EMC באמצעות כבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• אל תפעיל יחידה זו ליד ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי. למרות שיחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, היזהר מיירוט לא מורשה. איננו אחראים לכל תקלה כתוצאה מכך.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה תוך שמירה על מרחק הפרדה של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אזהרה בנוגע לטיפול בשלט הרחוק

• שמור על קוטביות נכונה בעת הכנסת סוללות.
• אל תשתמש בסוגי סוללות שונים יחד או ערבב סוללות ישנות וחדשות.
• השלך סוללות בצורה ידידותית לסביבה. אזורים מסוימים עשויים להסדיר את השלכת הסוללות. אנא פנה לרשות המקומית שלך.
• טפל בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים מכל סוג.
• אל תניח את השלט הרחוק במקום קרוב למקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר, או בחדר לח.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על אריזתו מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.

על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא הולם בפסולת של מוצר זה. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, אנא פנה למשרד העירוני המקומי שלך, לשירות פינוי הפסולת הביתית שלך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות משומשות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין כי אין להתייחס לסוללה שסופקה עם מוצר זה כפסולת ביתית.

בסוללות מסוימות סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם סמל כימי. סמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על סילוק נכון של סוללות אלה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם, אשר עלולות להיגרם מטיפול לא הולם בפסולת סוללות. מיחזור החומרים יסייע בשימור משאבי הטבע. במקרה של מוצרים אשר מסיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית, סוללה זו תוחלף רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, מסרו את המוצר בסוף חייו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות, עיינו בסעיף כיצד להסיר את הסוללה מהמוצר בבטחה. מסרו את הסוללה לנקודת איסוף מתאימה למיחזור סוללות משומשות. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה זו, פנו למשרד העירוני המקומי, לשירות פינוי הפסולת הביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר או את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחצו כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דלוקה,

לחצו והחזיקו כדי לכבות.

לחצו על שוב ושוב כדי לשנות את הפונקציה, ואז לחצו על כפתור + או - כדי:

• לכוונן את עוצמת הקול.
• לבחור את הערוץ.
• בחר את מקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/חיישן אור*/נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אין להניח דבר בקרבת החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר (אופציונלית)

מדריך ההוראות של צג LCD זה מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה בחום שהתקנת צג ה-LCD שלך תבוצע על ידי סוחרי סוני או קבלנים מורשים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

לסוחרי סוני ולקבלנים:

יש להקדיש תשומת לב מלאה לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

נדרשת מומחיות מספקת להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לעמידה במשקל צג ה-LCD. הקפד להפקיד את חיבור המוצר הזה לקיר בידי סוחרי סוני או קבלנים מורשים ולהקדיש תשומת לב נאותה לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה שנגרמו כתוצאה מטיפול לא נכון או התקנה לא נכונה.

השתמש בתושבת הקיר SU-WL500 (לא מסופקת) (FW-85/75BZ35F בלבד) או SU-WL450 (לא מסופקת) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת תושבת הקיר, עיין גם בהוראות ההפעלה ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

הערה

• יש לאחסן את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן מצג ה-LCD, כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

לניתוק מעמד שולחני מהמסך LCD (FW-49/43BZ35F בלבד)

פתרון תקלות

פתרון תקלות כללי לבעיות כמו: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאוששת, נסה לנתק את הטלוויזיה מכבל החשמל למשך שתי דקות ולחבר אותה שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [עדכון מערכת חדש זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות.

המסך הבא עם [מתעדכן...] יופיע ונורית התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים לחלוטין, ועלול לגרום לתקלת תוכנה. עדכוני תוכנה יכולים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שהטלוויזיה לא תוכל להידלק במשך זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

לוקח זמן לאתחל את המערכת. המתן כדקה, ואז הפעל שוב.

תקלות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אתחל את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל לשתי דקות, ואז הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות של סוני, עם מספר הפעמים שנורית התאורה מהבהבת.

שלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

המסגרת סביב הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, המסגרת סביב הטלוויזיה מתחממת. ייתכן שתרגיש חום כשתגע בה ביד.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

Wireless LAN (IEEE802.11b/g/n)
Frequency range Out	put Power
2400-2473 MHz < 20.0 dBm

Bluetooth
Frequency range Out	put Power
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

כל עדכון של תוכנה/קושחה עבור ציוד זה/אביזרים/רכיבים לא ישפיע בעתיד על התאמתו להוראת 2014/53/EU.

שקעי קלט/פלט

C O M P O N E N

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי phono)

AVIN

כניסת וידאו (פין phono משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) *1*2, 4096 × 2160p

(24 הרץ) *1, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ) *2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב

*3

*1 כאשר מוזן 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 עיין במדריך העזרה לפרטים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

יציאת DIO (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1.2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. קצב התקשורת ואיכות התקשורת של 10BASE-T/100BASE-TX אינם מובטחים עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (לדגמים עם מתאם חשמל מסופק בלבד)

קלט מתאם חשמל

REMOTE

RS-232C, מיני ג'ק

שקע זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצוני.

אחרים

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (FW-85/75BZ35P בלבד)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

חשמל, גיליון מוצר ואחרים

דרישות חשמל

למעט דגמים עם ספק כוח חיצוני מסופק

220V-240VAC,50Hz

דגמים עם ספק כוח חיצוני מסופק בלבד

19.5 V DC עם ספק כוח חיצוני

דירוג: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F:A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F:A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F:B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת 4

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 W (25 W במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

דירוג פלט

USB 1/2

5V=500mA מקסימום

USB3

5V=900mA מקסימום

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום למשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 הספק המתנה שצוין מושג לאחר שהטלוויזיה מסיימת תהליכים פנימיים נחוצים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. מיוצר ברישיון מחברת Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, וסמל ה-double-D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", B ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו של Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• עבור פטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הלוגו של USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

אזהרה חשובה. 3 הוראות בטיחות 3 אמצעי זהירות 7

חלקים והזמנות 9

פקודות ונורות חיווי 9

התקנת צג ה-LCD על הקיר . . . 10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית . 10

פתרון תקלות . 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שרשת מחוברת, כדי לאשר את חיבור האינטרנט, ולאחר מכן כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלנו משמשת בחיבורי אינטרנט אלה ובכל האחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההגדרה כדי ללמוד עוד על חיבורי אינטרנט.

מבוא

סוני מודה לך על שבחרת בצג LCD זה.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין ב'מדריך המקצועי'.

לפני השימוש, אנו מזמינים אותך לקרוא בעיון מדריך זה ולשמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא את 'הוראות הבטיחות' (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המופיעים במדריך זה ובמדריך ההתקנה ניתנים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר עצמו.

כדי לחבר את מעמד השולחן למסך ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה המצורף.

עזרה

מידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר זמין ישירות במסך ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המציינות את מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומאפייני ההספק הנקובים נמצאות בצד מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח חיצוני: התוויות המציינות את מספר הדגם ומספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע

שריפות, הרחק

תמיד נרות ולהבות חשופות אחרות ממוצר זה.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאלות המבוססות על החקיקה האירופית ליבואן או שאלות הנוגעות לעמידת המוצר בדרישות לנציג המורשה: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה

הודעה בנוגע לציוד רדיו

החברה החתומה מטה, Sony Visual Products Inc., מצהירה כי ציוד הרדיו מסוג FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

הוראות בטיחות

אזהרה

זהירות

הסוללה עלולה להתפוצץ אם היא מוחלפת בסוג סוללה לא נכון.

אין לחשוף את הסוללות לחום מופרז כמו קרינת שמש, אש או מקורות חום דומים אחרים, ולא ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון ליציבות

צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות, ואף למוות. לעולם אל תניח צג LCD במקום לא יציב. צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות גוף חמורות, ואף למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד בקרב ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

השתמש ברהיטים או במתקנים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. השתמש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בצג ה-LCD בבטחה. ודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך בו. - אין להניח את צג ה-LCD על רהיט גבוה (לדוגמה, ארונות או ספריות) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD למתקן מתאים. - אין להניח את צג ה-LCD על בד או חומר אחר המונח בין צג ה-LCD לרהיט התומך. - למד את הילדים שמסוכן לטפס על הרהיט כדי להגיע לצג ה-LCD או למקשי השליטה שלו.

אם אתה שומר ומעביר את צג ה-LCD הקיים שלך, יש לקחת בחשבון וליישם גם את הנקודות לעיל.

התקנה/מיקום

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה אחרת.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות.
• מקמו את צג ה-LCD על משטח יציב ואופקי כדי למנוע נפילה, פציעה או נזק לרכוש.
• התקינו את צג ה-LCD במקום שבו לא תדחפו, תמשכו או תפילו אותו.
• התקינו את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מעבר לארון הטלוויזיה (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר לארון הטלוויזיה, צג ה-LCD עלול ליפול, להינזק או לגרום לפציעה.

• התקנת צג ה-LCD על הקיר צריכה להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
• מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים של Sony, כולל:
• תושבת קיר SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)
• תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• הקפידו להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת התקנת תושבת הקיר על צג ה-LCD. הברגים שסופקו מעוצבים כפי שמודגם, ונמדדים משטח ההרכבה של תושבת הקיר.

הקוטר והאורך שלהם משתנים בהתאם לדגם של תושבת הקיר.

L'utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l'intérieur du moniteur LCD ou provoquer sa chute, etc.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

Transport

• Avant de transporter le moniteur LCD, débranchez tous ses câbles.
• La présence de deux personnes ou plus (trois personnes ou plus pour FW-85BZ35F) est nécessaire pour le transport des moniteurs LCD de grande taille.
• Pour transporter le moniteur LCD à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N'exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l'écran.
• Pour soulever ou déplacer le moniteur LCD, saisissez-le par sa base.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• Lorsque vous transportez le moniteur LCD, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.
• Lorsque vous transportez le moniteur LCD pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d'origine.

Prévention des basculements

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אסור לחסום לעולם את פתחי האוורור של המארז או להחדיר לתוכם חפץ כלשהו. השאר מרווח פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן. מומלץ מאוד להשתמש בתושבת הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר תקינה.

התקנת קיר: השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

התקנה על רגל: השאר לפחות מרווח זה סביב צג ה-LCD.

• לאוורור תקין, ללא הצטברות של לכלוך או אבק:
• אין להניח את צג ה-LCD על משטח שטוח, הפוך, על גבו או על צדו.
• אין להניח את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את צג ה-LCD בבדים כגון וילונות, או בעיתונים וכו'.
• אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר חסומה.

כבל חשמל

Manipulez le cordon et la prise d'alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d'éviter tout risque d'incendie,

d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure :

• Utilisez uniquement un cordon d'alimentation Sony et pas d'une autre marque. Insérez la fiche à fond dans la prise secteur.
• Utilisez le moniteur LCD sur une alimentation de 220 V - 240 V CA uniquement. Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles.
• Avant d'effectuer tout type d'intervention ou de déplacer le moniteur LCD, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise de courant.
• Éloignez le cordon d'alimentation secteur des sources de chaleur.
• Débranchez la fiche du cordon d'alimentation secteur et nettoyez-la régulièrement. Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l'humidité, son isolation peut se détériorer et un incendie peut se déclarer.

Remarque

• N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni avec un autre appareil.
• Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d'alimentation secteur. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.
• Ne modifiez pas le cordon d'alimentation secteur.
• Ne posez jamais d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur proprement dit pour le débrancher. Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant. Pour la prise de courant, n'utilisez pas une prise de mauvaise qualité.

REMARQUE SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR

(modèles dotés de l'adaptateur secteur fourni uniquement)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאי נוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה. יש לוודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. יש להשתמש רק במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו. אין להשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש.

אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת החוט עלולה להיחתך ו/או לגרום לתקלה בשער המולטימדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. - במקרה של תקלה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. - המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע הקיר, גם אם המכשיר עצמו כובה. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, ייתכן שתחוש בחום בעת נגיעה בו.

מה אסור לעשות

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים הדומים לאלה המפורטים להלן, אחרת הוא עלול שלא לפעול כראוי או לגרום לשריפה, התחשמלות, נזקים אחרים ו/או פציעות.

מקום:

• בחוץ (בשמש מלאה), ליד הים, על סירה או יאכטה, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, באתרים לא יציבים, החשופים לגשם, ללחות או לעשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; נגישים לחרקים; נתונים לרעידות מכניות; בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזת נוזלים. לכן אין להניח חפץ מלא נוזל כלשהו, כמו אגרטל, על מסך ה-LCD.

מצבים:

• יש להשתמש כאשר ידיים רטובות, ללא מארז, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במקרה של סופת רעמים, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל ומשקע האנטנה.
• אין להתקין את מסך ה-LCD באופן בולט בחלל פתוח. אנשים עלולים להיפגע או לגרום נזק, או שחפצים עלולים להתנגש במסך ה-LCD.
• אין להניח את מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר מלא באדים או עשן שומני (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, סיכון להתחשמלות או לעיוותים.
• אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או מאוורר הפולט אוויר חם. הדבר עלול לגרום להתחממות יתר של מסך ה-LCD, אשר עלולה לעוות את המארז ו/או לגרום לתקלה במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של מרחצאות או אמבטיות ציבוריות, הגופרית שבאוויר וכדומה עלולה לגרום נזק למסך. לקבלת איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לקרני שמש ישירות.

• הימנעו מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. מסך ה-LCD עלול אז להציג תמונות ו/או צבעים באיכות ירודה. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

התזה וזריקת חפצים:

• אין לזרוק חפצים כלשהם לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר בעת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני המסך נסדקים, אין לגעת במסך ה-LCD לפני ניתוק כבל החשמל מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום לסיכון של התחשמלות.

במצב מנוחה

• אם אתם מתכוונים לא להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, מומלץ לנתק אותו מאספקת החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה.
• מסך ה-LCD נשאר תמיד תחת מתח גם כשהוא כבוי, לכן נתקו את תקע החשמל משקע החשמל כדי לנתקו לחלוטין.
• לחלק ממסכי ה-LCD יש מאפיינים אשר לפעולתם התקינה ייתכן שיידרש שהמכשיר יישאר מחובר לחשמל במצב המתנה.

בנוכחות ילדים

• אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD.
• יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי למנוע כל סיכון של בליעה מקרית.

אם נתקלים בבעיות הבאות...

כבו את מסך ה-LCD ונתקו מיד את כבל החשמל משקע החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

פנה למשווק או למרכז השירות של סוני כדי לבדוק את מסך ה-LCD על ידי טכנאי מוסמך.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• שקע החשמל באיכות ירודה.
• מסך ה-LCD ניזוק לאחר נפילה, מכה או פגיעה מחפץ.
• נוזל או חפץ מוצק חדר דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

אם אתה משתמש במסך ה-LCD למשך זמן ממושך, הטמפרטורה עולה באזור שמסביב לפאנל. אם תיגע בו, ייתכן שתבחין שהוא חם.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

• צפייה במסך ה-LCD בחדר מואר בינוני או מואר מעט, או למשך זמן ממושך, עלולה להאמץ את העיניים.
• אם אתה משתמש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כדי להימנע מרמת קול מופרזת שעלולה לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ובעל הגדרת פיקסלים אפקטיבית של 99.99% ומעלה, ייתכן שכמה נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) יופיעו באופן קבוע על המסך. תופעה זו טבועה במבנה מסך ה-LCD ואינה מעידה על תקלה.
• אין ללחוץ על המסך הקדמי, אין לשרוט אותו ואין להניח חפצים על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא יציבה או שמסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם צג LCD זה משמש בסביבה קרה, התמונה עלולה להיראות מלוכלכת או כהה. זה לא סימן לתקלה. תופעה זו נעלמת ככל שהטמפרטורה עולה.
• תמונה שיורית עלולה להופיע כאשר תמונות קבועות מוצגות ברציפות. היא עלולה להיעלם לאחר זמן מה. המסך והמארז מתחממים כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש. זה נורמלי לחלוטין.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. יש לפעול לפי התקנות המקומיות הנוהגות בנוגע לסילוק ציוד זה.

טיפול וניקוי המארז ומשטח המסך של צג ה-LCD

ודא שכבל החשמל המחבר את צג ה-LCD לשקע החשמל מנותק מהשקע לפני שמתחילים בכל פעולת ניקוי.

כדי למנוע נזק לחומר או לציפוי המסך, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק מהמארז או ממשטח המסך, נגב בעדינות עם מטלית רכה. במקרה של לכלוך עיקש, נגב עם מטלית רכה ספוגה קלות בתמיסה של חומר ניקוי עדין מדולל.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הנוזל עלול לזלוג לתחתית המסך או על החלקים החיצוניים, ואף לחדור לתוך צג ה-LCD ולגרום לו נזק.
• לעולם אל תשתמש בספוג שוחק, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת ניקוי או בממס נדיף, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. שימוש במוצרים אלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז.
• אל תיגע בצג ה-LCD אם ידך מכוסה בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• ניקוי קבוע של פתחי האוורור מומלץ כדי להבטיח אוורור תקין.
• אם יש לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ממנו להתנתק וליפול מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

• הרחק את צג ה-LCD מכל מכשיר או ציוד אופציונלי הפולט קרינה אלקטרומגנטית. אחרת, הדבר עלול לגרום לעיוות תמונה ו/או לרעש.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של הוראת ה-EMC בעת שימוש בכבל אות חיבור שאורכו אינו עולה על 3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להשתמש במכשיר זה בקרבת ציוד רפואי (לדוגמה, קוצב לב), מכיוון שהדבר עלול לפגוע בתפקודו התקין.
• גם אם מכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, היה ערני לאפשרות של יירוט לא מורשה. איננו יכולים לשאת באחריות לכל בעיה שהדבר עלול לגרום.
• יש להתקין ולהשתמש בציוד זה תוך שמירה על מרחק הפרדה של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה של התקן זה לבין גופו של אדם.

יש להיזהר בעת שימוש בשלט הרחוק

• יש לכבד את הקוטביות בעת הכנסת סוללות.
• אין לערבב סוללות מסוגים שונים, ולא סוללות משומשות עם סוללות חדשות.
• יש לכבד את הסביבה בעת השלכת סוללות. סילוק סוללות עשוי להיות מוסדר באזורים מסוימים. יש להתייעץ עם הרשויות המקומיות.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. אין להפיל אותו, אין לדרוך עליו ואין לשפוך עליו נוזלים.
• אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק צג ה-LCD

טיפול במכשירי חשמל ואלקטרוניקה בסוף חייהם (ישים במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית.

revanche, יש להשליכו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. בכך שאתה מוודא שמוצר זה מושלך כראוי, אתה משתתף באופן פעיל במניעת ההשלכות השליליות שטיפול לא נכון בו עלול לגרום לסביבה ולבריאות האדם. מיחזור חומרים תורם גם לשימור משאבי הטבע. למידע נוסף

בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לעירייה, למתקן המיחזור המקומי או לנקודת המכירה שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות ומצברים משומשים (חל במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה המופיע על הסוללה או המצבר, או על האריזה, מציין כי אין להתייחס לסוללות ולמצברים המסופקים עם מוצר זה כפסולת ביתית רגילה. בחלק מסוגי הסוללות, סמל זה מופיע לעיתים בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי של עופרת (Pb) מתווסף כאשר סוללות אלה מכילות יותר מ-0.004% עופרת. בכך שאתה מוודא שסוללות ומצברים אלה מושלכים כראוי, אתה משתתף באופן פעיל במניעת ההשלכות

השליליות שטיפול לא נכון בהם עלול לגרום לסביבה ולבריאות האדם. מיחזור חומרים תורם גם לשימור משאבי הטבע. עבור מוצרים אשר, מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, דורשים חיבור קבוע לסוללה או למצבר מובנה, יש לפנות לשירות טכני מוסמך כדי לבצע את החלפתם. על ידי החזרת המכשיר החשמלי שלך בסוף חייו לנקודת איסוף מתאימה, אתה מוודא שהסוללה או

המצבר יטופלו כראוי. בכל שאר המקרים, וכדי להסיר סוללות או מצברים בבטחה מהמכשיר שלך, עיין במדריך למשתמש. החזר סוללות ומצברים משומשים לנקודת איסוף מתאימה למיחזור. למידע נוסף בנושא מיחזור סוללה או מצבר זה, ניתן לפנות לעירייה, למתקן המיחזור המקומי או לנקודת המכירה שבה רכשת מוצר זה, סוללה זו או מצבר זה.

חלקים והזמנות

פקודות ונוריות חיווי

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתח) + / - כאשר הטלוויזיה כבויה, לחץ על 日 כדי להפעיל אותה. כאשר הטלוויזיה דולקת, החזק את 日 לחוץ כדי לכבות אותה. לחץ על 日 מספר פעמים כדי לשנות פונקציה, ולאחר מכן לחץ על המקש ^+ או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר ערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק* / חיישן אור* / תצוגת LED

תצוגת ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

לפרטים נוספים, עיין במדריך העזרה.

• אין להניח חפצים בקרבת החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר (אופציונלית)

מדריך הוראות זה לצג ה-LCD ממחיש רק את השלבים הדרושים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני חיבורו לקיר.

ללקוחות:

כדי להגן על המוצר ומטעמי בטיחות, Sony ממליצה בחום להפקיד את התקנת צג ה-LCD בידי משווקים או מתקינים מורשים של Sony. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

למשווקים וקבלני משנה של Sony:

יש להקפיד במיוחד על הבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית ובדיקת המוצר.

נדרש ניסיון מסוים להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר שיצטרך לשאת את משקל צג ה-LCD. יש להקפיד להפקיד את חיבור המוצר לקיר בידי משווק Sony או מתקין מורשה, ויש להקדיש תשומת לב מספקת לבטיחות במהלך ההתקנה. Sony אינה אחראית לכל נזק או פציעה שנגרמו כתוצאה מטיפול שגוי או התקנה לא נכונה.

השתמש בתושבת ההרכבה לקיר SU-WL500 (לא כלולה) (FW-85/75BZ35F בלבד) או

SU-WL450 (לא כלולה) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת תושבת ההרכבה לקיר, עיין גם במדריך ההוראות ובמדריך ההתקנה המצורפים לתושבת ההרכבה לקיר.

הערה

• יש לאחסן את הברגים שהוצאתם במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• כדי להסיר את מעמד השולחן מהטלוויזיה, הניחו את צג ה-LCD כשהמסך פונה כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד רך ועבה כדי לא לפגוע במשטח מסך הגביש הנוזלי. (רק עבור FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מאחורי צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FR

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את תושבת השולחן ממסך ה-LCD (FW-49/43BZ35F בלבד)

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כלליות כגון: מסך שחור, חוסר קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצעו את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת לפעול, נסה לנתק את כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות ולחברו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכון ידני]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם [Updating...] (מתעדכן...) יוצג ונורית ה-LED תהבהב במהלך עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים כראוי ועלול לפגוע בתפקוד התקין של התוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה, ייתכן שלא תוכל להפעיל אותה מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת אורך זמן. המתן כדקה, ולאחר מכן השתמש בו כרגיל.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור את מספר ההבהובים (המרווח הוא שלוש שניות). אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל מהשקע למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה מחדש. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למשווק או למרכז שירות לאחר המכירה של סוני, וציין את מספר ההבהובים של נורית ה-LED.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

הטמפרטורה עולה סביב הטלוויזיה.

• אם אתה משתמש בטלוויזיה במשך זמן ממושך, הטמפרטורה עולה באזור שמסביב לה. אם תיגע בה, ייתכן שתבחין שהיא חמה.

מפרטים

מערכת

סוג תצוגה

מסך גביש נוזלי (LCD), תאורה אחורית LED

תקן צבעים

PAL/SECAM/NTSC3.58 (תלוי באזור)/

NTSC4.43 (תלוי באזור)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

LAN sans fil (IEEE 802.11b/g/n)

Plage de fréquences Puissance de sortie

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Plage de fréquences Puissance de sortie

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על מקש HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

עדכוני תוכנה/קושחה של מכשיר זה, אביזריו ורכיביו לא ישפיעו לעולם על התאמתו להנחיה 2014/53/UE.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (רכיב וידאו): 1080p (50, 60 הרץ),

1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AVIN

כניסת וידאו (מחברת פונו משותפת עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (מקבל רזולוציה של 4K,

תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p

(24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 אם ערך הקלט הוא 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג בפורמט 4096 × 2160p, הגדר את הפרמטר [מצב רחב] ל[מתיחה 1] או [מתיחה 2].

*2 HDMI IN 2/3 בלבד. לתמיכה ב-18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 עיין במדריך העזרה לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 ו-24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (ייחודי ל-HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT 念 → / 念 (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות חיבור הרשת עשויה להשתנות בהתאם לסביבת ההפעלה. קצב ואיכות התקשורת 10BASE-T/100BASE-TX אינם מובטחים עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (לדגמים עם

ספק הכוח המצורף בלבד) כניסת ספק הכוח

REMOTE

Mini jack RS-232C

שקע זה משמש לקבלת אות בקרה חיצונית.

אחרים

אביזרים אופציונליים

התקנת קיר: SU-WL500 (FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

הספק, גיליון מוצר ואחרים

ספק כוח

למעט דגמים עם מתאם חשמל מצורף

220V-240V AC, 50Hz

דגמים המצוידים במתאם החשמל שסופק בלבד

19.5 וולט DC עם מתאם החשמל שסופק

ערכים נומינליים: בין 220 וולט - 240 וולט AC, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F:A

FW-75BZ35F:A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F:A

FW-49BZ35F:A

FW-43BZ35F:B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F : 123,2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F : 108,0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F : 149W

FW-65BZ35F : 120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F : 76W

במצב [אינטנסיבי]

FW-85BZ35F: 378W

FW-75BZ35F : 250W

FW-65BZ35F : 196W

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק פלט נומינלי

USB 1/2

5V-500mA MAX

USB3

5V-900mA MAX

מידות (בערך) (l × h × p)

עם מעמד שולחן

FW-85BZ35F:191,1×117,6×42,9 ס"מ

FW-75BZ35F:167,3×103,1×37,1 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×90,0×31,5 ס"מ

FW-55BZ35F:123,1×77,6×31,5 ס"מ

FW-49BZ35F:109,8×70,3×27,9 ס"מ

FW-43BZ35F:96,5×62,8×27,9 ס"מ

ללא מעמד שולחן

FW-85BZ35F:191,1×109,8×7,3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 96,3× 5,4 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחן

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחן

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת חשמל שנתית, בהנחה שהטלוויזיה דולקת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל תלויה במצב השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל הספציפית במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את כל התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה שלך מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים משתנה לפי מדינה, אזור, דגם טלוויזיה ומלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• BRAVIA, BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וכל שאר הסימנים והלוגואים הקשורים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי רשום של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, בקר בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, & DTS והסמל המשמשים יחד הם סימנים מסחריים רשומים, בעוד ש-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הלוגואים והמילה המסחרית Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. שאר הסימנים המסחריים ושמות המותג שייכים לבעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים שייכים לבעליהם בהתאמה.

אמצעי זהירות. 7

רכיבים ובקרות 9

פקדים ומחוונים. 9

התקנת צג ה-LCD על קיר. 10

שימוש במתקן הקיר האופציונלי. 10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים. 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים בעת חיבור לרשת, מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית כדי, ראשית, לאשר את החיבור לאינטרנט, ולאחר מכן, להגדיר את מסך ההתחלה. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובחיבורי אינטרנט אחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. לפרטים נוספים על חיבורי אינטרנט, עיין במידע הפרטיות במסך ההגדרה.

מבוא

תודה שבחרת במוצר זה של Sony. מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי". לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא את הסעיף "מידע בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים במדריך ההתקנה ובמדריך זה הם רק דוגמאות וייתכן שלא תואמים למוצר בפועל.

הרכבת מעמד השולחן על צג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה, הנמצא על חומר המילוי המגן.

עזרה

תוכל למצוא פתרונות לבעיות ומידע חשוב אחר ישירות במסך ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לקבל רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות המתאימות למספר הדגם, לתאריך הייצור (שנה/חודש) ולמתח ספק הכוח ממוקמות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם זרם מסופק: התוויות המתאימות למספר דגם מתאם הזרם ולמספר הסידורי ממוקמות בבסיס מתאם הזרם.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש, הרחק תמיד נרות או להבות אחרות ממוצר זה.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי, או מטעם, Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות שאילתות הקשורות ליבואן האיחוד האירופי או להתאמת המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד אלחוטי

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/UE. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לגבי שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם מחליפים את הסוללה בסוללה מסוג לא נכון.

אין לחשוף את הסוללות לחום מופרז, כמו אור שמש ישיר או להבה, או ללחץ אטמוספרי נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליקים.

סיכון להתהפכות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות. לעולם אל תניח צג LCD במקום לא יציב. צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד אצל ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון: - שימוש בארונות או במתקנים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. - שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה בצג ה-LCD. - לוודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לפינת הרהיט התומך בו. - אי הנחת צג LCD על גבי רהיט גבוה (למשל, ארונות או מדפים) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD למתקן מתאים. - אי הנחת צג LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות ממוקמים בין צג ה-LCD לרהיט התומך. - חינוך ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע לצג ה-LCD או לפקדיו. אם צג ה-LCD הקיים שלך מאוחסן ומועבר למקום אחר, יש לקחת בחשבון את אותן השיקולים שהוזכרו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה אחרים.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את צג ה-LCD על משטח ישר ויציב כדי למנוע נפילה אפשרית ונזק אישי או חומרי.
• התקן את צג ה-LCD במקומות שבהם הוא לא יכול ליפול או להיפגע ממכות.
• התקן את צג ה-LCD כך שמתקן השולחן של צג ה-LCD לא יבלוט מעבר למתקן הצג (לא מסופק). אם מתקן השולחן בולט מעבר למתקן צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתאזן לא נכון, ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק.

• התקנת קיר יכולה להתבצע רק על ידי צוות מוסמך.
• מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony כגון:
• מתקן קיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F)
• מתקן קיר SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)
• יש לוודא שימוש בברגים שסופקו עם מתקן הקיר בעת חיבור מתקן הקיר למסך ה-LCD. הברגים שסופקו תוכננו כפי שמוצג באיור, אם נמדדים ממשטח ההרכבה של מתקן הקיר.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם מתקן הקיר. אם משתמשים בברגים שונים מאלה שסופקו, הדבר עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD או לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• נתק את כל הכבלים לפני הובלת מסך ה-LCD.
• דרושים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להוביל מסך LCD גדול.
• בעת הובלת מסך ה-LCD ידנית, אחוז בו כמתואר להלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על המסגרת המקיפה אותו.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• במהלך ההובלה, אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת צג ה-LCD לתיקון או בעת שינוי מיקומו, יש לארוז אותו בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

אוורור

• לעולם אל תחסום, תכסה או תניח דבר על פתחי האוורור של המכשיר.
• השאר מרווח סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג להלן.
• מומלץ להשתמש במתקן הקיר של Sony כדי להבטיח זרימת אוויר תקינה.

התקנה על הקיר: השאר לפחות מרחקים אלה סביב צג ה-LCD.

התקנה עם מתקן

• כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:
• אין להניח את צג ה-LCD עם הפנים למעלה, עם הפנים למטה, לאחור או על הצד.
• אין להניח את צג ה-LCD על מדף, על שטיח, על מיטה או בתוך ארון.
• כסו את מסך ה-LCD בבדים כמו וילונות, או חפצים כמו עיתונים וכו'. אל תכסו את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

השתמשו בכבל ובתקע כפי שמוצג להלן כדי למנוע סיכון של שריפות, התחשמלות או נזק ו/או פציעה:

• השתמשו רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony. אין להשתמש בכבלים של ספקים אחרים.
• הכנסו את התקע לחלוטין לשקע החשמל.
• מסך LCD זה פועל רק עם ספק כוח של 220V-240V AC.
• בעת חיבור הכבלים, אל תשכחו לנתק את כבל החשמל מטעמי בטיחות והימנעו ממעידה או הסתבכות בכבלים. נתקו את כבל החשמל לפני טיפול או הזזה של מסך ה-LCD.
• הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתקו את התקע ונקו אותו באופן קבוע. אם אבק או לחות מצטברים בתקע, הבידוד עלול להידרדר ולגרום לשריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם ציוד אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. המוליכים הפנימיים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל כדי לנתק אותו.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותה שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל באיכות ירודה.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם חשמל שסופק)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אל תחשוף את המכשיר לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אל תניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטל. אין להתקין את הציוד בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודא ששקע החשמל ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות.
• השתמש תמיד במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו.
• אל תשתמש במתאמי חשמל אחרים. אחרת, עלול להיגרם כשל בתפקוד.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. ליבת הכבל עלולה להיקרע ועלולה להתרחש שגיאה במקלט המולטימדיה.

• אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם אתה מזהה חריגה במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• הציוד אינו מנותק מהרשת כאשר הוא נשאר מחובר לשקע החשמל, גם אם כיבית אותו.
• מתאם החשמל מגיע לטמפרטורה גבוהה כאשר הוא נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, ולכן ייתכן שתחוש שהוא חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים המתוארים להלן, מכיוון שצג ה-LCD עלול לתפקד כראוי ולגרום לשריפה, התחשמלות ו/או נזקים ו/או פציעות.

מקומות:

• חללים חיצוניים (באור שמש ישיר), על החוף, בסירה, מתחת לרכב, במרכזים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או אדי מים.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים; מקומות שבהם יכולים לחדור חרקים; מקומות החשופים לרעידות מכניות, או מקומות קרובים לחפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח על המכשיר חפצים מלאי נוזל כמו אגרטלים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, אם הוסרה המעטפת או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD מכבל החשמל ומהאנטנה במהלך סופות ברקים.
• התקנת צג ה-LCD כך שהוא בולט אל חלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפציעות או נזק לאנשים או לחפצים שעלולים להתנגש בצג ה-LCD.
• הצבת צג ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר החשוף לעשן או לאדים שומניים (ליד מטבחים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות של המכשיר.
• התקנת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות כמו תחת אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח אוורור. צג ה-LCD עלול להתחמם בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות של המעטפת או לכשל בתפקוד של צג ה-LCD.

אם צג ה-LCD ממוקם בחדרי הלבשה של אמבטיות ציבוריות או ספא, הוא עלול להינזק עקב גופרית באוויר וכו'. - לאיכות תמונה טובה יותר, אין לחשוף את המסך ישירות למקורות תאורה או לאור שמש. - הימנע מהעברת צג ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג תמונות באיכות ירודה או עם צבעים לקויים. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים שבורים:

• אין לזרוק שום חפץ לעבר צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר תחת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני השטח של צג ה-LCD נסדקים או נשברים, אל תיגע בהם לפני ניתוק כבל החשמל. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, נתק את הכבל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• צג ה-LCD אינו מתנתק משקע החשמל כאשר הוא כבוי. נתק אותו כדי לנתקו לחלוטין.
• חלק מצגי ה-LCD עשויים לכלול מערכות המאפשרות להם להישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על צג ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא יבלעו אותם.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק אותו מהחשמל מיד אם מתרחש אחד מהמצבים החריגים הבאים.

פנה למשווק או למרכז השירות הטכני של סוני כדי שיבדקו את הטלוויזיה.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• שקע החשמל באיכות ירודה.
• צג ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכה או השלכת חפץ עליו.
• חומר נוזלי או מוצק כלשהו נכנס לתוך צג ה-LCD.

אודות טמפרטורת צג ה-LCD

אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, האזור סביב הפאנל מתחמם. אם תיגע באזור זה בידך, תוכל להרגיש את החום.

אזהרות

צפייה במסך ה-LCD

• צפה במסך ה-LCD בחדר עם תאורה מספקת, שכן אם תעשה זאת באור חלש או במשך זמן רב, תאמץ את העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שיימנעו רמות מוגזמות, שכן הדבר עלול לגרום נזק לאוזניים.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ויש לו פיקסלים ביעילות של 99.99% ומעלה, ייתכנו פיקסלים כהים או בהירים קבועים. זהו מאפיין של מסכי LCD ואינו תקלה.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD, שכן התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך הגביש הנוזלי עלול להינזק.
• אם משתמשים במסך ה-LCD במקום קר, ייתכן שהתמונה תתכהה או שיופיע כתם על המסך. אין זה אומר שמסך ה-LCD התקלקל. תופעה זו תיעלם ככל שהטמפרטורה תעלה.
• אם מציגים תמונות קבועות ברציפות, ייתכן שתיווצר תופעת תמונת רפאים שעלולה להיעלם לאחר מספר שניות.
• בעת שימוש במסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. אין זה כשל תפקודי.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. פעל לפי התקנות המקומיות לסילוקו.

טיפול וניקוי של משטח המסך ומארז הטלוויזיה

נתק את כבל החשמל המחובר למסך ה-LCD לפני ניקויו.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או הגימור של המסך, נקט באמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך והמארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם לא מצליחים להסיר את האבק לחלוטין, הרטיבו קלות את המטלית בתמיסת חומר ניקוי נייטרלי.
• לעולם אל תרססו מים או חומר ניקוי ישירות על הטלוויזיה. הנוזל עלול לטפטף לחלק התחתון של המסך או לאזורים חיצוניים ולחדור לצג ה-LCD, עם סיכון לנזק למכשיר.
• לעולם אל תשתמשו בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי חומציים או אלקליים, בחומר ניקוי מרוכז או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. אם תשתמשו בחומרים מסוג זה או תחשוף את היחידה למגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, הדבר עלול לפגוע בחומר של משטח המסך והמארז.
• אל תיגעו בצג ה-LCD בידיים אם הן ספוגות בכימיקלים כגון קרמי ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב אבק מעת לעת עם שואב אבק דרך פתחי האוורור כדי שהטלוויזיה תתאוורר כראוי.
• אם יש צורך לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזיזו אותו לאט כדי למנוע ניתוק מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הרחיקו ציוד אופציונלי או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להופיע מעוותת ו/או להישמע רעשים.
• מכשיר זה נבדק ועומד במגבלות שנקבעו על ידי הוראת EMC תוך שימוש בכבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציה אלחוטית של היחידה

• אל תשתמשו ביחידה זו ליד מכשור רפואי (קוצבי לב וכו'), מכיוון שהיא עלולה לגרום לתפקוד לקוי של המכשור הרפואי.
• למרות שהיחידה משדרת או קולטת אותות אקראיים, שימו לב להפרעות אפשריות לא מורשות. איננו אחראים לכל בעיה הקשורה להיבט זה.
• יש להתקין ולהשתמש במכשיר זה תוך שמירה על מרחק של לפחות 20 ס"מ מהגוף של אנשים מהאנטנה של מכשיר זה.

אזהרות לגבי שימוש בשלט הרחוק

• הכנס את הסוללות בקוטביות הנכונה.
• אין להשתמש בסוללות מסוגים שונים ואין לערבב סוללות חדשות עם ישנות.
• כבד את הסביבה והשלך את הסוללות לפחי המיחזור המיועדים לכך. באזורים מסוימים, פינוי הסוללות מוסדר בחוק. יש לבדוק עם הרשויות המקומיות.
• השתמש בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים כלשהם.
• אל תשאיר את השלט הרחוק ליד מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

כיצד להיפטר ממסך ה-LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת)

סמל זה על הציוד או על האריזה מציין שאין להשליך מוצר זה כפסולת ביתית רגילה.

יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הקפדה על פינוי נכון של מוצר זה, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הבריאות והסביבה, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בעת פינוי המוצר. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה, לנקודת האיסוף הקרובה או לחנות שבה רכשת את המוצר.

טיפול בסוללות בסוף חייהן (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון פסולת)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שהסוללה שסופקה עם מוצר זה

אין להתייחס אליו כאל פסולת ביתית רגילה. בחלק מהסוללות סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי של עופרת (Pb) יתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחה שסוללות אלה מושלכות כראוי, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הבריאות והסביבה שעלולות לנבוע מטיפול לא נכון בהן. מיחזור החומרים אמור לשמר משאבי טבע. במקרה של מוצרים אשר, מסיבות של בטיחות, ביצועים או שמירת נתונים, דורשים חיבור קבוע לסוללה המובנית, יש להחליף סוללה זו רק על ידי צוות טכני מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה מושלכת כראוי, מסור את המוצר בסוף חייו השימושיים לנקודת איסוף מתאימה למיחזור של מכשירי חשמל ואלקטרוניקה. לגבי שאר הסוללות, עיין בסעיף שבו מצוין כיצד להוציא את הסוללה מהמוצר בבטחה. השלך את הסוללה לנקודת האיסוף המתאימה למיחזור סוללות. אם ברצונך לקבל מידע מפורט על מיחזור סוללה זו, פנה לעירייה, לנקודת האיסוף הקרובה או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

רכיבים ובקרות

פקדים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) + / -

כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ כדי להפעיל.

כאשר הטלוויזיה דולקת,

כדי לכבות, לחץ והחזק 日

לחץ ① מספר פעמים כדי לשנות את הכיוון, ולאחר מכן לחץ על הלחצן + או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול.
• מאפשר לבחור את הערוץ.
• בחר את מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אל תניח דבר ליד החיישן.

התקנת צג ה-LCD על קיר

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית

מדריך ההוראות של צג LCD זה מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על קיר לפני הרכבתו על הקיר.

למטופלים:

מטעמי הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה להשאיר את התקנת צג ה-LCD בידי מפיצי סוני או ספקים מורשים. לעולם אל תנסה לבצע את ההתקנה ללא עזרה.

למפיצים וקבלנים של סוני:

שימו לב במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקות של מוצר זה.

כדי להתקין מוצר זה, יש צורך בידע מספק, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. השאר תמיד את התקנת מוצר זה על הקיר בידי מפיצי סוני או ספקים מורשים ושימו לב במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול או התקנה לא נכונים.

השתמש בתושבת הקיר SU-WL500 (לא מסופקת) (רק לדגמי FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא מסופקת) (למעט לדגמי FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת תושבת הקיר, עיין גם במדריך ההוראות ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

הערה

• שמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח והרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן של צג ה-LCD, כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לפרק את מעמד השולחן של מסך ה-LCD (רק בדגמי FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

לפתרון בעיות כלליות במצבים כגון מסך שחור, אין קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או חיבור הרשת אבד, בצע את השלבים הבאים.

1. אתחל את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת למצבה, נסה לנתק אותה מהחשמל למשך מספר רגעים ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2. לקבלת עזרה, לחץ על HELP בשלט הרחוק. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [יש עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה לבחור [עדכן עכשיו] כדי לעדכן את תוכנת הטלוויזיה. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה ומוסיפים פונקציות חדשות.

בזמן שהתוכנה מתעדכנת, יופיע מסך עם הכיתוב [Updating...] (מתעדכן...) ונורית ה-LED תהבהב בלבן.

אל תנתק את כבל החשמל AC במהלך עדכון התוכנה. אחרת, ייתכן שהעדכון לא יותקן כראוי והתוכנה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה. עדכוני תוכנה יכולים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

המערכת זקוקה לזמן כדי לאתחל. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא הבהבה (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אתחל את הטלוויזיה על ידי ניתוקה מהחשמל למשך שתי דקות והדלקתה מחדש.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות הטכני של סוני וציין כמה פעמים נורית התאורה הבהבה.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

מעטפת הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר משתמשים בטלוויזיה במשך זמן רב, מעטפת הטלוויזיה מתחממת. אם נוגעים באזור זה ביד, ניתן להרגיש חום.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

יציאת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

LAN inalámbrica (IEEE 802.11b/g/n)
Intervalo de fecuencias	Potencia de salute
2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Intervalo de feccuencias	Potencia de salute
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

כדי לבדוק את גרסת התוכנה, לחץ על HELP בשלט הרחוק.

שום עדכון של תוכנה/קושחה של מכשיר זה/אביזרים/רכיבים לא ישפיע לעולם על התאמתו להנחיה 2014/53/UE בעתיד.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YP_BPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (שקע פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תואם לרזולוציית

4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) *1*2, 4096 × 2160p

(24 הרץ)*1 3840×2160p (50,60 הרץ)*2 3840×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 אם מוזן 4096 × 2160p ו[מצב אופקי] משתנה ל[רגיל], הרזולוציה תהיה 3840 × 2160p. כדי לראות 4096 × 2160p, שנה את הגדרת [מצב אופקי] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק כניסות HDMI IN 2/3. כדי להוסיף את 18 Gbps, שנה [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 עיין במדריך למשתמש לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי של 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק

HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע דיגיטלי אופטי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → / (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0).

יציאת ה-USB 3 תומכת ב-Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1).

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת. תדירות ואיכות השידור של 10BASE-T/100BASE-TX עבור טלוויזיה זו אינן מובטחות.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

(ספק כוח מסופק)

כניסת מתאם מתח

REMOTE

מחבר סטריאו מיני RS-232C

מחבר זה מיועד לקבלת אותות בקרה חיצוניים.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (לדגם

FW-85/75BZ35F בלבד)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט הדגם

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

מ-0°C עד 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

מתח, תדר מוצר ואחרים

דרישות חשמל

למעט דגמים עם מתאם זרם מסופק

220V-240V AC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם זרם

מסופק

DC 19.5V עם מתאם זרם

סיווג: כניסה 220V-240V AC, 50Hz

קטגוריית יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

צריכת חשמל ממוצעת שנתית*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V=500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1×109.8×7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3×96.3×5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0×83.6×5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1×71.3×5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8×64.4×5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5×56.9×5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

1 צריכת אנרגיה שנתית, כאשר הטלוויזיה פועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה בתדירות השימוש בטלוויזיה. 2 צריכת האנרגיה במצב המתנה שצוינה מושגת כאשר הטלוויזיה מסיימת את התהליכים הפנימיים הנדרשים. *3 צריכת האנרגיה במצב המתנה בפועל אם הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים והאפשרויות תלויה במדינה, באזור, בדגם הטלוויזיה ובמלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• למידע על פטנטים של DTS, עיין בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל שלו ו-DTS והסמל הם סימנים מסחריים רשומים ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הלוגואים והשם של המותג Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. והשימוש בסימנים מסחריים אלה על ידי Sony Corporation הוא תמיד ברישיון המתאים. שאר הסימנים המסחריים והשמות המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הסמל של USB SuperSpeed של USB-IF הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3 מידע בטיחות 3 אמצעי זהירות. 7

חלקים ובקרות. . . 9

בקרות ומחוונים . .9

התקנת צג ה-LCD על הקיר

התקנה. 10

שימוש בתושבת ההרכבה על הקיר האופציונלית

שימוש 10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות הנתונים

מוצר זה, ברגע שמחובר רשת,

מתחבר לאינטרנט בהגדרה הראשונית כדי לאשר את חיבור האינטרנט ומאוחר יותר כדי להגדיר את מסך הבית. לשם כך ולכל

חיבורי האינטרנט האחרים, נעשה שימוש בכתובת ה-IP שלך. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, עליך לא להגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ולא לחבר כבל אינטרנט. ראה את פרטי הפרטיות המוצגים במסכי ההגדרה לפרטים נוספים על חיבור האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרתם במוצר Sony זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע. ראה "מדריך מקצועי" לשימוש מקצועי.

לפני השימוש בצג ה-LCD, יש לקרוא מדריך זה במלואו. שמור את המדריך לעיון עתידי.

הערות

לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "מידע הבטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך למשתמש נועדו לעיון בלבד וייתכן שהם שונים מהמוצר בפועל.

חבר את מעמד השולחן לצג ה-LCD

ראה את מדריך ההתקנה על גבי הכרית.

עזרה

תוכל למצוא מידע נוסף על פתרון בעיות וטיפים שימושיים אחרים ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק לקבלת רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומחלקת ההספק נמצאת בצד האחורי של צג ה-LCD או על האריזה. לדגמים עם ספק כוח מצורף: תוויות מספר הדגם והמספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות על ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע שריפה, הרחק נרות או

מקורות אחרים של להבה פתוחה ממוצר זה.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנת Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

ניתן לפנות לשאלות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע להתאמת המוצר לאירופה לנציג המורשה, Sony Belgium, סניף של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F

FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. ניתן לעיין בטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי

בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה בכל האיחוד האירופי ללא הפרה של הדרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה תוחלף בסוג לא נכון.

אין לחשוף סוללות לטמפרטורות גבוהות מדי, כגון אור שמש, אש וכדומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, מכיוון שהדבר עלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון יציבות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות.

לעולם אל תניח צג LCD במקום לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או אפילו למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד אצל ילדים, על ידי נקיטת אמצעים פשוטים

יש לנקוט באמצעי זהירות, כגון:

• השתמש בארון או במעמד המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD.
• השתמש רק ברהיט שעליו צג ה-LCD יכול לעמוד בבטחה. ודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט שעליו הוא עומד.
• אל תניח את צג ה-LCD על רהיט גבוה (למשל ארונות או מדפי ספרים) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD לנקודת תמיכה מתאימה.
• אל תניח את צג ה-LCD על שטיח או חומר אחר המונח על הרהיט שעליו עומד צג ה-LCD. למד ילדים שמסוכן לטפס על רהיט כדי להגיע לצג ה-LCD או לפקדים.

אם אתה ממשיך להשתמש בצג ה-LCD הנוכחי שלך ומעביר אותו, חלים אותם שיקולים כמו לעיל.

התקנה/תצורה

התקן והשתמש בצג ה-LCD לפי ההוראות להלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש למקם את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את צג ה-LCD על משטח יציב ואופקי כך שהצג לא ייפול ולא יגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. הנח את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך בו או לדחוף אותו, ושבו הוא לא יכול ליפול.
• הנח את צג ה-LCD כך שמעמד הצג לא בולט מעבר לקצה הרהיט (לא מסופק). אם מעמד הצג בולט מעבר לקצה הרהיט, צג ה-LCD עלול להתהפך או ליפול, וזה עלול לגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

• התקנת קיר תתבצע רק על ידי צוות שירות מוסמך.
• מומלץ להשתמש באביזרים של סוני, כגון:
• מתקן הרכבה לקיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• מתקן הרכבה לקיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• השתמש בברגים שסופקו עם מתקן ההרכבה לקיר כדי לחבר את מתקן ההרכבה לצג ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים כפי שמוצג בתמונה, כאשר נמדדים משטח החיבור של מתקן ההרכבה.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם של מתקן ההרכבה. שימוש בברגים שאינם הברגים שסופקו עלול לגרום לנזק פנימי לצג ה-LCD או לגרום לנפילת הצג וכו'.

FW-85/49/43BZ35F FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• להובלת צג LCD גדול נדרשים שניים או שלושה אנשים (שלושה או יותר אנשים עבור FW-85BZ35F).
• כאשר נושאים את צג ה-LCD בידיים, יש להחזיק אותו באופן הבא. אין ללחוץ על מסך ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• כאשר מטים או מזיזים את צג ה-LCD, יש לאחוז בו היטב בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• בעת הובלת צג ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות.
• בעת הבאת צג ה-LCD לטכנאי או הובלתו, יש לארוז אותו בקופסה המקורית ובחומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

לעולם אל תכסו את פתחי האוורור ואל תכניסו דרכם חפצים. יש להשאיר מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמצוין להלן. מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של סוני, כדי להבטיח זרימת אוויר תקינה.

התקנה על הקיר

התקנה עם מעמד

לאוורור תקין וכדי למנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

• הניחו את צג ה-LCD על משטח ישר והתקינו אותו. אין להניחו הפוך, לאחור או מסובב. אין להתקין את צג ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בתוך ארון.
• אין להתקין את צג ה-LCD כפי שמוצג להלן. אין לכסות אותו במטלית, כמו וילונות, או בחפצים כגון עיתונים וכדומה.

זרימת האוויר חסומה.

כבל חשמל

יש לטפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony, ולא בכבלי חשמל של ספקים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לתוך שקע החשמל.
• השתמש בצג ה-LCD רק במתח חילופין של 220V-240V. למען הבטיחות, נתק את כבל החשמל בעת חיבור הכבלים, והיזהר שלא למעוד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע עבודות על צג ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע מהשקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע נרטב או מתלכלך, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערות

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עבור ציוד אחר. יש לוודא שכבל החשמל אינו מהודק, מכופף או מעוות יתר על המידה. הדבר עלול לחשוף או לחתוך את החוטים.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• לעולם אל תמשוך את התקע מהשקע על ידי משיכת כבל החשמל.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל שבו התקע אינו יוצר מגע טוב.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם חשמל מסופק)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטל, על המכשיר, כדי למנוע שריפה או התחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור כגון מדף ספרים או דומה.

• ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות.
• השתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל שסופקו עם הטלוויזיה.
• אל תשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה.
• חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אל תכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל עלול להיחתך ו/או הדבר עלול לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.

• אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל. כל עוד התקע של המכשיר נמצא בשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק מהחשמל, גם אם הוא כבוי.
• בשימוש ממושך, מתאם החשמל עלול להתחמם. ייתכן שתרגיש חום כאשר תיגע בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן. צג ה-LCD עלול לתפקד כראוי ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; שבהם חרקים יכולים לחדור; שבהם המכשיר עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, ליד חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח חפצים מלאי נוזל, כגון אגרטלים, על המסך.

מצבים:

• אין להשתמש במכשיר בידיים רטובות, אם המארז הוסר, ואין להשתמש בשיטות הרכבה שאינן מומלצות על ידי היצרן. נתק את תקע המסך מהשקע ונתק את האנטנה בזמן סופות רעמים.
• התקן את מסך ה-LCD כך שיבלוט לחלל פתוח. אם אדם או חפץ מתנגשים במסך, הדבר עלול לגרום לפציעה או נזק.
• אין למקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ליד כיריים או מכשיר אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.
• אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תנור עם מאוורר. המסך עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום לעיוות המארז ו/או תקלות במסך ה-LCD.

• אם מסך ה-LCD נתלה בחדר ההלבשה של בית מרחץ ציבורי או מעיין חם, המסך עלול להינזק מגופרית באוויר. כדי להבטיח איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לקרני אור ישירות או לאור שמש ישיר.
• הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. הדבר עלול לגרום לאיכות תמונה ו/או צבע ירודה של מסך ה-LCD. אם זה המקרה, יש לתת ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

זכוכית שבורה:

• אין לזרוק שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם מסך ה-LCD נסדק, אסור לגעת במסך עד שתנתק את התקע מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר צג ה-LCD אינו בשימוש

• אם אינך משתמש בצג ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מאספקת החשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות.
• מכיוון שעדיין יש מתח על צג ה-LCD גם כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך לשלוף את התקע משקע החשמל אם ברצונך לנתק לחלוטין את הצג מאספקת החשמל.
• צגי LCD מסוימים עשויים לכלול פונקציות הדורשות שהצג יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

לילדים

יש להקפיד שילדים לא יטפסו על צג ה-LCD. - יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו להיבלע.

במקרה של התקלות הבאות...

כבה את צג ה-LCD ונתק מיד את תקע החשמל משקע החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות.

בקש מהמשווק או ממרכז השירות של סוני לבדוק את המכשיר על ידי צוות שירות מוסמך.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• כבל החשמל אינו מתאים כראוי.
• צג ה-LCD ניזוק, לדוגמה אם הוא נפל, נפגע או הושלך לעברו חפץ.
• נוזל או חפץ מוצק חדרו דרך הפתחים במארז.

על הטמפרטורה של צג ה-LCD.

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, הקצוות של מסך התצוגה מתחממים. ייתכן שתרגישו חום במגע יד.

אמצעי זהירות

צפייה בצג ה-LCD

• צפו בצג ה-LCD באור עמום, מכיוון שצפייה במסך בחושך או למשך זמן ממושך מאמצת את העיניים יתר על המידה.
• אם אתם משתמשים באוזניות, אל תגבירו את עוצמת הקול יותר מדי כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ו-99.99% או יותר מהפיקסלים פועלים, עדיין עשויים להופיע נקודות שחורות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות על מסך ה-LCD. זהו מאפיין מבני של מסך LCD ואינו מעיד על תקלה.
• אל תלחצו או תשרטו את המסך ואל תניחו חפצים על הצג. הדבר עלול לעוות את התמונה או לפגוע במסך ה-LCD.
• אם צג ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה להיראות מנומרת או כהה. זה אינו מעיד על תקלה. תופעה זו נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה. בעת הצגה ממושכת של תמונות סטילס עלולות להופיע תמונות רפאים. הן עשויות להיעלם לאחר זמן מה.
• המסך והמארז מתחממים כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש. זה אינו מעיד על תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים וכספית. השלכו את המכשיר בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי משטח המסך/מארז של צג ה-LCD

מסיבות בטיחות, ודאו שנתקתם את כבל החשמל של צג ה-LCD לפני הניקוי. נקטו באמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע שינוי צבע או נזק לחומר או לציפוי של המסך.

• נקו את משטח המסך/המארז עם מטלית רכה כדי להסיר אבק. הרטיבו מטלית רכה קלות בחומר ניקוי מדולל במקרה של אבק עקשן.
• אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום לחדירת נוזלים לחלק התחתון של המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, ולגרום לנזק למסך.
• אין להשתמש בספוג שוחק, בחומר ניקוי בסיסי/חומצי, באבקת ניקוי או בממס נדיף כגון אלכוהול, בנזן, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך ולחומר המארז.
• אין לגעת במסך ה-LCD אם על הידיים שלכם יש חומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לנקות את פתחי האוורור באופן קבוע עם שואב אבק כדי לשמור על אוורור תקין.
• בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, יש להזיז את המסך לאט כדי למנוע ממנו ליפול מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הניחו חלקים או ציוד אופציונלי הפולט קרינה אלקטרומגנטית במרחק ממכשיר הטלוויזיה. אחרת עלולים להתרחש עיוותי תמונה ו/או רעש.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות המפורטות בהנחיית ה-EMC לשימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר הרפואי.
• האותות שמכשיר זה משדר/קולט מוצפנים, אך בכל זאת יש להיזהר מיירוט בלתי חוקי. איננו יכולים להיות אחראים לבעיות אפשריות הנובעות מכך.
• יש להציב ולהפעיל מכשיר זה תוך שמירה על מרווח של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

אזהרה בעת שימוש בשלט הרחוק

• שימו לב לסימני + ו- בעת הכנסת הסוללות.
• אין לערבב סוגי סוללות שונים, או סוללות ישנות וחדשות.
• אין להשליך סוללות ישנות לפח הרגיל, אלא למסור אותן לנקודת איסוף. באזורים מסוימים עשויים לחול כללים על עיבוד סוללות. פנה לרשויות המקומיות לקבלת מידע נוסף.
• טפל בשלט רחוק בזהירות. אל תפיל את השלט, אל תעמוד עליו ואל תשפוך עליו נוזלים.
• אין למקם את השלט ליד מקור חום, במקום החשוף לאור שמש ישיר או במקום לח.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת ביתית. יש למסור אותו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.

אם תקפידו על סילוק נכון של מוצר זה, תמנעו השלכות שליליות אפשריות על בריאות האדם והסביבה, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי הטבע. לפרטים נוספים בנושא מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות לרשויות המקומיות, לגוף האחראי על סילוק פסולת ביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר.

סילוק סוללות ישנות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה של מוצר זה כפסולת ביתית.

בחלק מהסוללות, סמל זה עשוי להופיע יחד עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי סילוק נכון של סוללות אלה, תמנעו השלכות שליליות אפשריות על בריאות האדם והסביבה, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת סוללות. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי הטבע. במקרים שבהם המוצר דורש חיבור קבוע לסוללה פנימית מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות מידע, יש להחליף סוללה זו רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח סילוק נכון של הסוללה, יש למסור מוצר זה בתום חייו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. לגבי כל שאר הסוללות, עיינו בפרק על סילוק בטוח של סוללות. מסרו את הסוללות לנקודת איסוף ייעודית למיחזור סוללות. למידע נוסף על מיחזור הסוללה, ניתן לפנות לרשויות המקומיות, לגוף האחראי על סילוק פסולת ביתית או לחנות שבה רכשתם את המוצר או את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה/כיבוי) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל את הטלוויזיה.

כשהטלוויזיה דולקת,

החזק לחוץ כדי לכבות.

לחץ שוב ושוב כדי לשנות את הפונקציה ולאחר מכן לחץ על מקש + או - כדי:

• לכוונן את עוצמת הקול.
• לבחור ערוץ.
• לבחור את מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/

חיישן אור* / נורית חיווי

נורית ההפעלה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

ראה במדריך העזרה למידע נוסף.

• אין להניח דבר בקרבת החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה על הקיר האופציונלית

הוראות השימוש של צג LCD זה מספקות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר, לפני הרכבתו על הקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, סוני ממליצה בחום כי התקנת צג ה-LCD שלך תבוצע על ידי מוכר סוני או על ידי קבלן מורשה. אל תנסה לעשות זאת בעצמך.

למשווקי סוני ומתקינים:

יש להקדיש תשומת לב מספקת לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

נדרש ניסיון מספק כדי להתקין מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקלו של צג ה-LCD. הפקידו את התקנת מוצר זה על הקיר בידי משווקי סוני או קבלנים מורשים, והקדישו תשומת לב מספקת לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה כתוצאה מטיפול שגוי או התקנה שגויה.

חברו את צג ה-LCD לקיר באמצעות תושבת ההרכבה SU-WL500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט FW-85/75BZ35F).

בעת התקנת תושבת ההרכבה, עיינו גם במדריך למשתמש ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת ההרכבה.

הערות

• שמרו את הברגים שהוצאו במקום בטוח וודאו שילדים לא יוכלו לגעת בהם.
• הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח אופקי ויציב המכוסה בבד רך ועבה, כדי שמשטח מסך ה-LCD לא ייפגע בעת הסרת מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F).

הסר את הברגים בחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

שחרור מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

בצע את השלבים הבאים בעת פתרון בעיות נפוצות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או ללא חיבור לרשת.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מופעלת מחדש, נתק את כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות וחבר אותו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש לטלוויזיה...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא [מעדכן...] יופיע ונורית החיווי תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שעדכון התוכנה לא יושלם במלואו, מה שעלול לגרום לתקלות תוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את תקע הטלוויזיה לשקע החשמל, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק במשך זמן מה, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת אורך זמן מה. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית החיווי מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים הנורית מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, פנה לסוכן או למרכז השירות של סוני.

ציין כמה פעמים נורית החיווי מהבהבת.

השלט רחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

האזור סביב הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, האזור סביב הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שתרגיש חום במגע יד.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (גביש נוזלי)

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

יציאת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

Draadloos LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frequentiebereik Uitg	gangsvermogen
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frequentiebereik Uitgangsvermögen

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג את גרסת התוכנה.

עדכונים עתידיים של תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/חלקים אלה לא יגרמו לאי-עמידה בהנחיה 2014/53/EU.

חיבורי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (חיבורי RCA)

AVIN

Video-ingang (gewone RCA-pin met Y-ingang)

HDMI IN 1/2/3/4 (ondersteunt 4K-resolutie, voldoet aan HDCP 2.3)

Video:

4096×2160p (50,60 Hz)¹², 4096×2160p (24 Hz)¹, 3840×2160p (50,60 Hz)², 3840×2160p (24,25,30 Hz), 1080p (30,50,60 Hz), 1080/24p, 1080i (50,60 Hz), 720p (30,50,60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, pc-formaten

*1 Als 4096×2160p wordt ingevoerd en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie weergegeven als 3840×2160p. Om 4096×2160p weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of [Volb. 2].

*2 Alleen HDMI IN 2/3. Voor ondersteuning van 18 Gbps stel [Indeling HDMI-signaal] in op [Verbeterde indeling].

*3 Voor meer informatie zie de helpgids.

Audio:

5,1-kanaals lineaire PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS

ARC (Audio Return Channel) (Alleen voor HDMI IN 3)

(Tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (חיבור מיני סטריאו)

AUDIO OUT Θ → / Ω (חיבור מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת ההפעלה של הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. מהירות ואיכות התקשורת של 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

מתאם מתח מצורף) כניסת מתאם מתח

REMOTE

RS-232C, חיבור מיני

חיבור זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצונית.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (רק

FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

ספק כוח, גיליון מוצר ושאר

דרישות חשמל

למעט דגמים עם ספק כוח מצורף

מתאם חשמל

220V-240V AC, 50Hz

רק דגמים עם ספק כוח מצורף

מתאם חשמל

19.5 V DC עם מתאם חשמל

חיבור: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דירוג יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]

FW-85BZ35F: 378 ואט

FW-75BZ35F: 250 ואט

FW-65BZ35F: 196 ואט

FW-55BZ35F: 170 ואט

FW-49BZ35F: 145 ואט

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F:207קוט"ש

FW-65BZ35F:166קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק פלט

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA MAX

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, המבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה הפועלת 365 ימים במשך 4 שעות ביום. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערות

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/המלאי שלך.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל הכפול-D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• עיין ב-http://patents.dts.com למידע נוסף על פטנטים של DTS. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל המקביל ו-DTS בשילוב עם הסמל המקביל הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• סימן המילה והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. והשימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB עם שלוש השיניים הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

אזהרה חשובה. 3 מידע בטיחותי 3 אמצעי בטיחות. 7

רכיבים ובקרות .9

בקרות ומחוונים. 9

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

10

באמצעות תושבת הקיר

האופציונלית. 10

פתרון תקלות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרט טכני. 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות

מוצר זה מתחבר לאינטרנט בעת ההתקנה הראשונית, ברגע שנוצר חיבור רשת, כדי לבדוק את חיבור האינטרנט ומאוחר יותר כדי להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP שלך תשמש בחיבור זה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה כלל שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. למידע נוסף על חיבורי אינטרנט, עיין במידע על פרטיות המוצג במסכי ההתקנה.

מבוא

תודה שבחרת במוצר של סוני.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך לשימוש מקצועי".

אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש בצג ה-LCD, ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "מידע בטיחותי". (עמוד 3).
• האיורים והתמונות המופיעים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על צג ה-LCD

ראה מדריך ההתקנה בחלק העליון של הכרית.

עזרה

מידע נוסף על פתרון תקלות ומידע שימושי אחר זמין ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג דף עם נושאים.

מיקום לוחית הזיהוי

מדבקה עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ונתוני מתח הפעלה נמצאת בגב צג ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם ספק כוח כלול: מדבקה עם מספר דגם ספק הכוח ומספר סידורי נמצאת בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, הרחק

נרות וכל להבה גלויה ממכשיר זה בכל עת.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן או בנוגע להתאמת המוצר לחקיקה באירופה לנציג המורשה Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הודעה לגבי מכשירי רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי מכשירי הרדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F

FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה:

http://www.compliance.sony.de/

מכשיר רדיו זה ניתן לשימוש באיחוד האירופי ללא הפרה של התקנות החלות בנוגע לשימוש בתדרי רדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיימת סכנת פיצוץ אם בעת החלפת הסוללה נבחר סוג סוללה שגוי.

אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזלים או גזים דליקים.

סכנת יציבות

מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות או אפילו קטלניות. לעולם אל תניח מסך LCD על משטח לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות או אפילו קטלניות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי הקפדה על אמצעי בטיחות פשוטים, כגון: - שימוש במדפים או בסיסים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. - שימוש בלעדי ברהיטים שיכולים לשאת את מסך ה-LCD בבטחה. - הבטחה שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. - אין להציב מסך LCD על רהיטים גבוהים (למשל ארונות או מדפי ספרים) ללא עיגון הרהיט ומסך ה-LCD על תומך מתאים. - אין להציב מסך LCD על בדים או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - הסבר לילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו.

אם אתה שומר על מסך ה-LCD הקיים שלך ומציב אותו במקום אחר, יש להקפיד על אותן הוראות כפי שצוין לעיל.

התקנה/כיוונון

התקן והשתמש במסך ה-LCD תוך הקפדה על ההוראות המפורטות להלן, כדי למנוע כל סיכון כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב וישר, כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לנזק גוף או נזק לרכוש.
• הנח את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך, להזיז או להפיל אותו.
• הנח את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר למעמד הטלוויזיה (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד הטלוויזיה, מסך ה-LCD עלול להתהפך וליפול, מה שעלול לגרום לפציעה או נזק למסך ה-LCD.

• התקנת קיר צריכה להתבצע רק על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש רק באביזרים מקוריים של Sony, כולל:
• מתקן קיר SU-WL500 (רק עבור FW-85/75BZ35F)
• מתקן קיר SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)
• השתמש תמיד בברגים המצורפים למתקן הקיר בעת חיבור מתקן הקיר למסך ה-LCD. הברגים המצורפים מתוכננים, כפי שנמדד ממשטח החיבור של מתקן הקיר, כפי שמוצג באיור. קוטר ואורך הברגים משתנים בהתאם לדגם מתקן הקיר. שימוש בברגים שאינם אלה המצורפים עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או לנפילתו.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

לפני הובלת מסך ה-LCD, נתק את כל הכבלים מהמכשיר. להובלת מסך LCD גדול נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F). - אם אתה מוביל את מסך ה-LCD ללא עזרים, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על מסך ה-LCD או על מסגרת המסך. - החזק את מסך ה-LCD בחלק התחתון בבטחה בעת הרמה או הובלה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• בעת הובלת מסך ה-LCD, אין לחשוף אותו לזעזועים או לרעידות חזקות.
• אם יש צורך להעביר את מסך ה-LCD לצורך תיקונים או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו באמצעות חומרי האריזה המקוריים בקרטון המקורי.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

זרימת אוויר

• לעולם אל תכסה את פתחי האוורור ואל תכניס חפצים למארז.
• השאר מספיק מקום סביב מסך ה-LCD (ראה איור).
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של סוני כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

התקנה על הקיר

הצבה עם המעמד

• כדי להבטיח אוורור מספק ולהימנע מהצטברות אבק או לכלוך:
• אין להניח את מסך ה-LCD על משטח שטוח, הפוך, במצב לא נכון או מוטה הצידה.
• אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD עם וילונות או בד, ואין להניח עליו חפצים כגון עיתונים וכו'.
• אין להרים את צג ה-LCD כפי שמוצג באיור.

כבל חשמל

כדי למנוע את כל הסיכונים כגון שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש לטפל בכבל החשמל ובתקע כפי שמצוין כאן:

• השתמשו רק בכבל החשמל שסופק על ידי Sony ולא בכבלים של ספקים אחרים.
• הכנסו את התקע לחלוטין לשקע החשמל.
• צג LCD זה מיועד לפעולה רק על מתח חילופין של 220-240 וולט. למען ביטחונכם, נתקו תמיד את המכשיר מאספקת החשמל בעת חיבור כבלים למכשיר, ואל תמעדו על הכבלים. נתקו את כבל החשמל משקע החשמל לפני תיקון או הובלה של צג ה-LCD.
• הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום.
• שלפו את תקע החשמל מהשקע ונקו אותו באופן קבוע. אם התקע מאובק ומצטברת עליו לחות, הבידוד עלול להיפגם וקיימת סכנת שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשירים אחרים. אין לצבוט, לכופף או לסובב את כבל החשמל יתר על המידה. החוטים החשופים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל, גם כאשר מושכים את כבל החשמל מהשקע.
• יש להיזהר לא לחבר מכשירים נוספים רבים מדי לאותו שקע חשמל.
• השתמשו בשקע חשמל שבו התקע יושב היטב.

הודעה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח כלול)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות. אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות. אין למקם את המכשיר במקום שבו אין אספקת אוויר מספקת, כגון במדף צר או במקום דומה.

• ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות.
• השתמש בהכרח בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו.
• אין להשתמש בספקי כוח אחרים. אחרת עלולה להתרחש תקלה.
• חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. אחרת, החוט הפנימי עלול להיקרע ו/או עלולה להתרחש תקלה במקלט המדיה.

• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם מתרחשות תקלות כלשהן בספק הכוח, נתק מיד את ספק הכוח משקע החשמל.
• כל עוד קיים חיבור לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק מזרם החשמל, גם אם המכשיר עצמו כובה.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד כשנוגעים בו ביד.

שימוש אסור

אין להתקין את צג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים כגון אלה המפורטים להלן, העלולים לגרום לתקלות בצג ה-LCD ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקומים:

• בחוץ (באור שמש ישיר), ליד הים, על ספינה או סירה, בתוך רכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, בקרבת מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

מצבים:

• במקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם חרקים עלולים לחדור למכשיר; שבהם הוא חשוף לזעזועים מכניים, ליד עצמים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות. אין להניח חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים, על צג ה-LCD.
• בשימוש בידיים רטובות, ללא מארז או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתקו את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה בעת סופת רעמים.
• צג ה-LCD ממוקם כך שהוא בולט בחופשיות אל תוך חלל פתוח. קיימת סכנה שאדם או חפץ יתנגשו בו ועלולים להיגרם פציעות או נזק.
• צג ה-LCD ממוקם במקום לח או מאובק או בחדר עם עשן או אדים (בקרבת כיריים או מכשירי אדים). קיימת סכנת שריפה, סכנת התחשמלות או שהמכשיר עלול להינזק.
• צג ה-LCD ממוקם במקומות עם טמפרטורות קיצוניות, כגון באור שמש ישיר, ליד תנור חימום או פתח אוויר חם. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה והמארז עלול להתעוות ו/או לגרום לתקלות בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר ההלבשה של בריכת שחייה או מרחצאות חמים, צג ה-LCD עלול להינזק מאדי גופרית וכו'.
• לאיכות תמונה מיטבית, הגן על צג ה-LCD מפני תאורה ישירה או אור שמש ישיר.

• השתדלו לא להעביר את צג ה-LCD מחדר קר לחדר חם. בשינויי טמפרטורה פתאומיים עלול להצטבר לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או הצבע של צג ה-LCD. במקרה כזה, הניחו ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

שברים:

• אל תזרקו שום דבר על צג ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני השטח של צג ה-LCD נשברים, נתק תחילה את כבל החשמל משקע החשמל לפני נגיעה במכשיר. אחרת, עלול להתרחש הלם חשמלי.

כאשר המכשיר אינו בשימוש

כדי להגן על הסביבה ומטעמי בטיחות, מומלץ לנתק את צג ה-LCD מרשת החשמל אם הוא אינו בשימוש למשך מספר ימים. - מכיוון שצג ה-LCD מחובר לרשת החשמל גם במצב כבוי, אם הוא כובה בלבד, יש לשלוף את התקע משקע החשמל כדי לנתק את צג ה-LCD לחלוטין. - בחלק מצגי ה-LCD ייתכנו פונקציות הדורשות שצג ה-LCD יהיה במצב המתנה.

ילדים

• ודאו שילדים לא מטפסים על צג ה-LCD.
• אל תאחסנו חלקי אביזרים בהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבו את צג ה-LCD מיד ונתקו את תקע החשמל משקע החשמל ברגע שאחת מהבעיות הבאות מתרחשת.

פנו לסוכן שלכם או למרכז השירות של סוני כדי שיבדקו זאת על ידי צוות מוסמך.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע החשמל.
• צג ה-LCD ניזוק מנפילה, מכה או חפץ שנזרק. נוזל או גופים זרים נכנסו דרך הפתחים לתוך צג ה-LCD.

לגבי טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן רב, האזור סביב המסך מתחמם. זה עלול להרגיש חם למגע ביד.

אמצעי בטיחות

טלוויזיה

• צפה בטלוויזיה בתאורה מתונה. תאורה לא נכונה או צפייה ממושכת בטלוויזיה עלולות להעמיס על העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, הגדר את עוצמת הקול לרמה מתונה. אחרת, עלול להיגרם נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שייצור מסך ה-LCD נעשה בטכנולוגיה מדויקת ביותר ולמסך יש 99.99% ומעלה פיקסלים תקינים, ייתכן שיישארו לצמיתות נקודות שחורות או זוהרות בודדות (אדומות, ירוקות או כחולות). מדובר בתכונה מבנית של מסכי LCD ולא בתקלה.
• אל תפגע במסנן שבחזית, אל תשרוט אותו ואל תניח דבר על מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה ומסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך LCD זה משמש במקום קר, עלולות להופיע פסי מריחה בתמונה או שהתמונה תהיה כהה. אין מדובר בתקלה. תופעות אלה נעלמות כשהטמפרטורה עולה.
• אם תמונות סטטיות מוצגות במשך זמן רב, עלולות להופיע תמונות כפולות. תופעה זו נעלמת בדרך כלל לאחר מספר רגעים.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD פועל. אין זו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוקו, פעל לפי הנחיות הסילוק החלות אצלך.

טיפול וניקוי משטח המסך או מארז מסך ה-LCD

נתק בהכרח את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניקוי מסך ה-LCD.

כדי למנוע נזק לחומר או לציפוי המסך, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: - הסירו אבק בעדינות עם מטלית רכה ממשטח צג ה-LCD או מהמארז. במקרה של לכלוך כבד, הרטיבו מטלית רכה קלות בתמיסת ניקוי עדינה ונגבו את צג ה-LCD. - לעולם אל תרססו מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לזלול אל מתחת למסך או אל חלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך צג ה-LCD, ולגרום נזק למכשיר. - אין להשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת קרצוף או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח צג ה-LCD או למארז. - אל תיגעו בצג ה-LCD אם יש על ידיכם חומרים כימיים כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - כדי להבטיח אוורור מספק, מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור. - בעת כוונון זווית צג ה-LCD, הזיזו אותו בזהירות כדי שלא יחליק או ייפול מהמעמד.

ציוד אופציונלי

• הרחיקו חלקים נוספים או ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת עלולות להתרחש הפרעות בתמונה ו/או בקול.
• מכשיר זה נבדק ועומד בדרישות הנחיות התאימות האלקטרומגנטית (EMC), בתנאי שנעשה שימוש בכבל חיבור אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

• אין להפעיל את המכשיר בקרבת ציוד רפואי (כגון קוצבי לב), מכיוון שהדבר עלול לפגוע בתפקודם.
• למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, עליכם להגן מפני קליטה לא מורשית של אותות. לא תילקח אחריות לכל בעיה שתגרם בעניין זה.
• יש להפעיל מכשיר זה במרחק מינימלי של 20 ס"מ בין האנטנה של מכשיר זה לבין גופו של אדם.

אזהרה לגבי טיפול בשלט הרחוק

• בעת הכנסת סוללות, שימו לב לכיוון הקוטביות הנכון.
• אין להשתמש בסוללות מסוגים שונים יחד, וגם לא בסוללות ישנות וחדשות יחד.
• יש להשליך סוללות משומשות בצורה ידידותית לסביבה. יש לפעול לפי ההנחיות החוקיות לסילוק סוללות. במידת הצורך, פנה לרשות המוסמכת.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות. אין להפילו, אין לדרוך עליו, ואין לשפוך עליו נוזלים.
• אין לאחסן את השלט הרחוק ליד מקור חום, תחת קרינת שמש ישירה או במקום לח.

סילוק צג ה-LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת לציוד זה)

הסמל על המוצר או על אריזתו מציין כי אין להתייחס למוצר זה

כפסולת ביתית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי תרומתכם לסילוק נכון של מוצר זה, אתם מגנים על הסביבה ועל בריאות הסובבים אתכם. הסביבה והבריאות עלולות להיפגע מסילוק לא נכון. מיחזור חומרים מסייע להפחית את צריכת חומרי הגלם. מידע נוסף על מיחזור מוצר זה ניתן לקבל מהרשות המקומית, מחברות פינוי הפסולת העירוניות או מהחנות שבה רכשתם את המוצר.

סילוק סוללות ומצברים משומשים (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת למוצרים אלה)

הסמל על הסוללה/המצבר או על האריזה מציין כי אין להתייחס לסוללה/למצבר כפסולת ביתית רגילה. על חלק מהמצברים/הסוללות, סמל זה עשוי להופיע עם סמל כימי נוסף. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה/המצבר מכילה/מכיל יותר מ-0.004% עופרת. על ידי תרומתכם לסילוק נכון של הסוללה/המצבר, אתם מגנים על הסביבה ועל בריאות הסובבים אתכם. הסביבה והבריאות עלולות להיפגע מסילוק לא נכון. מיחזור חומרים מסייע להפחית את צריכת חומרי הגלם. במוצרים שבהם, בשל בטיחות, תפקוד או הגנה מפני אובדן נתונים, נדרש חיבור קבוע לסוללה/למצבר המובנה/המובנה, יש להחליף את הסוללה/המצבר רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה/המצבר יסולק/תסולק כראוי, מסרו את המוצר לסילוק בנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות/המצברים, הוציאו את הסוללה/המצבר בהתאם לפרק על הסרה בטוחה של הסוללה/המצבר. מסרו את הסוללה/המצבר לנקודת איסוף מתאימה למיחזור סוללות/מצברים. מידע נוסף על מיחזור הסוללה/המצבר ניתן לקבל מהרשות המקומית, מחברות פינוי הפסולת העירוניות או מהחנות שבה רכשתם את המוצר. הערה לגבי סוללות ליתיום: יש למסור רק סוללות פרוקות לנקודות האיסוף. בשל סכנת קצר חשמלי, יש להדביק את הדקי הסוללה בנייר דבק. ניתן לזהות סוללות ליתיום לפי הקיצורים Li או CR.

רכיבים ובקרות

בקרות ותצוגות

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה/כיבוי) /+/-

כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל.

כאשר הטלוויזיה דלוקה,

כדי לכבות, לחץ והחזק את .

לחץ מספר פעמים על כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על המקש + או - כדי לבחור את הבאים:

• כוונן את עוצמת הקול. בחר את הערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן השלט הרחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

מידע נוסף נמצא בעזרה.

• אל תניח דבר ליד החיישן.

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן הקיר האופציונלי

ההוראות לצג LCD זה כוללות רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר, לפני הצמדתו לקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ומסיבות בטיחות, סוני ממליצה בחום להתקין את מסך ה-LCD על ידי סוחרי סוני או אנשי מקצוע מורשים. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

לסוחרי סוני ולאנשי מקצוע:

הקדישו תשומת לב מלאה לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של מוצרים אלה.

להתקנת מוצר זה נדרש ידע מקצועי מספק, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר שיכול לעמוד במשקל מסך ה-LCD. הקפידו להשאיר את התקנת המוצר על הקיר לסוחרי סוני או לאנשי מקצוע מורשים, והקפידו על בטיחות מספקת במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לנזקים או לפציעות הנגרמים כתוצאה מטיפול שגוי או התקנה לא נכונה.

השתמשו במתקן הקיר SU-WL500 (לא כלול) (רק עבור FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט דגם FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת מתקן הקיר, שימו לב גם למדריך למשתמש ולמדריך ההתקנה המצורפים למתקן הקיר.

הערה

• הקפידו לשמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח ולהרחיק אותם מהישג ידם של ילדים.
• הניחו את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח ישר ויציב המכוסה בבד עבה ורך, בעת הסרת מעמד השולחן ממסך ה-LCD, כדי לא לפגוע במשטח מסך ה-LCD. (רק עבור FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כיצד לנתק את מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק עבור FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

כדי לפתור תקלות כלליות כגון מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאפסת, נתק את כבל החשמל של הטלוויזיה למשך שתי דקות וחבר אותו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [עדכון תוכנת מערכת חדש זמין...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם ההודעה [מעדכן...] יוצג ונורית התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים במלואו, מה שעלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכוני התוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה.

נדרש זמן מה כדי לאתחל את המערכת. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית התאורה מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות). אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות. לאחר מכן הפעל את הטלוויזיה. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל. פנה למשווק או לשירות הלקוחות של Sony ומסור כמה פעמים נורית התאורה מהבהבת.

השלט אינו פועל.

החלף את הסוללות.

מארז הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, מארז הטלוויזיה מתחמם. ייתכן שהוא חם למגע.

מפרט טכני

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבעים

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

יציאות שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frequenzbereich Ausgangsleistung

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frequenzbereich Ausgangsleistung

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג את גרסת התוכנה.

עדכונים עתידיים אפשריים של התוכנה/קושחה עבור מכשיר/אביזר/רכיב זה עלולים לפגוע בעמידה בהנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקע RCA)

AVIN

כניסת וידאו (תקע RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*, 4096×2160p (24 הרץ)*1*, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*, 3840×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב

1 אם מוזן 4096×2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג 4096×2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מיטבי]. *3 פרטים נוספים נמצאים בעזרה.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(שני ערוצים, PCM ליניארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע דיגיטלי אופטי (שני ערוצים, PCM ליניארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

יציאת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

יציאת שמע (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

שקעי USB 1 ו-2 תומכים ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0). שקע USB 3 תומך ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

שקע 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת. לא ניתן להבטיח קצב תקשורת ואיכות תקשורת של 10BASE-T/100BASE-TX עבור מקלט טלוויזיה זה.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם ספק כוח כלול)

מחבר ספק כוח

REMOTE

RS-232C, שקע מיני

שקע זה מקבל את אות הבקרה החיצוני.

אות בקרה.

אחר

אביזרים אופציונליים

מתקן קיר: SU-WL500 (רק עבור FW-85/75BZ35F)

מתקן קיר: SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה 0°C - 40°C

לחות אוויר יחסית לפעולה

10% - 80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

ספק כוח, גיליון נתוני מוצר ואחר

ספק כוח למעט דגם עם ספק כוח מצורף

220V עד 240V AC, 50Hz רק דגמים עם ספק כוח מצורף

19.5V DC עם ספק כוח

נתונים מדורגים: כניסה 220V עד 240V

AC, 50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [בהיר]

FW-85BZ35F:378W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב

עדכון EPG)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק מוצא

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA MAX

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F:10,8kg

*1 צריכת האנרגיה השנתית חושבה על בסיס צריכת החשמל של הטלוויזיה בפעולה של 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/באזור/בדגם הטלוויזיה/במלאי.
• ייתכנו שינויים הנובעים מהתקדמות טכנית.

מידע על סימנים מסחריים

המונחים HDMI ו-HDMI

High-Definition Multimedia Interface וכן לוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית

ובמדינות אחרות.

• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן איכות של Wi-Fi Alliance. פטנטים של DTS נמצאים בכתובת http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, & DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות. סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. ומשמשים ברישיון על ידי Sony Corporation. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

אזהרה חשובה 3

מידע בטיחות 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות 9

בקרות ומחוונים 9

התקנת צג ה-LCD על הקיר . . . . . 10

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית . . . 10

פתרון בעיות 12

בעיות ופתרונות 12

מאפיינים טכניים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שהרשת מחוברת, כדי לאשר את החיבור לאינטרנט ולאחר מכן כדי להגדיר את ההתקנה הראשונית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבורים אלה ובכל שאר החיבורים לאינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה למידע נוסף על חיבורי האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה.

מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני השימוש בצג ה-LCD, קרא מדריך זה בעיון ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני השימוש בצג ה-LCD, אנא קרא את "מידע בטיחות" (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המופיעים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו לשמש רק כהתייחסות ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

הצמדת מעמד השולחן לצג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה על גבי שקית האוויר.

עזרה

מצא פתרונות נוספים לבעיות ומידע שימושי אחר ישירות בצג ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) וסיווג אספקת החשמל נמצאות בחלק האחורי של צג ה-LCD או על האריזה. לדגמים עם ספק כוח (מתאם) מסופק: התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות בבסיס ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע

שריפות,

הרחיקו נרות ומקורות

אש גלויים אחרים

תמיד מהמוצר

הזה.

אזהרה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן באיחוד האירופי או שאלות הנוגעות לעמידה בדרישות המוצר באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הודעה לגבי ציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה בזאת כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לפעול באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

שים לב

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה תוחלף בסוללה מסוג לא נכון.

אין לחשוף את הסוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש או מצבים דומים, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, העלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל דליק או גז.

סכנת התהפכות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית או למוות.

לעולם אל תניח את צג ה-LCD במקום לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית או למוות. ניתן למנוע זאת על ידי נקיטת אמצעי זהירות רבים, כגון:

השתמש בארגזים או בסיסים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. השתמש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה בצג ה-LCD. - ודא שהטלוויזיה אינה בקצה הרהיט התומך. - אין להניח את צג ה-LCD על רהיט גבוה (למשל, ארונות או מדפים) מבלי לחבר (גם את הרהיט וגם את צג ה-LCD) לתומך מתאים. - אין להניח את צג ה-LCD עם בדים או חומרים אחרים בין צג ה-LCD לרהיט התומך. - למד את הילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע לצג ה-LCD או לשלטים. אם צג ה-LCD שלך מאוחסן ומועבר, יש ליישם את אותן שיקולים.

התקנה/תכנות

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי להפחית את כל הסיכון לשריפה, התחשמלות, תקלה ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את צג ה-LCD על משטח ישר ויציב, כדי למנוע נפילה ופציעה אישית או נזק למוצר.
• התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן של צג ה-LCD לא יבלוט מחוץ למעמד צג ה-LCD (לא מסופק). אם מעמד השולחן בולט מחוץ למעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ליפול ולגרום לפציעה אישית או נזק לצג ה-LCD.

• רק טכנאי שירות מוסמכים צריכים לבצע התקנות של מעמד קיר.
• מסיבות בטיחות, אנו ממליצים בחום להשתמש באביזרים של סוני, כולל:
• מעמד קיר SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)
• מעמד קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• ודא שאתה משתמש בברגים המסופקים עם מעמד הקיר בעת התקנת מעמד הקיר על צג ה-LCD. לברגים המסופקים יש את הממד המצוין באיור כאשר הם נמדדים ממשטח החיבור של מעמד הקיר. הקוטר והאורך של הברגים שונים בהתאם לדגם של מעמד ההרכבה על הקיר. שימוש בברגים שונים מאלה המסופקים עלול לגרום לתקלות פנימיות בצג ה-LCD או לגרום לו ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר צג LCD בגודל גדול.
• כאשר מעבירים את צג ה-LCD ידנית, החזיקו אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעילו לחץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של צג ה-LCD, החזיקו אותו בחוזקה בתחתית.

FW-85BZ35F

FW-75/65/5SBZ35F

FW-49/43BZ35F

• אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות במהלך ההובלה.
• אם יש צורך להעביר את צג ה-LCD או לקחת אותו לתיקונים, השתמשו בקופסה ובחומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• לעולם אל תכסו את פתחי האוורור ואל תכניסו שום חפץ למארז.
• השאירו מרווח סביב צג ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• אנו ממליצים בחום להשתמש במתקן הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.

התקנה על הקיר השאר לפחות מרווח זה סביב מסך ה-LCD.

התקנה עם תושבת השאר לפחות מרווח סביב מסך ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

התקן את מסך ה-LCD במצב אופקי, הפוך, אחורה או הצידה. - אל תניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או ארון. - אל תכסה את מסך ה-LCD עם בדים, למשל וילונות, או עם חפצים אחרים, כמו עיתונים וכו'. התקן את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע באופן הבא כדי להפחית כל סיכון של שריפה, התחשמלות או תקלה ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבל חשמל שסופק על ידי Sony ולא על ידי ספקים אחרים.
• הכנס את התקע לשקע עד הסוף.
• מסך LCD זה פועל רק על זרם חילופין (AC) של 220V - 240V.
• מסיבות בטיחות, נתק את כבל החשמל והימנע מכך שכפות רגליך יהיו בין הכבלים בעת ביצוע החיבורים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני עבודה עם מסך ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע לח ומכוסה באבק, הבידוד עלול להינזק, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה

• אל תשתמש בכבל החשמל שסופק עם ציוד אחר כלשהו.
• אל תחסמו, תכסו או תעשו דבר דומה. החוטים הראשיים עלולים להיחשף או להיחתך.
• אל תשנו את כבל החשמל.
• אל תניחו חפצים כבדים על כבל החשמל.
• לעולם אל תמשיכו בכבל החשמל בעת ניתוקו.
• אל תחברו מכשירים אחרים לאותה שקע.
• אל תשתמשו בשקע חשמל שאינו מחובר היטב לקיר.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח מיכלים עם נוזלים, כגון אגרטלים, על גבי המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף או יחידה דומה.

• ודאו ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות.
• ודאו שאתם משתמשים בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו.
• אל תשתמשו בספקי כוח אחרים. הדבר עלול לגרום לתקלה. חברו את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אל תכרכו את כבל החשמל סביב ספק הכוח. חוט הליבה עלול להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה.
• אל תיגעו בספק הכוח בידיים רטובות.

• אם אתה מבחין בחריגה כלשהי במתאם החשמל, נתק אותו מיד משקע החשמל.
• בזמן שהוא מחובר לשקע החשמל, המכשיר אינו מנותק ממקור החשמל, גם אם המכשיר כובה.
• מכיוון שמתאם החשמל מתחמם כאשר הוא בשימוש במשך זמן רב, ייתכן שתגעו במשטח חם.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג ה-LCD במקומות, סביבות או מצבים המפורטים להלן, אחרת צג ה-LCD עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, תקלה ו/או פציעה.

מיקומים:

• בחוץ (תחת אור שמש ישיר), ליד הים, על ספינה או כלי שיט אחר, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים; מקומות שבהם יכולים לחדור חרקים; מקומות החשופים לרעידות מכניות, ליד מקורות אש (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD למים או לנתזים, ואין להניח כלים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים, על גבי צג ה-LCD.

מצבים:

• אין להשתמש בצג ה-LCD כאשר ידיים רטובות, עם המכסה הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה במהלך סופות רעמים.
• אין להתקין את צג ה-LCD כך שיבלוט לחלל פתוח. עלולים להתרחש פציעות או נזק כתוצאה מאדם או חפץ שפוגעים בצג ה-LCD.
• אין להניח את צג ה-LCD במקום לח או מאובק או בחדר שבו יש אדים או עשן שמנוני (ליד תנורים או מכשירי אדים). עלולה להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוות.
• אין להתקין את צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כגון מקומות החשופים לאור שמש ישיר או ליד תנורי חימום או פתחי אוויר חם. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD יוצב בחדר ההלבשה של בריכה ציבורית או במעיין חם, צג ה-LCD עלול להינזק מהגופרית הקיימת באוויר וכו'.
• Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha o ecrã a iluminação ou luz solar direta.
• Evite deslocar o monitor LCD de um local frio para um local quente. As variações de temperatura do local podem provocar a condensação da humidade. Isto pode fazer com que o monitor LCD apresente uma imagem de fraca qualidade e/ou fraca cor. Se isto acontecer, deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o monitor LCD.

Peças danificadas:

• Não lance nada contra o monitor LCD. O vidro do ecrã pode partir-se devido ao impacto e provocar ferimentos graves.
• Se a superfície do monitor LCD rachar, não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação. Além do mais, isso pode causar um choque elétrico.

Quando não estiver a ser utilizado

• Se não vai utilizar o monitor LCD durante vários dias, deve desligar a alimentação por razões ambientais e de segurança.
• Como o monitor LCD não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado, retire a ficha da tomada para desligar o monitor LCD completamente.
• Alguns monitores LCD possuem funções que precisam que o monitor LCD fique no modo de espera (standby) para funcionarem corretamente.

Para as crianças

• Não deixe as crianças subir para o monitor LCD.
• Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças, para que não possam ser engolidos por engano.

Se ocorrerem os seguintes problemas...

Desligue o monitor LCD e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer.

Dirija-se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o monitor LCD a um técnico de assistência qualificado para verificação.

מתי:

• כאשר כבל החשמל פגום. שקע החשמל אינו מחובר היטב לקיר.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או השלכת חפץ עליו.
• אם נוזל או חפץ מוצק חודר דרך חורי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, האזור סביב הפאנל מתחמם. ייתכן שתגעו במשטח החם בידכם.

אזהרות

צפייה בטלוויזיה

• צפו בטלוויזיה בתאורה היקפית מתאימה, שכן תאורה חלשה או צפייה ממושכת עלולים להזיק לעיניים.
• אם אתם משתמשים באוזניות, אל תגבירו את עוצמת הקול לרמה גבוהה מדי, כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות). אין מדובר בתקלה, אלא במאפיין של מסך ה-LCD.
• אין ללחוץ או לשרוט את המסך הקדמי, ואין להניח חפצים על גבי מסך ה-LCD. הדבר עלול לגרום נזק למסך או לתמונה לא אחידה.
• אם משתמשים במסך ה-LCD במקום קר, התמונות עלולות להיות כהות או מנומרות. אין מדובר בתקלה. תופעה זו נעלמת ברגע שהטמפרטורה עולה.
• אם מציגים תמונות קבועות ברציפות, עלולה להיווצר תמונת רפאים. תמונה זו נעלמת לאחר זמן קצר.
• במהלך השימוש בצג ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. זה לא סימן לתקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. כדי להיפטר מהם, פעל לפי התקנות והחוקים המקומיים.

שימוש וניקוי המסך/המארז של צג ה-LCD

נתק את כבל החשמל המחבר את צג ה-LCD לשקע החשמל לפני הניקוי.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, פעל לפי האמצעים הבאים.

• נקה את האבק מהמסך/מהמארז בזהירות עם מטלית ניקוי רכה. אם לא מצליחים לנקות את האבק היטב, הרטב קלות מטלית רכה בתמיסת חומר ניקוי עדין.
• לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לטפטף לבסיס המסך או לחלקים החיצוניים ולחדור לתוך צג ה-LCD, ועלולים לגרום לו נזק.
• אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או קוטל חרקים. אם משתמשים בחומרים אלה או שומרים על מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, הדבר פוגע במשטח המסך או בחומר המארז.
• אל תיגע בצג ה-LCD אם ידיך מכוסות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת התאמת זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע מצג ה-LCD לזוז או להיפרד מהבסיס.

ציוד אופציונלי

• הנח רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית הרחק מצג ה-LCD. אחרת, עלול להופיע עיוות בתמונה ו/או צליל עם רעש.
• ציוד זה נבדק ונמצא כי הוא עומד במגבלות שנקבעו בהוראת EMC, תוך שימוש בכבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• אין להשתמש ביחידה זו בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכו'), הם עלולים לגרום לתקלה בציוד זה.
• למרות שיחידה זו משדרת ומקבלת אותות מוצפנים, יש להיות מודעים לאפשרות של יירוט לא מורשה. איננו אחראים לבעיות הנובעות מכך.
• ציוד זה חייב להיות מותקן ומופעל תוך שמירה על מרחק הפרדה של 20 cm או יותר בין האנטנה למכשיר זה לבין גוף האדם.

טיפול בשלט הרחוק

• יש לכבד את הקוטביות הנכונה בעת הכנסת הסוללות.
• אין להשתמש בסוללות פגומות, אין לערבב סוללות חדשות עם סוללות משומשות.
• יש להשליך סוללות בהתאם לחוקי הגנת הסביבה. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות לגבי פינוי סוללות. יש להיוועץ ברשויות המקומיות.
• יש להשתמש בשלט הרחוק בזהירות. אין לשפוך נוזלים על השלט, אין לדרוך עליו או להפיל אותו.
• אין להניח את השלט במקום קרוב למקור חום, במקום חשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

פינוי מסך ה-LCD

טיפול בציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו (חל באיחוד האירופי ובמדינות עם מערכות איסוף פסולת סלקטיביות)

סמל זה, המופיע על המוצר או על אריזתו, מציין שאין להתייחס אליו כפסולת עירונית לא ממוינת. יש להניחו בנקודת איסוף ייעודית לפסולת ציוד חשמלי

ואלקטרוני. על ידי הבטחת פינוי נאות של מוצר זה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור, אשר אחרת עלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה שבה אתה גר, לשירותי איסוף הפסולת באזורך או לחנות שבה רכשת את המוצר.

טיפול בסוללות ובמצברים בסוף חייהם (חל באיחוד האירופי ובמדינות עם מערכות איסוף פסולת סלקטיביות)

סמל זה, המופיע על הסוללה או על האריזה, מציין שאין להשליך את הסוללה כפסולת ביתית רגילה.

יש לטפל בה כפסולת עירונית לא ממוינת. בסוללות מסוימות, סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נאות של סוללות אלה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות הציבור שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בסוללות אלה. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי הטבע. אם, מסיבות של בטיחות, ביצועים או הגנה על נתונים, המוצרים דורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית, יש להחליף אותה על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. עם סיום אורך החיים השימושי של הסוללה, הפקד אותה בנקודת איסוף מתאימה, כדי להבטיח טיפול נאות בה. לגבי כל הסוללות האחרות, עיין בהוראות המוצר לגבי הסרתה. הפקד את הסוללה בנקודת איסוף המיועדת למיחזור פסולת סוללות. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה זו, פנה לעירייה שבה אתה גר, לשירותי איסוף הפסולת באזורך או לחנות שבה רכשת את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/- כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ על 日 כדי להפעיל. כאשר הטלוויזיה דולקת, החזק את 日 כדי לכבות. לחץ על 日 שוב ושוב כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתור ^+ או - כדי:

• לכוונן את עוצמת הקול.
• לבחור ערוץ.
• לבחור את מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ תאורת LED

תאורת ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אין להניח דבר ליד החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

השתמש במתקן הקיר האופציונלי

מדריך הוראות זה עבור צג ה-LCD מספק רק את השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני התקנתו על הקיר.

למטופלים:

להגנת המוצר ומסיבות בטיחות, סוני ממליצה בחום שהתקנת צג ה-LCD שלך תבוצע על ידי סוכני סוני או קבלנים מורשים. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

לסוכנים ולקבלנים של סוני:

שימו לב מלאה לאמצעי הבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית ובדיקת מוצר זה.

נדרשת הכשרה טכנית מתאימה להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר לתמיכה במשקל צג ה-LCD. ודא שהתקנת מוצר זה על הקיר מתבצעת על ידי סוכני סוני או קבלנים מורשים ושימו לב לאמצעי הבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנגרמים משימוש לא נכון או התקנה שגויה.

השתמש במתקן הקיר SU-WL500 (לא מסופק) (FW-85/75BZ35F בלבד) או SU-WL450 (לא מסופק) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת מתקן הקיר, עיין גם בהוראות ההפעלה ובמדריך ההתקנה המסופקים עם מתקן הקיר.

הערה

• ודא שאתה שומר את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן מצג ה-LCD, כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק בדגמים FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מחלקו האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי להפריד את מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק בדגמי FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

פתרון בעיות כללי לשאלות כמו: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או איבדה את הרשת, בצע את השלבים הבאים.

1 אתחל את הטלוויזיה על ידי לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאוששת, נסה לנתק את כבל החשמל למשך שתי דקות ולחבר אותו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המשך עם [מתעדכן...] מופיע ונורת ה-LED מהבהבת בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים לחלוטין ועלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

כאשר אתה מדליק את הטלוויזיה, ייתכן שייקח זמן מה עד שהיא נדלקת גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה.

נדרש זמן מה לאתחול המערכת. המתן כדקה אחת ולאחר מכן המשך לפעול.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• רשום את מספר הפעמים שהיא מהבהבת (מרווח הזמן הוא 3 שניות). אתחל את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותו שוב. אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה לסוכן או למרכז השירות של Sony ומסור את מספר הפעמים שנורית ה-LED מהבהבת.

השלט אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

האזור ליד הטלוויזיה מתחמם.

• כאשר הטלוויזיה נמצאת בשימוש במשך תקופה ממושכת, האזור הסמוך לטלוויזיה מתחמם. ייתכן שתחושו שהמשטח חם למגע.

מאפיינים טכניים

מערכת

מערכת מסך

מסך LCD (גביש נוזלי)

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n)

Gama de Frequência Potência de Saúda

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Gama de Frequência Potência de Saía

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. ארה"ב

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת מהי גרסת התוכנה.

כל עדכוני תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/רכיבים זה לעולם לא ישפיעו על התאמתו להנחיה 2014/53/UE בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (שקע RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, HDCP

2.3 תואם)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) 1,2, 4096 × 2160p

(24 הרץ) *1, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ) *2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב*3

*1 כאשר מוזן 4096 × 2160p ו[מצב מורחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוגברת ל-3840 × 2160p. כדי לצפות ב-4096 × 2160p, הגדר את [מצב מורחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לספק 18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מתקדם].

*3 עיין במדריך העזר לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי של 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי של שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי של שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 כניסת שמע

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT \(\mathcal{G}\rightarrow / \mathcal{G}\) (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1,2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תומכות ב-High Speed USB (USB 2.0)

יציאת ה-USB 3 תומכת ב-Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות. קצב התקשורת ואיכות התקשורת של דגם 10BASE-T/100BASE-TX אינם מובטחים במקרה של טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

(מתאם מתח מסופק)

כניסת מתאם מתח

REMOTE

RS-232C, מיני-שקע

שקע זה משמש לקבלת אותות בקרה חיצוניים.

אחר

אביזרים אופציונליים

תושבת קיר: SU-WL500 (FW-85/75BZ35F בלבד)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% RH (ללא עיבוי)

ספק כוח, גיליון מוצר ואחרים

דרישות חשמל

למעט דגם עם מתאם זרם מסופק

220V-240V AC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם זרם מסופק

19.5 V DC עם מתאם זרם

קיבולת נומינלית: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) (Aprox.)

FW-85BZ35F: 214,8 cm / 85 polegadas

FW-75BZ35F: 189,3 cm / 75 polegadas

FW-65BZ35F: 163,9 cm / 65 polegadas

FW-55BZ35F: 138,8 cm / 55 polegadas

FW-49BZ35F: 123,2 cm / 49 polegadas

FW-43BZ35F: 108,0 cm / 43 polegadas

Consumo de energia

No modo [Standard]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [Vivido]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכה שנתית ממוצעת של אנרגיה*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F:207קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון EPG/תוכנה)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק נומינלי

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בקירוב) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד לשולחן

FW-85BZ35F: 191,1×117,6×42,9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3×103,1×37,1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145,0×90,0×31,5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1×77,6×31,5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8×70,3×27,9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5×62,8×27,9 ס"מ

ללא מעמד לשולחן

FW-85BZ35F: 191,1×109,8×7,3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3×96,3×5,4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1×71,3×5,2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8×64,4×5,8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5×56,9×5,8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד לשולחן

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא תושבת קיבוע לשולחנות

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, בהתבסס על צריכת אנרגיה שנבדקה כשהטלוויזיה פועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תהיה תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה (standby) תושג לפני שהטלוויזיה תסיים את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה (standby) תהיה פעילה כאשר הטלוויזיה מחוברת לחשמל.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמאפיינים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, וסמל ה-double-D הם סימנים מסחריים רשומים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגו קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• Para obter informações sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, & DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
• O símbolo da palavra e os logotipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
• TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc. nos EUA e outros países.
• O logótipo USB-IF SuperSpeed USB Trident é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum, Inc.
• Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Índice

NOTA IMPORTANTE. 3

Avvertenze sulla sicurezza. 3

Precauzioni 7

Parte comandi 9

Comandi e indicatori 9

Installazione del monitor LCD a

parete 10

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale. 10

Risoluzione dei problemi. 12

בעיות ופתרונות. 12

מאפיינים טכניים. 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות הנתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שמחברים רשת, על מנת לבדוק את החיבור לאינטרנט ולאחר מכן להגדיר את מסך הבית. כתובת ה-IP משמשת בחיבור זה ובכל שאר החיבורים לאינטרנט. אם אינך מעוניין להשתמש בכתובת ה-IP, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע על הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לפרטים נוספים על חיבורי האינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה. מדריך זה הוא מדריך מידע. לשימוש מקצועי, עיין ב"מדריך המקצועי". לפני הפעלת צג ה-LCD, אנא קרא בעיון מדריך זה ושמור אותו לעיון עתידי.

הערה

• לפני הפעלת צג ה-LCD, קרא את "אזהרות הבטיחות" (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו להמחשה בלבד וייתכן שלא תואמים למוצר בפועל.

הצמדת מעמד השולחן לצג ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה שעל אריזת המגן.

מדריך

עיין במידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות מצג ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום לוחית הזיהוי

התוויות המציינות את הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומתח האספקה ממוקמות על גב צג ה-LCD או על האריזה.

עבור דגמים עם ספק כוח חיצוני: התוויות הנוגעות לספק הכוח, לדגם ולמספר הסידורי נמצאות בצד התחתון.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, הרחק מוצר זה תמיד מנרות או מלהבות גלויות אחרות.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה בדרישות המוצר באירופה יש להפנות לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

היצרן, Sony Visual Products Inc., מצהיר כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות לשימוש בספקטרום הרדיו.

אזהרות בטיחות

אזהרה

זהירות

אם הסוללה מוחלפת בסוללה מסוג לא נכון, עלול להיווצר סיכון לפיצוץ.

אין לחשוף סוללות למקורות חום מופרזים, כגון אור שמש, אש או דומים, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזלים או גזים דליקים.

סכנת התהפכות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות.

אין למקם את צג ה-LCD במקום לא יציב. צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה אישית חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד בקרב ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כולל:

שימוש ברהיטים או במתקנים המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD. - שימוש אך ורק ברהיטים המסוגלים לתמוך בבטחה בצג ה-LCD. - לוודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך בו. - אין למקם את צג ה-LCD על רהיטים גבוהים (לדוגמה, ארונות או ספריות) מבלי לעגן את הרהיט ואת צג ה-LCD לתמיכה יציבה. אין למקם את צג ה-LCD על בד או חומרים אחרים הנמצאים בין צג ה-LCD לרהיט התומך בו. - לחנך ילדים לגבי הסכנות הכרוכות בטיפוס על רהיטים כדי להגיע לפקדי צג ה-LCD.

אם צג ה-LCD מוחלף או ממוקם מחדש במקום אחר, יש לנקוט באותם אמצעי זהירות.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את צג ה-LCD בקרבת שקע חשמל זמין ונגיש.
• מקם את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילה שעלולה לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש. התקן את הטלוויזיה במקום שלא יאפשר למשוך, לדחוף או להפיל אותה.
• התקן את הטלוויזיה כך שמעמד השולחן שלה לא יבלוט מעבר למעמד של צג ה-LCD (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד של צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתהפך או ליפול ולגרום נזק לאנשים או לצג ה-LCD עצמו.

• להתקנה על קיר, פנה אך ורק לאנשי מקצוע מוסמכים. מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש אך ורק באביזרים של סוני, כגון:
• מתקן הרכבה לקיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• taffa di montaggio a parete SU-WL450 (tranne FW-85/75BZ35F)
• Fissare la staffa di montaggio a parete al monitor LCD utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono come appaiono nell'illustrazione, misurate alla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete: Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete. L'uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al monitor LCD o provocare la caduta, ecc.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

Trasporto

• Prima di trasportare il monitor LCD, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un monitor LCD di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone (tre o più persone per FW-85BZ35F).
• Quando si trasporta il monitor LCD manualmente, sostenerlo come mostrato. Non esercitare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
• Quando si solleva o si sposta il monitor LCD, tenerlo saldamente dal lato inferiore.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• Durante il trasporto, non sottoporre il monitor LCD a urti o vibrazioni eccessive.
• במידת הצורך בהובלת מסך ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו תמיד באריזתו המקורית.

מניעת נפילות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לכסות את חורי האוורור או להחדיר חפצים למארז.
• יש להשאיר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמומלץ.
• מומלץ מאוד להשתמש בתושבת הקיר של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.

בהתקנה על קיר - מרווח מינימלי נדרש סביב מסך ה-LCD.

בהתקנה עם מעמד - מרווח מינימלי נדרש סביב מסך ה-LCD.

• כדי להבטיח אוורור נאות ולהימנע מהצטברות לכלוך ואבק:
• אין להתקין את מסך ה-LCD במצב אופקי או שטוח, הפוך, מופנה לאחור או מסובב על צדו.
• יש למקם את צג ה-LCD על מדף או בתוך ארון.
• אין לכסות את צג ה-LCD בבדים או בחפצים, כגון וילונות, עיתונים וכדומה.
• התקן את צג ה-LCD באופן המתואר להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל ובשקע החשמל באופן המתואר להלן, כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, לא של מותגים אחרים.
• הכנס את התקע במלואו לשקע החשמל. השתמש בצג ה-LCD רק עם ספק כוח של 220V-240V AC.
• לפני ביצוע חיבורים, מטעמי בטיחות, ודא שניתוק כבל החשמל, והיזהר לא להסתבך בכבלים עם הרגליים.
• נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע פעולות על צג ה-LCD או לפני הזזתו.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק ונקה באופן קבוע את תקע כבל החשמל. אם התקע מכוסה באבק וחשוף ללחות, הבידוד עלול להתקלקל ולגרום לשריפה.

הערה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם מכשירים אחרים. אין להפעיל לחץ, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. החוטים הפנימיים עלולים להיחשף או להינזק. אין לשנות את כבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. אין למשוך בכבל החשמל כדי לנתקו. אין לחבר מספר רב מדי של מכשירים לאותו שקע חשמל. אין להשתמש בשקע חשמל שבו התקע אינו יושב היטב.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח חיצוני)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים או דומים. אין להתקין את המכשיר בחלל סגור, כגון ספרייה או רהיטים דומים.

• יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד המכשיר ושהוא נגיש בקלות. יש להשתמש אך ורק בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים. אין להשתמש בספקי כוח שאינם מקוריים. אחרת, עלולה להתרחש תקלת תפעול.
• חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. אחרת, חוטי הכבל עלולים להישבר ו/או עלולות להתרחש תקלות תפעול של המכשיר.

אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות. - במקרה של תקלה בספק הכוח, נתק אותו מיד משקע החשמל. - המכשיר נמצא תחת מתח גם כשהוא כבוי, כל עוד לא ניתקת את התקע משקע החשמל. - זה נורמלי שספק הכוח מתחמם לאחר שימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש בצג LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, על מנת למנוע סיכון של תקלות, שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה.

מקומות:

• בחוץ (חשוף לאור שמש ישיר), על החוף, על סירות, בתוך רכב, בסביבה רפואית, במקומות לא יציבים, חשוף למים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

מקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; חשופים לכניסת חרקים; שבהם עלולים להיות חשופים לרעידות מכניות; בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). אין לחשוף את צג ה-LCD לטפטוף או להתזות ואין להניח עליו חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש בידיים רטובות, או אם הכיסוי האחורי הוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במהלך סופות רעמים, נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה.
• התקנת צג ה-LCD במקום הבולט אל חלל פתוח. עלולות להתרחש פציעות או נזק שנגרמו מפגיעת אנשים או חפצים בצג ה-LCD. הצבת צג ה-LCD באזורים לחים או מאובקים, או בחדרים עם עשן שמנוני או אדים (ליד שולחנות מטבח או מכשירי אדים). עלולות להתרחש שריפה, התחשמלות או עיוותים.
• התקנת צג ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות במיוחד, למשל לאור שמש ישיר, בקרבת רדיאטורים או מאווררי חימום. בתנאים כאלה, התחממות יתר של צג ה-LCD עלולה לגרום לעיוות של הציפוי ו/או לבעיות תפעול.

• אם המסך LCD ממוקם בחדרי הלבשה של בית מרחץ ציבורי או מרכז ספא, הוא עלול להינזק בנוכחות גופרית באוויר וכו'. לאיכות תמונה מיטבית, יש להימנע מחשיפת המסך לתאורה ישירה או לאור שמש.
• יש להימנע מהעברת מסך LCD מסביבה קרה לסביבה חמה. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום למסך LCD להציג תמונות באיכות ירודה ו/או עם צבעים לא מספקים. במקרה כזה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שבירת רכיבים:

אין לזרוק חפצים על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר כתוצאה מהפגיעה ולגרום לפציעות חמורות. - אם פני מסך ה-LCD נשברים, אין לגעת בהם עד לניתוק כבל החשמל. אחרת, עלולות להיגרם התחשמלויות.

תקופות אי-שימוש

• אם מתכננים לא להשתמש במסך ה-LCD במשך ימים רבים, יש לנתק אותו משקע החשמל מטעמי בטיחות ושמירה על הסביבה.
• גם כשהוא כבוי, מסך ה-LCD אינו מנותק מרשת החשמל; כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD, יש לחלץ את התקע משקע החשמל.
• ייתכן שחלק ממסכי ה-LCD כוללים פונקציות שדורשות להשאיר את המסך במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

יש למנוע מילדים לטפס על מסך ה-LCD. - יש להרחיק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את התקע משקע החשמל אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למשווק או למרכז השירות של Sony כדי שצוות מוסמך יבדוק את מסך ה-LCD.

מתי:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו יושב היטב בשקע החשמל.
• מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה, מכה או חפץ שהושלך עליו.
• חומרים נוזליים או חפצים מוצקים חדרו לתוך מסך ה-LCD.

טמפרטורת הפעלה של מסכי LCD

בשימוש ממושך במסכי LCD, המסגרת סביב המסך נוטה להתחמם במידה ניכרת. נגיעה בה ביד היא תקינה ותורגש תחושת חום עז.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

• מומלץ לצפות במסך ה-LCD בתנאי תאורה רגילים, שכן צפייה בתאורה לא מספקת או למשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים.
• כדי למנוע נזק לשמיעה, בעת שימוש באוזניות יש לכוון את עוצמת הקול לרמות מתונות.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיה מדויקת ביותר ובעל 99.99% פיקסלים תקינים, עלולים להופיע על המסך נקודות כהות או בהירות זעירות מאוד (אדומות, כחולות או ירוקות) באופן קבוע. זהו מאפיין ייצור של מסך ה-LCD ואינו תקלה. אין ללחוץ או לשרוט את הלוח הקדמי ואין להניח חפצים על מסך ה-LCD. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונות עלולות להיות מעוותות או כהות מהרגיל. אין מדובר בתקלה, אלא בתופעה שחולפת עם עליית הטמפרטורה.
• אם צופים לעתים קרובות בתמונות או בתמונות קבועות, ייתכן שלפעמים תישאר תמונה שיורית. תופעה זו נעלמת עם הזמן.
• זה נורמלי שבמהלך השימוש, גם המסך וגם הציפוי החיצוני נוטים להתחמם במידה ניכרת.
• מסך ה-LCD מכיל כמויות קטנות של גבישים נוזליים. לסילוק יש לפעול לפי התקנות והחוקים המקומיים.

טיפול וניקוי של פני המסך והציפוי

נתק את כבל החשמל של צג ה-LCD מהשקע לפני הניקוי.

כדי למנוע הידרדרות של החומר או של ציפוי המסך, יש לנקוט באמצעי הזהירות הבאים.

• להסרת אבק ממשטח המסך ומהמסגרת, השתמש במטלית רכה ופעל בעדינות. אם האבק נשאר, השתמש במטלית רכה לחה מעט בתמיסת ניקוי נייטרלית מדוללת. אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על צג ה-LCD. הם עלולים לחדור או לטפטף פנימה דרך החלק התחתון של המסך או דרך חריצי הכיסוי האחורי ולגרום נזק לצג ה-LCD.
• אין להשתמש בספוגיות שוחקות, בחומרי ניקוי אלקליים או חומציים, באבקות שוחקות או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או חומרים ויניליים עלולים לפגוע במשטח המסך ובחומר הציפוי של צג ה-LCD. אין לגעת בצג ה-LCD בידיים המכוסות בחומרים כימיים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב מדי פעם את פתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין.
• כדי לכוונן את זווית צג ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע החלקה מהבסיס.

ציוד אופציונלי

• הרחק רכיבים אופציונליים או כל ציוד הפולט קרינה אלקטרומגנטית מצג ה-LCD. אחרת, עלולים להתרחש עיוות תמונה ו/או הפרעות שמע.
• מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהנחיית EMC באמצעות כבל אות חיבור באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

אין להשתמש ביחידה בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכדומה), מכיוון שהיא עלולה לגרום לתקלות בפעולתם של מכשירים כאלה. - למרות שיחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, יש לשים לב ליירוט לא מורשה. החברה אינה נושאת באחריות לכל אי נוחות שעלולה להתרחש. - יש להתקין ולהפעיל מכשיר זה במרחק מינימלי של לפחות 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של המכשיר לבין גוף האדם.

אזהרה לשימוש בשלט הרחוק

• הכנס את הסוללות תוך כיבוד הקוטביות הנכונה.
• אין להשתמש בסוגים שונים של סוללות יחד או לערבב סוללות משומשות וחדשות.
• מתוך כבוד לסביבה, השלך סוללות ריקות למכלים ייעודיים למיחזור. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות מיוחדות לסילוק סוללות. יש להתייעץ עם הרשויות המקומיות.
• יש לטפל בשלט הרחוק בזהירות, ולהימנע מהפלתו, דריכה עליו או שפיכת נוזלים מכל סוג עליו. אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקורות חום, במקומות החשופים ישירות לאור השמש או בחדרים לחים.

סילוק מסך ה-LCD

טיפול במכשיר החשמלי או האלקטרוני בסוף חייו (ישים בכל מדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר כאל פסולת ביתית רגילה, אלא יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור של מכשירי חשמל

ואלקטרוניקה. על ידי הקפדה על סילוק נכון של מוצר זה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל הבריאות, שעלולות להיגרם מסילוק לא הולם. מיחזור חומרים מסייע לשימור משאבי טבע. למידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, ניתן לפנות למשרד העירוני, לשירות המקומי לסילוק פסולת או לחנות שבה רכשתם אותו.

סילוק סוללות משומשות (ישים בכל מדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה שסופקה עם המוצר

כאל פסולת ביתית רגילה. על חלק מהסוללות סמל זה עשוי להיות משולב עם סמל כימי. סמל כימי של עופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הקפדה על סילוק נכון של סוללות אלה, תסייעו במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל הבריאות, שעלולות להיגרם מטיפול לא הולם בסוללות אלה. מיחזור החומרים מסייע לשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים אשר מסיבות של בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע עם סוללה מובנית, יש להחליף אותה אך ורק על ידי צוות מוסמך. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור את המוצר בסוף חייו למרכז איסוף מתאים למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות, יש לעיין בסעיף הנוגע להסרה בטוחה של הסוללה מהמוצר. יש למסור את הסוללות למרכז איסוף מתאים למיחזור סוללות משומשות. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללות אלה, יש לפנות לעירייה, לשירות סילוק הפסולת או לנקודת המכירה שבה נרכש המוצר או הסוללה.

לוח בקרה

פקדים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) + / - כאשר הטלוויזיה כבויה, לחץ על 日 כדי להפעיל אותה. כאשר הטלוויזיה דלוקה, החזק את 日 לחוץ כדי לכבות. לחץ על 日 מספר פעמים כדי לבטל את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על המקש + או - עבור: כוונון עוצמת הקול. בחירת ערוץ. בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור*/ נורית חיווי נורית החיווי נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה. למידע נוסף, עיין במדריך.

• אין להציב חפצים לפני החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת ההרכבה לקיר האופציונלית

מדריך שימוש זה מספק רק את שלבי ההכנה של צג ה-LCD לקראת ההתקנה על הקיר.

ללקוחות:

כדי למנוע נזק למוצר ומטעמי בטיחות, Sony ממליצה בחום להפקיד את התקנת צג ה-LCD בידי קמעונאים או מתקינים מורשים של Sony. אין לנסות לבצע את ההתקנה בעצמך.

לקמעונאים ולמתקינים של Sony:

יש להקפיד על בטיחות מרבית במהלך פעולות ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של המוצר.

לצורך התקנת מוצר זה נדרשת מיומנות מספקת, במיוחד כדי לקבוע את יציבות הקיר ולהחליט אם הוא מסוגל לשאת את משקל צג ה-LCD. יש להפקיד את התקנת מוצר זה על הקיר בידי צוות מוסמך שיבטיח את בטיחות ההתקנה המרבית. Sony לא תישא באחריות לנזק או לפציעה שנגרמו כתוצאה משימוש לא נכון במוצר או מהתקנה לא נכונה.

השתמש בתושבת ההרכבה לקיר SU-WL500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר. בעת התקנת תושבת ההרכבה לקיר, עיין גם במדריך השימוש ובמדריך ההתקנה המצורפים לתושבת.

הערה

• שמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• הנח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך, בעת הסרת מעמד השולחן מצג ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את תושבת ההרכבה ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

כדי לפתור בעיות כגון: היעדר תמונה, היעדר קול, תמונה קפואה, חוסר תגובה לפקודות, או בעיות חיבור לרשת, נסה לבצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאפסת, נסה לנתק את כבל החשמל למשך שתי דקות ולחברו מחדש. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [קיים עדכון לתוכנת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות.

מוצג המסך הבא עם [Updating...] (מתעדכן...) ונורית החיווי מהבהבת בלבן במהלך עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל AC במהלך עדכון התוכנה. אם הכבל מנותק, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים כראוי ועלולות להתרחש תקלות בתוכנה. עדכוני התוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בהפעלה הראשונה, או לאחר תקופת חוסר פעילות, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת דורש זמן מה. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורית החיווי מהבהבת באדום.

• ספרו את מספר ההבהובים (המרווח הוא שלוש שניות).

הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למוכר או למרכז השירות של סוני, תוך ציון מספר הפעמים שנורית החיווי מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

החלף את הסוללות.

האזורים בסמוך לטלוויזיה מתחממים.

• זה נורמלי שהאזורים סביב הטלוויזיה מתחממים; לכן זה נורמלי להרגיש חום עז.

מאפיינים טכניים

מערכת

סוג פאנל

פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פסי תדר

LAN wireless (IEEE 802.11b/g/n)

Gamma di frequenza Pøtensa in uscita

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Gamma di frequenza Potenza in uscita

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לדעת את גרסת התוכנה.

כל עדכון תוכנה/קושחה למכשיר/לאביזרים/לרכיבים לא ישפיע על התאמה להנחיה 2014/53/UE.

כניסות/יציאות

COMPONENT IN

YP_BPR (וידאו רכיבי): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (שקע פונו - מוט משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K,

תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) ^{1 2} , 4096 × 2160p

(24הרץ) ¹ 3840× 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 אם רזולוציית הקלט היא 4096 × 2160p ו[פורמט תמונה] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוגדרת כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [פורמט תמונה] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מתקדם].

*3 לפרטים, עיין במדריך.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 ביט, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי שני ערוצים:

48 קילו-הרץ 16 ביט, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-ג'ק סטריאו)

AUDIO OUT → / Ω (מיני-ג'ק סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות ה-USB 1 ו-2 תומכות ב-USB High Speed (USB 2.0)

יציאת ה-USB 3 תומכת ב-USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם למאפייני התפעול של הרשת. מהירות ואיכות התקשורת 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עם טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם

alimentatore esterno)

Presa per l'alimentatore esterno

REMOTE

RS-232C, mini jack

Questo jack è per la ricezione del segnale di controllo esterno.

Altri

Accessori opzionali

Staffa di montaggio a parete: SU-WL500 (solo

FW-85/75BZ35F)

Staffa di montaggio a parete: SU-WL450 (Tranne

FW-85/75BZ35F)

Temperatura di utilizzo

Da 0° C a 40° C

Umidità d'esercizio

Dal 10% all'80% di u. r. (in assenza di condensa)

כוח, מאפייני מוצר ואחרים

דרישות חשמל למעט דגמים עם ספק כוח חיצוני 220 V - 240 V AC, 50 הרץ רק לדגמים עם ספק כוח חיצוני 19.5 V DC עם ספק כוח חיצוני ערכים נומינליים: כניסה 220 V - 240 V AC, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית FW-85BZ35F: A FW-75BZ35F: A+ FW-65BZ35F: A+ FW-55BZ35F: A FW-49BZ35F: A FW-43BZ35F: B

מידות מסך (אלכסון) (בערך) FW-85BZ35F:214.8 ס"מ/85 אינץ' FW-75BZ35F:189.3 ס"מ/75 אינץ' FW-65BZ35F:163.9 ס"מ/65 אינץ' FW-55BZ35F:138.8 ס"מ/55 אינץ' FW-49BZ35F:123.2 ס"מ/49 אינץ' FW-43BZ35F:108.0 ס"מ/43 אינץ'

צריכת חשמל במצב [רגיל] FW-85BZ35F: 233 W FW-75BZ35F: 149 W FW-65BZ35F: 120 W FW-55BZ35F: 103 W FW-49BZ35F: 88 W FW-43BZ35F: 76 W במצב [בהיר] FW-85BZ35F: 378 W FW-75BZ35F: 250 W FW-65BZ35F: 196 W FW-55BZ35F: 170 W FW-49BZ35F: 145 W FW-43BZ35F: 120 W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת* FW-85BZ35F: 323 קוט"ש FW-75BZ35F: 207 קוט"ש FW-65BZ35F: 166 קוט"ש FW-55BZ35F: 143 קוט"ש FW-49BZ35F: 122 קוט"ש FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3 0.50 W (25 W במהלך מצב עדכון תוכנה או מדריך טלוויזיה אלקטרוני)

רזולוציית מסך 3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

ערכים נומינליים יציאת USB1/2 5V = 500mA MAX USB3 5V = 900mA MAX

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד FW-85BZ35F:46.2 ק"ג FW-75BZ35F:40.1 ק"ג FW-65BZ35F:26.5 ק"ג FW-55BZ35F:20 ק"ג FW-49BZ35F:13.7 ק"ג FW-43BZ35F:11.3 ק"ג

ללא מעמד FW-85BZ35F:44.1 ק"ג FW-75BZ35F:38.9 ק"ג FW-65BZ35F:25.6 ק"ג FW-55BZ35F:19.1 ק"ג FW-49BZ35F:13.2 ק"ג FW-43BZ35F:10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על הספק הנקלט של טלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

2 ערך צריכת ההספק במצב המתנה מושג לאחר מספר דקות מהכיבוי, כלומר לאחר שהטלוויזיה סיימה את כל התהליכים הפנימיים. 3 כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת האינטרנט, צריכת ההספק במצב המתנה עולה.

הערה

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינות/באזורים/בדגמי הטלוויזיה/במלאי.
• העיצוב והמאפיינים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל של האות "D" הכפולה הם סימנים מסחריים רשומים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימני מסחר או סימני מסחר רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וכל שאר הלוגואים והמותגים הקשורים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן אישור של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, עיין באתר http://patents.dts.com. מוצר ברישיון DTS, Inc. DTS, הסמל, ו-DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• השם המסחרי והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. ומשמשים את Sony Corporation ברישיון. כל שאר הסימנים המסחריים או השמות המסחריים הם בבעלות החברות המתאימות.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• הלוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. SS
• כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות החברות המתאימות.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 3 מידע בטיחות. 3 אמצעי זהירות 7

חלקים ובקרות. 9

בקרות ומחוונים 9

הרכבת צג ה-LCD על הקיר

הקיר 10

שימוש במתקן הקיר (אופציונלי). 10

פתרון תקלות. 12

בעיות ופתרונות. 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית ברגע שרשת מחוברת כדי לאשר את

חיבור האינטרנט, ומאוחר יותר כדי להגדיר את

מסך הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבורים אלה ובכל

חיבורי האינטרנט האחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש

בכלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי ואל תחבר

כבל אינטרנט. ראה את פרטי הפרטיות שמוצגים

במסכי ההגדרות למידע נוסף על

חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר זה של סוני.

מדריך זה הוא מדריך אינפורמטיבי. לשימוש מקצועי, אנא עיין ב"מדריך המקצועי".

לפני השימוש במסך ה-LCD, עליך לקרוא בעיון את המדריך הזה ולשמור אותו לשימוש עתידי.

שים לב!

• לפני השימוש במסך ה-LCD, עליך לקרוא את "מידע בטיחות" (עמוד 3).
• התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתחלה המהירה וב-

במדריך זה הם רק לעיון ועשויים להיות שונים מ-

המראה של המוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן למסך ה-LCD

ראה את מדריך ההתחלה המהירה על הכרית.

עזרה

מצא פתרון תקלות ומידע שימושי אחר ישירות

ממסך ה-LCD שלך. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי

להציג רשימה של נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עבור מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ו

ספק כוח נמצאים על גב מסך ה-LCD או על גב האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח מצורף:

תוויות עבור מספר דגם ומספר סידורי של מתאם המתח נמצאות

בתחתית מתאם המתח.

אזהרה

כדי למנוע

התפשטות אש

יש להרחיק נרות דולקים או

להבות פתוחות תמיד

מהמוצר.

הודעה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי, או מטעם, Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יבואן EU: Sony Europe B.V.

שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות הנוגעות לעמידת המוצרים באירופה יש לשלוח לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הודעה עבור ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוג זה של ציוד רדיו FW-85BZ35F,

FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F

FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האתר הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לשמש בתוך האיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות בנוגע לשימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לטמפרטורה גבוהה, למשל מאור שמש, אש וכדומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סכנת חוסר יציבות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

• שימוש במתקנים או במעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים התומכים בבטחה במסך ה-LCD.
• ודא ש-LCD אינו בולט מעבר לרהיט התומך.
• אין למקם את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל ארון או מדפי ספרים) מבלי לעגן גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• אין למקם את מסך ה-LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. למדו ילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו.

אם יש לשמור על מסך ה-LCD הקיים ולהעבירו למקום אחר, יש להחיל את אותה זהירות כמו לעיל.

התקנה

התקינו והשתמשו במסך ה-LCD לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות.
• הניחו את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילתו וגרימת נזק גופני או נזק לרכוש.
• מקמו את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו.
• התקינו את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט מעבר לשולחן (כלול). אם מעמד השולחן בולט מעבר לשולחן, מסך ה-LCD עלול ליפול, ליפול לרצפה ולגרום נזק גופני או נזק למסך ה-LCD.

• רק טכנאי שירות מוסמך צריך לבצע התקנת קיר.
• מטעמי בטיחות, אנו ממליצים בחום להשתמש רק באביזרים של סוני, כולל:
• תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• השתמש בברגים שסופקו עם מתאם הקיר בעת התקנת מתאם הקיר על מסך ה-LCD. הברגים שסופקו מעוצבים לפי התמונה הנמדדת ממשטח המגע של מתאם הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים בהתאם לדגם מתאם הקיר. שימוש בברגים אחרים עלול לגרום נזק למסך ה-LCD או לגרום לנפילתו.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• נתק את כל הכבלים ממסך ה-LCD לפני הובלתו. נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה אנשים או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי לשאת מסך LCD גדול. בעת הובלת מסך ה-LCD, יש להחזיקו כמתואר להלן. אין ללחוץ על פאנל ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיקו היטב בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• יש לוודא שמסך ה-LCD אינו חשוף לזעזועים או לרעידות חזקות בעת הובלתו.
• מומלץ להשתמש בקופסה המקורית ובאריזה המקורית בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון או בעת מעבר דירה.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

אין לחסום או להחדיר חפצים לפתחי האוורור של מסך ה-LCD. יש להשאיר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג באיור להלן. אנו ממליצים בחום להשתמש במתקן הקיר של Sony כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

מותקן על הקיר מותקן עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות אבק או לכלוך:

אין להניח את מסך ה-LCD שטוח על הרצפה ואין להתקינו הפוך, אחורה או הצידה. אין להניח את מסך ה-LCD על מדף או שטיח, במיטה או בארון. אין לכסות את מסך ה-LCD בבד כגון וילונות ואין להניח עליו עיתונים וכדומה. אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג באיורים להלן.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובשקע החשמל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony ולא במותגים אחרים.
• הכנס את התקע עד הסוף לתוך שקע החשמל.
• חבר את מסך ה-LCD לשקע חשמל המספק 220V-240V AC. למען ביטחונך, נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניתוב הכבלים וודא שאינך מועד על הכבלים.
• נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני הזזת מסך ה-LCD או ביצוע עבודה כלשהי עליו. הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• נתק את התקע משקע החשמל ונקה אותו באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד עלול להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

הערה!

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• אין לכופף, לסובב או לעקם את כבל החשמל יותר מדי. המוליכים בתוך הכבל עלולים להיחשף או להישבר. אין לשנות את כבל החשמל. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל עצמו בעת ניתוק כבל החשמל משקע החשמל - יש לאחוז בתקע.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לשקע חשמל אחד.
• אין להשתמש בשקע חשמל שאינו מתאים לתקע.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק בדגמים עם מתאם חשמל)

אזהרה

אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות כדי למנוע סיכון של שריפה או התחשמלות.

הצבת כלים עם נוזלים, כגון אגרטלי פרחים, על היחידה עלולה לגרום להתחשמלות ולסכנת שריפה. אין להציב ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

• יש לוודא שתקע החשמל מחובר לשקע חשמל נגיש בקרבת הציוד.
• יש להשתמש במתאם החשמל ובכבל החשמל המצורפים.
• אין להשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלות.
• יש לחבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הדבר עלול לגרום לנזק לכבל ו/או לתקלות במקלט המדיה. אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות.
• אם מתאם החשמל אינו פועל כראוי, יש לנתקו מיד משקע החשמל.
• המערכת אינה מנותקת מרשת החשמל כל עוד התקע מחובר לשקע קיר, גם אם כיבית את המערכת עצמה.
• ייתכן שהיד שלך תתחמם כשאתה נוגע במתאם החשמל, מכיוון שהוא מתחמם בשימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להתקין או להשתמש בצג ה-LCD במקומות או בסביבות/מצבים המתוארים להלן. אחרת, עלולות להתרחש תקלות בצג ה-LCD העלולות לגרום לשריפה, התחשמלות או נזק לאנשים או לרכוש.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), על החוף, בסירה או בכלי שיט אחר, ברכב, במתקנים רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מים, גשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים מאוד, לחים או מאובקים, שבהם חרקים עלולים לחדור לצג ה-LCD, שבהם צג ה-LCD עלול להיחשף לרעידות מכניות, או בקרבת עצמים בוערים (למשל נרות דולקים). אסור לחשוף את צג ה-LCD לטפטופים או להתזות, ואין להניח עליו כלי קיבול לנוזלים כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש כאשר ידיך רטובות, עם המארז שהוסר, או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את צג ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה בעת ברקים.
• התקן את צג ה-LCD כך שיבלוט לחלל פתוח. הדבר עלול לגרום לנזק חומרי או לפציעה אם אדם או חפץ כלשהו יתנגש בצג ה-LCD.
• הנח את צג ה-LCD בחדר לח או מאובק, או בחדר עם עשן או אדים (ליד משטחי מטבח או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לפגיעה בצג ה-LCD.
• התקן את צג ה-LCD במקומות שבהם הוא חשוף לטמפרטורות קיצוניות כגון אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. צג ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה במצב כזה, מה שעלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה בצג ה-LCD.

• אם צג ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של מרחצאות ציבוריים או מעיינות חמים, הוא עלול להינזק מגופרית באוויר וכו'.
• אין לחשוף את המסך לאור שמש ישיר כדי לקבל את איכות התמונה הטובה ביותר.
• הימנע מהעברת צג ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויים פתאומיים בטמפרטורת החדר עלולים לגרום להיווצרות עיבוי. הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להציג איכות תמונה ירודה ו/או צבע ירוד. אם זה קורה, הלחות חייבת להתאדות לחלוטין לפני הפעלת צג ה-LCD.

חלקים נעים:

לעולם אל תזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר ולגרום לפציעות אישיות חמורות. - אם המעטפת של מסך ה-LCD נסדקת, נתק את מסך ה-LCD משקע החשמל לפני שאתה נוגע בו. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

• אם אינך מתכוון להשתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, עליך לנתק את מסך ה-LCD משקע החשמל מטעמים סביבתיים ובטיחותיים.
• מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק ממתח הרשת כאשר אתה רק מכבה אותו, עליך גם לשלוף את התקע משקע החשמל כדי לנתק לחלוטין את מסך ה-LCD.
• לחלק ממסכי ה-LCD עשויות להיות פונקציות הדורשות שמסך ה-LCD יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

בטיחות ילדים

• ודא שילדים לא מטפסים על מסך ה-LCD.
• הרחק אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את התקע משקע החשמל אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות. פנה למשווק שלך או למרכז השירות של סוני כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי טכנאי שירות מוסמך.

אם:

• כבל החשמל ניזוק.
• שקע החשמל אינו מתאים לתקע.
• מסך ה-LCD ניזוק עקב נפילה, מכות חזקות או השלכת חפצים עליו. נוזל או חפץ כלשהו נכנס בטעות לפתחי המארז.

על טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, האזור סביב הפאנל עלול להתחמם. אתה יכול להרגיש חום זה אם תיגע בפאנל עם היד.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

• עליך לצפות במסך ה-LCD בחדר עם תאורה מתונה. כאשר אתה צופה במסך ה-LCD בתאורה חלשה או במשך תקופות ארוכות, העיניים מתאמצות. בעת שימוש באוזניות, הגדר את עוצמת הקול לרמה מתונה כדי לא לפגוע בשמיעה שלך.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בדיוק טכנולוגי גבוה ו-99.99 אחוזים מהפיקסלים תקינים, נקודות שחורות או נקודות צבעוניות (אדומות, כחולות או ירוקות) עשויות להופיע באופן קבוע על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסכי LCD ואינה מעידה על תקלה כלשהי.
• אין ללחוץ על המסך הקדמי או לשרוט אותו. כמו כן, אין להניח חפצים על גבי מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה ומסך ה-LCD עלול להינזק.
• אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולים להופיע כתמים בתמונה או שהתמונה עלולה להיות כהה. זה אינו מעיד על תקלה כלשהי. התופעה נעלמת כאשר הטמפרטורה עולה לרמה רגילה.
• תמונת רפאים עלולה להופיע אם תמונה סטטית נשארת על המסך במשך זמן ממושך. היא ככל הנראה תיעלם לאחר זמן מה.
• המסך והמארז מתחממים כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש. זה אינו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. השלך את מסך ה-LCD בהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים.

טיפול וניקוי מסך ה-LCD/המארז

הקפד לנתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני הניקוי. שים לב לאמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע הידרדרות של החומר או פגיעה במשטח המסך.

• השתמש במטלית רכה בעת ניקוי אבק מהמסך/המארז. לכלוך שקשה להסיר ניתן להסיר על ידי הרטבת המטלית בחומר ניקוי עדין ומדולל.
• אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף אל הקצה התחתון של המסך או אל חלקיו החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך.
• אין להשתמש במטליות קרצוף עם חומרים שוחקים, חומרי ניקוי אלקליים או חומציים, אבקת קרצוף או ממסים חדים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או תרסיס חרקים. אם משתמשים בחומרים כאלה, או במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל, שכבת פני השטח של המסך והמארז עלולים להינזק. אין לגעת במסך ה-LCD אם היד שלך מכוסה בחומר כימי כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה.

אנו ממליצים לשאוב אבק באופן קבוע מפתחי האוורור כדי להבטיח אוורור תקין. בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, הזז אותו בעדינות כדי שמסך ה-LCD לא יזוז או יחליק מהמשטח.

ציוד נוסף

• הרחק אביזרים וציוד נוספים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, עלולות להופיע הפרעות תמונה ו/או רעש אקוסטי. ציוד זה נבדק ונמצא עומד בערכי הגבול שנקבעו בהנחיית EMC בעת שימוש בכבל אות חיבור קצר מ-3 מטרים.

פונקציה אלחוטית

• אין להפעיל את המכשיר בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שמכשיר זה מקבל אותות מוצפנים, עליך להיזהר מהקלטה לא מורשית. איננו יכולים לשאת באחריות לבעיות שיתעוררו.
• יש להתקין ולהשתמש בציוד זה בנפרד במרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של המכשיר לבין גופו של כל אדם.

זהירות בטיפול בשלט הרחוק

• הקפד להכניס את הסוללות בכיוון הנכון (+ / - )
• אין להשתמש בסוגי סוללות שונים יחד ואין לערבב סוללות ישנות וחדשות. השלך סוללות בהתאם לתקנות איכות הסביבה החלות. באזורים מסוימים עשויות לחול תקנות מיוחדות לגבי השלכת סוללות. התייעץ עם הרשויות המקומיות.
• טפל בשלט הרחוק בזהירות. הקפד לא להפיל אותו או לדרוך עליו ואל תשפוך עליו נוזלים.
• אין להניח את השלט הרחוק בקרבת מקורות חום, באור שמש ישיר או בחדר לח.

השלכת מסך ה-LCD

טיפול במוצרים חשמליים ואלקטרוניים ישנים (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על המוצר או על האריזה מציין שאסור להשליך את המוצר לפסולת ביתית. יש למסור אותו במקום זאת לנקודת איסוף למוצרים חשמליים ואלקטרוניים. על ידי הבטחת סילוק נכון של המוצר, אתה תורם

למניעת השפעות סביבתיות ובריאותיות שליליות אפשריות שעלולות להיגרם אם המוצר יסולק בצורה לא נכונה. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. פנה לרשויות המקומיות שלך, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר למידע נוסף על מיחזור.

טיפול בסוללות משומשות (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

הסמל על הסוללה או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר או הסוללה לפסולת ביתית. בסוללות מסוימות, סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם

סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מתווסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נכון של סוללות אלה, אתה תורם למניעת השפעות סביבתיות ובריאותיות שליליות אפשריות הנגרמות מפינוי פסולת לא נכון בעת השלכת הסוללה. מיחזור החומרים תורם לשימור משאבי טבע. עבור מוצרים הדורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית מסיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, יש להחליף סוללה זו תמיד על ידי טכנאי שירות מורשה. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור את המוצר לנקודת איסוף מתאימה למוצרים חשמליים ואלקטרוניים כאשר הוא מנוצל. מידע על כל סוגי הסוללות האחרים נמצא בסעיף על הסרה בטוחה של הסוללה. מסור את הסוללה לנקודת איסוף מתאימה לסוללות משומשות. פנה לרשויות המקומיות שלך, לשירות פינוי הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה למידע מפורט יותר על מיחזור הסוללה.

חלקים ובקרות

לחצנים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתג הפעלה) +/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על ① כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את ① כדי לכבות.

לחץ מספר פעמים כדי לשנות את הפונקציה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ^+ או על הלחצן כדי:

• כוונן את עוצמת הקול. בחר ערוץ.
• בחר מקור קלט עבור הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/חיישן אור*/תאורת LED

תאורת ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם ל

מצב הטלוויזיה.

ראה את מדריך העזרה למידע נוסף.

• אל תניח שום דבר ליד החיישן.

הרכב את מסך ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן הקיר (אופציונלי)

בהוראות ההתקנה של מסך ה-LCD מסופקים רק השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני התקנתו על הקיר.

ללקוח:

סוני ממליצה בחום שתבקש ממשווק סוני המורשה שלך או ממתקין מורשה להתקין את מסך ה-LCD, הן מטעמי בטיחות והן כדי להגן על המוצר. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

למשווקי סוני ולמתקינים:

היזהר מאוד בבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה השוטפת והבדיקה של מוצר זה.

מומחים נדרשים להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע את חוזק הקיר להחזיק את משקל מסך ה-LCD. יש להקפיד להשאיר את התקנת המוצר על הקיר למשווק סוני שלך או למתקין מורשה, ולהיות זהירים בבטיחות במהלך ההתקנה. סוני לא תהיה אחראית לכל נזק לרכוש או פציעה אישית הנובעים מטיפול שגוי או התקנה שגויה.

השתמש במתקן הקיר SU-WL500 (לא כלול) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול) (למעט FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר.

ראה גם את מדריך ההוראות ואת מדריך ההתקנה המצורפים למתקן הקיר להתקנת מתקן הקיר.

שים לב!

• שמור תמיד את הברגים שהוסרו במקום בטוח והרחק אותם מהישג ידם של ילדים.
• הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך בעת הסרת מעמד השולחן ממסך ה-LCD כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

SE

כדי לנתק את מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

לפתרון תקלות כללי לבעיות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או ניתוק מהרשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מתאפסת, נסה לנתק את הטלוויזיה מהחשמל ולהשאיר אותה מנותקת למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2 ראה בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

אם מוצגת ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה...].

סוני ממליצה לך בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה שלך או מוסיפים פונקציות חדשות.

המסך הבא עם [מעדכן...] מוצג ונורת ה-LED מהבהבת בלבן בזמן שהתוכנה מתעדכנת.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. עדכון התוכנה עלול שלא להתבצע כראוי אם תעשה זאת, מה שעלול להוביל לשגיאות תוכנה. עדכוני תוכנה יכולים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל את הטלוויזיה במשך זמן מסוים, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או בטלוויזיה.

נדרש זמן לאתחול המערכת. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורת ה-LED מהבהבת באדום.

ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות). הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי ניתוקה מהחשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה. אם הבעיה נמשכת, נתק את החשמל ופנה למשווק שלך או למרכז השירות של סוני וציין כמה פעמים נורת ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

מתחמם סביב הטלוויזיה.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש במשך תקופה ארוכה, מתחמם סביב הטלוויזיה. אתה יכול להרגיש את החום הזה אם תיגע בלוח עם היד.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

מסך LCD (מסך גביש נוזלי),

תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

יציאת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדרים

Trådlöst LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frekvensområde Utgångseffekt

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frekvensområde Utgångseffekt

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לגלות את גרסת התוכנה.

שום עדכוני תוכנה/קושחה לציוד/אביזרים/רכיבים לא ישפיעו בעתיד על התאמתו להנחיה 2014/53/EU.

שקעים לכניסות/יציאות

כניסת רכיב

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי פונו)

AV IN

כניסת וידאו (מחבר פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ) *1*2, 4096 × 2160p

(24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמט מחשב*3

1 אם מוזן 4096 × 2160p ו[מצב תמונה רחבה] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב תמונה רחבה] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. *3 ראה במדריך העזרה לפרטים נוספים.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ, 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

מחבר אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

יציאת שמע (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת הרשת, מהירות החיבור עשויה להשתנות).

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (בהתאם לסביבת התפקוד של הרשת, מהירות החיבור עשויה לסטות).

מהירות ואיכות התקשורת עבור 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות.

DC IN 19.5 V (רק לדגמים עם מתאם חשמל מצורף)

קלט מתאם חשמל

REMOTE

RS-232C, תקע מיני

תקע מיני זה מקבל את אות הבקרה החיצוני.

אות הבקרה.

אחר

אביזר אופציונלי

תושבת קיר: SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

C° 40 - C° 0

לחות יחסית בפעולה

10% - 80% לחות יחסית

(לא מתעבה)

זרם, גיליון מידע ועוד

ספק כוח

למעט דגם עם מתאם רשת מצורף

220 V - 240 V זרם חילופין (AC), 50 הרץ

רק דגמים עם מתאם רשת מצורף

19.5 V DC עם מתאם רשת

דירוג: כניסה 220 V - 240 V זרם חילופין (AC),

50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת אנרגיה

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F: 120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F: 76W

מצב [אור יום]

FW-85BZ35F: 378W

FW-75BZ35F: 250W

FW-65BZ35F: 196W

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

צריכה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 ואט (25 ואט במצב עדכון תוכנה/

מצב עדכון EPG)

רזולוציית תמונה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

מקס' 5V = 500mA

USB3

מקס' 5V = 900mA

משקל (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, מבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה במשך 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל משתנה בהתאם לאופן השימוש בטלוויזיה.

*2 הספק המתנה מוגדר מושג לאחר שהטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הדרושים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

שים לב!

• זמינות האביזרים האופציונליים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• השמות HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל הכפול D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.

"BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation. - Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. - Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. - לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance. - עבור פטנטים של DTS ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות. - סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם בבעלות בעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. - לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB עם שלושת הראשים הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. - כל שאר הסימנים המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הודעה חשובה 2

מידע בטיחותי. 3

כללי התנהגות. 7

חלקים וכפתורים. 9

כפתורים ומחוונים 9

Vægmontering af LCD-skærmen . . . . . . 10

Anvendelse af det valgfrie beslag til vægmontering 10

Fejlfinding. 12

Problemer og løsninger 12

Specifikationer 13

Internetforbindelse og data-fortrolighedspolitik

Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning, så snart et netværk er forbundet, med henblik på at bekræfte internetforbindelsen, og senere for at konfigurere startskærmen. Din IP-adresse bruges i dette og alle andre internetforbindelser. Hvis du ikke ønsker, at din IP-adresse overhovedet bliver brugt, så opsæt ikke den trådløse internetfunktion, og tilslut ikke et internetkabel. Der henvises til oplysningerne om privatliv, der er præsenteret i opsætningsskærmen, for yderligere oplysninger om internetforbindelser.

Indledning

Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.

Denne manual er en orienterende vejledning. Ved professionel brug henvises til "Professionel vejledning".

Før LCD-skærmen betjenes, læses denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag.

Bemærk

Før du benytter LCD-skærmen, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger" (side 3). - Billeder og illustrationer i installationsvejledningen og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkt.

Montering af foden på LCD-skærmen

Se installationsvejledningen oven på polstringen.

עזרה

מצא מידע נוסף על פתרון תקלות ומידע שימושי אחר ישירות על מסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם פרטי מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) וספק הכוח ממוקמת על גב מסך ה-LCD או על האריזה.

דגמים עם מתאם רשת מצורף:

התוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם הרשת נמצאות בתחתית מתאם הרשת.

אזהרה

יש להרחיק את המוצר מ-

נרות דולקים או כל סוג אחר של להבה פתוחה כדי למנוע שריפה.

הודעה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח פניות ליבואן האיחוד האירופי או בנוגע לעמידה באחריות המוצר באירופה לנציג היצרן, Sony Belgium, סניף של Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F,

FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU.

הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי ניתן למצוא בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לפעול באיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות על שימוש בתדרי רדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון.

אין לחשוף סוללות לחום קיצוני כגון שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד, שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכון לאי יציבות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד בקרב ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• השתמש בארון או במעמד המומלץ על ידי יצרן מסך ה-LCD. השתמש רק ברהיט שיכול לתמוך בבטחה במסך ה-LCD. ודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• אין להניח מסך LCD על רהיט גבוה (לדוגמה ארון או מדף ספרים) מבלי לעגן כראוי גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD.
• אין להניח מסך LCD על טקסטיל או חומרים אחרים שיכולים להיות בין מסך ה-LCD לרהיט התומך.
• למד ילדים על הסכנות הכרוכות בטיפוס על רהיטים כדי להגיע ללחצני מסך ה-LCD. אם מסך ה-LCD הקיים שלך נאסף ומועבר, חלים אותם כללי זהירות.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים ולרכוש.

התקנה

• יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי שלא יתהפך ויגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.
• מקם את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך בו, לדחוף אותו או להפילו.
• מקם את מסך ה-LCD כך שהרגל לא בולטת מעבר לשולחן (לא כלולה). אם הרגל בולטת מעבר לשולחן, מסך ה-LCD עלול ליפול, לגרום לפציעה או נזק למסך.

רק מתקין מוסמך רשאי לבצע התקנות קיר. - מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony, כולל:

תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) - תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)

הקפד להשתמש בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת הרכבת תושבת הקיר על מסך ה-LCD. הברגים המצורפים מתוכננים כפי שמוצג באיור, כאשר נמדדים ממשטח ההרכבה לתושבת הקיר.

קוטר הברגים ואורכם תלויים בתושבת הקיר.

אם משתמשים בברגים שאינם אלה המצורפים, הדבר עלול לגרום לנזק פנימי למסך ה-LCD או לנפילתו וכדומה.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת מסך ה-LCD, יש לנתק את כל הכבלים. יש צורך בשניים או יותר אנשים (שלושה או יותר עבור FW-85BZ35F) כדי להעביר מסך LCD גדול. כאשר מזיזים את מסך ה-LCD ביד, יש להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אין להעמיס על מסך ה-LCD ועל המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, החזק אותו מהבסיס.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים פיזיים או לרעידות חזקות במהלך ההובלה.
• יש לארוז את מסך ה-LCD באריזה המקורית ולהניחו בקופסה המקורית כאשר הוא נשלח לתיקון או אפילו רק מועבר למקום אחר.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לכסות את פתחי האוורור ואין להחדיר חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן. מומלץ מאוד להשתמש במתקן קיר של Sony להתקנה על הקיר כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

מותקן על הקיר

יש להשאיר לפחות מרווח כזה סביב מסך ה-LCD.

מותקן עם רגל

יש להשאיר מספיק מקום סביב מסך ה-LCD.

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות אבק ולכלוך;

הנח את מסך ה-LCD שטוח ואל תרכיב אותו הפוך, לאחור או הצידה. - אין להתקין את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בחפצים אחרים, כגון עיתונים וכו'. - נקה את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל

השתמש בכבל החשמל ובתקע כמצוין כדי למנוע שריפה, התחשמלות או נזק לאנשים ולרכוש:

• השתמש רק בכבלי חשמל של Sony, לא של ספקים אחרים.
• יש להכניס את התקע היטב לשקע.
• חבר את מסך ה-LCD רק לשקע חשמל עם 220V-240V AC.
• מטעמי בטיחות, יש לשלוף את כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לסבך את הרגליים בכבלים.
• הוצא את כבל החשמל מהשקע לפני עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום.
• הוצא את תקע החשמל ונקה אותו מעת לעת. אם התקע מכוסה באבק וסופג לחות, הבידוד מתדרדר ועלולה להתרחש שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם ציוד אחר.
• הימנע ככל האפשר מלחיצה, כיפוף או סיבוב של כבל החשמל. חוטי הכבל עלולים להיות חשופים או שבורים.
• אין לשנות את כבל החשמל.
• אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אין למשוך בכבל בעת הוצאת התקע מהשקע.
• אין לחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקעים שהתקע אינו מתאים להם.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק לדגמים עם מתאם חשמל מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר. אין להתקין ציוד זה במקום עם מקום מוגבל, כגון על מדף ספרים.

ודא ששקע החשמל ממוקם ליד הציוד ונגיש בקלות. - השתמש תמיד במתאם החשמל המצורף ובכבל החשמל המצורף. - לעולם אל תשתמש במתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. - חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל נגיש בקלות. לעולם אל תגלגל את כבל החשמל סביב

מתאם החשמל. החוט בכבל עלול להיחתך או לגרום לתקלה בתפקוד המקלט.

לעולם אל תיגע במתאם החשמל בידיים רטובות.

אם אתה מבחין במשהו מוזר במתאם החשמל, נתק מיד את החיבור לשקע החשמל. - היחידה מחוברת לרשת החשמל כל עוד היא מחוברת לשקע החשמל - גם אם כיבית את החשמל ביחידה. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם לאחר שימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם מאוד אם נוגעים בו ביד.

שימוש אסור

מסך LCD אסור אין למקם או להשתמש במסך LCD במקומות, בסביבות או במצבים המתוארים להלן. אחרת מסך LCD עלול לתפקד בצורה גרועה ולגרום לשריפה, התחשמלות ופציעה אישית.

מיקום:

• חיצוני (באור שמש ישיר), על החוף, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, בבתי חולים, מקומות לא יציבים, קרוב למים, לחות או עשן.

סביבה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד, שבהם יכולים להיכנס חרקים, שבהם הוא עלול להיות חשוף לרעידות מכניות, קרוב לחפצים דליקים (נרות וכדומה). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטוף או להתזה, ואין להניח חפצים מלאי נוזלים כגון אגרטלים על מסך ה-LCD.

מצב:

• אין להשתמש אם ידיך רטובות, אם המארז מפורק או עם אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. נתק את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע בזמן סופת רעמים.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כך שהוא בולט אל החלל הפתוח. הדבר עלול לגרום לנזק או להרס עקב אדם או חפץ שפוגע במסך ה-LCD.
• אין למקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות.

אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה באמבטיה ציבורית או בספא, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית אווירית. כדי להשיג את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לאור שמש. - הימנע מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. זה עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונה גרועה ו/או צבעים גרועים. אם זה קורה, ודא שהלחות מתאדה לחלוטין לפני הדלקת מסך ה-LCD.

חלקים כלולים:

• אין לזרוק חפצים על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מהפגיעה ולגרום לפציעה חמורה. אם פני מסך ה-LCD נסדקים, אל תיגע בו לפני שמושכים את כבל החשמל מהשקע. אחרת, זה עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD בשימוש

אם אינך משתמש במסך ה-LCD במשך מספר ימים, יש לנתק אותו מהחשמל מטעמי איכות הסביבה ובטיחות. - מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק לחלוטין מהחשמל גם כשהוא כבוי, יש להוציא את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין. - לחלק ממסכי ה-LCD עשויות להיות פונקציות הדורשות שהמסך יהיה תמיד במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

ילדים

• יש לשמור אביזרים קטנים הרחק מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ונתק מיד את כבל החשמל מהשקע, אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה למשווק או למרכז השירות של Sony כדי לבדוק את מסך ה-LCD על ידי טכנאי שירות מורשים.

כאשר:

• כבל החשמל פגום.
• התקע אינו מתאים היטב. מסך ה-LCD ניזוק כתוצאה מנפילה או מכה, או שהושלכו לעברו חפצים. נוזלים או חפצים חדרו דרך פתחי המארז.

אודות טמפרטורת מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן ממושך, הפאנל שמסביב מתחמם. ניתן להרגיש שהוא חם במגע יד.

אמצעי זהירות

שים לב בעת צפייה במסך LCD

• יש להקפיד על תאורה מתונה, שכן צפייה במסך LCD בתאורה חלשה לאורך זמן עלולה להכביד על העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שלא תהיה גבוהה מדי, שכן הדבר עלול לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיית דיוק גבוהה ו-99.99% מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע כתמים כהים או נקודות בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) המופיעות באופן קבוע על מסך ה-LCD. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ואינה תקלה.
• אם מסך ה-LCD נמצא במקום קר, התמונה עלולה להיראות מטושטשת או להחשיך. זה לא סימן לתקלה. התופעות נעלמות כשהטמפרטורה עולה.

• ייתכנו תמונות רפאים (ghosting) כאשר מוצגים תמונות קבועות לאורך זמן. זה נעלם לאחר רגע.
• המסך והמארז עלולים להתחמם בעת שימוש במסך ה-LCD. זה אינו תקלה.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. פעל לפי התקנות וההנחיות המקומיות לסילוק.

טיפול וניקוי של משטח מסך ה-LCD והמארז

ודא שנתקת את כבל החשמל של מסך ה-LCD מהשקע לפני הניקוי.

פעל לפי כללי הזהירות הבאים כדי למנוע התכלות של חומרים או ציפוי המסך.

נגב בעדינות אבק מהמסך/המארז עם מטלית רכה. אם האבק תקוע, נגב את המסך בעדינות עם מטלית סחוטה היטב, שהורטבה קלות במים ובחומר ניקוי עדין. לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים החיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך. - אין להשתמש בספוגים שוחקים, ממסים או חומרי ניקוי המכילים חומצה, אבקת קרצוף או ממסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל עלולים לפגוע במשטח המסך ובחומר המארז. - אל תיגע במסך ה-LCD בידיים אם יש עליהן חומרים כימיים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ לשאוב אבק באופן קבוע מחורי האוורור כדי להבטיח אוורור מספק. בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, הזז אותו לאט כדי למנוע ממנו לזוז או להחליק ממעמד השולחן.

אביזרים נוספים

• הרחק אביזרים נוספים, שהם ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית, ממסך ה-LCD. אחרת עלולות להתרחש הידרדרות תמונה ו/או צליל ירוד.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בהוראת EMC, באמצעות כבל אות קצר מ-3 מטרים.

בשימוש בתפקוד אלחוטי

• אין להשתמש במכשיר זה בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, יש להיות מודעים להאזנה לא מורשית. איננו אחראים לתוצאות הנובעות מכך.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

היזהר בעת טיפול בשלט הרחוק

שמור על קוטביות נכונה בעת הכנסת סוללות. - אין להשתמש בסוגי סוללות שונים או בסוללות ישנות וחדשות יחד. השלך סוללות בצורה ידידותית לסביבה. באזורים מסוימים עשויים לחול כללים להשלכת סוללות. התייעץ עם הרשויות המקומיות. - טפל בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים כלשהם. - אין להניח את השלט הרחוק במקומות קרובים למקור חום, במקומות החשופים לאור שמש ישיר או בחדרים לחים.

השלכת מסך ה-LCD

השלכת מוצרים חשמליים ואלקטרוניים בסוף חייהם (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להשליך את המוצר כפסולת ביתית. יש למסור אותו במקום זאת לנקודת איסוף המיועדת למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני.

מוצר. על ידי הבטחת סילוק נכון של מוצר זה, נמנעות השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של המוצר. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. מידע נוסף על מיחזור מוצר זה ניתן לקבל בתחנת המיחזור העירונית, בחברת התברואה המקומית או בחנות שבה נרכש המוצר.

סילוק סוללות משומשות (חל על האיחוד האירופי ומדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה פירושו שאין להשליך את הסוללה שסופקה עם מוצר זה כפסולת ביתית.

בסוללות מסוימות, סמל זה עשוי להופיע בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי לעופרת (Pb) מצוין אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נכון של סוללות אלה, נמנעות השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של הסוללה.

מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי טבע. במקרה של מוצרים שבהם, מטעמי בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים, נדרש חיבור קבוע לסוללה מובנית, יש להחליף את הסוללה על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח טיפול נכון בסוללה, יש למסור את המוצר המשומש לנקודת איסוף המיועדת למיחזור מוצרים חשמליים ואלקטרוניים. לגבי סוללות אחרות, עיין בסעיף העוסק בהסרה בטוחה של סוללות. מסור את הסוללה לנקודת איסוף למיחזור סוללות משומשות. מידע נוסף על מיחזור סוללה זו ניתן לקבל על ידי פנייה לתחנת המיחזור העירונית או לחנות שבה נרכש המוצר או הסוללה.

חלקים וכפתורים

כפתורים ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

DK

1 (הפעלה)/+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על 心 כדי להדליק.

כשהטלוויזיה דלוקה,

לחץ והחזק כדי לכבות.

לחץ מספר פעמים כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על לחצן + או - כדי:

• כוונן את עוצמת הקול. בחר ערוץ. בחירת מקור קלט עבור הטלוויזיה.

חיישן השלט הרחוק*/ חיישן אור*/ נורית תאורה

נורית התאורה דולקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה. למידע נוסף, עיין במדריך העזרה שלך.

• אל תניח/י שום דבר בקרבת החיישן.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית

מדריך ההפעלה של מסך ה-LCD מציג רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר, לפני התקנתו על הקיר.

ללקוחות:

מטעמי בטיחות המוצר והבטיחות הכללית, סוני ממליצה בחום שהתקנת מסך ה-LCD תבוצע על ידי משווק סוני או מתקין מורשה. אל תנסה להתקין אותו בעצמך.

למשווקי סוני ומתקינים:

שימו לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה והבדיקה של המוצר.

התקנת מוצר זה דורשת מומחיות מספקת. זה חשוב במיוחד כאשר אתה צריך לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. התקנת מוצר זה חייבת להתבצע על ידי משווק סוני או מתקין מורשה תוך התחשבות בבטיחות. סוני אינה אחראית לנזק או לפציעה הנובעים מטיפול שגוי או התקנה שגויה.

השתמש בתושבת הקיר SU-WL500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט FW-85/75BZ35F) להתקנת מסך ה-LCD על הקיר. בעת חיבור תושבת הקיר שלך, קרא את מדריך ההפעלה ואת דף ההתקנה שצורפו לתושבת הקיר שלך.

הערה

אחסן את הברגים שהוסרו במקום בטוח - הרחק מהישג ידם של ילדים. - כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD בעת הסרת הרגל ממסך ה-LCD, הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח יציב ושטוח, מכוסה בשכבה עבה ורכה של בד. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את הרגל ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

בעת פתרון בעיות כלליות בנושאים כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או ניתוק רשת, בצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת לפעול, נסה לנתק את הטלוויזיה משקע החשמל למשך שתי דקות ולחבר אותה שוב. 2 עיין במדריך העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט הרחוק. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [עדכון תוכנה חדש למערכת הטלוויזיה זמין...].

סוני ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות.

המסך הבא עם [מעדכן...] יוצג, ונורית התאורה תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אין לנתק את כבל החשמל במהלך עדכון תוכנה. אם תעשה זאת, עדכון התוכנה לא יושלם כראוי, מה שעלול לגרום לתקלות תוכנה. עדכוני תוכנה נמשכים עד 15 דקות.

כאשר אתה מחבר את תקע הטלוויזיה, ייתכן שיחלוף זמן מה עד שהטלוויזיה תידלק, גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה.

נדרש זמן לאתחול המערכת. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורית החיווי (LED) מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (המרווח הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות ולאחר מכן הפעלת הטלוויזיה. אם הבעיה לא נפתרת, נתק את התקע משקע החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות של סוני, עם מספר הפעמים שנורית החיווי מהבהבת.

השלט רחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

הסביבה של הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש במשך תקופה ארוכה, הסביבה של הטלוויזיה מתחממת. אתה יכול להרגיש שהיא חמה על ידי נגיעה בה עם היד.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

הספק שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדרים

Trådløst LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Frekvensområde Udgangseffekt

2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Frekvensområde Udgangseffekt

2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי לראות את גרסת התוכנה.

עדכון עתידי של תוכנה/קושחה למוצר/אביזר/רכיבים זה לא ישפיע על התאמתו להוראות ההנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i

(50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקע פונו)

AVIN

כניסת וידאו (שקע פונו רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*2, 4096×2160p

(24 הרץ)*1 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840

2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ),

1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50,

60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

פורמטי מחשב*3

*1 כאשר 4096 × 2160p מוזן ו

[מצב מסך רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג 4096×2160p, הגדר את [מצב מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 ראה מדריך העזרה לפרטים.

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (ב-HDMI IN 3)

PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS).

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני-ג'ק סטריאו)

AUDIO OUT → (מיני-ג'ק סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1.2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה

(USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB במהירות סופר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

שקע 10BASE-T/100BASE-TX

מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הרשת. 10BASE-T/

מהירות ואיכות התקשורת 100BASE-TX אינן מובטחות עבור טלוויזיה זו.

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

מתאם החשמל המצורף)

כניסת מתאם החשמל

REMOTE

RS-232C, מיני-ג'ק

שקע זה מיועד לקבלת

אות הבקרה החיצוני.

אחר

אביזרים חיצוניים

תושבת לקיר: SU-WL500 (רק

FW-85/75BZ35F)

תושבת לקיר: SU-WL450 (למעט

FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

מ־0°C עד 40°C

לחות פעולה

10% עד 80% RH (ללא עיבוי)

חשמל, גיליון נתונים ועוד

דרישות חשמל

למעט דגמים עם מתאם רשת מצורף

220V-240VAC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם רשת מצורף

19.5V DC עם מתאם רשת

דירוג: קלט 220V-240V AC, 50Hz

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F:A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F: 103W

FW-49BZ35F: 88W

FW-43BZ35F: 76W

במצב [חזק]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250W

FW-65BZ35F: 196W

FW-55BZ35F: 170W

FW-49BZ35F: 145W

FW-43BZ35F: 120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*23

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/

מצב עדכון EPG)

רזולוציית מסך

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק יציאה

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

כולל רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 191.1×117.6×42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

כולל רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא רגלית טלוויזיה

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה מבוססת על צריכת החשמל של הטלוויזיה בשימוש של 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 הספק ההמתנה המצוין מושג לאחר שהטלוויזיה סיימה את עיבוד התהליכים הפנימיים הדרושים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/המלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המילים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface ולוגו ה-HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל הכפול D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, עיין ב-http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. DTS, הסמל, & DTS והסמל הם סימנים מסחריים רשומים של DTS, Inc. ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• לוגו ה-USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר סימני המסחר הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הערה חשובה. 2

הוראות בטיחות. 3

אמצעי זהירות 7

חלקים ומחברים 9

מחברים ומחוונים. 9

התקנת מסך ה-LCD על הקיר 10

שימוש במתקן ההרכבה על הקיר (אביזר אופציונלי)..10

פתרון תקלות. 12

בעיות ופתרונות. 12

מפרט טכני 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות

מוצר זה מתחבר לאינטרנט כדי להבטיח חיבור לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית, ברגע שהרשת מחוברת, ומאוחר יותר כדי להגדיר את תפריט הבית. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובכל חיבורי אינטרנט אחרים. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את הפונקציה האלחוטית ואל תחבר את כבל האינטרנט. עיין במידע על פרטיות המוצג בחלונות ההגדרות לקבלת מידע נוסף על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר Sony זה. מדריך זה מספק מידע והוראות. הוראות לשימוש מקצועי נמצאות במסמך "מדריך שימוש מקצועי". קרא הוראות אלה בעיון לפני השימוש במסך ה-LCD. שמור את ההוראות לשימוש עתידי.

הערה

לפני השימוש במסך ה-LCD, קרא את "הוראות הבטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים שבמדריך ההתקנה ובמדריך זה הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

חיבור מעמד השולחן למסך ה-LCD.

עיין בהוראות במדריך ההתקנה שעל גבי הריפוד.

עצה

קבל הוראות נוספות לפתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות ממסך ה-LCD. פתח את רשימת הנושאים על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט הרחוק.

מיקום תוויות הזיהוי

פרטי מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ותווית המתח נמצאים בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים הכוללים ספק כוח: פרטי מספר הדגם והמספר הסידורי של ספק הכוח נמצאים בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

אל תניח

נר או להבה פתוחה אחרת ליד מוצר זה, כדי למנוע סכנת שריפה.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש להפנות פניות ליבואן האיחוד האירופי או פניות הקשורות לעמידה בדרישות האיחוד האירופי לנציג המורשה של היצרן: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה כי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה לאיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/ ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באזור ה-EN מבלי להפר דרישות יישומיות לשימוש בתדרי רדיו.

הוראות בטיחות

אזהרה

שים לב

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון. אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש גלויה או דומה, או ללחץ אוויר נמוך מאוד. אלה עלולים לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

יציבות התקנה

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעולם אל תניח מסך LCD במקום לא יציב. מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעתים קרובות ניתן למנוע פציעות ילדים על ידי ביצוע אמצעי זהירות פשוטים: השתמש בארון או במעמד המומלץ על ידי יצרן מסך ה-LCD. השתמש רק ברהיטים התומכים בבטחה במסך ה-LCD. ודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצוות הרהיט שמתחתיו. - אין למקם מסך LCD על גבי רהיט גבוה (כגון ארון או מדף ספרים) מבלי לחבר את הרהיט ואת מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה. - אין להניח בדים או חומרים אחרים בין מסך ה-LCD לבסיסו. - למד ילדים שטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדיו הוא מסוכן. אם אתה שומר מסך LCD ישן ומעביר אותו למקום אחר, שים לב לאותם שיקולים במיקומו.

התקנה ושימוש

בעת התקנת מסך ה-LCD ושימוש בו, פעל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות או נזק למכשיר ו/או פציעה.

התקנה

יש למקם את מסך ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. - הניחו את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח, כדי שלא ייפול ויגרום לנזק גוף או רכוש. - התקינו את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן למשוך, לדחוף או להפיל אותו. - התקינו את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא בולט מעבר למשטח מסך ה-LCD (לא כלול במשלוח). אם מעמד השולחן בולט מעבר למשטח מסך ה-LCD, הוא עלול לגרום למסך ליפול, ליפול או לגרום לנזק גוף או נזק למסך.

התקנת קיר תתבצע רק על ידי צוות מוסמך. מסיבות בטיחותיות חשוב מאוד להשתמש באביזרים של Sony: - תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) - תושבת קיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F) - יש להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים שסופקו מתוכננים בהתאם לתמונה, הנמדדים ממשטח ההתקנה של תושבת הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום נזק לחלקים הפנימיים של מסך ה-LCD, לנפילת המסך או לנזק אחר.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/5SBZ35F

הובלה והעברה של המכשיר

• נתק את כל הכבלים לפני העברת מסך ה-LCD.
• העברת מסך LCD גדול דורשת לפחות שני אנשים (לפחות שלושה בעת העברת FW-85BZ35F). בעת נשיאת מסך ה-LCD בידיים, החזיקו בו כמתואר להלן. אין ללחוץ על פני מסך ה-LCD או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמה או העברה של מסך ה-LCD, יש לתמוך בו היטב מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות מוגזמות במהלך ההובלה. בעת שליחת מסך ה-LCD לתיקון או בעת הובלה בעת מעבר דירה, ארזו את המכשיר באריזה המקורית והגנו עליו עם חומרי האריזה המקוריים.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

אוורור

• אל תכסה את פתחי האוורור של מסך ה-LCD ואל תדחוף שום דבר לתוך המארז. השאר מקום סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג בתמונה למטה.
• מומלץ מאוד להשתמש במתקן ההרכבה לקיר של סוני כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

התקנה על הקיר

המרווח המינימלי שיש להשאיר סביב מסך ה-LCD.

התקנה על מעמד

המרווח המינימלי שיש להשאיר סביב מסך ה-LCD.

פעל לפי ההוראות הבאות כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק: - אין להרכיב את מסך ה-LCD על גבו, הפוך, לאחור או על צדו. - אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח או מיטה או בתוך ארון. - אין לכסות את מסך ה-LCD בבד או בחומרים דומים, כגון וילונות או עיתונים וכו'. - יש להרכיב את מסך ה-LCD כפי שמוצג בתמונות למטה.

כבל חשמל

בטיפול בכבל החשמל ובשקע החשמל, פעל לפי ההוראות הבאות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פציעה:

השתמש רק בכבל החשמל של סוני. אין להשתמש בכבלים של יצרנים אחרים. הכנס את התקע היטב לשקע. ניתן לחבר את מסך ה-LCD רק לחשמל 220V-240V AC. - נתק את כבל החשמל מהשקע לפני התקנת הכבלים מטעמי בטיחות. היזהר לא למעוד על הכבלים. - נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ביצוע פעולות כלשהן במסך ה-LCD או לפני הזזתו. - הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. - נתק את התקע מהשקע ונקה אותו מעת לעת. אם התקע מאובק ורטוב, הבידוד עלול להינזק וכתוצאה מכך עלולה להיגרם שריפה.

הערה

• אין להשתמש בכבל החשמל שסופק עם הטלוויזיה לחיבור חשמל של מכשיר אחר.
• אין ללחוץ, לכופף או לסובב את כבל החשמל בכוח. המוליכים עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת ניתוק התקע משקע החשמל, אחוז בתקע ולא בכבל.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקע חשמל פגום או לא תקין.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים שבהם מסופק ספק כוח)

אזהרה

הגן על מכשיר זה מפני גשם ולחות כדי למנוע סכנת שריפה והתחשמלות.

אל תניח אגרטלים או חפצים אחרים המכילים נוזלים על גבי המכשיר בשל סכנת שריפה והתחשמלות. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או דומה.

ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. - השתמש רק בספק הכוח ובכבל החשמל שסופקו. - אין להשתמש בספק כוח אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. החוט הפנימי עלול להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט. - אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות. אם אתה מבחין בחריגה כלשהי בפעולת ספק הכוח, נתק אותו מיד מהשקע. המקלט אינו מנותק מאספקת החשמל כל עוד הוא מחובר לשקע, גם אם כיבית אותו. מכיוון שספק הכוח מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שימושים אסורים

אין להתקין או להשתמש במסך LCD במקומות, בסביבות או במצבים המתוארים להלן. הדבר עלול לגרום לתקלות, שעלולות לגרום לשריפה, התחשמלות, נזק למכשיר ו/או פציעה.

מקומות התקנה אסורים:

• חוץ (אור שמש ישיר), חוף ים, ספינה או כלי שיט אחר, פנים רכב, מוסדות בריאות, מקום התקנה לא יציב, חשיפה למים, גשם, לחות או עשן.

סביבה אסורה:

סביבה חמה, לחה ומאובקת מאוד; מקומות שבהם עלולים לחדור חרקים למסך LCD או שבהם מסך LCD עלול להיחשף לרעידות; קרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). אין להפיל או לשפוך נוזלים על מסך LCD ואין להניח עליו חפצים מלאים בנוזלים (למשל אגרטל פרחים).

מצבים אסורים:

• אל תניח את המסך על משטח לא יציב, או עם אביזרים שאינם מאושרים על ידי היצרן. נתק את תקע החשמל של מסך ה-LCD ואת תקע האנטנה מהשקע בזמן סופת רעמים.
• אל תתקין את מסך ה-LCD כך שהוא בולט לתוך חלל פתוח. אדם שנתקל במסך ה-LCD עלול להיפצע, ומסך ה-LCD או חפץ שנתקל בו עלולים להינזק.
• אל תמקם את מסך ה-LCD בסביבה לחה או מאובקת, או בחדר עם עשן שמן או אדים (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוות של המוצר.
• אל תתקין את מסך ה-LCD במקום שבו הוא חשוף
• לטמפרטורות קיצוניות, כגון אור שמש ישיר,
• ליד רדיאטור או תעלת חימום. מסך ה-LCD
• עלול להתחמם יתר על המידה בתנאים כאלה, מה שעלול לגרום
• לעיוות של המארז ו/או לתקלה.

• אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר אמבטיה או בחדר הלבשה ליד מקור חם, אדי גופרית וכו' עלולים לפגוע בטלוויזיה.
• אל תמקם את המסך באור שמש ישיר או באור מלאכותי. זה פוגע באיכות התמונה. הימנע מהעברת מסך ה-LCD מקור לחום. שינויי טמפרטורה פתאומיים עלולים לגרום לעיבוי לחות. זה עלול לפגוע באיכות התמונה ו/או בשחזור הצבעים של מסך ה-LCD. אם זה קורה, אפשר ללחות להתאדות לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

סכנת שבירה:

• אל תזרוק שום דבר לעבר מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להישבר מעוצמת הפגיעה ולגרום לפציעות חמורות.
• אם פני מסך ה-LCD ניזוקים, אל תיגע בו לפני שניתוק את כבל החשמל מהשקע. סכנת התחשמלות.

Kun LCD-näyttöä ei käytetä

Jos et käytä LCD-näyttöä useaan päivään, kytke se irti verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä. LCD-näyttö ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke LCD-näyttö kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta. Joissakin LCD-näytöissä voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttävät LCD-näytön olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Älä anna lasten kiivetä LCD-näytön päälle.
• Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät vahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta LCD-näytöstä ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy. Toimita LCD-näyttö tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkojohdin on vaurioitunut.
• Verkkopistoke ei ole sopiva.
• LCD-näyttö on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen vuoksi.
• LCD-näytön sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Tietoja LCD-näytön lämpötilasta

Jos LCD-näyttöä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristö lämpenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Varotoimenpiteet

LCD-näytön katseleminen

Katsele LCD-näyttöä kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä. Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käytettäessä riittävän pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

LCD-näyttö

LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian mukaisesti, ja siinä on tehokkaita kuvapisteitä vähintään 99,99 %. LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCD-näytön normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta. - Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä LCD-näytön päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-näyttö voi vahingoittua. - Jos LCD-näyttöä käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla väristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa. - Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, näyttöön saattaa jäädä jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua. - Näytön ja kotelon lämpeneminen LCD-näytön käytön aikana on normaalia. - LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

LCD-näytön ruudun pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota LCD-näyttöön kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen LCD-näytön puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta koteloa tai ruudun pintaa.

• Pyyhi pöly varovasti ruudun pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.
• Älä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta suoraan LCD-näyttöön. Sitä voi valua ruudun alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä LCD-näytön sisään, mikä voi aiheuttaa vaurioita LCD-näytölle.
• Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa ruudun ja kotelon pintaa.
• Älä koske LCD-näyttöön, jos käsissäsi on jotakin kemiallista ainetta, kuten käsivoidetta tai aurinkovoidetta.
• Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännöllisin väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Kun säädät LCD-näytön katselukulmaa, siirrä laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta.

Lisälaitteet

• Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet tai laitteet poissa LCD-näytön läheltä. Sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai ääneen kohinaa. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-direktiivissä esitettyjä rajoja, kun käytetään yhteyssignaalijohtoa, joka on lyhyempi kuin 3 metriä.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminta häiriinny. Vaikka tämä laite lähettää ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappaamisesta aiheutuvista seurauksista.
• Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että laitteen antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä käyttäjän kehosta.

Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.
• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa paikalliselta viranomaiselta. Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.
• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.

LCD-näytön käytöstä poisto ja hävittäminen

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että jätettä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Käytöstä poistettujen paristojen/akkujen hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä paristoon/akkuun tai pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että tämän tuotteen

אין להשליך את הסוללה/המצבר המצורפים לפסולת ביתית. בסמלים מסוימים בסוללות/מצברים, סמל זה עשוי לשמש יחד עם סימן כימי. הסימן הכימי לעופרת (Pb) נוסף אם הסוללה/המצבר מכילים יותר מ-0.004% עופרת. על ידי הבטחת סילוק נאות של סוללות/מצברים אלה, תוכל לסייע במניעת השפעות שליליות על הטבע ועל בריאות האדם, שעלולות להיגרם כתוצאה מסילוק לא נאות של סוללות/מצברים. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. אם בטיחות המוצר, ביצועיו או שלמות הנתונים דורשים שהסוללה/המצבר יהיו מחוברים באופן קבוע למכשיר, על שירות מורשה להחליף את הסוללה/המצבר. כדי להבטיח טיפול נאות בסוללה/המצבר המשומשת, יש למסור את המוצר לנקודת איסוף האחראית על מיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש. לגבי סוללות/מצברים אחרים, עיין בהוראות השימוש כיצד להסיר את הסוללה/המצבר מהמוצר בבטחה. מסור את הסוללה/המצבר המשומשת לנקודת איסוף האחראית על מיחזורם. מידע נוסף על מיחזור סוללה/מצבר זו ניתן לקבל מהרשויות המקומיות, מחברות הפסולת או מהחנות שבה נרכש המוצר או הסוללה/המצבר.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) + / -

כאשר הטלוויזיה כבויה,

הפעל את החשמל על ידי לחיצה על 日

כאשר הטלוויזיה דולקת,

לחץ על 己 והחזק אותו לחוץ לכיבוי.

לחץ על ① שוב ושוב כדי לעבור בין פונקציות, ולאחר מכן לחץ על + או - עבור הבא:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר ערוץ.
• בחירת מקור התוכנית של הטלוויזיה.

2 שלט רחוק

תאורת LED

נורית ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

מידע נוסף ניתן במדריך למשתמש.

התקנת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש במתקן ההרכבה על הקיר (אופציונלי)

מדריך זה למשתמש של מסך ה-LCD מתאר רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני הרכבתו על הקיר.

ללקוחות:

כדי להגן על המוצר ולהבטיח בטיחות, סוני ממליצה שהתקנת מסך ה-LCD תבוצע על ידי המשווק המורשה של סוני או קבלן מורשה. אל תנסו להתקין אותו בעצמכם.

למשווקי סוני ולמרכזי השירות:

שימו לב במיוחד לבטיחות במהלך התקנת מוצר זה, תחזוקתו ובדיקתו.

התקנת מוצר זה דורשת מיומנות מקצועית מספקת, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. התקנת מוצר זה על הקיר צריכה להתבצע על ידי המשווק המורשה של סוני או קבלן מורשה, ויש להקפיד על בטיחות ההתקנה. סוני אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנובעים מטיפול או התקנה לא נכונים של המוצר.

השתמשו במתקן ההרכבה על הקיר SU-WL500 (לא כלול במשלוח) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול במשלוח) (למעט FW-85/75BZ35F) להתקנת מסך ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת מתקן ההרכבה על הקיר, עיינו גם במדריך למשתמש ובהוראות ההתקנה המצורפות למתקן ההרכבה על הקיר.

הערה

• שמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים. בעת הסרת מעמד השולחן, הנח את מסך ה-LCD עם הפנים כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה במטלית עבה ורכה, כדי שמסך ה-LCD לא ייפגע. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

הסרת מעמד השולחן ממסך ה-LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

בשאלות כלליות לפתרון תקלות, כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או הרשת אבדה, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם לא ניתן לשחזר את הטלוויזיה, נסה לנתק את כבל החשמל של הטלוויזיה למשך שתי דקות ולחבר אותו שוב. 2 למידע נוסף בתפריט העזרה, לחץ על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מוצגת ההודעה [עדכון תוכנת מערכת חדש זמין...].

Sony ממליצה לבצע עדכון תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. במהלך עדכון התוכנה, יופיע על המסך המסך הבא [מתעדכן...] ונורית ה-LED תהבהב בלבן.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם כבל החשמל מנותק, ייתכן שעדכון התוכנה לא יסתיים ועלולה להתרחש תקלה בתוכנה. עדכוני תוכנה עשויים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה לחשמל, ייתכן שהיא לא תידלק מיד גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

אתחול המערכת אורך זמן. המתן כדקה ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים הוא מהבהב (המרווח הוא שלוש שניות). כבה את הטלוויזיה ונתק אותה מהחשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל אותה שוב. אם הבעיה לא נפתרת, נתק את כבל החשמל ופנה למשווק או למרכז השירות של סוני, ומסור את המידע על מספר הפעמים שנורית ה-LED מהבהבת.

השלט הרחוק אינו פועל.

החלף את הסוללות.

מסגרת הטלוויזיה מתחממת.

כאשר הטלוויזיה דולקת במשך זמן רב, המסגרת שלה מתחממת. במגע יד היא עלולה להרגיש חמה.

מפרט טכני

מערכת

לוח תצוגה

לוח LCD, תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

רצועת תדר(ים)

Langaton LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Taajuusalue Lähtöteho

2 400-2 473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth

Taajuusalue Lähtöteho

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

להצגת גרסת התוכנה, לחץ על לחצן HELP בשלט הרחוק.

כל עדכון תוכנה או קושחה שיבוצע בעתיד למכשיר/לאביזרים/לחלקים לא ישפיע על התאמת המכשיר להנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YP_BPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי RCA)

AVIN

כניסת וידאו (מחבר RCA רגיל עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096× 2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096× 2160p (24הרץ)^*1 3840× 2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 כאשר רזולוציית המקור היא 4096 × 2160 פיקסלים והגדרת [מצב רחב] היא [רגיל], רזולוציית התצוגה היא 3840 × 2160 פיקסלים. אם ברצונך לקבל רזולוציה של 4096 × 2160 פיקסלים, הגדר את [מצב רחב] ל[תמונה מלאה 1] או [תמונה מלאה 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. אם ברצונך לקבל תמיכה ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*3 ראה פרטים נוספים במדריך למשתמש.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

חיבור דיגיטלי אופטי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

יציאת שמע → / Ω (מיני-שקע סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

USB-liitännät 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB 2.0)

USB-liitäntä 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB 3.1 Gen 1)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata tälle televisiolle.)

DC IN 19.5 V (vain mallit, joiden

toimitukseen sisältyy verkkolaite)

Verkkolaitteen tulo

REMOTE

RS-232C, miniliitin

Tämä liitin on ulkoisen ohjaussignaalin vastaanottoa varten.

Muita tietoja

Lisävarusteet

Seinäasennuskiinnike: SU-WL500 (vain FW-85/75BZ35F)

Seinäkiinnitys: SU-WL450 (paitsi FW-85/75BZ35F)

Käyttölämpötila

0°C - 40°C

Käyttökosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta

Tehovaatimukset

paitsi malli, jonka toimitukseen sisältyy verkkolaite

220V-240VAC, 50Hz

vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite

19,5 V DC verkkolaitteella

Nimellisarvo: käyttöjännite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F:A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (אלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F: 149W

FW-65BZ35F: 120 W

FW-55BZ35F: 103 W

FW-49BZ35F: 88 W

FW-43BZ35F: 76 W

[Kirkas]-tilassa

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F: 250 W

FW-65BZ35F: 196 W

FW-55BZ35F: 170 W

FW-49BZ35F: 145 W

FW-43BZ35F: 120 W

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus

FW-85BZ35F: 323 kWh

FW-75BZ35F: 207 kWh

FW-65BZ35F: 166 kWh

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*23

0.50 ואט (במצב עדכון תוכנה/מדריך אלקטרוני

של 25 ואט)

רזולוציית תצוגה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

ערכי פלט

USB 1/2

מקסימום 5V = - 500 mA

USB3

מקסימום 5V = 900mA

מידות (בערך) (1 × k × s)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46,2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40,1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26,5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13,7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11,3 ק"ג

ללא מעמד

FW-85BZ35F: 44,1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38,9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25,6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19,1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13,2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10,8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה שנתית, המבוססת על שימוש בטלוויזיה 4 שעות ביום, 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה תקפה לאחר שהטלוויזיה ביצעה את הפעולות הפנימיות ההכרחיות.

*3 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun televisio on yhdistetty verkkoon.

Huomautus

• Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/television mallista/varastotilanteesta. Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

"BRAVIA", BRAVIA ja BRAVIA Sync ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube ja muut niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ja Miracast® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Wi-Fi Protected Setup™ on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki. - Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. - DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc.:n lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc.:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. - Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. TUXERA on Tuxera Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. - USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. SS Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Sisältö

TÄRKEÄ HUOMAUTUS 3

Turvallisuustiedot 3

Käyttöehdot 7

Osat ja säätimet 9

Säätimet ja merkkivalot 9

LCD-näytön asentaminen seinälle. . . . . 10

Lisäseinäkiinnikkeen käyttäminen. 10

פתרון תקלות 12

בעיות ופתרונות 12

מפרטים 13

חיבור לאינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה מתחבר לאינטרנט במהלך ההתקנה ברגע שרשת מחוברת, כדי לאמת את חיבור האינטרנט, ומאוחר יותר כדי להגדיר את מסך הפתיחה. כתובת ה-IP שלך משמשת בחיבור זה ובכל שאר חיבורי האינטרנט. אם אינך רוצה שכתובת ה-IP שלך תשמש כלל, אל תגדיר את פונקציית האינטרנט האלחוטי, ואל תחבר כבל אינטרנט. עיין במידע הפרטיות המוצג במסכי ההתקנה לפרטים נוספים על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרת במוצר זה של Sony. מדריך זה הוא מדריך מידע. עיין ב"מדריך המקצועי" לשימוש מקצועי. קרא את המדריך כולו לפני שתתחיל להשתמש במסך ה-LCD, ושמור אותו לעיון עתידי.

הערות

לפני השימוש במסך ה-LCD, אנא קרא את "מידע בטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך זה נועדו רק להתייחסות, ועשויים להיות שונים מהמראה בפועל של המוצר.

חיבור מעמד השולחן למסך ה-LCD

עיין במדריך ההתקנה בחלק העליון של הקופסה.

עזרה

קרא עוד על פתרון תקלות ומידע שימושי אחר ישירות על מסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימת נושאים.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר דגם, תאריך ייצור (שנה/חודש) ואזור אספקת חשמל ממוקמות על גב מסך ה-LCD או על הקופסה. לדגמים עם מתאם חשמל מצורף: תוויות עם מספר דגם ומספר סידורי של מתאם החשמל נמצאות מתחת למתאם החשמל.

אזהרה

כדי למנוע התפשטות אש

יש להרחיק נרות וכל צורה אחרת של להבה גלויה ממוצר זה בכל עת.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או מטעם Sony Visual Products Inc.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח שאלות ליבואן האיחוד האירופי או שאלות הנוגעות להתאמה למוצרים באירופה לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. ניתן למצוא את הצהרת התאימות המלאה של האיחוד האירופי באינטרנט בכתובת: http://www.compliance.sony.de/

ניתן להשתמש בציוד רדיו זה באיחוד האירופי ללא צורך בעמידה בדרישות החלות לשימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה מוחלפת בסוג שגוי. אין לחשוף סוללות לחום מופרז, כגון אור שמש, אש או דומה, או ללחץ אוויר נמוך במיוחד שעלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סכנת התהפכות

מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. לעולם אל תניח מסך LCD על מקום לא יציב. מסך LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד לילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים, כגון:

• שימוש בארונות או במעמדים המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD.
• שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במסך ה-LCD.
• לוודא שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך.
• לא להניח מסך LCD על רהיטים גבוהים (למשל ארון או מדף ספרים) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה.
• לא להניח מסך LCD על בד או חומרים אחרים שעלולים להימצא בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. ללמד ילדים על הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי להגיע למסך ה-LCD או לפקדים שלו.

אם מסך ה-LCD הקיים שלך יישמר ויועבר, חלים אותם שיקולים כמו לעיל.

התקנה/הגדרה

התקן והשתמש במסך ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק אחר ו/או פציעה.

התקנה

• יש להתקין את מסך ה-LCD בקרבת שקע חשמל נגיש בקלות.
• הנח את מסך ה-LCD על משטח יציב ושטוח כדי למנוע נפילה וגרימת פציעה או נזק למסך ה-LCD.
• התקן את מסך ה-LCD במקום שבו לא ניתן לדחוף אותו, להזיז אותו או לגרום לו ליפול.
• התקן את מסך ה-LCD כך שמעמד השולחן של מסך ה-LCD לא יבלוט ממעמד מסך ה-LCD (כלול). אם מעמד השולחן בולט ממעמד מסך ה-LCD, הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להתהפך, ליפול ולגרום נזק לאנשים או למסך ה-LCD.

רק אנשי שירות מוסמכים צריכים לבצע כל התקנה של תושבות קיר. - מטעמי בטיחות, מומלץ מאוד להשתמש באביזרים נוספים של Sony הכוללים:

• תושבת קיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F)
• תושבת קיר SU-WL450 (לא适用于 FW-85/75BZ35F)
• ודא שאתה משתמש בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר למסך ה-LCD. הברגים המצורפים מעוצבים כפי שמוצג באיור הנמדד ממשטח ההרכבה לתושבת הקיר. קוטר הברגים ואורכם משתנים לפי דגם תושבת הקיר. אם אתה משתמש בברגים אחרים מאלה שסופקו, מסך ה-LCD עלול להינזק מבפנים או ליפול וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

נשיאה

לפני נשיאת מסך ה-LCD, נתק את כל הכבלים. - מסך LCD גדול חייב להינשא על ידי שני אנשים או יותר (שלושה או יותר עבור FW-85BZ35F). - בעת הובלת מסך ה-LCD, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אין להפעיל לחץ על מסך ה-LCD והמסגרת סביבו. בעת הרמה או הזזה של מסך ה-LCD, יש להחזיק אותו מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• אין לחשוף את מסך ה-LCD לזעזועים או לרעידות חזקות בעת הזזתו. בעת מסירת מסך ה-LCD לתיקון או בעת הובלתו, יש לשנע אותו באריזתו המקורית.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

NO

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אסור לכסות את פתחי האוורור, ואסור להחדיר חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מרווח סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג להלן. מומלץ מאוד להשתמש בתושבת קיר שאושרה על ידי סוני כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת.

התקנה על קיר

התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור מספק ולמנוע הצטברות אבק ולכלוך:

• אין להניח את מסך ה-LCD על גבו, אין להתקין אותו הפוך, אחורה או באלכסון.
• אין להניח את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, כגון וילונות, או בכל דבר אחר כמו עיתונים וכו'.
• אין להתקין את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת אוויר חסומה.

כבל חשמל

טפל בכבל החשמל ובתקע כדלקמן כדי למנוע סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק אחר ו/או פציעה:

• השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony או ספקים אחרים.
• הכנס את התקע היטב לשקע החשמל. חבר את מסך ה-LCD רק לספק כוח של 220V-240V זרם חילופין. לפני הנחת הכבלים, ודא שכבל החשמל מנותק למען ביטחונך וודא שלא תמעד בכבלים.
• שלוף את התקע עם כבל החשמל לפני ביצוע עבודה או הזזת מסך ה-LCD.
• הרחק את כבל החשמל ממקורות חום. שלוף את התקע ונקה אותו באופן קבוע. אבק על התקע סופג לחות, מה שעלול לגרום להידרדרות הבידוד. כתוצאה מכך עלולה להתרחש שריפה.

הערות

• אל תשתמש בכבל החשמל המצורף לציוד אחר.
• אל תצמיד, כופף או תמתח את כבל החשמל יותר מדי. החוטים במוליכים עלולים להיחשף או להישבר.
• אל תבצע שינויים בכבל החשמל.
• אל תניח חפצים כבדים על כבל החשמל.
• אל תמשוך בכבל החשמל עצמו בעת ניתוק מהחשמל.
• אל תחבר יותר מדי מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אל תשתמש בשקעי חשמל במצב ירוד.

הערה לגבי מתאם החשמל (רק דגמים עם מתאם חשמל מצורף)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על גבי המכשיר. אין להתקין ציוד זה בחלל סגור, כגון מדף ספרים או יחידה דומה. - יש לוודא ששקע החשמל מותקן ליד הציוד ונגיש בקלות. - יש להשתמש רק במתאם ה-AC ובכבל החשמל המצורפים. - אין להשתמש באף מתאם חשמל אחר. הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם החשמל לשקע נגיש בקלות. - אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם החשמל. הכבל עלול להיחתך ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. - אין לגעת במתאם החשמל בידיים רטובות. אם אתה מבחין במשהו חריג במתאם החשמל, נתק אותו מהשקע מיד. - גם אם מסך ה-LCD כבוי, מתאם החשמל אינו מנותק מהחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע. - מכיוון שמתאם החשמל מתחמם בשימוש ממושך, הוא עלול להרגיש חם למגע.

שימוש אסור

אין להתקין/להשתמש במסך ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים המפורטים להלן, אחרת מסך ה-LCD עלול לתפקד בצורה לא תקינה ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מקומות:

• בחוץ (באור שמש ישיר), ליד מים, על ספינה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, בגשם, לחות או עשן.

סביבות:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים במיוחד; מקומות שבהם חרקים יכולים לחדור; מקומות החשופים לרעידות מכניות, ליד אש גלויה (נרות וכו'). אין לחשוף את מסך ה-LCD לטפטופי מים או להתזת מים. אין להניח חפצים מלאים בנוזל על גבי מסך ה-LCD (למשל אגרטל פרחים).

מצבים:

• שימוש במכשיר בידיים רטובות, כשהמארז מנותק או כשמחובר לציוד שאינו מומלץ על ידי היצרן. נתק את התקע מהשקע ונתק את כבל האנטנה בעת ברקים.
• התקנת מסך ה-LCD כך שהוא בולט לתוך חלל פתוח. אדם או חפץ עלולים להיתקל במסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך ה-LCD או פציעה.

• הצבת מסך ה-LCD במקום מאובק או לח, או בחדר עם אדי בישול או אדים (ליד משטחי הכנת מזון או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או עיוותים במסך ה-LCD.
• התקנת מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות קיצוניות, כמו באור שמש ישיר, ליד רדיאטור או פתח חימום. במקומות כאלה מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, וזה עלול לגרום לעיוות של המארז ו/או לתקלה.

אם מסך ה-LCD ממוקם בארון של חדר אמבטיה ציבורי או ליד מקור חום, מסך ה-LCD עלול להינזק מגופרית הנישאת באוויר וכו'. - לאיכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה ישירה או לאור שמש ישיר. - יש להימנע מהעברת מסך ה-LCD מאזור קר לאזור חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי. זה עלול לגרום לתמונה באיכות נמוכה ו/או לצבע באיכות נמוכה על מסך ה-LCD. אם זה קורה, יש להמתין עד שכל הלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

זכוכית שבירה:

• אין לזרוק שום דבר על מסך ה-LCD. הזכוכית במסך עלולה להישבר ולגרום לפציעה אישית חמורה. אם פני השטח של מסך ה-LCD נסדקים, אין לגעת בו לפני שליפת התקע. אחרת, זה עלול לגרום להתחשמלות.

בעת שימוש במסך ה-LCD/DD

אם מסך ה-LCD אינו בשימוש במשך מספר ימים, יש לנתק את המסך מרשת החשמל מטעמים סביבתיים ובטיחותיים. - מכיוון שמסך ה-LCD אינו מנותק מרשת החשמל כאשר רק מכבים אותו, יש לשלוף את התקע מהשקע כדי לנתק את מסך ה-LCD לחלוטין. - עם זאת, למסכי LCD מסוימים יש פונקציות הדורשות שהמסך יישאר במצב המתנה כדי לפעול כראוי.

בטיחות ילדים

• אין לאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD. כדי למנוע מילדים קטנים לבלוע חלקים קטנים, יש להרחיק חלקים אלה של האביזרים מהישג ידם של ילדים.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

כבה את מסך ה-LCD ושלוף את התקע מרשת החשמל מיד אם מתרחשות הבעיות הבאות. פנה לסוחר שלך או למרכז השירות של סוני כדי שמסך ה-LCD ייבדק על ידי אנשי שירות מוסמכים.

אם:

• כבל החשמל פגום.
• השקעים במצב גרוע.
• מסך ה-LCD ניזוק מכיוון שנפל, היה חשוף לזעזועים או שנזרק עליו משהו. נכנסו נוזלים או חפצים לפתחי המארז.

על טמפרטורת מסך ה-LCD

אם מסך ה-LCD נמצא בשימוש לאורך זמן, הפאנל סביבו עלול להתחמם. אתה עלול להרגיש את החום כשאתה נוגע באזור זה.

אמצעי זהירות

צפייה במסך

צפה במסך ה-LCD בתאורה מתונה, מכיוון שצפייה במסך LCD באור חלש לאורך זמן מעייפת את העיניים. בעת שימוש באוזניות, כוונן את עוצמת הקול כך שלא תהיה חזקה מדי, כדי למנוע נזק לשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD מיוצר בטכנולוגיית דיוק גבוהה ו-99.99% או יותר מהפיקסלים תקינים, עשויים להופיע נקודות שחורות או נקודות אור (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות על מסך ה-LCD. זוהי תכונה של מסכי LCD ואינה תקלה.
• אין ללחוץ על מסך המגן או לשרוט אותו, ואין להניח שום דבר על גבי מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות לא אחידה או שמסך ה-LCD עלול להינזק. אם מסך LCD זה משמש במקומות קרים, התמונה עלולה להיות לא סדירה או כהה. אין זו תקלה. זה נעלם כאשר הטמפרטורה עולה.
• תמונות רפאים עשויות להופיע כאשר תמונות סטילס מוצגות ברציפות. הן נעלמות לאחר זמן מה.
• המסך והמארז עלולים להתחמם בעת השימוש במכשיר. אין זו תקלה במוצר.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. פעל לפי החוקים והתקנות המקומיים לטיפול בפסולת.

טיפול וניקוי משטח המסך/המארז של מסך ה-LCD

זכור לנתק את תקע כבל החשמל של מסך ה-LCD לפני ניקוי המסך.

כדי למנוע הידרדרות של המסך והחומרים שמהם עשוי המכשיר, שים לב לאמצעי הזהירות הבאים.

כדי להסיר אבק ממשטח המסך/המארז, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא יורד בדרך זו, נגב עם מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. - לעולם אל תרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הם עלולים לטפטף לתחתית המסך או לחלקים חיצוניים ולהיכנס לתוך מסך ה-LCD, מה שעלול לגרום נזק למסך. לעולם אל תשתמש בספוגים שוחקים, בחומרי ניקוי אלקליים/חומציים, באבקת קרצוף או בממיסים חזקים כגון אלכוהול, בנזן, מדללים או חומרי הדברה. שימוש בחומרים מסוג זה, או מגע ממושך עם גומי או ויניל, עלול לגרום נזק למסך ולמארז. - אל תיגע במסך ה-LCD אם ידך מכוסה בחומרים כימיים כלשהם כגון קרם ידיים או קרם הגנה.

• מומלץ לשאוב את פתחי האוורור מעת לעת כדי להבטיח אוורור תקין.
• כדי לכוונן את זווית מסך ה-LCD, יש להזיז אותו בעדינות כדי למנוע ממסך ה-LCD לזוז או ליפול מהמתקן.

ציוד נלווה חלופי

• הרחק רכיבים חלופיים או ציוד אחר הפולט קרינה אלקטרומגנטית ממסך ה-LCD. אחרת, התמונה עלולה להתעוות ו/או להישמע רעש.
• ציוד זה נבדק ונמצא תואם לערכי הגבול שנקבעו בהנחיית EMC כאשר נעשה שימוש בכבל אות קצר מ-3 מטרים.

פונקציה אלחוטית במכשיר

• אין להשתמש ביחידה זו בקרבת ציוד רפואי (קוצב לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד הרפואי.
• למרות שיחידה זו משדרת/קולטת אותות מוצפנים, יש להיזהר כדי למנוע יירוט לא מורשה. איננו יכולים להיות אחראים לכל בעיה שתתעורר כתוצאה מכך.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה כך שיישמר מרחק של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה של יחידה זו לבין חלקי גוף של אנשים.

אזהרה לגבי טיפול בשלט הרחוק

• הכנס את הסוללות בכיוון הנכון.
• אין לערבב סוגי סוללות שונים או לערבב סוללות ישנות וחדשות. השלך סוללות משומשות בצורה ידידותית לסביבה. במקומות מסוימים, השלכת סוללות עשויה להיות מוסדרת בחוק. פנה לרשויות המקומיות אם ברצונך לדעת יותר על כך. היזהר בעת שימוש בשלט הרחוק. אין להפיל, לדרוך עליו או להפעיל עליו כל סוג של לחץ.
• אין להניח את השלט הרחוק ליד מקור חום, במקום שבו הוא עלול להיחשף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק מסך ה-LCD

סילוק מכשירי חשמל ואלקטרוניקה ישנים (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. בכך שאתה דואג לכך

אם המוצר יסולק כראוי, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת של מוצר זה. מיחזור חומרים תורם לשימור משאבי הטבע. אם ברצונך לקבל מידע נוסף על מיחזור מוצר זה, פנה לרשויות המקומיות, לחברת הניקיון באזור מגוריך, או לחנות שבה רכשת את המוצר.

סילוק סוללות ישנות (חל באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכת איסוף נפרדת)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שהסוללה המסופקת עם מוצר זה אינה

פסולת ביתית. על חלק מהסוללות סמל זה מופיע בשילוב עם סמל כימי. תראה את הסמל הכימי לעופרת (Pb) אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. כאשר אתה מקפיד לסלק סוללות אלה כראוי, אתה מסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה והבריאות, שעלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בסוללה. מיחזור חומרים אלה תורם לשימור משאבי הטבע. אם יש מוצרים אשר בשל סיבות בטיחות, ביצועים או שלמות נתונים דורשים חיבור קבוע לסוללה מובנית, יש להחליף סוללה זו רק על ידי אנשי שירות מורשים. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, עליך למסור את המוצר לתחנת מיחזור מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני בסוף חייו. עבור כל שאר הסוללות, עיין במידע כיצד להסיר סוללות כראוי. מסור את הסוללות לתחנת מיחזור מתאימה לסוללות משומשות. אם ברצונך לקבל מידע נוסף על מיחזור סוללה זו, פנה לרשויות המקומיות, לחברת הניקיון באזור מגוריך, או לחנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

חלקים ובקרות

בקרות ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה) /+/-

כאשר הטלוויזיה כבויה,

לחץ על 一 כדי להפעיל.

כאשר הטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את 日 כדי לכבות.

לחץ שוב ושוב על 山 כדי לשנות

את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתורים + או - כדי:

• כוונון עוצמת הקול.
• בחירת ערוץ.
• בחירת מקור הקלט לטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/חיישן אור*/נורת LED

נורת ה-LED נדלקת או מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אין להניח שום דבר ליד החיישן.

הרכבת מסך ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת הקיר הנוספת

הוראות שימוש אלה למסך LCD מציגות רק את השלבים להכנת מסך ה-LCD להתקנת קיר לפני הרכבתו על הקיר.

ללקוחות:

לשם הגנת המוצר והבטיחות, סוני ממליצה בחום כי מסך ה-LCD יותקן על ידי משווקי סוני או מתקינים מורשים. אין לנסות להתקין אותו בעצמך.

למשווקי סוני ומתקינים:

שימו לב במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

נדרשת מומחיות מספקת להתקנת מוצר זה, במיוחד כדי לקבוע שהקיר יכול לשאת את משקל מסך ה-LCD. השאירו את ההתקנה של מוצר זה למשווקי סוני או מתקינים מורשים, והיו ערניים במיוחד לבטיחות במהלך ההתקנה. סוני אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול או התקנה שגויים.

השתמש בתושבת הקיר SU-WL-500 (לא כלולה) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (לא适用于 FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את מסך ה-LCD על הקיר. בעת התקנת תושבת הקיר, ניתן גם לעיין במדריך למשתמש ובמדריך ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

הערות

ודא שהברגים שהוסרו נשמרים במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים. - בעת פירוק מעמד השולחן ממסך ה-LCD, הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בבד עבה ורך כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של המסך.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

עבור אל מעמד הצד מהמסך LCD (רק FW-49/43BZ35F)

פתרון תקלות

פתרון תקלות כללי לבעיות כגון: מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא מופעלת, נסה לנתק את כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותו שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [עדכון תוכנת מערכת חדש זמין...].

Sony ממליצה לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים פונקציות חדשות. המסך הבא עם [מעדכן...] יוצג ונורית ה-LED תהבהב בלבן בזמן עדכון התוכנה.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שעדכון התוכנה לא יושלם ועלולות להתרחש שגיאות בתוכנה. עדכוני תוכנה יכולים להימשך עד 15 דקות.

בעת חיבור הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תוכל להידלק במשך זמן מה גם אם תלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

נדרש זמן לאתחול המערכת. המתן כדקה אחת, ולאחר מכן נסה שוב.

בעיות ופתרונות

כאשר נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

אפס את הטלוויזיה על ידי ניתוק כבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל ופנה למוכר או למרכז השירות של Sony, וציין כמה פעמים נורית ה-LED מהבהבת.

השלט רחוק אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

החלק החיצוני של הטלוויזיה מתחמם.

• החלק החיצוני של הטלוויזיה מתחמם כאשר הטלוויזיה הייתה בשימוש במשך תקופה ארוכה. אתה יכול להרגיש את החום כאשר אתה נוגע באזור זה.

מפרטים

מערכת

מערכת תצוגה

LCD (מסך גביש נוזלי), תאורה אחורית LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(בעת השמעת וידאו)

יציאת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

רצועת תדרים

Trådløst LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvensbänd Utgang	gseffekt
2400-2473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Frekvensbäng Utgang	gseffekt
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי למצוא את גרסת התוכנה.

כל עדכון של תוכנה/קושחה עבור ציוד/אביזרים/רכיבים זה לא ישפיע בעתיד על התאמה להנחיה 2014/53/EU.

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבים): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (תקעי פונו)

AVIN

כניסת וידאו (פין פונו משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP

2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

1 כאשר מוזן 4096 × 2160p בכניסה ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה תוצג כ-3840 × 2160p. כדי להציג 4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. *3 ראה מדריך העזרה למידע נוסף.

שמע:

PCM לינארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3) (PCM לינארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

מחבר אופטי דיגיטלי (PCM לינארי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN →

כניסת שמע אנלוגית (מיני-ג'ק, סטריאו)

AUDIO OUT \(\mathbb{O}\rightarrow / \mathbb{O}\) (מיני-ג'ק, סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאב-וופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB מהיר במיוחד (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX

(מהירות החיבור עשויה להשתנות בהתאם לסביבת ההפעלה של הרשת. מהירות ואיכות התקשורת 10BASE-T/100BASE-TX אינן מובטחות עבור הטלוויזיה.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם

מתאם מתח מצורף)

כניסת מתאם מתח

REMOTE

RS-232C, מיני-ג'ק

מחבר זה מיועד לקבלת אות בקרה חיצוני.

אחר

ציוד נוסף

תושבת קיר: SU-WL500 (רק עבור FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר: SU-WL450 (לא עבור FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת פעולה

0°C - 40°C

לחות פעולה

10% - 80% לחות יחסית

(ללא עיבוי)

חשמל, כרטיס מיקרו וכו'

דרישות חשמל

למעט דגמים עם מתאם חשמל מצורף

מתאם חשמל

220V - 240V AC, 50Hz

רק דגמים עם מתאם חשמל מצורף

19.5V DC עם מתאם חשמל

מתח: כניסה 220 V - 240 V זרם חילופין, 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

גודל מסך (נמדד באלכסון) (בערך)

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F:233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

במצב [דינמי]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה שנתית ממוצעת*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F: 207 קוט"ש

FW-65BZ35F: 166 קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון

תוכנת EPG)

רזולוציית מסך

3840 נקודות (אופקי) × 2160 שורות (אנכי)

הספק נומינלי

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

משקל (בערך) (b × h × d)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 117,6× 42,9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 103,1× 37,1ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×90,0×31,5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 77,6× 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109,8× 70,3× 27,9ס"מ

FW-43BZ35F: 96,5× 62,8× 27,9ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191,1× 109,8× 7,3ס"מ

FW-75BZ35F: 167,3× 96,3× 5,4 ס"מ

FW-65BZ35F:145,0×83,6×5,2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123,1× 71,3× 5,2ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10.8 ק"ג

*1 צריכת אנרגיה לשנה, בהתבסס על צריכת החשמל של הטלוויזיה בשימוש של 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה.

*2 צריכת החשמל במצב המתנה שצוינה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה תהליכים פנימיים נחוצים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערות

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מצב המלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, ולוגו ה-HDMI, הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים מסחריים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. הסמל DTS והסמל DTS יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• הסימן המסחרי והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• לוגו USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר הסימנים המסחריים שייכים לבעליהם בהתאמה.

אזהרה חשובה 3

מידע בנושא בטיחות. . . .3

אמצעי זהירות 8

רכיבים ובקרות 10

בקרות ומחוונים 10

התקנת המסך על הקיר 11

שימוש במתקן הקיר האופציונלי 11

פתרון בעיות 13

בעיות ופתרונות 13

מפרט טכני 14

חיבורי אינטרנט ופרטיות נתונים

מוצר זה יוצר חיבור לאינטרנט במהלך ההתקנה הראשונית, ובאופן בלתי נמנע לאחר החיבור לרשת, כדי לאמת את חיבור האינטרנט ולאחר מכן כדי להגדיר את המסך הראשי. במהלך חיבור אינטרנט כזה וכל חיבור אחר, נעשה שימוש בכתובת ה-IP. כדי שכתובת ה-IP לא תשמש כלל, אין להגדיר את פונקציית החיבור האלחוטי לאינטרנט או לחבר כבל אינטרנט. עיין במידע על פרטיות המוצג במסכי ההתקנה לקבלת פרטים נוספים על חיבורי אינטרנט.

מבוא

תודה שבחרתם במוצר של סוני.

מדריך זה נועד למטרות מידע בלבד. ליישומים מקצועיים, עיין בסעיף "מדריך מקצועי".

לפני תחילת השימוש במסך ה-LCD, יש לקרוא בעיון את תוכן הוראות אלה ולשמור אותן לשימוש עתידי.

אזהרה

• לפני תחילת השימוש במסך ה-LCD, יש לקרוא את החלק "מידע על בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובהוראות אלה הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

הרכבת הבסיס למסך

עיין במדריך ההתקנה בחלק העליון של האריזה.

עזרה

מידע נוסף על פתרון בעיות ומידע שימושי אחר זמין ישירות במסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק כדי להציג רשימה.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה וחודש) ומפרט חשמלי נמצאות בחלק האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

בדגמים המצוידים בספק כוח רשת. תוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של ספק הכוח נמצאות בתחתית ספק הכוח.

אזהרה

כדי למנוע סכנת שריפה, נרות ו

מקורות אחרים של להבה פתוחה יש להרחיק תמיד מהמוצר.

הערה חשובה

פיקוח על ההפצה בפולין: Sony Europe B.V.

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה

מוצר זה יוצר על ידי או לפי הזמנת Sony Visual Products Inc.

יבואן באיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

פניות ליבואן באיחוד האירופי ופניות בנוגע להתאמת המוצר באירופה יש להפנות לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

מידע בנוגע לציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה בזאת כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

מכשיר רדיו זה מיועד לשימוש במדינות האיחוד האירופי ללא הפרת הדרישות החלות בנוגע לשימוש במכשירי רדיו.

מידע בנושא בטיחות

אזהרה

אזהרה

קיים סיכון להתפוצצות אם הסוללה תוחלף בסוללה מסוג לא נכון.

אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורות גבוהות מדי כגון חשיפה לשמש, אש וכדומה, או ללחץ אוויר נמוך מאוד, שכן הדבר עלול לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליקים.

סיכון הקשור ליציבות

צג ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות.

לעולם אין להניח את צג ה-LCD במקום לא יציב. הצג עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון:

• שימוש בארונות או במעמדים המומלצים על ידי יצרן הצג.
• שימוש אך ורק ברהיטים שיכולים לשאת בבטחה את משקל הצג.
• לוודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט עליו הוא מונח.
• לא להניח את הצג על רהיטים גבוהים (כגון מזנונים או ארונות ספרים) אלא אם הרהיט והצג מחוברים למבנה תמיכה מתאים.
• לא להניח את צג ה-LCD על מפה או על חומרים אחרים העלולים להימצא בין הצג לרהיט עליו הוא עומד.
• להסביר לילדים את הסכנות הכרוכות בטיפוס על רהיט כדי להגיע לצג ה-LCD או לחלקי השליטה שלו. אם נשאר צג LCD ישן והוא מועבר למקום אחר, חלות אותן הנחיות.

התקנה והרכבה

כדי למנוע סיכון של פיצוץ, שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה אפשרית, יש להתקין את צג ה-LCD בהתאם להוראות שלהלן.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. - הנח את הצג על משטח יציב וישר כדי למנוע סיכון של נפילה וגרימת פציעה או נזק לרכוש. התקן את הצג במקום שבו לא ניתן למשוך אותו, לדחוף אותו או להפילו. - התקן את צג ה-LCD כך שהבסיס לא יבלוט מעבר למעמד (לא כלול בציוד). אם הבסיס בולט מעבר למעמד, הדבר עלול לגרום לנפילת צג ה-LCD ולנזק אישי או נזק לציוד.

• יש להפקיד את הרכבת תושבת הקיר בידי מתקין מוסמך.
• מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony:
• תושבת קיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F)

תושבת קיר SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)

• בעת הרכבת תושבת הקיר על צג ה-LCD, יש להשתמש בברגים שסופקו עם תושבת הקיר. הברגים שסופקו מתוכננים בצורה המוצגת באיור בעת מדידה ממשטח ההרכבה של תושבת הקיר.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר.

שימוש בברגים שאינם אלה שסופקו עלול לגרום לנזק פנימי בצג ה-LCD, לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת הצג, יש לנתק ממנו את כל הכבלים.
• להעברת מסך LCD גדול נדרשים שני אנשים או יותר (שלושה או יותר במקרה של FW-85BZ35F).
• בעת נשיאת הצג בידיים, יש להחזיק אותו כפי שמוצג באיור. אין ללחוץ על מסך הגביש הנוזלי או על המסגרת סביב המסך.
• בעת הרמת או הובלת צג ה-LCD, יש לאחוז בו היטב מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

• במהלך ההובלה, אין לחשוף את צג ה-LCD לזעזועים מכניים ולרעידות מוגזמות.
• בעת הובלת הצג לתיקון או בעת מעבר דירה, יש לארוז אותו בקרטון המקורי ובחומרי האריזה.

אבטחה מפני התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• אין לחסום את פתחי האוורור או להכניס חפצים לתוך המארז. יש להשאיר מעט מקום פנוי סביב צג ה-LCD, כפי שמוצג באיור שלהלן. מומלץ להשתמש במתקן הקיר המקורי של Sony כדי להבטיח אוורור נאות.

התקנה על קיר התקנה עם מעמד

• כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך או אבק:

יש למקם את צג ה-LCD עם המסך כלפי מעלה, להרכיב אותו עם הרגליים כלפי מעלה, עם הגב או הצד כלפי מטה. - אין למקם את הצג על כרית, שטיח, מיטה או בארון. - אין לכסות את הצג בחומרים כגון וילונות או חפצים אחרים כמו עיתונים וכו'. - יש להתקין את הצג כפי שמוצג באיורים שלהלן.

כבל חשמל

כדי למנוע סיכון של פיצוץ, שריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה אפשרית, יש לטפל בכבל החשמל ובשקע החשמל באופן הבא:

• יש להשתמש אך ורק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, ולא כאלה של ספקים אחרים. יש להכניס את התקע במלואו לשקע החשמל. צג ה-LCD מיועד לפעול אך ורק על מתח 220V-240V (זרם חילופין). כדי לשמור על בטיחות בעת ביצוע חיבורים, יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע ולהיזהר לא לדרוך על הכבל.
• לפני תחילת עבודות תחזוקה או העברת צג ה-LCD, יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע.
• כבל החשמל צריך להיות רחוק ממקורות חום. יש להוציא את התקע מהשקע באופן קבוע ולנקות אותו. אם התקע מכוסה באבק וצובר לחות, תכונות הבידוד שלו עלולות להידרדר, מה שעלול לגרום לשריפה.

אזהרה

אין להשתמש בכבל החשמל המצורף עם התקנים אחרים. - יש להיזהר לא ללחוץ, לכופף או לסובב יתר על המידה את כבל החשמל. הדבר עלול לגרום נזק לבידוד או לשבירה של הכבל. - אין לשנות את כבל החשמל. - אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל. - בעת ניתוק, אין למשוך בכבל עצמו. - אין לחבר התקנים רבים מדי לאותו שקע חשמל. - אין להשתמש בשקעי חשמל שאוחזים את התקע בצורה רופפת.

הערה לגבי ספק הכוח (רק לדגמים עם ספק כוח כלול)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות. כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות, אין להניח על מכשיר זה חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים. אין להתקין את המכשיר בחלל סגור, כגון מדף ספרים.

• יש לוודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות.
• יש להשתמש בספק הכוח ובכבל החשמל המצורפים לערכה.

• אין להשתמש בספק כוח אחר, מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה. יש לחבר את ספק הכוח לשקע חשמל נגיש בקלות.
• אין לכרוך את כבל החשמל סביב ספק הכוח. כיפוף יתר של הכבל עלול לגרום לניתוקו, מה שעלול לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר.
• אין לגעת בספק הכוח בידיים רטובות.
• אם מתגלה תקלה בפעולת ספק הכוח, יש לנתקו מיד משקע החשמל. צג ה-LCD נשאר מחובר לחשמל כל עוד הוא מחובר לשקע, גם אם הוא כבוי.
• מכיוון שספק הכוח מתחמם במהלך שימוש ממושך, ניתן להרגיש חום בעת נגיעה בו.

שימוש אסור

אין להתקין או להפעיל את צג ה-LCD במקומות, בתנאים או בנסיבות המתוארים להלן. אי עמידה בהמלצות אלה עלולה לגרום לפעולה לקויה של המכשיר, ואף לשריפה, התחשמלות, נזק לציוד ו/או פציעה.

מקום:

• אין להתקין את צג ה-LCD בחוץ (במקומות החשופים ישירות לקרני שמש), על שפת הים, על סירה או כלי שיט אחר, ברכב, במוסדות בריאות, במקומות לא יציבים או החשופים למים, לחות או עשן.

תנאים:

• אין למקם את צג ה-LCD במקומות חמים, לחים או מאובקים מדי; במקומות שבהם עלולים לחדור חרקים; במקומות החשופים לרעידות מכניות או בקרבת חפצים דליקים (נרות וכו'). יש להגן על המכשיר מפני נזק ולא להניח עליו חפצים מלאים במים, כגון אגרטלים.

נסיבות:

נגיעה בידיים רטובות, עם מארז פתוח, או שימוש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. בזמן סופות עם ברקים יש להוציא את תקע כבל החשמל של הצג מהשקע ולנתק את כבל האנטנה.

• התקנת צג ה-LCD עם מארז בולט לחלל פתוח. הדבר עלול לגרום לפגיעה באנשים או בחפצים ולהוביל לנזק להם.

אין למקם את מסך ה-LCD במקומות לחים או מאובקים, או במקומות שבהם יש אדים המכילים חלקיקי שומן או קיטור (ליד כיריים או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום

לשריפה, התחשמלות או עיוות של המארז. אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לטמפרטורות גבוהות, כגון מקומות המוארים ישירות באור שמש, ליד רדיאטור או פתח חימום. בתנאים כאלה המסך עלול להתחמם יתר על המידה, וכתוצאה מכך המארז עלול להתעוות ו/או המכשיר עצמו עלול להינזק.

מסך הנמצא בחדר הלבשה של ג'קוזי או בבית מרחץ ציבורי עלול להינזק מחלקיקי גופרית וחומרים אחרים הנמצאים באוויר.

• כדי להבטיח את איכות התמונה הטובה ביותר, אין לחשוף את המסך לאור ישיר או לקרני שמש.
• אין להעביר את המכשיר מחדר קר לחדר חם. שינוי טמפרטורה פתאומי עלול לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לפגוע באיכות התמונה או הצבעים במסך. במצב כזה, יש להמתין עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני חיבור המכשיר.

שבירת זכוכית או נזק:

אין לזרוק חפצים על המסך. הדבר עלול לגרום נזק לזכוכית המסך ולהוביל לפציעות גוף חמורות. - במקרה של סדק במשטח המסך או במארז, בעת נגיעה במסך ה-LCD יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע. הדבר עלול גם לגרום להתחשמלות.

כאשר מסך ה-LCD אינו בשימוש

• מתוך שיקולי איכות הסביבה ובטיחות, מומלץ לנתק את מסך ה-LCD ממקור החשמל אם לא נעשה בו שימוש במשך זמן רב.
• מכיוון שכיבוי המסך אינו מנתק את אספקת החשמל, כדי לכבות את המכשיר לחלוטין יש להוציא את תקע כבל החשמל משקע החשמל.
• דגמים מסוימים עשויים להיות מצוידים בפונקציות הדורשות השארתם במצב המתנה.

המלצות בנושא בטיחות ילדים

• אין לאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD.
• יש להרחיק את השלט הרחוק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע בליעה מקרית.

מה לעשות במקרה של בעיות...

במקרה של אחת מהבעיות הבאות, יש לכבות מיד את צג ה-LCD ולהוציא את תקע החשמל משקע החשמל. יש לפנות למוכר או לנקודת השירות של חברת Sony כדי לבדוק את המכשיר על ידי טכנאי מוסמך.

במקרה של:

• נזק לכבל החשמל. שקעי חשמל שאינם מחזיקים את התקע היטב.
• נזק לצג כתוצאה מהפלה או מכה.
• חדירת נוזלים או חפצים זרים אל תוך הצג.

מידע על טמפרטורת צג ה-LCD

כאשר צג ה-LCD נמצא בשימוש במשך זמן רב, האזורים סביב הפאנל עלולים להתחמם. במגע יד באזורים אלה, ניתן להרגיש שהם חמים.

אמצעי זהירות

צפייה בתמונה

• יש לצפות בתמונה בחדר עם תאורה מתונה, מכיוון שצפייה באור חלש או במשך זמן רב מעייפת את העיניים.
• בעת שימוש באוזניות, יש להימנע מעוצמת קול מוגזמת בשל הסיכון לפגיעה בשמיעה.

מסך LCD

• למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה דיוק גבוהה, שבה יותר מ-99.99% מהפיקסלים פעילים, על המסך עשויים להופיע כתמים שחורים או נקודות בהירות (בצבע אדום, כחול או ירוק). זוהי תכונה טבעית הנובעת ממבנה מסך ה-LCD ואינה סימן לתקלה.
• אסור ללחוץ או לשרוט את המסנן הקדמי, ואסור להניח חפצים על הצג. הדבר עלול לגרום להפרעות בתמונה או לנזק למסך ה-LCD.
• אם צג ה-LCD נמצא בשימוש במקום קר, עלולים להופיע כתמים על התמונה או שהתמונה עלולה להפוך לכהה. אין זה סימן לנזק. תופעות אלה נעלמות随着 הטמפרטורה עולה.
• הצגה ממושכת של תמונות נייחות עלולה לגרום להופעת תמונות רפאים (מה שנקרא "זיוה"). הן עשויות להיעלם לאחר זמן קצר.
• המסך והמארז מתחממים במהלך פעולת הצג. אין זה סימן לתקלה במכשיר.
• מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוק יש לפעול בהתאם לתקנות והחוקים המקומיים.

טיפול במשטח המסך/מארז הצג וניקוים

לפני תחילת הניקוי יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע.

כדי למנוע הידרדרות במצב החומר או ציפוי המסך, יש לפעול בהתאם לאמצעי הזהירות הבאים.

• כדי להסיר אבק ממשטח המסך/מארז, יש לנגב אותו בעדינות בעזרת מטלית רכה. אם לא ניתן להסיר את האבק, יש לנגב את המסך בעזרת מטלית רכה לחה מעט בתמיסה מדוללת של חומר ניקוי עדין.
• אין לרסס את מסך ה-LCD במים או בחומר ניקוי. הנוזל עלול לחדור דרך הקצוות של המסך או דרך רכיבים חיצוניים אל תוך המכשיר ולגרום לנזק.
• אין להשתמש בספוגים מחוספסים, בחומרי ניקוי על בסיס אלקלי או חומצה, באבקות ניקוי או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה או מגע ממושך עם גומי או ויניל עלול לגרום נזק למשטח המסך או למארז.
• אין לגעת במסך ה-LCD כאשר הידיים מכוסות בחומר כימי כלשהו, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• כדי להבטיח אוורור תקין, מומלץ לשאוב אבק מפתחי האוורור מעת לעת.
• יש לכוונן את זווית הנטייה בתנועה איטית כדי שהמסך לא ייפול או יחליק מהבסיס מתחת לטלוויזיה.

ציוד אופציונלי

• אין להציב ליד מסך ה-LCD התקנים נוספים או התקנים הפולטים קרינה אלקטרומגנטית. הדבר עלול לגרום להפרעות בתמונה ו/או בקול.
• מכשיר זה נבדק ואושר כעומד במגבלות שנקבעו בהוראת EMC עבור אורך כבל חשמל קטן מ-3 מטרים.

פונקציות תקשורת אלחוטית

• אין להשתמש במוצר בקרבת ציוד רפואי (קוצבי לב וכו'), מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה בציוד. מכשיר זה משדר ומקבל אות מוצפן. עם זאת, יש להקפיד שהאות לא ייורט על ידי אנשים לא מורשים. איננו נושאים באחריות לבעיות אפשריות הנובעות מאירועים כאלה.
• יש להתקין ולהפעיל מכשיר זה תוך שמירה על מרחק של לפחות 20 ס"מ בין האנטנה שלו לבין הגוף.

המלצה לגבי טיפול בשלט

• בעת הכנסת סוללות לשלט יש לשמור על קוטביות נכונה.
• אין להשתמש בסוגי סוללות שונים בו זמנית ולא לערבב סוללות ישנות עם חדשות.
• יש למחזר סוללות משומשות באופן שאינו מזיק לסביבה הטבעית. באזורים מסוימים, אופן המיחזור של סוללות משומשות עשוי להיות מוסדר בחוקים רלוונטיים. יש לפנות לרשויות המקומיות בעניין זה.
• יש לטפל בשלט בזהירות. אין לזרוק אותו, ללכת עליו או לשפוך עליו נוזלים כלשהם.
• אין להניח את השלט ליד מקורות חום או במקומות החשופים לקרינת שמש ישירה. יש להגן עליו מפני לחות.

סילוק צג LCD

סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף משלהן)

סמל זה על המוצר או על האריזה שלו מציין שאין להתייחס למוצר כפסולת עירונית, אלא יש

למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה לציוד חשמלי ואלקטרוני לצורך מיחזור. סילוק נכון של המוצר המשומש מונע סיכונים פוטנציאליים לסביבה ולבריאות האדם, שעלולים להתרחש אם מטפלים בפסולת זו בצורה לא נכונה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. לקבלת מידע מפורט יותר על מיחזור מוצר זה, יש לפנות ליחידת השלטון המקומי, לשירותי פינוי הפסולת או לחנות שבה נרכש המוצר.

סילוק סוללות משומשות (מיושם במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שיש להן מערכות איסוף משלהן)

סמל זה המופיע על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה שסופקה עם מוצר זה כ

פסולת עירונית. עבור סוגים מסוימים של סוללות, סמל זה עשוי לשמש בשילוב עם סמל כימי. הסמל הכימי של עופרת (Pb) משמש כסימון נוסף אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת. סילוק נכון של סוללות משומשות מונע סיכונים פוטנציאליים לסביבה ולבריאות האדם, שעלולים להתרחש במקרה של טיפול לא נכון בפסולת מסוג זה. מיחזור חומרים מסייע בשימור משאבי טבע. עבור מוצרים שבהם, מטעמי בטיחות, פעולה תקינה או שלמות נתונים, נדרש חיבור קבוע לסוללה, החלפת הסוללה המשומשת צריכה להתבצע רק על ידי צוות מוסמך בתחנת שירות. כדי להבטיח שהסוללה תטופל כראוי, יש למסור את המוצר לנקודת איסוף מתאימה. לגבי כל שאר הסוללות המשומשות, יש לעיין בפרק בהוראות ההפעלה של המוצר בנוגע לפירוק בטוח של הסוללה. יש למסור את הסוללה המשומשת לנקודת איסוף מתאימה. למידע מפורט יותר על מיחזור סוללה זו, יש לפנות ליחידת השלטון המקומי, לשירותי ניהול הפסולת או לחנות שבה נרכש המוצר או הסוללה.

רכיבים ואלמנטי שליטה

אלמנטי שליטה ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (מתג) /+/-

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על כדי להפעיל אותה.

כשהטלוויזיה דולקת,

לחץ והחזק את הכפתור 日 כדי לכבות את ההפעלה.

לחץ מספר פעמים על הכפתור 已 כדי לשנות את הפונקציה, ולאחר מכן לחץ על הכפתור ^+ או - כדי:

• כוונון עוצמת הקול.
• בחירת ערוץ.
• בחירת מקור אות לטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור/ נורית LED

הדיודות דולקות או מהבהבות בהתאם למצב הטלוויזיה הנוכחי.

מידע נוסף: ניתן למצוא במדריך העזר.

• אין להניח חפצים כלשהם ליד החיישן.

התקנת הצג על הקיר

שימוש בתושבת הקיר האופציונלית

הוראות ההפעלה כוללות פעולות להכנת צג ה-LCD לתלייה על הקיר.

ללקוחות:

לשם הגנה על המוצר והבטחת הבטיחות, חברת Sony ממליצה שהתקנת צג זה תבוצע על ידי נציגי Sony או קבלנים מורשים. אין לנסות לבצע את ההתקנה בעצמך.

למפיצי Sony ולקבלנים מורשים:

אנא שימו לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

התקנת מוצר זה דורשת ניסיון מתאים, במיוחד כדי להעריך אם הקיר חזק מספיק כדי לשאת את משקל צג ה-LCD. יש להפקיד את התקנת המוצר על הקיר בידי נציגי Sony או קבלנים מורשים, ויש לשים לב לבטיחות במהלך ההתקנה. חברת Sony אינה נושאת באחריות כלשהי לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מטיפול או התקנה לא נכונים.

ניתן להתקין את צג ה-LCD על הקיר באמצעות תושבת הקיר SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F). התושבות נרכשות בנפרד. בעת התקנת תושבת הקיר, יש להשתמש גם בהוראות ההפעלה ובהוראות ההתקנה שסופקו עם תושבת הקיר.

אזהרה

• יש לשמור את הברגים שהוסרו במקום בטוח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• כדי למנוע נזק למשטח מסך ה-LCD בעת פירוק הבסיס, יש להניח את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח שטוח ויציב המכוסה בחומר עבה ורך. (רק לדגם FW-49/43BZ35F)

הסר את הכיסוי האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי לנתק את בסיס המסך (דגם FW-49/43BZ35F בלבד)

פתרון בעיות

כדי לפתור בעיות כלליות, כגון: מסך שחור, חוסר קול, תמונה קפואה, חוסר תגובה של הטלוויזיה או אובדן אות רשת, בצע את הפעולות הבאות.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל. אם לא, נסה לנתק את הטלוויזיה מכבל החשמל למשך שתי דקות, ולאחר מכן חבר אותה שוב. 2 עיין בתפריט העזרה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

אם מוצגת ההודעה [זמין עדכון תוכנה חדש לטלוויזיה...].

חברת סוני ממליצה בחום לעדכן את התוכנה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכון תוכנה זה משפר את ביצועי הטלוויזיה או מאפשר הוספת פונקציות חדשות.

יוצג המסך הבא עם ההודעה [מעדכן...] ונורית ה-LED תהבהב בלבן במהלך עדכון התוכנה.

אין לנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, העדכון לא יושלם, מה שעלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

כאשר הטלוויזיה מחוברת לחשמל, ייתכן שהיא לא תידלק במשך זמן מה למרות לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה.

הפעלת המערכת דורשת זמן מה. יש להמתין דקה אחת, ולאחר מכן לנסות להפעיל את הטלוויזיה שוב.

בעיות ופתרונות

אם נורית ה-LED מהבהבת באדום.

• ספרו כמה פעמים מהבהבת הדיודה (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

הפעל מחדש את הטלוויזיה, נתק את כבל החשמל של הטלוויזיה לשתי דקות, ולאחר מכן חבר שוב את הטלוויזיה. אם הבעיה לא נעלמת, נתק את כבל החשמל ופנה לנציג המקומי או למרכז השירות של סוני, וציין כמה פעמים מהבהבת נורית ה-LED.

השלט אינו פועל.

החלף את הסוללות.

סביבת הטלוויזיה מתחממת.

• אם הטלוויזיה נמצאת בשימוש במשך זמן רב, הסביבה שלה עלולה להתחמם. במגע יד, חלקים אלה עלולים להרגיש חמים.

מפרט טכני

מערכת

מערכת פאנל

פאנל עם תצוגת גביש נוזלי (LCD), תאורה אחורית LED

מערכת צבעים

PAL/ SECAM/ NTSC3.58 (וידאו בלבד)/ NTSC4.43 (וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס תדר

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Zakres częstotliwość	Moc wyjsciowa
2 400-2 473 MHz	< 20,0 dBm

Bluetooth

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa

2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

PKG. EUA

לחץ על לחצן HELP בשלט כדי לבדוק את גרסת התוכנה.

כל עדכוני תוכנה

(תוכנה) עבור מוצר/אביזרים/

רכיבים לא ישפיעו על

התאמתם להנחיה 2014/53/UE בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (וידאו רכיבי): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (מחברי שמע)

AVIN

כניסת וידאו (מחבר פוני משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096 × 2160p (50, 60 הרץ)*¹², 4096 × 2160p (24 הרץ)¹, 3840 × 2160p (50, 60 הרץ)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*³

*¹ בעת חיבור לכניסה עם רזולוציית 4096 × 2160p והגדרת [מצב מסך רחב] ל[רגיל], תיבחר רזולוציית תצוגה של 3840 × 2160p. כדי להציג רזולוציית 4096 × 2160p, יש להגדיר את [מצב מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*² רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך בקצב פריימים של 18Gb/s, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר].

*³ לפרטים נוספים, עיין במדריך העזר.

שמע:

5.1 ערוצים, PCM לינארי: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק HDMI IN 3)

(PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM לינארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני-שקע סטריאו)

AUDIO OUT → / ← (mini jack stereo)

Słuchawki, wyjście audio, subwoofer

1.2-3

SS

Porty USB 1 i 2 obsługują standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 3 obsługuje standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkości połączenia zależą od parametrów sieci. Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przy gnieździe 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika TV.)

DC IN 19.5 V (wyłącznie modele)

wyposażone w zasilacz sieciowy)

Wejście zasilacza sieciowego

REMOTE

RS-232C, gniazdo mini jack

Gniazdo pozwala odbierać zewnętrzny sygnał sterowania.

Inne

אביזרים נוספים תושבת קיר: SU-WL500 (רק לדגם FW-85/75BZ35F) תושבת קיר: SU-WL450 (למעט דגם FW-85/75BZ35F)

טמפרטורת עבודה 0°C - 40°C

לחות עבודה 10% -80% לחות יחסית (ללא עיבוי)

צריכת חשמל, כרטיס מוצר ואחר

דרישות ספק כוח למעט דגמים המצוידים בספק כוח רשת 220 V - 240 V (זרם חילופין), 50 הרץ רק דגמים המצוידים בספק כוח רשת 19.5 V DC עם ספק כוח רשת ערכים נומינליים: מתח 220 V - 240 V (זרם חילופין), 50 הרץ

דרגת יעילות אנרגטית FW-85BZ35F:A FW-75BZ35F:A+ FW-65BZ35F:A+ FW-55BZ35F:A FW-49BZ35F:A FW-43BZ35F:B

גודל מסך (אלכסון) (בערך) FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ' FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ' FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ' FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ' FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ' FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל במצב [רגיל] FW-85BZ35F:233W FW-75BZ35F:149 W FW-65BZ35F:120 W FW-55BZ35F:103 W FW-49BZ35F:88 W FW-43BZ35F:76 W

במצב [חי] FW-85BZ35F: 378 W FW-75BZ35F: 250 W FW-65BZ35F: 196 W FW-55BZ35F: 170 W FW-49BZ35F: 145 W FW-43BZ35F: 120 W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1 FW-85BZ35F: 323 קוט"ש FW-75BZ35F: 207 קוט"ש FW-65BZ35F: 166 קוט"ש FW-55BZ35F: 143 קוט"ש FW-49BZ35F: 122 קוט"ש FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3 0.50 W (25 W במצב עדכון תוכנה או מדריך אלקטרוני לתוכניות)

רזולוציית מסך 3840 נקודות (אופקי) × 2160 שורות (אנכי) ערכים נומינליים של יציאת USB 1/2 מקסימום 5V = 500mA USB 3 מקסימום 5V = 900mA

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם בסיס FW-85BZ35F:191.1x117.6x42.9 ס"מ FW-75BZ35F:167.3x103.1x37.1 ס"מ FW-65BZ35F:145.0x90.0x31.5 ס"מ FW-55BZ35F:123.1x77.6x31.5 ס"מ FW-49BZ35F:109.8x70.3x27.9 ס"מ FW-43BZ35F:96.5x62.8x27.9 ס"מ

ללא בסיס FW-85BZ35F: 191.1× 109.8× 7.3 ס"מ FW-75BZ35F: 167.3× 96.3× 5.4 ס"מ FW-65BZ35F: 145.0× 83.6× 5.2 ס"מ FW-55BZ35F: 123.1× 71.3× 5.2 ס"מ FW-49BZ35F: 109.8× 64.4× 5.8 ס"מ FW-43BZ35F: 96.5× 56.9× 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם בסיס FW-85BZ35F:46.2 ק"ג FW-75BZ35F:40.1 ק"ג FW-65BZ35F:26.5 ק"ג FW-55BZ35F:20 ק"ג FW-49BZ35F:13.7 ק"ג FW-43BZ35F:11.3 ק"ג ללא בסיס FW-85BZ35F:44.1 ק"ג FW-75BZ35F:38.9 ק"ג FW-65BZ35F:25.6 ק"ג FW-55BZ35F:19.1 ק"ג FW-49BZ35F:13.2 ק"ג FW-43BZ35F:10.8 ק"ג

1 צריכת חשמל שנתית, בהתבסס על חישובי צריכת אנרגיה עבור טלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים בשנה. צריכת האנרגיה בפועל תלויה באופן השימוש בטלוויזיה. 2 צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר סיום התהליכים הפנימיים הנדרשים על ידי מקלט הטלוויזיה. *3 צריכת החשמל במצב המתנה תגדל בעת חיבור הטלוויזיה לרשת.

אזהרה

• זמינות הציוד האופציונלי תלויה במדינה, באזור, בדגם הטלוויזיה ובמצב המלאי. העיצוב והמפרט הטכני עלולים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע בנוגע לסימנים מסחריים

• המונחים HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface ולוגו HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל עם ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.
• BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וכל הסימנים והלוגואים הקשורים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance.
• לוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• למידע בנוגע לפטנטים של DTS, יש לפנות לאתר http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון DTS, Inc. DTS, הסמל ו-DTS יחד עם הסמל הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.
• המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים של Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. שאר הסימנים והשמות המסחריים שייכים לבעליהם בהתאמה.
• TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של חברת Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות.
• הלוגו של USB-IF SuperSpeed USB Trident הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc.
• כל שאר סימני המסחר הם רכושם של בעליהם.

תוכן עניינים

מידע על המדריך

בטיחות 3

הגנה 7

התקנה ותפעול 9

תפעול ואינדיקציות 9

התקנת מסך ה-LCD על

הקיר 10

Βάσης 10

Αντιμετώπιση προβλημάτων 12

Προβλήματα και λύσεις 12

Τεχνικά χαρακτηριστικά 13

Σύνδεση Internet και προστασία προσωπικών δεδομένων

Αυτό το προϊόν συνδέεται στο Internet και κατά την αρχική εγκατάσταση συνδέεται με ένα δίκτυο ώστε να επιβεβαιωθεί η σύνδεση στο Internet και, στη συνέχεια, για να διαμορφωθεί η αρχική σύνδεση. Η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται για αυτήν και για όλες τις άλλες συνδέσεις Internet. Αν δεν είναι διαθέσιμη ή δεν χρησιμοποιείται κάποια διεύθυνση IP, προκύπτει η αυτόματη λειτουργία Internet και η προβολή καλωδίου Internet. Ανατρέξτε στις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που εμφανίζονται στις οθόνες ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες για τις συνδέσεις Internet.

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Sony. Αυτό το εγχειρίδιο είναι ένας πληροφοριακός οδηγός. Για επαγγελματική χρήση, ανατρέξτε στον "Επαγγελματικό Οδηγό".

פעולות תחזוקה עבור מסך ה-LCD, מדריך למשתמש למניעת תקלות, ופעלו על פי ההוראות לשימוש יומיומי.

Σημείωση

Πριν θέσετε σε λειτουργία την οθόνη LCD, διαβάστε την ενότητα "Για προφυλάξεις σχετικά με την ασφάλεια" (σελίδα 3). Οι εικόνες και τα γραφικά που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό Εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

Σύνδεση της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης στην οθόνη LCD

אבטחת המידע על ידי הצפנת חלק מהחומר הפרוטקטיבי.

Βοήθεια

במידת הצורך, ניתן להפעיל את התצוגה על ידי לחיצה על לחצן HELP בשלט הרחוק כדי להציג מידע נוסף על המסך.

תיאור תווית הזיהוי

התוויות עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ושם הספק של מסך ה-LCD ממוקמות בצד האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם מתח המסופק. התוויות עבור מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם המתח ממוקמות על המתאם.

אזהרה

לשימוש חוזר

היפרקאיאס, דיאתרייטו פאנטה טה קרפיה ה אאנס איאוופס פאואימאקריה אנו אוטו טו פרואון.

הערה חשובה

מוצר זה מיוצר על ידי Sony Visual Products Inc.

יבואן באירופה: Sony Europe B.V.

שאלות ליבואן או בנוגע להתאמת המוצר לחקיקת האיחוד האירופי יש להפנות לנציג המורשה, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הערה לגבי ציוד רדיו

בזאת מצהירה Sony Visual Products Inc. כי ציוד הרדיו מסוג FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאמה של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

Αυτό το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ χωρίς να παραβιάσει τις ισχύουσες απαιτήσεις για τη χρήση του προϊόντος.

מידע על בטיחות

קיבוע התקן על קיר או על תקרה. יש לוודא שההתקן מותקן היטב.

ההתקנים חייבים להיות מותקנים על ידי מתקין מוסמך. יש לוודא שההתקן מותקן היטב על הקיר, אחרת הוא עלול ליפול ולגרום לפציעה או לנזק.

קיבוע התקן

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה.

יש למקם את מסך ה-LCD במקום יציב. מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות. פציעות, במיוחד של ילדים, עלולות להתרחש אם המסך נופל.

חיי השירות של מסכי LCD המיוצרים על ידי היצרן. חיי השירות של מסך ה-LCD עלולים להיות קצרים יותר אם המסך אינו מותקן כראוי. יש לוודא שמסך ה-LCD מותקן היטב על הקיר או על התקרה. יש למקם את מסך ה-LCD במקום יציב (לדוגמה, על שולחן או מדף) ללא תמיכה של הקיר או התקרה. יש למקם את מסך ה-LCD על משטח יציב או על חומר אחר שיכול לתמוך במסך ה-LCD ובקיר או בתקרה. יש להרחיק ילדים ממסך ה-LCD כדי למנוע נפילה.

אם אתם מחזיקים ומניחים את מסך ה-LCD במקום שאינו יציב, יש לפעול לפי ההוראות לעיל.

התקנה/הגדרה

כדי למנוע סכנות אפשריות של נפילה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה, יש להתקין ולהשתמש במסך ה-LCD לפי ההוראות הבאות.

התקנה

יש להתקין את מסך ה-LCD קרוב לשקע חשמל נגיש. יש למקם את מסך ה-LCD על משטח ישר ויציב, כדי למנוע נפילה ופציעה. יש להתקין את מסך ה-LCD במקום שבו אין סכנת נפילה. יש להתקין את מסך ה-LCD כך שבסיס ההתקנה שלו בולט מבסיס מסך ה-LCD (לא להיפך). אם בסיס ההתקנה בולט מבסיס מסך ה-LCD, המסך עלול ליפול, ליפול ולגרום לפציעה או נזק למסך ה-LCD.

ההתקנה צריכה להתבצע על ידי מתקין מוסמך. מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש בחלקים מקוריים של Sony, כולל:

• מתאם קיר SU-WL500 (רק עבור FW-85/75BZ35F)
• שם הדגם: FW-85/75/65/55/49/43BZ35F

המידות והמשקל של יחידת ההרכבה משתנים בהתאם לדגם של יחידת ההרכבה. המידות שסופקו מיועדות להתקנה על הקיר, והן כוללות את המידות הנדרשות כפי שמוצג באיור, כאשר הן נמדדות ממשטח ההרכבה של יחידת ההרכבה.

הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם של יחידת ההרכבה.

שימוש בברגים שונים מאלה שסופקו עלול לגרום נזק פנימי ליחידת ההרכבה או שהיא עלולה ליפול, וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

התקנה

כאשר מתקינים את מסך ה-LCD, הקפידו להחזיק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעילו לחץ על מסך ה-LCD ועל המסגרת שמקיפה את המסך. - בעת התקנה או הזזה של מסך ה-LCD, החזיקו את הידית בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

בעת הובלה, הגן על יחידת ההרכבה מפני זעזועים חזקים. - בעת הובלת יחידת ההרכבה לצורך תיקון או הובלה למקום אחר, ארוז אותה באמצעות הקרטון המקורי וחומרי האריזה.

מניעת נפילה

FW-85BZ35F

אוורור

אל תחסום את פתחי האוורור של המארז ואל תחדיר שום דבר לחלק הפנימי של המארז. - השאר מרווח סביב יחידת ההרכבה כפי שמוצג להלן. - מומלץ להשתמש ביחידת ההרכבה של Sony כדי לאפשר זרימת אוויר תקינה ליחידת ההרכבה.

הקפידו על כך

השאירו לפחות את החלל הריק הזה סביב מסך ה-LCD.

הקפידו על מידה

השאירו לפחות את החלל הריק הזה סביב מסך ה-LCD.

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע התחממות יתר: אל תניחו את מסך ה-LCD במצב אופקי (עם הפנים כלפי מעלה או כלפי מטה), ללא תמיכה מתאימה. אל תניחו את מסך ה-LCD על משטח לא יציב, או קרוב לקצה. אל תכסו את מסך ה-LCD בחפצים, כגון ניירות. אל תניחו את מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.

זרימת האוויר עלולה להיחסם.

כבל חשמל

כדי למנוע סיכוני שריפה, התחשמלות או נזק, השתמשו תמיד בכבל החשמל בהתאם להנחיות הבאות: השתמשו רק בכבל החשמל המצורף למכשיר, או בכבל חלופי מאותו סוג. חברו את התקע לשקע חשמל ביתי רגיל של 220-240 וולט AC. בעת ניתוק הכבל, החזיקו בתקע ושלו את הכבל מהשקע. ודאו שהכבל אינו מהווה סכנת מעידה. לפני ניקוי או תחזוקה של מסך ה-LCD, או לפני הזזתו, נתקו את כבל החשמל מהשקע. הרחיקו את כבל החשמל ממקורות חום. אל תניחו עליו חפצים כבדים. אם הכבל ניזוק או נרטב, ייתכן שהבטיחות של המכשיר נפגעת ועלולה להיגרם שריפה.

הערה

Μην πληκτρολογείτε το προσωπικό κωδικό πρόσβασης σε οποιονδήποτε άλλον. Μην πληκτρολογείτε, λοιπόν, τον κωδικό πρόσβασης σε άλλον. Ο αριθμός του PIN μπορεί να αποθηκευτεί αλλού. Μην πληκτρολογείτε τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης. Μην τοποθετείτε σε οποιοδήποτε αντικείμενο πριν από τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης. Για να αλλάξετε τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό. Μην συνδέετε άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα. Μην πληκτρολογείτε πρίζα με κακή εφαρμογή.

הערה לגבי התאמת זרימה (רק לדגמים עם מתאם זרימה המסופק)

אזהרה

Τα Τετράδια του Κλύδωνα Νυμφαίας, η εκπληκτική ενότητα αυτών των νουκλεϊκών εκτεταμένων οβρίδων, η υγρασία

יש לנתח את הקינדל האלקטרוני, ולבצע בדיקות יסודיות עם דגימות אוויר, למשל דוגמת אוויר. ולבצע בדיקות אלה באזורים מוגבלים, למשל אזור ייצור יחיד.

בדרך כלל, אין צורך להפעיל כוח או להשתמש בכלים. יש להשתמש במגן הפנים ובמשקפי המגן של המפעיל. אין להשתמש במגני פנים חלופיים. מותר להשתמש בכפפות. סימני אזהרה על מגן הפנים במרחק נגיעה.

Mny τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε πηγές θερμότητας. Το κεντρικό υλικό του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ή/και να προκληθεί δυσλειτουργία στο δέκτη τηλεόρασης.

מלא את כלי התפוצה בנוזל μ ∈ בזמן ידני. אם תפעיל את האיבר לפני שהנוזל מתמלא, נתק אותו מהרשת מיד. היחידה לא תתנתק מהרשת החשמלית אם היחידה אינה פעילה. במקרה של נוזל התפוצה, יש לבדוק אם יש דליפה גדולה לאורך זמן, ולוודא את הבטיחות כאשר אתה ממלא אותו בידיים שלך.

Περιορισμοί χρήσης

Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και προκλήσεις πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμών ή/και ζημιών, ακολουθήστε/χρησιμοποιήστε την οθόνη LCD σύμφωνα με τις οδηγίες, ακολουθώντας τις συνηθισμένες πρακτικές όπως αυτές που αναφέρονται στη συνέχεια.

Τοποθέτηση:

• Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD σε μέρη με υγρασία, σκόνη, καπνό ή ατμούς, κοντά σε νερό, βροχή, υγρασία ή κάτω από άμεσο ηλιακό φως. Αποφύγετε την έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία, σκόνη, καπνό, ατμούς, κοντά σε νερό, βροχή, υγρασία ή κάτω από άμεσο ηλιακό φως.

Περιβάλλον:

• Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD σε μέρη με υγρασία, σκόνη, καπνό ή ατμούς. Μην την εκθέτετε σε υγρασία, σκόνη, καπνό ή ατμούς. Μην την εκθέτετε σε μηχανικές δονήσεις, κοντά σε εύφλεκτα υλικά (κεριά, κλπ.) ή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία. Η οθόνη LCD δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και μην τοποθετείτε πάνω στην οθόνη LCD αντικείμενα που περιέχουν υγρασία, όπως για παράδειγμα βάζα.

Συνθήκες

Χρησιμοποιείτε την οθόνη LCD με βρεγμένα χέρια, όταν έχετε αφαιρέσει το περίβλημα ή εξάρτημα που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή κεραυνών, αποσυνδέστε την οθόνη LCD από την πρίζα και από την κεραία. Τοποθετήστε την οθόνη LCD έτσι ώστε να μην εκτίθεται σε ανοιχτό χώρο. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά, εάν ένα αντικείμενο προσκρούσει στην οθόνη LCD.

Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μέρος με υγρασία ή σκιά ή σε ένα δωμάτιο με εξαερισμό ή υγρασία (κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε υγραντήρες). Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή παραμόρφωση. Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μέρος που δεν εκτίθεται σε ακραίες θερμοκρασίες, όπως, για παράδειγμα, σε μέρη που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως κοντά σε καλοριφέρ ή συσκευές θέρμανσης. Τέτοιες συνθήκες μπορεί να υπερθερμάνουν την οθόνη LCD, κάτι που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση του περιβλήματος ή/και δυσλειτουργία της οθόνης LCD.

Εάν η οθόνη LCD τοποθετείται σε δημόσιους χώρους ή ιατρικά περιβάλλοντα, ενδέχεται να υποστεί βλάβη από το είδος που εκλύεται στον αέρα. Για να έχετε άριστη ποιότητα εικόνας, μην εκθέτετε την οθόνη σε άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φωτισμό.

Αποφύγετε τη μετακίνηση της οθόνης LCD από ένα ψυχρό σε ένα θερμό περιβάλλον. Οι ξαφνικές αλλαγές της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσουν συμπύκνωση υγρασίας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα χαμηλής ποιότητας εικόνας και χρωμάτων από την οθόνη LCD. Αφού συμβεί αυτό, η υγρασία πρέπει να εξατμιστεί πριν ενεργοποιήσετε την οθόνη LCD.

Οθόνη:

אין לגעת במסך ה-LCD. אם תופעל עליו לחץ או זעזוע, עלול להיגרם נזק. אם פני השטח של מסך ה-LCD נשברו, יש לנתק מיד את כבל החשמל. במקרה זה יש לפנות לטכנאי.

כאשר אינו בשימוש

אם אינכם מתכוונים להשתמש במסך ה-LCD במשך זמן רב, יש לנתק אותו מהחשמל מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. לאחר ניתוק מסך ה-LCD, המסך אינו מנותק מהחשמל. כדי לנתקו לחלוטין, יש למשוך את התקע מהשקע. כל מסכי ה-LCD צריכים להיבדק מעת לעת כדי להבטיח את תפקודם התקין.

ילדים

אין להשאיר ילדים לשחק ליד מסך ה-LCD. יש להרחיק את הילדים הקטנים מהמסך, כדי שלא יהיה סיכון שיפגעו בו בטעות.

אם מתרחשת הבעיה הבאה...

אם מתרחשת אחת מהבעיות הבאות, יש לנתק את מסך ה-LCD ולנתק את כבל החשמל.

יש לפנות למרכז התמיכה הטכנית של סוני כדי שיבוצע בדיקה על ידי איש מוסמך.

כאשר:

כבל החשמל ניזוק. המסך מציג תמונה גרועה. מסך ה-LCD נפגע מנפילה או ממכה. חפץ או נוזל נכנסו לתוך המכשיר.

בקרת טמפרטורה של מסך ה-LCD

כאשר מסך ה-LCD נמצא בשימוש ממושך, הקצוות של המסך עשויים להיות חמים. ניתן לגעת באזור זה בידיים.

אזהרות

מעקב אחר מסך ה-LCD

יש לעקוב אחר מסך ה-LCD בתנאי תאורה רגילים. מעקב אחר מסך ה-LCD בתנאים קשים או במשך זמן רב עלול לגרום למאמץ בעיניים. בעת שימוש ממושך, יש לקחת הפסקות ולנוח את העיניים.

מסך LCD

מסך LCD (גביש נוזלי) מיוצר בטכנולוגיה מתקדמת ומציע בהירות של 99.99% או יותר. קיימת אפשרות להופעת כתמים על מסך LCD במקרים מסוימים (אדומים, ירוקים או כחולים). זהו מאפיין טבעי של מסכי גביש נוזלי (LCD) ואינו מעיד על תקלה. אין ללחוץ על החלק הקדמי של המסך, ואין להניח חפצים על גבי מסך LCD זה. התמונה עלולה להיות שונה או שמסך הגביש הנוזלי עלול להינזק. אם מסך LCD זה משמש זמן רב, קיימת אפשרות להופעת צללית בתמונה או שהתמונה תהיה מטושטשת. זהו מצב תקין. תופעות אלו עלולות להופיע כאשר מוצגות תמונות קבועות ברציפות. צללית התמונה עלולה להיעלם לאחר זמן מה. יש להפעיל את המסך או לכבות אותו כאשר מסך LCD נמצא בפעולה. אם מדובר בתקלה, מסך LCD מכיל כמות קטנה של גביש נוזלי. למידע נוסף, עיין בהוראות ההפעלה והתחזוקה.

טיפול וניקוי פני השטח של המסך/מעטפת מסך LCD

נתק את כבל החשמל מהשקע לפני ניקוי מסך LCD.

כדי למנוע סכנת התחשמלות או נזק למסך, פעל לפי ההנחיות הבאות.

כדי להסיר אבק מהמשטח של המסך/מעטפת, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם המסך מלוכלך, נגב עם מטלית רכה או ספוג לחים בתמיסת ניקוי עדינה.

אין לשפוך מים או חומר ניקוי ישירות על מסך LCD. הם עלולים לחדור לחלק התחתון של המסך, להיכנס פנימה ולגרום נזק למסך LCD. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלקליים/חומציים, ממסים או תמיסות כגון אלכוהול, בנזין, ממסים או מסיר כתמים. שימוש בחומרים כאלה או ניגוב עם מטלית או ספוג המכילים חומרים אלה עלול לגרום לשריטות או נזק לפני השטח של המסך וכל המעטפת. אין לגעת במסך LCD אם הידיים שלך מכוסות בחומר כלשהו כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - מומלץ ניקוי תקופתי של המסך עם מטלית יבשה או ספוג כדי להסיר אבק. - בעת ניקוי מסך LCD, הזז את הראש כדי למנוע השתקפות על פני השטח.

אביזרים אופציונליים

החזק את האביזרים האופציונליים או התקנים אחרים הרחק ממסך LCD כדי למנוע הפרעות אלקטרומגנטיות. אחרת, עלולה להופיע הפרעה בתמונה ו/או בקול. אביזרים אלה נבדקו ונמצאו תואמים למגבלות שנקבעו לתאימות אלקטרומגנטית בעת שימוש בכבל אות קצר מ-3 מטרים.

הפעלת היחידה

התקנת האנטנה והחיבור שלה למקלט/משדר. - יש לוודא שהאנטנה מותקנת במקום שבו אין הפרעות. - יש להרכיב את האנטנה במרחק של לפחות 20 ס"מ מהקיר ומהגוף.

הנחיות לגבי השימוש בשלט הרחוק

• יש לשמור על הניקיון בעת התקנת הסוללות. אין להשתמש בסוגי סוללות שונים, ואם יש צורך, יש להחליף את כל הסוללות יחד. יש להשליך את הסוללות, תוך הקפדה על הסביבה. אזורים מסוימים עשויים להיות בעלי תקנות לגבי השלכת סוללות. יש לציית לחוקים המקומיים. השתמשו בשלט הרחוק בלבד. אין להשאירו במקום חם, אין להפיל אותו ואין לחשוף אותו למים. אין להניח את השלט הרחוק ליד מקורות חום, במקום שבו הוא עלול להינזק.

השלכת ציוד LCD

השלכת ציוד חשמלי ואלקטרוני (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון נפרדות)

הסמל הזה על המוצר או על האריזה שלו מציין שאין להשליך מוצר זה עם הפסולת הביתית הרגילה.

יש למסור אותו

לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי הבטחה שמוצר זה מושלך כראוי, אתה עוזר למנוע השלכות שליליות על הבריאות והסביבה. מיחזור החומרים מסייע בשימור משאבי הטבע. למידע נוסף על מיחזור מוצר זה, פנה לעירייה המקומית, לשירות פינוי הפסולת או לחנות שבה רכשת את המוצר.

השלכת סוללות (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות מיון נפרדות)

הסמל הזה על הסוללה או על האריזה מציין שהסוללה אינה מיועדת להשלכה עם הפסולת הביתית.

החומרים והמתקנים המתוארים במסמך זה עשויים להיות מסוכנים. השימוש בחומרים אלה חייב להתבצע בהתאם להוראות היצרן ולחוקים ולתקנות החלים. החומרים והמתקנים עלולים לגרום לנזקים לבריאות האדם ולסביבה, אם לא מטפלים בהם כראוי. יש להשליך חומרים אלה כפסולת מסוכנת. יש לוודא כי החומרים ממוחזרים על ידי גורם מוסמך. למידע נוסף על מיחזור חומרים אלה, פנה לרשויות המקומיות או לספק.

הסברים וטיפולים

טיפולים והתקנות

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (לחצן הפעלה) / + / -

כאשר הטלוויזיה כבויה:

לחץ על הכפתור כדי להפעיל אותה.

כאשר הטלוויזיה דולקת:

לחץ והחזק את הכפתור כדי לכבות אותה.

לחץ שוב על הכפתור כדי להפעיל אותה מחדש, ולאחר מכן לחץ על הכפתור + או - כדי לבחור ערוץ:

• כוונן את עוצמת הקול.
• בחר את הערוץ.
• בחירת מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן שלט רחוק*/ חיישן אור / תאורת LED

טיה נפוטפרק נ נפרופייס, עווטרת אוטוב אודיו בונטיאס.

• Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα.

Εγκατάσταση της οθόνης LCD στον τοίχο

Χρήση της προαιρετικής επιτοίχιας βάσης

Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της οθόνης LCD παρουσιάζει τα βήματα για την προετοιμασία της οθόνης LCD για επιτοίχια εγκατάσταση πριν από την εγκατάστασή της στον τοίχο.

Προς τους πελάτες:

Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ενθέρμως η εγκατάσταση της οθόνης LCD σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς:

Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.

Απαιτείται η ανάγκη περιποίησης για την εγκατάσταση του προϊόντος αυτού και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που συγκρατεί το βάρος της οθόνης LCD. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένο χειρισμό ή ακατάλληλη εγκατάσταση.

Χρησιμοποιήστε την Επιτοίχια Βάση SU-WL500 (δεν παρέχεται) (Μόνο για τα FW-85/75BZ35F) ή SU-WL450 (δεν παρέχεται) (Εκτός των FW-85/75BZ35F) για να εγκαταστήσετε την οθόνη LCD στον τοίχο.

Κατά την εκκένωση της εγκατάστασης, ο υπεύθυνος είναι αυτός που φροντίζει για την ασφάλεια και τον έλεγχο της εκκένωσης των εγκαταστάσεων που συνοδεύουν την εγκατάσταση.

Σημείωση

Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά. - Τοποθετήστε την οθόνη LCD με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, καλυμμένη με ένα παχύ και μαλακό πανί, όταν αφαιρείτε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την οθόνη LCD για να αποφύγετε την πρόκληση ζημίας στην επιφάνεια της οθόνης LCD. (Μόνο για το μοντέλο FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מהחלק האחורי של מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

הסר את בסיס השולחן ממסך ה-LCD (רק עבור דגם FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

לפתרון כללי של בעיות בנושאים כגון: מסך שחור, אין קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה, אין רשת, בצע את השלבים הבאים.

1 הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הלוגו. הטלוויזיה תבצע אתחול מחדש. אם הטלוויזיה לא חוזרת לפעולה תקינה, נסה לנתק את כבל החשמל למשך שתי דקות ולאחר מכן חבר אותו שוב. 2 עבור למדריך העזרה על ידי לחיצה על HELP בשלט. 3 חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיע ההודעה [קיים עדכון תוכנה חדש עבור הטלוויזיה שלך...].

Sony ממליצה לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. עדכוני תוכנה אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות. המסך הבא עם הכיתוב [מעדכן...] יופיע ונורת ה-LED תהבהב בלבן בזמן שהתוכנה מתעדכנת.

אל תנתק את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אם תעשה זאת, ייתכן שהעדכון לא יושלם כראוי ועלול לגרום לתקלה בתוכנה. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

כאשר תדליק את הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד, אלא תשמע צליל ותלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או על הטלוויזיה.

דרוש זמן מה להפעלת המערכת. המתן כדקה ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה.

בעיות ופתרונות

כאשר נורת ה-LED מהבהבת באדום.

• Μετά από τρεις φορές ανάβει (ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα). Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε την τηλεόραση. Αν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές ανάβει η λυχνία LED φωτισμού.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

• Αλλάξτε τις μπαταρίες

Το περιβάλλον τμήμα της τηλεόρασης θερμαίνεται.

Όταν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, το πλαίσιο της τηλεόρασης θερμαίνεται. Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα όταν αγγίζετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα

Σύστημα οθόνης

Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων),

Οπίσθιος φωτισμός LED

Σύστημα χρωμάτων

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Μόνο εικόνα)/NTSC4.43

(Μόνο εικόνα)

Έξοδος ήχου

10W+10W

Απομακρυσμένη τεχνολογία

Πρωτόκολλο IEEE802.11b/g/n

Bluetooth έκδοση 4.1

Συχνότητες

Aσύρματo LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	σχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Έκδοση λογισμικού

PKG. ΕΕ

Πιέστε HELP στο τηλεχειριστήριο για να δείτε την έκδοση λογισμικού.

Η συμμόρφωση αυτού του εξοπλισμού/των εξαρτημάτων/των μερών με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ δεν επηρεάζεται από τυχόν ενημέρωση του λογισμικού/υλικολογισμικού στοιχείων.

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

COMPONENT IN

YPBPR (Βίντεο Component): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Είσοδος ήχου (υποδοχές RCA)

AV IN

Είσοδος εικόνας (τυπικός ακροδέκτης RCA με υποδοχή Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך בווידאו 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, מצבי מחשב*3. 1 כאשר הקלט הוא 4096×2160p ומצב [מסך רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840×2160p. כדי להציג כ-4096×2160p, הגדר את [מסך רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2]. 2 רק עבור HDMI IN 2/3. עבור תמיכה ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט משופר]. 3 עיין במדריך העזרה לפרטים.

שמע:

PCM ליניארי 5.1 ערוצים: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ, 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק עבור HDMI IN 3)

(PCM ליניארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

יציאה דיגיטלית אופטית (PCM ליניארי שני ערוצים: 48 קילו-הרץ 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

HDMI 1 AUDIO IN

כניסת שמע אנלוגית (מיני שקע סטריאו)

AUDIO OUT (מיני שקע סטריאו)

אקוסטיקה, יציאת שמע, סאבוופר

1.2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

H θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BASE-T/100BASE-TX δεν είναι εγγυημένες για αυτή την τηλεόραση.)

DC IN 19.5 V (μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται) Είσοδος προσαρμογέα ρεύματος

REMOTE

RS-232C, μίνι βύσμα

Για την είσοδο εξωτερικού ελέγχου.

Αα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Επιτοίχια βάση: SU-WL500 (Μόνο για τα

FW-85/75BZ35F)

Επιτοίχια βάση: SU-WL450 (Εκτός των

FW-85/75BZ35F)

Θερμοκρασία λειτουργίας

0°C - 40°C

Υγρασία λειτουργίας

10% - 80% σχετική υγρασία (χωρίς

συμπύκνωση)

Ισχύς, Αέριο Ρεύματος και άλλα

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

εκτός από μοντέλα με προσαρμογέα έρεύματος

που παρέχεται

220V-240VAC,50Hz

μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος

που παρέχεται

19,5 V DC με προσαρμογέα έρεύματος

Ονομαστική τιμή: Είσοδος 220 V - 240 V AC,

50 Hz

Κλάση Ενεργειακής απόδοσης

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

FW-85BZ35F: 214.8 ס"מ / 85 אינץ'

FW-75BZ35F: 189.3 ס"מ / 75 אינץ'

FW-65BZ35F: 163.9 ס"מ / 65 אינץ'

FW-55BZ35F: 138.8 ס"מ / 55 אינץ'

FW-49BZ35F: 123.2 ס"מ / 49 אינץ'

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]

FW-85BZ35F: 233W

FW-75BZ35F:149W

FW-65BZ35F:120W

FW-55BZ35F:103W

FW-49BZ35F:88W

FW-43BZ35F:76W

מצב המתנה [זעיר]

FW-85BZ35F: 378 W

FW-75BZ35F:250W

FW-65BZ35F:196W

FW-55BZ35F:170W

FW-49BZ35F:145W

FW-43BZ35F:120W

צריכת חשמל שנתית ממוצעת

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F:207 קוט"ש

FW-65BZ35F:166kWh

FW-55BZ35F:143kWh

FW-49BZ35F: 122 kWh

FW-43BZ35F:105kWh

Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής

αναμονής 2 3

0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης

λογισμικού/EPG)

Ανάλυση οθόνης

3.840 Dots (οριζόντια) × 2.160 γραμμές

(κατακόρυφα)

Ονομαστική Ισχύς

USB 1/2

5V=, 500mA, μεγίστη

USB3

5V=900mA, μετάσταση

Δαστάσεις (Περιπυ) (π × υ × β)

με βάση επιτραπέζια

FW-85BZ35F: 191,1×117,6×42,9 cm

FW-75BZ35F: 167,3×103,1×37,1 cm

FW-65BZ35F: 145,0×90,0×31,5 cm

FW-55BZ35F: 123,1×77,6×31,5 cm

FW-49BZ35F: 109,8×70,3×27,9 cm

FW-43BZ35F: 96,5×62,8×27,9 cm

Χωρίς βάση επιτραπέζιας

FW-85BZ35F: 191,1×109,8×7,3 cm

FW-75BZ35F: 167,3×96,3×5,4 cm

FW-65BZ35F: 145,0×83,6×5,2 cm

FW-55BZ35F: 123,1×71,3×5,2 cm

FW-49BZ35F: 109,8×64,4×5,8 cm

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (עם מעמד)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10,8 ק"ג

*1 צריכת החשמל בפועל תלויה בתנאי השימוש במוצר. צריכת החשמל בפועל עשויה להשתנות בהתאם לאופן השימוש בטלוויזיה. ² צריכת החשמל במצב המתנה מושגת לאחר שהטלוויזיה סיימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים. 3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

HdeltaeoiotntawpooapetikwvEaptnuatwv EApTaTAta ano tn xwpa/tnv nepiox/n to oovteLo tnc tnleopaoc/to anotheua.
O oxedouc kal ta texvikaxapaktnploTKa unokelvtae aalayn xwpic npoeioinon.

סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface, וכן הלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• נוצר ברישיון מ-Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio וסמל ה-D הכפול הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories. השם "BRAVIA", הלוגו של BRAVIA והשם BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.
• השם Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube וסימנים ולוגואים קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• השמות Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct ו-Miracast הם סימנים רשומים של Wi-Fi Alliance.
• השם Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי של Wi-Fi Alliance. הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן רשום של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, עיין באתר http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון מ-DTS, Inc. השם DTS, הסמל והשם DTS בשילוב עם הסמל הם סימנים רשומים והשם DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.

הסימן והלוגו של Bluetooth הם סימנים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלה על ידי Sony Corporation נעשה ברישיון. שאר הסימנים המסחריים והשמות המסחריים הם בבעלות בעליהם בהתאמה. השם TUXERA הוא סימן רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. הלוגו של USB עם המשולש "USB-IF SuperSpeed" הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

תוכן עניינים

הערה חשובה 3

Güvenlik Bilgileri. 3

Uyarılar 7

Parçalar ve Kumandalar. 9

Kumandalar ve Işıklar. 9

LCD Monitörü Duvara Monte Etme. 10

Opsiyonel Duvara Aski Aparatını Kullanma 10

Sorun Giderme 12

Sorunlar ve Çözümleri 12

Spesifikasyonlar 13

İnternet Bağlantısı ve Veri Gizliliği

Bu ürün, ilk kurulum esnasında internet bağlantısını onaylamak ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak için bir ağ bağlantısı kurulur kurulmaz internete bağlanır. IP adresiniz, bunlarda ve bütün diğer internet bağlantılarında kullanılır. IP adresinizin kaydedilmesini istemiyorsanız, kablosuz internet fonksiyonunu kurmayın ve bir internet kablosu bağlamayın. İnternet bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için lütfen kurulum ekranlarında verilen gizlilik bilgilerine bakın.

Giriş

Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kılavuz bilgilendirici bir rehberdir. Profesyonel kullanım için bkz. "Profesyonel Kılavuz".

LCD monitörü çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanım talimatı kitapçığını iyice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız.

לפני הפעלת מסך ה-LCD, אנא קראו: "מידע בטיחות" (עמוד 3). - התמונות והאיורים המשמשים במדריך ההתקנה ובמדריך נועדו לעיון בלבד ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן על מסך ה-LCD

עיינו במדריך ההתקנה על הכרית.

עזרה

תוכלו למצוא מידע נוסף לפתרון בעיות ומידע שימושי אחר ישירות ממסך ה-LCD. כדי להציג רשימת נושאים, לחצו על לחצן HELP בשלט הרחוק.

מיקום תווית הזיהוי

תוויות עם מספר הדגם של מסך ה-LCD, תאריך הייצור (שנה/חודש) וערכי הספק החשמל הנקובים נמצאות בגב מסך ה-LCD או על האריזה.

בדגמים המגיעים עם מתאם AC:

התוויות עם מספר הדגם ומספר הסידורי של מתאם ה-AC נמצאות בתחתית מתאם ה-AC.

אזהרה

כדי למנוע שריפה,

הרחיקו נרות

ומקורות להבה גלויים אחרים

ממוצר זה תמיד.

הערה חשובה

מוצר זה יוצר על ידי או עבור Sony Visual Products Inc., הממוקמת ב-2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 יפן.

יבואן האיחוד האירופי: Sony Europe B.V.

יש לשלוח את כל הפניות לגבי היבואן באיחוד האירופי או התאמת המוצר לנציג המורשה של היצרן, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, בלגיה.

הצהרת ציוד רדיו

Sony Visual Products Inc. מצהירה כי סוגי ציוד הרדיו FW-85BZ35F, FW-75BZ35F, FW-65BZ35F, FW-55BZ35F, FW-49BZ35F, FW-43BZ35F תואמים להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: http://www.compliance.sony.de/

ציוד רדיו זה יכול לפעול בתוך האיחוד האירופי מבלי להפר את הדרישות החלות על שימוש בספקטרום הרדיו.

מידע בטיחות

אזהרה

זהירות

אם הסוללה מוחלפת בסוג לא נכון, קיים סיכון להתפוצצות. אין לחשוף סוללות לחום קיצוני, לאש או ללחץ אוויר נמוך מאוד, שעלולים לגרום להתפוצצות או לדליפה של נוזל או גז דליקים.

סכנת התהפכות

מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה או למוות. לעולם אל תניחו את מסך ה-LCD על משטח לא יציב. מסך ה-LCD עלול ליפול ולגרום לפציעה או למוות. ניתן למנוע פציעות רבות, במיוחד של ילדים, על ידי נקיטת אמצעי זהירות פשוטים כגון אלה שלהלן.

השתמשו בארון או במעמד המומלצים על ידי יצרן מסך ה-LCD. - השתמשו רק ברהיטים שיכולים לתמוך במסך ה-LCD בבטחה. ודאו שמסך ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. - אין להניח את מסך ה-LCD על רהיט גבוה (למשל מזנון או ספרייה) מבלי לחבר גם את הרהיט וגם את מסך ה-LCD לתמיכה מתאימה. אין להניח את מסך ה-LCD על בדים או חומרים אחרים שעלולים להיות מונחים בין מסך ה-LCD לרהיט התומך. - הזהירו ילדים מפני סכנות כמו טיפוס על רהיט כדי להגיע לכפתורי מסך ה-LCD. אם מסך ה-LCD הקיים יישאר במקומו או יועבר למיקום חדש, יש ליישם שוב את האזהרות לעיל.

התקנה/הרכבה

כדי למנוע כל סכנת שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש להתקין ולהשתמש בצג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש. - כדי למנוע נפילה של צג ה-LCD שעלולה לגרום לפציעה או נזק לרכוש, יש להציב את צג ה-LCD על משטח יציב וישר. התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן לדחוף אותו, להפיל אותו או להפילו. יש להתקין את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן לא יבלוט החוצה ממעמד צג ה-LCD (לא מסופק עם המוצר). אם מעמד השולחן בולט החוצה ממעמד צג ה-LCD, הדבר עלול לגרום לצג ה-LCD להתהפך מהמעמד, ליפול ולגרום לפציעה חמורה או נזק לצג ה-LCD.

• התקנת הקיר צריכה להתבצע רק על ידי אנשי שירות מוסמכים. מטעמי בטיחות, אנו ממליצים להשתמש באביזר של סוני, כולל הרכיב הבא: מתקן תלייה לקיר SU-WL500 (רק FW-85/75BZ35F) מתקן תלייה לקיר SU-WL450 (למעט FW-85/75BZ35F)
• בעת חיבור מתקן תליית הקיר לצג ה-LCD, ודא שאתה משתמש בברגים שסופקו עם מתקן תליית הקיר. הברגים שסופקו עם המוצר מתוכננים כך שנמדדו ממשטח החיבור של מתקן תליית הקיר כפי שמוצג באיור. קוטר הבורג ואורכו משתנים בהתאם לדגם של מתקן תליית הקיר. שימוש בברגים שאינם הברגים שסופקו עלול לגרום נזק לחלק הפנימי של צג ה-LCD או לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

הובלה

• לפני הובלת צג ה-LCD, נתק את כל הכבלים.
• נדרשים שניים או שלושה אנשים (שלושה או ארבעה עבור FW-85BZ35F) כדי לשאת צג LCD גדול. בעת נשיאת צג ה-LCD ביד, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על לוח ה-LCD או על המסגרת המגנה סביב המסך. בעת הרמה או נשיאה של צג ה-LCD, אחוז בו בחוזקה בחלק התחתון.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

בעת נשיאת צג ה-LCD, אל תחשוף אותו לזעזועים או לרעידות מוגזמות. בעת נשיאת צג ה-LCD לתיקון או העברתו למקום אחר, ארוז אותו באמצעות הקרטון וחומרי האריזה המקוריים.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

אוורור

• לעולם אל תחסום את פתחי האוורור או תכניס חפצים כלשהם לתוך המכשיר. השאר מרווח סביב מסך ה-LCD כפי שמוצג להלן.
• כדי להבטיח זרימת אוויר מספקת, אנו ממליצים להשתמש במתקן קיר של Sony.

בעת התקנה על הקיר

בעת התקנה עם מעמד

כדי להבטיח אוורור תקין ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק:

• אין להתקין את מסך ה-LCD במצב הפוך, מוטה לאחור, או הפוך לצד.
• אין להתקין את המסך על מדף, שטיח, מיטה או בתוך ארון.
• אין לכסות את מסך ה-LCD עם וילונות או עיתונים.
• אין להתקין את המסך כפי שמוצג להלן.

כבל חשמל ראשי

כדי למנוע כל סיכון של שריפה, התחשמלות או נזק ו/או פציעה, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות בנוגע לכבל החשמל והתקע:

השתמש רק בכבלי חשמל שסופקו על ידי Sony, ואל תשתמש בכבלים מספקים אחרים. הכנס את התקע לשקע החשמל במלואו. הפעל את מסך ה-LCD רק עם ספק כוח AC של 220-240 וולט. בעת ביצוע חיבורי כבלים, אל תשכח לנתק את תקע החשמל למען ביטחונך, וודא שהרגליים לא מסתבכות בכבלים. לפני ביצוע כל עבודה או הובלה של מסך ה-LCD, נתק את תקע החשמל מהשקע. הרחק את כבל החשמל הראשי ממקורות חום. - נתק את תקע החשמל מהשקע ונקה את התקע באופן קבוע. אם התקע מכוסה באבק ולחות, הבידוד עלול להינזק ולגרום לשריפה.

• אין להשתמש בכבל החשמל הראשי שסופק עם המוצר במכשיר אחר. אין ללחוץ, לכופף או לסלסל את כבל החשמל הראשי יתר על המידה. המוליכים שבתוכו עלולים להיחשף או להישבר.
• אין לבצע שינויים בכבל החשמל הראשי. אין להניח חפצים כבדים על כבל החשמל הראשי.
• אין למשוך את תקע החשמל מהשקע על ידי הכבל.
• אין לחבר מספר מכשירים לאותו שקע חשמל.
• אין להשתמש בשקעי חשמל רופפים.

הערות לגבי מתאם ה-AC (דגמים המסופקים עם מתאם AC בלבד)

אזהרה

כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אין לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות.

כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אין להניח על המכשיר חפצים מלאים בנוזל, כגון אגרטלים. אין להתקין מכשיר זה בחלל סגור כגון מדף ספרים או יחידה דומה.

אנא ודא ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר ונגיש בקלות. השתמש במתאם ה-AC ובכבל החשמל שסופקו. אין להשתמש במתאם AC אחר; הדבר עלול לגרום לתקלה. חבר את מתאם ה-AC לשקע חשמל נגיש בקלות. אין לכרוך את כבל החשמל סביב מתאם ה-AC; החוטים שבתוך הכבל עלולים להישבר ו/או לגרום לתקלה במקלט המדיה. אין לגעת במתאם ה-AC בידיים רטובות. אם אתה מבחין בחריגה כלשהי במתאם ה-AC, נתק אותו מיד משקע החשמל. גם אם המכשיר כבוי, כל עוד הוא מחובר לשקע החשמל, החיבור למקור החשמל אינו מנותק. ייתכן שתחוש חום במתאם החשמל כאשר נוגעים בו ביד, מכיוון שהוא מתחמם בשימוש ממושך.

שימוש אסור

אין להשתמש/להתקין את צג ה-LCD במקומות, בסביבות או במצבים כגון אלה המפורטים להלן, אחרת צג ה-LCD עלול להתקלקל ולגרום לשריפה, התחשמלות, נזק ו/או פציעה.

מיקום:

בחוץ (באור שמש ישיר), על חוף הים, על ספינה או סירה אחרת, בתוך רכב, במוסדות רפואיים, במקומות לא יציבים, ליד מקומות עם מים, גשם, לחות או עשן.

אווירה:

• מקומות חמים, לחים או מאובקים מאוד; מקומות שבהם חרקים יכולים להיכנס; מקומות שעלולים להיות חשופים לרעידות מכניות, ליד חומרים דליקים (נרות וכו'). אין לאפשר למים או לנתזי מים להגיע למסך ה-LCD, ואין להניח חפצים מלאים בנוזל, כמו אגרטלים, על מסך ה-LCD.

מצב:

• שימוש במכשיר כאשר ידיכם רטובות, כאשר מארז המכשיר פתוח, או בעת שימוש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן. במזג אוויר סוער, נתקו את מסך ה-LCD מחיבור החשמל והאנטנה. אין להתקין את מסך ה-LCD כך שיבלוט לאזור פתוח. מסך ה-LCD עלול לגרום לפציעה או נזק לרכוש אם יפגע בו. אין למקם את מסך ה-LCD במקום לח או מאובק, או בחדר עם עשן שמנוני או אדים (ליד משטח בישול או מכשירי אדים). אחרת, קיים סיכון לשריפה, התחשמלות או עיוות.
• אין להתקין את מסך ה-LCD במקומות החשופים לחום קיצוני, כמו אור שמש ישיר, ליד רדיאטור או תעלת חימום. מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, ולגרום לעיוות המארז ו/או לכשל במסך ה-LCD.

אם מסך ה-LCD ממוקם בחדר הלבשה של אמבטיה ציבורית או ספא, הוא עלול להינזק עקב גופרית וכדומה באוויר. - לקבלת איכות תמונה מיטבית, אין לחשוף את המסך לתאורה או לאור שמש ישיר. - הימנעו מהעברת מסך ה-LCD ממקום קר למקום חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום למסך ה-LCD להציג תמונות ו/או צבעים בצורה גרועה. במקרים כאלה, המתינו עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

שברים:

• אין לזרוק שום דבר על מסך ה-LCD. זכוכית המסך עלולה להיסדק כתוצאה מפגיעה ולגרום לפציעה חמורה.
• אם מופיע סדק על פני מסך ה-LCD, אל תיגעו בו עד שתנתקו את כבל החשמל מהשקע. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

כאשר אינו בשימוש

• אם אינכם מתכוונים להשתמש במסך ה-LCD במשך זמן רב, יש לנתק את תקע מסך ה-LCD מהשקע מסיבות סביבתיות ובטיחותיות. כיבוי מסך ה-LCD בלבד אינו מנתק את אספקת החשמל, ולכן כדי לנתק לחלוטין את החשמל, יש לשלוף את התקע מהשקע.
• מסכי LCD מסוימים עשויים לכלול תכונות הדורשות השארתם במצב המתנה לפעולה תקינה.

לילדים

אל תאפשרו לילדים לטפס על מסך ה-LCD. - הרחיקו אביזרים קטנים מהישג ידם של ילדים, כדי שלא ייבלעו בטעות.

אם מתרחשות הבעיות הבאות...

Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda, LCD monitörü kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Bayinizden veya Sony servis merkezinden, kalifiye servis personelince kontrol edilmesini talep ediniz.

Eğer:

• Elektrik kablosu hasarlıysa. Elektrik prizi gevşek durumdaysa.
• Düşmeden, darbelerden veya bir şeyin çarpmasından ötürü LCD monitör hasar görmüşse. Herhangi bir sıvı veya katı cisim kasadaki menfezlerden içeri düşerse.

LCD Monitör Sıcaklığı Hakkında

LCD monitör uzun süre kullanıldığında panelin çevresi ısınır. Ellediğinizde sıcak olduğunu hissedebilirsiniz.

Uyarılar

LCD monitör seyretme

LCD monitörü zayıf ışık altında veya uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi yoracağından, LCD monitörü orta dereceli bir ışık altında seyrediniz. Kulaklık kullanırken, işitme hasarına neden olabileceğinden sesi aşırı seviyelerde olmayacak şekilde ayarlayınız.

LCD Ekran

LCD ekran yüksek duyarlılık teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin %99,99'u veya daha fazlası etkin olmasına rağmen, LCD ekranda devamlı olarak siyah noktalar veya parlak ışık noktaları (kırmızı, mavi, veya yeşil) görülebilir. Bu, LCD ekranın yapısal bir özelliği olup bir arıza değildir. - Ön filtreye bastırmayınız veya çizmeyiniz ya da bu LCD monitör üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü düzgün görünmeyebilir veya LCD ekran hasar görebilir. - Bu LCD monitör soğuk bir yerde kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir. Bu bir arıza belirtisi değildir. Bu olay, sıcaklığın yükselmesiyle birlikte ortadan kalkar. Hareketsiz görüntüler devamlı görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir. Birkaç dakika sonra yok olabilir. LCD monitör kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon bozukluğu değildir. LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal içermektedir. İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve tüzüklere riayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya LCD monitör kasasının kullanımı ve temizliği

Temizlik işlemlerinden önce, LCD monitöre bağlı olan elektrik kablosunun fişini prizden çekiniz.

Malzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz.

• Ekranın/kasanın tozunu almak için, yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz. Eğer toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz. Kesinlikle LCD monitöre doğrudan su ve deterjan püskürtmeyin. Ekranın altına veya diğer parçalara sızabilir ve LCD monitör içine girebilir, bu LCD monitörde olası hasara neden olabilir.
• אין להשתמש במטלית שוחקת, בחומר ניקוי אלקליני/חומצי, באבקת ניקוי שוחקת, או בממיסים נדיפים כגון אלכוהול, בנזין, מדלל או חומר הדברה. שימוש בחומרים כאלה עלול לגרום נזק למשטח המסך או למארז אם הם באים במגע ממושך עם חומרי גומי או ויניל.
• אין לגעת במסך ה-LCD אם יש על הידיים כימיקלים כלשהם, כגון קרם ידיים או קרם הגנה.
• מומלץ לשאוב מעת לעת את פתחי האוורור באמצעות שואב אבק כדי להבטיח אוורור תקין.
• בעת כוונון זווית מסך ה-LCD, יש להזיז אותו לאט כדי למנוע ממנו לזוז ממקומו או להחליק מהבסיס שלו.

ציוד אופציונלי

יש להרחיק מטלוויזיה התקנים אופציונליים או ציוד אחר הרגיש לקרינה אלקטרומגנטית. אחרת, עלולה להתרחש פגיעה בתמונה ו/או הפרעות בקול. - ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקנת EMC כאשר נעשה שימוש בכבל אות באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של היחידה

• הפעלת ציוד זה בקרבת מכשור רפואי (כגון קוצב לב) עלולה לגרום לתקלה במכשור הרפואי.
• יחידה זו משדרת ומקבלת אותות מוצפנים, אך יש להיזהר מפני הפרעות בלתי מורשות מבחוץ. החברה אינה נושאת באחריות לבעיות שעלולות להתעורר בעניין זה.
• יש להתקין ולהפעיל ציוד זה כך שיישמר מרחק של 20 ס"מ או יותר בין האנטנה של מכשיר זה לבין גוף האדם.

הערה לגבי השימוש בשלט הרחוק

• בעת הכנסת הסוללות, יש לוודא שהקוטביות נכונה.
• אין לערבב סוללות מסוגים שונים או לערבב סוללות ישנות וחדשות.
• נא להשליך את הסוללות בצורה מכובדת ובטוחה. באזורים מסוימים עשויות להיות תקנות לגבי השלכת סוללות. נא לפנות לרשויות המקומיות שלך. השתמש בשלט הרחוק בזהירות. אל תפיל אותו, אל תדרוך עליו, ואל תשפוך עליו נוזלים. אין להניח את השלט הרחוק ליד מקור חום, באור שמש ישיר או בחדר לח.

השלכת מסך LCD

השלכת ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על המוצר או על האריזה מציין שאין להתייחס למוצר זה כפסולת ביתית. במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. על ידי השלכה נכונה של מוצר זה

תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. למידע מפורט על מיחזור מוצר זה, נא ליצור קשר עם היחידה העירונית הרלוונטית או עם החנות שבה רכשת את המוצר.

השלכת סוללות משומשות (תקף באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות איסוף נפרדות)

סמל זה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להתייחס לסוללה המצורפת למוצר זה כפסולת ביתית. חלק מהסוללות

בנוסף לסמל זה, עשוי להופיע סמל כימי על הסוללה. אם הסוללה מכילה יותר מ-0.004% עופרת, יתווסף גם הסמל הכימי של עופרת (Pb). על ידי השלכה נכונה של סוללות אלה, תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ובריאות האדם שעלולות להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת סוללות. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע. אם מסיבה כלשהי, כגון בטיחות, ביצועים או שמירה על שלמות הנתונים, יש צורך בסוללה משולבת המחוברת לצמיתות, יש להחליף סוללה זו רק על ידי צוות שירות מוסמך. כדי להבטיח שהסוללה מטופלת כראוי, בסוף חיי המוצר, מסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. עבור כל שאר הסוללות, נא עיין בסעיף המראה כיצד להסיר את הסוללות מהמוצר בבטחה. מסור סוללות משומשות לנקודת איסוף מתאימה למיחזור. למידע מפורט על מיחזור סוללה זו, נא ליצור קשר עם העירייה המקומית, שירותי פינוי פסולת או החנות שבה רכשת את המוצר או את הסוללה.

יצרן: Sony Visual Products Inc.

2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 יפן

טלפון: ([phone]

מספרי קשר בטורקיה:

טלפון: 0216-633 98 00

פקס: 0216-632 70 30

דואר אלקטרוני: [e-mail]

AEEY Yönetmeliğine Uygundur

PCB içermez

SONY®

İthalatçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah.

Ahmet Tevfik İleri Cad.

No:10 34768 Ümraniye

İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danışman Hattı: 444 SONY (7669)

([phone]

Parçalar ve Kumandalar

Kumandalar ve Işıklar

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (Güç) / + / -

כשהטלוויזיה כבויה,

לחץ על לחצן כדי להפעיל.

כשהטלוויזיה דלוקה,

החזק את הלחצן לחוץ כדי לכבות.

כדי לשנות פונקציה, לחץ שוב ושוב על הפריט, ולאחר מכן לחץ על הלחצן + או -:

• מתאים את עוצמת הקול.
• בוחר ערוץ.
• חלק ממקור הקלט של הטלוויזיה.

חיישן שלט רחוק* / חיישן אור* / נורית תאורה

נורית התאורה מהבהבת בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך העזרה.

• אל תניח שום דבר ליד החיישן.

התקנת צג LCD על הקיר

שימוש במתקן ההרכבה האופציונלי לקיר

במדריך למשתמש של צג LCD זה, מוצגים השלבים להכנת צג ה-LCD להתקנה על הקיר לפני הרכבת הטלוויזיה על הקיר.

ללקוחות:

מסיבות של הגנה על המוצר ובטיחות, Sony ממליצה שההתקנה של מסך ה-LCD שלך תבוצע על ידי סוכני Sony מורשים או מתקינים בעלי רישיון. אל תנסו להרכיב את המכשיר בעצמכם.

לסוכני Sony ולמתקינים:

במהלך התקנת מוצר זה, תחזוקה תקופתית ובדיקות, יש להקפיד מאוד על בטיחות.

התקנת מוצר זה דורשת מומחיות, במיוחד כדי לקבוע אם הקיר יכול לעמוד במשקל מסך ה-LCD. התקנת מוצר זה על הקיר חייבת להתבצע על ידי סוכני Sony או מתקינים בעלי רישיון, ויש להקפיד על בטיחות במהלך ההתקנה. Sony אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה מהובלה לא נכונה או התקנה שגויה.

כדי להרכיב את מסך ה-LCD על הקיר, השתמשו במתקן תלייה על קיר SU-WL450 (לא כלול במוצר) (רק FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלול במוצר) (למעט FW-85/75BZ35F).

בעת הרכבת מתקן התלייה על הקיר, עיינו גם במדריך למשתמש ובמדריך ההתקנה המצורפים למתקן התלייה.

הערה

• ודאו כי הברגים שהוסרו נשמרים במקום בטוח והרחק מהישג ידם של ילדים.
• בעת הוצאת מעמד השולחן ממסך ה-LCD, כדי למנוע נזק למשטח המסך, הניחו את מסך ה-LCD על ברכיים מכוסות במטלית רכה כשהמסך פונה כלפי מטה. (רק FW-49/43BZ35F)

הסר את הברגים מאחורי מסך ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

כדי להסיר את מסך ה-LCD ממעמד השולחן (רק עבור FW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

במקרה של מסך שחור, ללא קול, תמונה קפואה, הטלוויזיה לא מגיבה או אובדן רשת, בצע את השלבים הבאים לפתרון בעיות כלליות.

1. הפעל מחדש את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה בשלט עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תופעל מחדש. אם הטלוויזיה לא נדלקת, נסה לנתק את כבל החשמל הראשי מהשקע ולחבר אותו שוב לאחר שתי דקות. 2. לחץ על לחצן HELP בשלט כדי לפנות לתמיכה. 3. חבר את הטלוויזיה לאינטרנט ובצע עדכון תוכנה.

כאשר מופיעה ההודעה [יש עדכון מערכת חדש לטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה על ידי בחירה באפשרות [עדכן עכשיו]. עדכונים אלה משפרים את ביצועי הטלוויזיה או מוסיפים תכונות חדשות.

במהלך עדכון התוכנה, המסך יציג את ההודעה [מעדכן...] ונורית החיווי תהבהב בלבן.

אין לנתק את כבל החשמל של הטלוויזיה מהשקע במהלך עדכון התוכנה. אחרת, העדכון עלול שלא להסתיים והתוכנה עלולה לתפקד באופן שגוי. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

גם אם תחבר את כבל החשמל ותלחץ על לחצן ההפעלה בשלט או בטלוויזיה, ייתכן שהטלוויזיה לא תידלק מיד.

אתחול המערכת אורך זמן. המתן כדקה אחת ונסה שוב.

בעיות ופתרונות

נורית החיווי מהבהבת באדום.

• ספור כמה פעמים היא מהבהבת (מרווח הזמן הוא שלוש שניות).

נתק את כבל החשמל הראשי למשך שתי דקות, ולאחר מכן הפעל את הטלוויזיה כדי לאתחל אותה.

אם הבעיה נמשכת, נתק את כבל החשמל הראשי ומסור למוקד השירות או למרכז השירות של Sony את מספר ההבהובים של נורית החיווי.

השלט אינו פועל.

• החלף את הסוללות.

הסביבה של הטלוויזיה מתחממת.

• כאשר הטלוויזיה בשימוש ממושך, הסביבה שלה מתחממת. ניתן להרגיש את החום במגע.

מפרטים

מערכת

מערכת פאנל

פאנל LCD (גביש נוזלי), תאורה אחורית עם LED

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43 (וידאו בלבד)

פלט שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

Bluetooth גרסה 4.1

פס/פסי תדר

Kablosuz LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekans aralıriage Çkı摆在	Güçü
2.400-2.473 MHz < 20,0 dBm

Bluetooth
Frekans aralıriage Çkış	Güçü
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

גרסת תוכנה

כדי ללמוד את גרסת התוכנה, לחץ על הלחצן HELP בשלט הרחוק.

עבור ציוד/אביזרים/רכיבים אלה, כל עדכון תוכנה/תוכנת יצרן לא ישפיע על התאימות להנחיה 2014/53/EU בעתיד.

שקעי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50, 60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי RCA)

AV IN

כניסת וידאו (כניסת Y עם פין RCA משותף)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציית 4K, תואם HDCP 2.3)

וידאו:

4096×2160p (50, 60 הרץ)*1*2, 4096×2160p (24 הרץ)*1, 3840×2160p (50, 60 הרץ)*2, 3840×2160p (24, 25, 30 הרץ), 1080p (30, 50, 60 הרץ), 1080/24p, 1080i (50, 60 הרץ), 720p (30, 50, 60 הרץ), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, פורמטי מחשב*3

*1 כאשר הקלט הוא 4096 × 2160p ו[מצב רחב] מוגדר ל[רגיל], הרזולוציה מוצגת כ-3840 × 2160p. כדי להציג כ-4096 × 2160p, הגדר את [מצב רחב] ל[מלא 1] או [מלא 2].

*2 רק HDMI IN 2/3. כדי לתמוך ב-18 Gbps, הגדר את [פורמט אות HDMI] ל[פורמט מתקדם].

*3 לפרטים, עיין במדריך העזרה.

5.1 ערוצים PCM ליניארי: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 קילו-הרץ, 16/20/24 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ו-DTS

ARC (ערוץ החזרת שמע) (רק ב-HDMI IN 3) (PCM ליניארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע אופטי דיגיטלי (PCM ליניארי דו-ערוצי: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני סטריאו)

יציאת שמע (שקע מיני סטריאו)

אוזניות, יציאת שמע, סאבוופר

1,2-3 SS

יציאות USB 1 ו-2 תומכות ב-USB מהיר (USB 2.0)

יציאת USB 3 תומכת ב-USB סופר-מהיר (USB 3.1 Gen 1)

LAN

מחבר 10BASE-T/100BASE-TX (סביבת העבודה ברשת משתנה בהתאם לחיבור. איכות החיבור אינה מובטחת עם טלוויזיה זו.)

DC IN 19.5 V (רק בדגמים עם מתאם AC)

כניסת מתאם AC

REMOTE

RS-232C, mini jak

Bu jak harici kontrol sinyalleri içindir.

Diğer

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Askı Aparatı: SU-WL500 (sadece FW-85/75BZ35F)

Duvar Askı Aparatı: SU-WL450 (FW-85/75BZ35F hariç)

Çalışma sıcaklığı 0°C ila 40°C

Çalışma nemi

%10 ila %80 bağıl nem (yoğuşmasız)

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

Güç gereksinimleri

AC adaptörüyle verilen model hariç

220V-240VAC, 50Hz

yalnızca AC adaptörüyle verilen modeller

AC adaptörlü 19,5 V DC

Nominal: Giriş 220V-240V AC, 50Hz

Enerji Verimliliği Sınıfı

FW-85BZ35F: A

FW-75BZ35F: A+

FW-65BZ35F: A+

FW-55BZ35F: A

FW-49BZ35F: A

FW-43BZ35F: B

Ekran boyutu (çapraz ölçü) (yaklaşık)

FW-85BZ35F: 214,8 cm / 85 in

FW-75BZ35F: 189,3 cm / 75 in

FW-65BZ35F: 163,9 cm / 65 in

FW-55BZ35F: 138,8 cm / 55 in

FW-49BZ35F: 123,2 cm / 49 in

FW-43BZ35F: 108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל

במצב [רגיל]:

FW-85BZ35F: 233 ואט

FW-75BZ35F: 149 ואט

FW-65BZ35F: 120 ואט

FW-55BZ35F: 103 ואט

FW-49BZ35F: 88 ואט

FW-43BZ35F: 76 ואט

במצב [חי]:

FW-85BZ35F: 378 ואט

FW-75BZ35F: 250 ואט

FW-65BZ35F: 196 ואט

FW-55BZ35F: 170 ואט

FW-49BZ35F: 145 ואט

FW-43BZ35F:120W

צריכת אנרגיה ממוצעת בשנה*1

FW-85BZ35F: 323 קוט"ש

FW-75BZ35F:207קוט"ש

FW-65BZ35F:166קוט"ש

FW-55BZ35F: 143 קוט"ש

FW-49BZ35F: 122 קוט"ש

FW-43BZ35F: 105 קוט"ש

צריכת חשמל במצב המתנה*2*3

0.50 וואט (25 וואט במצב עדכון תוכנה/EPG)

רזולוציית תמונה

3,840 נקודות (אופקי) × 2,160 שורות (אנכי)

הספק נומינלי

USB 1/2

5V-500mA מקסימום

USB3

5V-900mA מקסימום

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 117.6 × 42.9 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 103.1 × 37.1 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 90.0 × 31.5 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 77.6 × 31.5 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 70.3 × 27.9 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 62.8 × 27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 191.1 × 109.8 × 7.3 ס"מ

FW-75BZ35F: 167.3 × 96.3 × 5.4 ס"מ

FW-65BZ35F: 145.0 × 83.6 × 5.2 ס"מ

FW-55BZ35F: 123.1 × 71.3 × 5.2 ס"מ

FW-49BZ35F: 109.8 × 64.4 × 5.8 ס"מ

FW-43BZ35F: 96.5 × 56.9 × 5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 46.2 ק"ג

FW-75BZ35F: 40.1 ק"ג

FW-65BZ35F: 26.5 ק"ג

FW-55BZ35F: 20 ק"ג

FW-49BZ35F: 13.7 ק"ג

FW-43BZ35F: 11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני

FW-85BZ35F: 44.1 ק"ג

FW-75BZ35F: 38.9 ק"ג

FW-65BZ35F: 25.6 ק"ג

FW-55BZ35F: 19.1 ק"ג

FW-49BZ35F: 13,2 ק"ג

FW-43BZ35F: 10,8 ק"ג

*1 צריכת החשמל מחושבת על בסיס הפעלת הטלוויזיה 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל עשויה להשתנות בהתאם לאופן השימוש בטלוויזיה.

*2 הספק במצב המתנה המצוין מושג רק לאחר שהטלוויזיה משלימה את התהליכים הפנימיים הנדרשים.

*3 צריכת החשמל במצב המתנה עולה כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת.

הערה

• אביזרים אופציונליים זמינים בהתאם למדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/מצב המלאי.
• העיצוב והמפרט עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.
• מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio והסמל הכפול D הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories.

"BRAVIA", BRAVIA ve BRAVIA Sync, Sony Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. - Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. Tüm hakları saklıdır. - Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube ve diğer ilgili işaretler ve logolar Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır. - Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ve Miracast®, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır. - Wi-Fi Protected Setup™ Wi-Fi Alliance'ın ticari markasıdır. - Wi-Fi CERTIFIED™ Logosu, Wi-Fi Alliance'ın sertifikasyon işaretidir. - DTS patentleri için, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır - Bluetooth® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve bu tip markalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir. TUXERA, A.B.D. ve diğer ülkelerde Tuxera Inc.'in tescilli ticari markasıdır. - USB-IF SuperSpeed USB Trident logosu, USB Implementers Forum, Inc. şirketinin bir tescilli ticari markasıdır. SS - Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

ÖNEMLİ UYARI 3

Güvenlik Önlemleri 3

Önlemler 7

Parçalar ve Kontroller 8

Kontroller ve Göstergeler...8

LCD Monitörün Duvara Montajı . . . 9

Duvar Montajı için İlave Braket Kullanımı 9

Sorun Giderme .11

Sorun Giderme . . .11

Teknik Özellikler. 12

İnternete Bağlanma ve Veri Gizliliği

Bu cihaz, İnternete bağlandığında, bağlantıyı doğrulamak için İnternete bağlandıktan hemen sonra ve ardından ilk ekran kurulumu sırasında İnternete bağlanır. IP adresiniz bu bağlantı için ve diğer İnternet bağlantıları için kullanılır. IP adresinizin bu bağlantılarda kullanılmasını istemiyorsanız, kablosuz bağlantı işlevini yapılandırmayın veya ağ kablosunu bağlamayın. İnternet bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için, kurulum ekranlarındaki Gizlilik Bilgileri'ne bakın.

Giriş

המדריך הזה נועד לספק מידע למשתמשים מקצועיים. המידע על הפעלה מיועד לאנשי מקצוע. במדריך למומחים

לפני ההפעלה הראשונה של מסך ה-LCD, קרא בעיון את ההוראות וההפעלה ושמור אותן לעיון עתידי.

אזהרה

לפני העבודה עם מסך ה-LCD, קרא את הסעיף "מידע על בטיחות" (עמוד 3). התמונות והאיורים המשמשים במסמך "מדריך התקנה" ובמדריך זה מוצגים רק לצורך המחשה ועשויים להיות שונים מהמוצר בפועל.

התקנת מעמד השולחן למסך ה-LCD

ראה מדריך התקנה הנמצא מעל האריזה.

עזרה

מידע על פתרון תקלות ומידע שימושי ניתן לצפות ישירות על מסך ה-LCD. לחץ על HELP בשלט הרחוק או בתפריט.

מיקום תווית הזיהוי

התווית עם מספר הדגם, תאריך הייצור (שנה/חודש) ומאפייני מקור המתח ממוקמת על הלוח האחורי של מסך ה-LCD או על האריזה.

לדגמים עם מתאם רשת מצורף: התווית עם מספר הדגם והמספר הסידורי של מתאם הרשת ממוקמת בחלק התחתון של מתאם הרשת.

תאריך הייצור מצוין על המוצר, על האריזה או על התווית עם הברקוד בפורמט הבא: YYYY/MM, כאשר YYYY היא השנה ו-MM הוא חודש הייצור.

אזהרה

כדי למנוע

שריפה

התקן זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.

ללקוחות רוסיה

המכשיר מיועד לשימוש רק בתוך מבנים.

אזהרה חשובה

שם המוצר: צג LCD

יצרן: Sony Visual Products Inc., 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610 יפן. מיוצר בסלובקיה או במלזיה. ארץ הייצור מצוינת על המוצר והאריזה.

יבואן לשטחי מדינות האיחוד המכסי: AO , רוסיה, 123103, מוסקבה, Karamyshevsky proezd, 6

בטיחות חשמל

אזהרה

אזהרה

במקרה של החלפת סוללה בסוללה לא נכונה, קיימת סכנת פיצוץ. אסור לחשוף סוללות לחום מופרז, למשל לאור שמש, אש וכדומה, או להניח אותן בתנאי לחץ אטמוספרי נמוך, שעלול לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל או גז דליק.

סיכונים הקשורים למשטח לא יציב

הצבה

צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות ואף למוות. לעולם אל תציבו צג LCD על משטח לא יציב. צג LCD עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות ואף למוות. כדי למנוע פציעות שונות, במיוחד לילדים, יש להקפיד על אמצעי זהירות.

• השתמשו במעמדים או בחצובות המומלצים על ידי יצרן צג ה-LCD.
• השתמש רק ברהיט שיכול להחזיק בבטחה את צג ה-LCD.
• ודא שצג ה-LCD אינו בולט מעבר לקצה הרהיט התומך. אין להתקין את המכשיר על רהיט גבוה (למשל, על ארונות קיר או ספריות) ללא חיבור מתאים של הרהיט לצג ה-LCD למבנה תומך מתאים. לפני התקנת צג ה-LCD על רהיט תומך, ודא שאין עליו חומרים מבד או חומרים דומים אחרים. הסבר לילדים שטיפוס על רהיט כדי להגיע לצג ה-LCD או לאלמנטים שליטה הוא מסוכן. אם צג ה-LCD מותקן ויש צורך להזיזו, יש לקחת בחשבון את הגורמים שצוינו לעיל.

התקנה/חיבור

כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק לצג ה-LCD או פציעה, בצע את ההתקנה וההפעלה של צג ה-LCD בהתאם להוראות הבאות.

התקנה

יש להתקין את צג ה-LCD ליד שקע חשמל נגיש בקלות. כדי למנוע התהפכות של המכשיר, פציעה או נזק לרכוש, התקן את צג ה-LCD על משטח יציב ושטוח. - התקן את צג ה-LCD במקום שבו לא ניתן לגעת בו או להפילו.

• התקן את צג ה-LCD כך שמעמד השולחן שלו לא יבלוט מעבר למעמד של צג ה-LCD (לא כלול). אם מעמד השולחן בולט מעבר למעמד של צג ה-LCD, צג ה-LCD עלול להתהפך וליפול, מה שעלול לגרום לפציעה או נזק לצג ה-LCD.

התקנת צג ה-LCD על הקיר צריכה להתבצע רק על ידי טכנאים מוסמכים משירות. - מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש באביזרים של Sony, כולל: - תושבת קיר SU-WL500 (לדגמי FW-85/75BZ35F בלבד) - תושבת קיר SU-WL450 (למעט דגמי FW-85/75BZ35F) - השתמש תמיד בברגים המצורפים לתושבת הקיר בעת חיבור תושבת הקיר לצג ה-LCD. הברגים המצורפים הם בעלי מבנה כפי שמוצג באיור, בעת מדידה ממשטח המגע של תושבת הקיר. הקוטר והאורך של הברגים משתנים בהתאם לדגם תושבת הקיר. שימוש בברגים שונים מאלה המצורפים לערכה עלול לגרום לנזק לצג ה-LCD או לנפילתו וכו'.

FW-85/49/43BZ35F FW-75/65/55BZ35F

העברה

לפני העברת צג ה-LCD, נתק ממנו את כל הכבלים. - להעברת צגי LCD גדולים נדרשים שני אנשים לפחות (שלושה אנשים לפחות עבור FW-85BZ35F). - בעת נשיאת צג ה-LCD ידנית, החזק אותו כפי שמוצג להלן. אל תפעיל לחץ על המסך. - בעת הרמה או העברה של צג ה-LCD, החזק אותו בחוזקה מלמטה.

FW-85BZ35F

FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F

• בעת הובלה, הגן על צג ה-LCD מפני זעזועים ורעידות חזקות.
• אם יש צורך להעביר את מסך ה-LCD למרכז תיקונים או למקום אחר, ארוז אותו בקופסת קרטון ובחומרי האריזה שבהם הוא סופק במקור.

מניעת התהפכות

FW-85BZ35F

אוורור

לעולם אל תחסום את פתחי האוורור ואל תכניס לתוכם חפצים כלשהם. השאר מרווח פנוי סביב מסך ה-LCD, כפי שמוצג באיור להלן. כדי להבטיח זרימת אוויר תקינה, מומלץ להשתמש במתקן הרכבה מיוחד מתוצרת Sony.

התקנת קיר

השאר סביב מסך ה-LCD מרחק שלא יפחת מהמצוין.

התקנה עם מעמד

RU

כדי להבטיח אוורור נאות ולמנוע הצטברות של לכלוך ואבק: הנח את מסך ה-LCD עם המסך כלפי מטה; אין להתקין את מסך ה-LCD הפוך, עם הצד התחתון למעלה, אחורה או הצידה. אין להתקין את מסך ה-LCD על מדף, שטיח, מיטה או בארון. אין לכסות את מסך ה-LCD בבד, למשל וילונות, וכן בעיתונים וכו'. ראה איור להלן.

כבל חשמל

כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק למסך ה-LCD ו/או פציעה, יש לטפל בכבל החשמל ובשקע החשמל בהתאם להנחיות הבאות

הכנס את התקע לשקע החשמל. השתמש עבור מסך ה-LCD רק בזרם חילופין במתח 220-240 וולט. בצע את חיבורי הכבלים בין המכשירים, ולמען הבטיחות, משוך את כבל החשמל משקע החשמל בזהירות, כדי לא לפגוע בכבל. לפני ביצוע כל עבודה עם מסך ה-LCD או הובלתו, הוצא את תקע כבל החשמל מהשקע. כבל החשמל צריך להיות ממוקם ליד שקע החשמל. נקה באופן קבוע את תקע כבל החשמל, על ידי הוצאתו מהשקע. אם על התקע יש אבק, המצטבר בשקע, הדבר עלול לגרום לנזק לבידוד וכתוצאה מכך לשריפה.

אזהרה

אין לכופף, למתוח או לסובב את כבל החשמל, ואל תפעיל עליו כוח מופרז. אחרת, החוטים הפנימיים עלולים להישבר או להישבר. אין לשנות את מבנה כבל החשמל. אין להניח או להציב חפצים כבדים על כבל החשמל. בעת הוצאת כבל החשמל מהשקע, אל תמשוך בכבל עצמו. אין לחבר יותר מדי מכשירים לשקע חשמל אחד. אין להשתמש בשקע חשמל עם מגעים רופפים.

סוגי התקנה

כדי למנוע שריפה, התחשמלות, נזק למסך LCD ו/או פציעה, אין להתקין/להפעיל את מסך ה-LCD במקומות המפורטים להלן.

מיקום:

באוויר הפתוח (בתנאי גשם ישירים), על חוף הים, על ספינה או כלי שיט אחר, במכונית, במוסדות רפואיים, במצב לא יציב; ליד מים, או במקום שבו עלולים ליפול עליו גשם, לחות או עשן.

סביבה:

בחדרים חמים, לחים או מאובקים מדי; במקומות שבהם עלולים להיות חרקים; במקומות שבהם מסך ה-LCD עלול להיפגע מחיכוך מכני; ליד עצמים דליקים (נרות וכו'). אסור שיגיעו למסך ה-LCD טיפות או רסס; אין להניח עליו חפצים המכילים נוזלים, כגון אגרטלים.

מצבים:

• שימוש במוצר כאשר ידיים רטובות; הרכבת אביזרים נוספים שאינם מומלצים על ידי היצרן. בזמן סופת רעמים, נתקו את מסך ה-LCD משקע החשמל ומהאנטנה.
• יש להתקין את מסך ה-LCD כך שיהיה חשוף למרחב פתוח. התנגשות של אדם או חפץ במסך ה-LCD עלולה לגרום לפציעה או נזק.
• אין להתקין את מסך ה-LCD בחדרים לחים או מאובקים, או בחדרים עם אבק שמן או אדים (ליד שולחנות מטבח או מכשירי אדים). הדבר עלול לגרום לשריפה, התחשמלות או נזק. אין להתקין את מסך ה-LCD במקום שבו עלולה להיות עליית טמפרטורה גבוהה, כגון באור שמש ישיר, ליד תנורים או מחממים. בתנאים כאלה מסך ה-LCD עלול להתחמם יתר על המידה, מה שיוביל לעיוות של המארז ו/או נזק למסך ה-LCD.

• בעת התקנה בחדר אמבטיה או ליד מקור חום, גופרית וחומרים אחרים הנמצאים באוויר עלולים לגרום נזק למסך ה-LCD.

איכות התמונה עלולה להיפגע אם מסך ה-LCD חשוף לאור ישיר. לא מומלץ להעביר את מסך ה-LCD מחדר קר לחדר חם. שינויי טמפרטורה פתאומיים בחדר עלולים לגרום לעיבוי לחות. הדבר עלול לגרום לירידה באיכות התמונה של מסך ה-LCD ו/או לעיוות צבעים. במקרה זה, המתינו עד שהלחות תתאדה לחלוטין לפני הפעלת מסך ה-LCD.

זעזועים:

אל תשליכו חפצים על מסך ה-LCD. מפגיעה עלולה זכוכית המסך להישבר ולגרום לפציעה חמורה. - אם נוצרו סדקים על פני מסך ה-LCD, לפני שנוגעים בו, נתקו את כבל החשמל מהשקע. אחרת הדבר עלול לגרום להתחשמלות.

אם מסך ה-LCD אינו בשימוש

אם ברצונך להשתמש במסך LCD במשך מספר ימים, מטעמי בטיחות וחיסכון בחשמל יש לנתק אותו מרשת החשמל. מכיוון שמסך LCD אינו מנותק מהרשת בעת כיבוי באמצעות לחצן ההפעלה, לניתוק מלא יש להוציא את תקע כבל החשמל מהשקע. - חלק ממסכי LCD מצוידים בפונקציות שלצורך פעולה תקינה שלהן יש להשאיר את מסך ה-LCD במצב המתנה.

אמצעי זהירות לגבי ילדים

• אל תאפשר לילדים לטפס על מסך ה-LCD. שמור על חפצים קטנים ואביזרים הרחק מהישג ידם של ילדים, כדי שלא יוכלו לבלוע אותם בטעות.

אם אתה מבחין בתקלות הבאות...

כבה מיד את מסך ה-LCD והוצא את תקע כבל החשמל מהשקע במקרים הבאים.

פנה לסוכן שלך או למרכז השירות של Sony כדי שטכנאים מוסמכים יבדקו את מסך ה-LCD.

במקרה של:

- פגם בכבל החשמל. - שקע חשמל עם מגעים גרועים. מסך ה-LCD נפגם כתוצאה מנפילה, מכה או השלכת חפץ עליו. נוזל או חפץ כלשהו חדרו לתוך מארז מסך ה-LCD דרך פתחים.

טמפרטורת מסך ה-LCD

בשימוש ממושך במסך ה-LCD, פני השטח שלו עלולים להתחמם ולגרום לכוויות.

אמצעי זהירות

צפייה במסך ה-LCD

צפה במסך ה-LCD בתאורה מספקת; צפייה בתאורה חלשה או במשך זמן ממושך עלולה לאמץ את העיניים. - בעת שימוש באוזניות, אל תגביר את עוצמת הקול יתר על המידה כדי לא לפגוע בשמיעה.

מסך LCD

למרות שמסך ה-LCD יוצר בטכנולוגיה גבוהה וללא נקודות פגומות ביותר מ-99.99%, עלולות להופיע על המסך נקודות שחורות או בהירות (אדומות, כחולות או ירוקות) קבועות. זוהי תכונה מבנית של מסך ה-LCD ואינה סימן לתקלה. אל תלחץ על המסך, אל תשרוט אותו ואל תניח על מסך ה-LCD חפצים כלשהם. הדבר עלול לגרום לאי-אחידות בתמונה או לנזק למסך ה-LCD. - אם מסך ה-LCD פועל במקום קר, התמונה עלולה להיות מטושטשת או כהה מדי. זה אינו סימן לתקלה. תופעות אלה ייעלמו עם עליית הטמפרטורה. - בהצגה ממושכת של תמונה קבועה עלולה להופיע תופעת צריבה (afterimage). לאחר מספר שניות היא עלולה להיעלם. במהלך פעולת מסך ה-LCD, המסך והמארז מתחממים. זה אינו סימן לתקלה. מסך ה-LCD מכיל כמות קטנה של גבישים נוזליים. בעת סילוק המכשיר, פעל בהתאם לתקנות ולהוראות המקומיות.

יש לנקות את פני השטח של הברז, את גוף מסך ה-LCD ואת חלקיו.

לפני ניקוי מסך ה-LCD, נתק את כבל החשמל ואת כבל האות.

כדי להבטיח שמירה על חומרי הבנייה ועל ציפוי מסך ה-LCD, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים.

להסרת אבק מפני השטח של המסך/גוף מסך ה-LCD, נגב בעדינות עם מטלית רכה. אם האבק לא מוסר לחלוטין, נגב את המסך עם מטלית רכה, לחה מעט בתמיסה חלשה של חומר ניקוי עדין. לעולם אל תרסס מים או חומר ניקוי ישירות על מסך ה-LCD. הצטברות נוזלים מתחת למסך או על משטחים חיצוניים או חדירה פנימה למסך ה-LCD עלולה לגרום לנזק למסך ה-LCD.

בשום מקרה אל תשתמש בחומרים שוחקים, בחומרי ניקוי בסיסיים/חומציים, בממיסים או במדללים נדיפים, כגון אלכוהול, בנזין, מדללים או קוטלי חרקים. שימוש בחומרים אלה או מגע ממושך עלול לפגוע בציפוי הגוף או במשטח המסך. אל תיגע במסך ה-LCD אם יש על הידיים שאריות של חומרים כימיים, כגון קרם ידיים או קרם הגנה. - כדי להבטיח אוורור נאות, מומלץ לנקות מעת לעת את פתחי האוורור בעזרת שואב אבק. - בעת התאמת זווית מסך ה-LCD, שנה את מיקומו לאט ובזהירות כדי למנוע החלקה של מסך ה-LCD מהמעמד.

ציוד נוסף

הרחק רכיבים וציוד נוספים הפולטים גלים אלקטרומגנטיים ממסך ה-LCD. אחרת, עלול להתרחש עיוות בתמונה/קול. - ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות שנקבעו בתקן EMC, בעת שימוש בכבל אות מחובר באורך של פחות מ-3 מטרים.

פונקציית האלחוט של המכשיר

אין להשתמש במכשיר ליד ציוד רפואי (כגון קוצבי לב) מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלה או לנזק. למרות שמכשיר זה משדר/קולט אותות מוצפנים, היזהרו מיירוט לא מורשה של אותות. איננו נושאים באחריות לכל בעיה מסוג זה. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה במרחק כזה שבין האנטנה שלו לבין גוף האדם יהיה לפחות 20 ס"מ.

אזהרה בנוגע לשימוש בשלט רחוק

בעת הכנסת סוללות, שמור על קוטביות. אין להשתמש בו-זמנית בסוללות מסוגים שונים או בסוללות ישנות וחדשות. - בעת סילוק סוללות, פעל תמיד לפי כללי הגנת הסביבה. באזורים מסוימים, כללי סילוק סוללות עשויים להיות מוסדרים. נא לפנות לרשויות המקומיות בעניין זה. - טפל בזהירות בשלט הרחוק. אל תפיל אותו, אל תעמוד עליו ואל תשפוך עליו נוזלים. אל תשאיר את השלט הרחוק ליד מקורות חום או במקום החשוף לאור שמש ישיר או בחדר לח.

סילוק מסך ה-LCD

הנחיות למיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני (הנחיה החלה במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שבהן פועלות מערכות הפרדת פסולת)

הנחיות לסילוק של רכיבים וחומרים משומשים (הנחיה החלה במדינות האיחוד האירופי ובמדינות אחרות שבהן פועלות מערכות הפרדת פסולת)

רכיבי שליטה

רכיבי שליטה ומחוונים

FW-85/75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

1 (הפעלה)/+/-

אם הטלוויזיה כבויה,

לחץ על לחצן ההפעלה.

אם הטלוויזיה דולקת,

כדי לכבות, לחץ והחזק את הלחצן

לחץ על ① כדי לשנות את הפונקציה.

לאחר מכן לחץ על הלחצן + או - עבור הפעולות הבאות:

• כוונון עוצמת הקול.
• בחירת ערוץ.
• בחר את מקור הקלט של הטלוויזיה.

2 חיישן מרחוק/חיישן אור/מחוון אור

מחוון האור נדלק או מהבהב בהתאם למצב הטלוויזיה.

למידע נוסף, עיין במדריך למשתמש.

• אין להניח חפצים כלשהם ליד החיישן.

התקנת צג ה-LCD על הקיר

שימוש בתושבת נוספת להתקנה על הקיר

במדריך הפעלה זה של צג ה-LCD מוצגים רק השלבים להכנת צג ה-LCD לפני ההתקנה על הקיר.

מידע ללקוחות:

כדי להבטיח את בטיחות המוצר ומטעמי בטיחות, חברת Sony ממליצה בחום להזמין רק טכנאים מורשים של Sony לביצוע התקנת צג ה-LCD. אל תנסו לבצע את ההתקנה בעצמכם.

מידע לטכנאים ולצוות Sony:

שימו לב לבטיחות במהלך ההתקנה, התחזוקה התקופתית והבדיקה של מוצר זה.

להתקנה נכונה של מוצר זה, נדרש ניסיון מספק, במיוחד בקביעה אם הקיר יכול לשאת את משקל צג ה-LCD. חובה להזמין טכנאים מורשים או מתקינים מורשים של Sony להתקנת מוצר זה על הקיר, ולהקפיד על טכניקות בטיחות בעת ביצוע עבודות ההתקנה. חברת Sony אינה אחראית לנזק או לפציעה שנגרמו כתוצאה מטיפול לא נכון במוצר או מהתקנה לא נכונה שלו.

השתמשו בתושבת להתקנה על הקיר SU-WL500 (לא כלולה) (רק לדגם FW-85/75BZ35F) או SU-WL450 (לא כלולה) (למעט דגם FW-85/75BZ35F) כדי להתקין את צג ה-LCD על הקיר.

בעת התקנת התושבת להתקנה על הקיר, עיינו גם במדריך ההפעלה ובמדריך ההתקנה המצורפים לתושבת להתקנה על הקיר.

שמרו את הברגים שהוסרו במקום בטוח ונגיש. כדי למנוע נזק למסך ה-LCD במהלך ההתקנה, הניחו את צג ה-LCD עם המסך כלפי מטה על משטח יציב המכוסה בבד רך ועבה. (רק לדגם FW-49/43BZ35F)

הוציאו את הברגים מהלוח האחורי של צג ה-LCD.

FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F

FW-49/43BZ35F

התקנת חשמל לאספקת חשמל למסך LCD (רק לדגם FNFW-49/43BZ35F)

פתרון בעיות

אופני בדיקה והתקנה של תקינות הטלוויזיה באמצעות הבעיות הבאות: מסך ריק, היעדר קול, קפיאת תמונה, היעדר תגובה של הטלוויזיה בלחיצת כפתורים, אובדן רשת. בעת הופעת בעיות אלה יש לבצע את הפעולות הבאות.

1. אתחלו את הטלוויזיה על ידי לחיצה על כפתור ההפעלה בשלט הרחוק עד להופעת הודעה. הטלוויזיה תתאתחל. אם לא ניתן לחדש את פעולת הטלוויזיה, נסו לנתק את כבל החשמל מהטלוויזיה למשך שתי דקות, ולאחר מכן חברו אותו שוב. 2. ראו בתפריט העזרה, על ידי לחיצה על כפתור HELP בשלט הרחוק. 3. חברו את הטלוויזיה לאינטרנט ובצעו עדכון תוכנה.

מתקבלת הודעה [גישה לחדשות חדשות עבור מערכת הטלוויזיה...].

Sony ממליצה בחום לעדכן את תוכנת הטלוויזיה, על ידי בחירה ב[עדכן עכשיו]. הודות לעדכון התוכנה משתפרים מאפייני העבודה של הטלוויזיה, וכן זמינות פונקציות חדשות.

במהלך עדכון התוכנה יוצג המסך הבא [Updating...] (מתעדכן...), וכן נורית החיווי תהבהב בצבע לבן.

אל תנתקו את כבל החשמל במהלך עדכון התוכנה. אחרת, עדכון התוכנה עלול שלא להסתיים, מה שעלול לגרום לפעולה לא תקינה של התוכנה. עדכון התוכנה עשוי להימשך עד 15 דקות.

בעת הפעלת הטלוויזיה, ייתכן שהיא לא תידלק מיד — זה נורמלי בעת לחיצה על מקש ההפעלה בשלט הרחוק או על הטלוויזיה עצמה.

לצורך האתחול נדרש זמן מסוים. המתן כדקה, ולאחר מכן נסה שוב.

בדוק את התקלה

אם נורית החיווי מהבהבת בצבע אדום.

ספור כמה פעמים היא מהבהבת (במרווח של שלוש שניות). נתק את הטלוויזיה, נתק את כבל החשמל לשתי דקות, ולאחר מכן חבר שוב את הטלוויזיה. אם לא ניתן לתקן את הבעיה, נתק את כבל החשמל ופנה למוקד השירות או למרכז השירות של סוני, וציין את מספר ההבהובים של נורית החיווי.

שלט רחוק לא עובד.

• החלף את הסוללות.

משטחי הטלוויזיה מתחממים.

• בשימוש ממושך בטלוויזיה, משטחיה מתחממים. זה תקין ואינו מהווה סכנה.

מפרט טכני

מערכת

מערכת פאנל

רזולוציית LCD (תצוגה גביש נוזלי),

תאורה אחורית

מערכת צבע

PAL/SECAM/NTSC3.58 (וידאו בלבד)/NTSC4.43

(רק שמע)

יציאת שמע

10W+10W

טכנולוגיה אלחוטית

פרוטוקול IEEE802.11b/g/n

בלוטות' גרסה 4.1

מחברי כניסה/יציאה

COMPONENT IN

YPBPR (כניסת וידאו רכיבית)

1080p (50, 60 הרץ), 1080i (50, 60 הרץ), 720p (50,

60 הרץ), 576p, 576i, 480p, 480i

כניסת שמע (שקעי טוליפ)

AV IN

כניסת וידאו (שקע טוליפ משותף עם כניסת Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (תומך ברזולוציות

4K n HDCP 2.3)

Bnpeo:

4096 × 2160p (50, 60 µ) ^{1 2} , 4096 × 2160p

(24 Γι) ,1, 3840 × 2160p (50, 60 Γι) ,2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60 Γι),

1080/24p, 1080i (50, 60 Φ), 720p (30, 50,

60T），720/24p，576p,576i,480p,480i,ΦopMaTbI K^*3

*1 Пи вьODE сигнана 4096 × 2160p и установке дя паметра [Широэкразни реким ] 3haуеня [Hopмальни], ото брахается разршени 3840 × 2160p. Дя полуеня n3oбрахжени 4096 × 2160p установITE дя паметра [Широэкразни реким ] 3haуенye [Полни 1] ини [Полни 2].

*2 Tônbko HDMI IN 2/3. Дя подерхкс ckopoсту 18 Гит/c задашипдя napametpa [Формат сгнага HDMI] 3нанеонe [Pacширеньйформат].

*3Дя полуеня подробнй Инфорmaци CM. CnpabOчhoe pyKOBODCTBE.

Aydno:

5,1-kaHaJIbHbI JInHeHbI PCM:32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kΓι 16/20/24 διτ, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus n DTS

ARC (PeBepCnBbI 3ByKOBoKaHaJ) (ToJIbKO

כניסת HDMI 3

(שמע דיגיטלי לינארי PCM: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

יציאת שמע דיגיטלית (אופטית)

שקע אופטי דיגיטלי (שמע דיגיטלי לינארי PCM: 48 קילו-הרץ, 16 סיביות, Dolby Digital, DTS)

כניסת שמע HDMI 1

כניסת שמע אנלוגית (שקע מיני-סטריאו)

יציאת שמע (שקע מיני-סטריאו)

יציאות אוזניות, שמע, סאב-וופר

יציאות USB 1 ו-2 תומכות

חיבור USB במהירות גבוהה (USB 2.0)

יציאת USB תומכת בחיבור USB במהירות גבוהה במיוחד (USB 3.1 Gen 1)

LAN

שקע 10BASE-T/100BASE-TX (מהירות החיבור תלויה בסביבת הרשת. המהירות ואיכות העברת הנתונים של ממשק 10BASE-T/100BASE-TX עבור טלוויזיה זו אינם מובטחים.)

DC IN 19.5 V (רק לדגמים

המצוידים במתאם החשמל המצורף)

כניסת מתאם החשמל

REMOTE

RS-232C, מחבר מיני

מחבר זה משמש לקבלת

אותות בקרה.

אביזרים

אביזרים אופציונליים

תושבת להתקנה על הקיר:

SU-WL500 (רק לדגמים FW-85/75BZ35F)

תושבת להתקנה על הקיר:

SU-WL450 (למעט דגמים

FW-85/75BZ35F)

תנאי אחסון:

טוב, אחסון של טונה בקופסאות שימורים במקום

חשוך, יבש, נקי ומאוורר היטב,

מבודד ממקומות

אחסון של חומצות ואלקליות. טמפרטורת

אחסון*: מ-20°C עד +60°C. לחות

יחסית לאחסון*: < 80% (ללא

עיבוי).

*הערה: הערכים המקסימליים עבור שני

הפרמטרים לא יכולים להיות מושגים

במקביל.

טמפרטורת עבודה: מ-0°C עד 40°C. עבודה

לחות יחסית: 10% - 80% (ללא

עיבוי).

דרישות לאספקת חשמל, למעט דגמים עם מתאם רשת 220-240 וולט זרם חילופין, 50 הרץ. רק דגמים עם מתאם רשת 19.5 וולט זרם ישר. עם מתאם רשת, הספק חשמלי נומינלי: מתח כניסה 220-240 וולט זרם חילופין, 50 הרץ.

צריכת חשמל FW-85BZ35F:A FW-75BZ35F:A+ FW-65BZ35F:A+ FW-55BZ35F:A FW-49BZ35F:A FW-43BZ35F:B

גודל מסך (באלכסון) (בערך) FW-85BZ35F:214.8 ס"מ / 85 אינץ' FW-75BZ35F:189.3 ס"מ / 75 אינץ' FW-65BZ35F:163.9 ס"מ / 65 אינץ' FW-55BZ35F:138.8 ס"מ / 55 אינץ' FW-49BZ35F:123.2 ס"מ / 49 אינץ' FW-43BZ35F:108.0 ס"מ / 43 אינץ'

צריכת חשמל ספציפית במצב הפעלה

[סטנדרטי] FW-85BZ35F:11.9 מוואט/ס"מ² FW-75BZ35F:9.8 מוואט/ס"מ² FW-65BZ35F:10.5 מוואט/ס"מ² FW-55BZ35F:12.6 מוואט/ס"מ² FW-49BZ35F:13.6 מוואט/ס"מ² FW-43BZ35F:15.3 מוואט/ס"מ²

צריכת חשמל במצב הפעלה [סטנדרטי] FW-85BZ35F:233 וואט FW-75BZ35F:149 וואט FW-65BZ35F:120 וואט FW-55BZ35F:103 וואט FW-49BZ35F:88 וואט FW-43BZ35F:76 וואט

במצב [בהיר] FW-85BZ35F:378 וואט FW-75BZ35F:250 וואט FW-65BZ35F:196 וואט FW-55BZ35F:170 וואט FW-49BZ35F:145 וואט FW-43BZ35F:120 וואט

צריכת חשמל שנתית ממוצעת*1 FW-85BZ35F:323 קוט"ש FW-75BZ35F:207 קוט"ש FW-65BZ35F:166 קוט"ש FW-55BZ35F:143 קוט"ש FW-49BZ35F:122 קוט"ש FW-43BZ35F:105 קוט"ש

הספק במצב המתנה*2*3 0.50 וואט (25 וואט במהלך עדכון תוכנה או נתוני EPG) רזולוציה 3840 נקודות (אופקי) × 2160 שורות (אנכי) פרמטרי יציאה USB1/2 5V-500mA, מקסימום. USB3 5V-900mA, מקסימום.

מידות (בערך) (רוחב × גובה × עומק)

עם מעמד שולחני FW-85BZ35F:191.1×117.6×42.9 ס"מ FW-75BZ35F:167.3×103.1×37.1 ס"מ FW-65BZ35F:145.0×90.0×31.5 ס"מ FW-55BZ35F:123.1×77.6×31.5 ס"מ FW-49BZ35F:109.8×70.3×27.9 ס"מ FW-43BZ35F:96.5×62.8×27.9 ס"מ

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F:191.1×109.8×7.3 ס"מ FW-75BZ35F:167.3×96.3×5.4 ס"מ FW-65BZ35F:145.0×83.6×5.2 ס"מ FW-55BZ35F:123.1×71.3×5.2 ס"מ FW-49BZ35F:109.8×64.4×5.8 ס"מ FW-43BZ35F:96.5×56.9×5.8 ס"מ

משקל (בערך)

עם מעמד שולחני FW-85BZ35F:46.2 ק"ג FW-75BZ35F:40.1 ק"ג FW-65BZ35F:26.5 ק"ג FW-55BZ35F:20 ק"ג FW-49BZ35F:13.7 ק"ג FW-43BZ35F:11.3 ק"ג

ללא מעמד שולחני FW-85BZ35F:44.1 ק"ג FW-75BZ35F:38.9 ק"ג FW-65BZ35F:25.6 ק"ג FW-55BZ35F:19.1 ק"ג FW-49BZ35F:13.2 ק"ג FW-43BZ35F:10.8 ק"ג

*1 לצריכת החשמל השנתית נמדדה צריכת החשמל של הטלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום במשך 365 ימים. צריכת החשמל בפועל תהיה תלויה באופן השימוש בטלוויזיה. *2 ערך ההספק במצב הפעלה מצוין לאחר שהטלוויזיה מבצעת תהליכים פנימיים נחוצים. *3 ההספק הנצרך במצב המתנה מצוין כאשר הטלוויזיה מחוברת לרשת החשמל.

• זמינות האביזרים הנוספים תלויה במדינה/אזור/דגם הטלוויזיה/זמינות במכירה. המבנה והמאפיינים הטכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

מידע על סימנים מסחריים

• המונחים HDMI ו-HDMI High-Definition Multimedia Interface והלוגו של HDMI הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של HDMI Licensing Administrator, Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות. מיוצר ברישיון של Dolby Laboratories. הסימנים Dolby, Dolby Audio והסמל עם האות D הכפולה הם סימנים מסחריים של Dolby Laboratories. "BRAVIA", BRAVIA ו-BRAVIA Sync הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Sony Corporation.
• Vewd® Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות. Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube והסימנים והלוגואים הנלווים הם סימנים מסחריים של Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ו-Miracast® הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup™ הוא סימן מסחרי רשום של Wi-Fi Alliance.
• הלוגו Wi-Fi CERTIFIED™ הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance.
• לפטנטים של DTS, ראה http://patents.dts.com. מיוצר ברישיון של DTS, Inc. DTS, הסמל, וגם DTS והסמל יחד הם סימנים מסחריים רשומים, ו-DTS Digital Surround הוא סימן מסחרי של DTS, Inc. © DTS, Inc. כל הזכויות שמורות.

הסמל והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים השייכים ל-Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בהם על ידי Sony Corporation הוא ברישיון. כל שאר הסימנים המסחריים ושמות המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה. TUXERA הוא סימן מסחרי רשום של Tuxera Inc. בארה"ב ובמדינות אחרות. הלוגו של USB בצורת משולש USB-IF SuperSpeed הוא סימן מסחרי רשום של USB Implementers Forum, Inc. כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.

HDMI

HDMI Multimedia Interface HDMI Licensing Administrator, Inc.

. Dolby I

D-Dolby Audio, Dolby .Dolby Laboratories "BRAVIA Sync-BRAVIA, "BRAVIA" .Corporation

Core. זכויות יוצרים 1995-2017 Vewd · Vewd Software AS. כל הזכויות שמורות.

גוגל

YouTube, Chromecast built-in Google LLC.

Wi-Fi Alliance, Wi-Fi

Wi-Fi Miracast - Wi-Fi Alliance

-

Wi-Fi Alliance

-

Wi-Fi Alliance, DTS

http://patents.dts.com.

DTS, Inc.

DTS, DTS Digital Surround, DTS, Inc.

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc. Sony Corporation.

Tuxera, TUXERA Inc.

USB-IF, SuperSpeed USB Trident, USB Implementers

3*2n nn nnnn (EPG/nnn nn 25) nn 0.50 nnnnnn (NN) np 2,160 x (pNN) np 3,840 nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nynbnnn-900 5

（y×x）（n）

42.9×117.6×191.1：FW-85BZ35F 37.1×103.1×167.3：FW-75BZ35F 31.5×90.0×145.0：FW-65BZ35F 31.5×77.6×123.1：FW-55BZ35F 27.9×70.3×109.8：FW-49BZ35F 27.9×62.8×96.5：FW-43BZ35F

7.3×109.8×191.1：FW-85BZ35F 5.4×96.3×167.3：FW-75BZ35F 5.2×83.6×145.0：FW-65BZ35F 5.2×71.3×123.1：FW-55BZ35F 5.8×64.4×109.8：FW-49BZ35F 5.8×56.9×96.5：FW-43BZ35F

（）

y46.2:FW-85BZ35F 40.1:FW-75BZ35F 26.5:FW-65BZ35F 20:FW-55BZ35F 13.7:FW-49BZ35F 11.3:FW-43BZ35F 44.1:FW-85BZ35F 38.9:FW-75BZ35F 25.6:FW-65BZ35F 19.1:FW-55BZ35F 13.2:FW-49BZ35F 10.8:FW-43BZ35F

yynnnn nn y oyannn,nynnn n 1* .365 4 nynnn nn ynnn nn. yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn yynnnn nn

#

(7FW-85/75BZ35F)SU-WL500: nwnn (FW-85/75BZ35F 450 SU-WL450 nwnn 40°C-0°C nwnn (nyn) RH 80%-10%

07nn1 7n7n7n7n7n

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A:FW-85BZ35F A+:FW-75BZ35F A+:FW-65BZ35F A:FW-55BZ35F A:FW-49BZ35F B:FW-43BZ35F

[5x7]

UN233:FW-85BZ35F UN149:FW-75BZ35F UN120:FW-65BZ35F UN103:FW-55BZ35F UN88:FW-49BZ35F UN76:FW-43BZ35F

[nynn] 378:FW-85BZ35F 250:FW-75BZ35F 196:FW-65BZ35F 170:FW-55BZ35F 145:FW-49BZ35F 120:FW-43BZ35F

¹ ншдзглггггггггггггггггггггgWONH-323:FW-85BZ35FWONH-207:FW-75BZ35F

• 65BZ35F
• 143:FW-55BZ35F
• 122:FW-49BZ35F
• 105:FW-43BZ35F

0nn,4K nHDMI IN 1/2/3/4

(HDCP 2.3

:NT

2160p×4096,² 1 (y7n 60,50)2160p×4096

Ψ²(yn60,50)2160p×3840, Ψ¹(yn24)

50,30)1080p, (yn30,25,24)2160p×3840

,50,30)720p, (yn60,50)1080i, 24p/1080, (yn60

480i, 480p, 576i, 576p, 24p/720, (60

2160p×4096, yn, yn, yn, yn. 1*

xnnn n, [n] nnnn [n]

×4096, yn, yn, yn, yn. 2160p×3840, nn

[1] n [n] n nn np, 2160p

[2 N7]

18 Gbps HDMI IN 2/3.2*

[nnn] HDMI Nn

：yuv

/176.4/96/88.2/48/44.1/32：5.1 PCM

Dolby Digital, 24/20/16 kHz 192

DTS-Dolby Digital Plus

(HDMI IN 3) (Audio Return Channel) ARC

16kHz48:PCM

(DTS, Dolby Digital Plus, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

kHz48:PCM)

(DTS, Dolby Digital, 16

HDMI 1 AUDIO IN

(1) a 4 = a 1 + 2d( a 3 + a 5)

(AUO)

nnn nn,nnnn

High Speed USB-2-1 USB

.(USB 2.0)

Super Speed USB USB 3

(.USB 3.1 GEN 1)

LAN

LAN□□

100BASE-TX/10BASE-T

wnnnn nn nnnn nn nn

10BASE-wwwnnnnwwnn

100BASE-TX/T

DCIN19.5V

（

ybnn bnnp

REMOTE

ypv,RS-232C

nnnnnnnnn nnny

07070

y

NTSC4.43/(N7) NTSC3.58/SECAM/PAL

(NPTP)

yuv

ON10+ON10

IEEE802.11b/g/n

4.1 Bluetooth

(IEEE 802.11b/g/n) Network LAN
	Network LAN
<20.0 dBm	2,400 - 2,473 MHz

Bluetooth
	®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
<10.0 dBm	2,400 - 2,483.5 MHz

PKG_EUA

2014/53/EU

N/7

רכיב ב-

1080i,(60,50)1080p:(YPP

480i,480p,576i,576p,(yin 60,50)720p,(yin 60,50)

(RCA yy) yyy

AVIN

(Y noooy nnuRCA ypv) intn no

LED-

טוב, בואו נתחיל. הנה הקטע המתוקן: ...

.7פינים מחבר

1 על ידי

.

D 1

.

:nnn

n nn LCD -n npnnn nn Sony ,n nn n nn .SonyLCD-n nn nn nn .Sony nn

:Sony

wn by npnnnnpnn, npnn nnnn nn nnnn nn

nLCD-n npwn nn nnnn pnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(SU-WL450 nnnn nn (FW-85/75BZ35F) (Pn Su-WL500 nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

77

.

TNN, TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN TNN T

FW-49/43BZ35F

-/+/(n#y)

1

n

.ynysh 0 by ynb

nwnnwnn

. 10

y

：-+n+nnnbyy

. . 1777777 .

nNn/NnNn/nnn/nnn nn 2

L

D

ONNNN NNNN IN NNN LED-nnnn

.

∴ S_{n + 1} = 1( 2n + 1) ( 2n + 2) - 1( 2n + 3) ( 2n + 4) < 12( 2n + 1) ( 2n + 2)

LCD-7

בדיקת LCD על 10 אינץ'

17

בדיקת התצוגה והפונקציות

בדיקה, בדיקה, בדיקה. בדיקה נוספת

LCD-702

בדיקת התצוגה והפונקציות

בדיקת LCD והתקנים

nnpnnn nn nnnn nnnn nnnn LCD nnnn nn

ipnbipbby onLCDn ton by

nnnnn nn nn nn nn nn

LCD-

n n,nnn nn

y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y,

NNnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

in nnnn nn nnnn,LCD-nnnnnnnn

nnpnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ybnbnynnn nn nnnn

nnon by npnv nnaa Nnnn ptn

075

LCD-n70

-071N 170

...nwnnn nn nwnnn on

mnnnnn nn nnnnnn nn nnnn LCD -n nn nn

nwn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:7vN3

nno nnpnn

LCD-n ton y nnnn

CD-7

177

n#1b0n

-

TNNN NNNN NNNN LCD -n 1

TNNN

LCD

99.99%-7

in ynnnny nnnnnp, np on np

y (pN n, 0N) n y n

מסך LCD ותפעולו. מסך LCD

הפעלת התצוגה והגדרותיה

הגדרות.

תפעול המסך והגדרותיו

הגדרות תצוגה והפעלתן

הגדרות תצוגה והפעלתן

yipn nni nnnn nn nnnn LCD

100000000000000000000000000000

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y x

10Xv

Pn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nbn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnybipnno,nowLCDn

：日

y# y# n by,ynn,(nn) nn

nnn,000000000000000000000000000000000000000000

∴ ED//MN

：

nynmipn;npnINnnpn

nwn nnn nn nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

על ידי שימוש ב-LCD ניתן להציג מידע על המסך

.007 1

DnDnNnNDLCNnNn

yNINOTNPOINNN

.LCD-nyynn

nBnLCD-nTnnn

DIN INN

yTn.（yN yDn yDn

.

nnpnnnepn nnnnnpnLCD-n npnnp

nwn nn nnnn nn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

LCD-nn

מסך LCD בגודל nnnn

NNN,0000

עמוד 10

nnn nn nnnn nn, nnnnnnnnnn nn

1

nwnnnn nn nnnn nnnn LCD

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn, nnpaa. nannn yaa w/ LCD-n

LCDn nynnyan

:

wnby tonnnnLCD-n ton by oxyn pinnn

nnpnynnn nn nnnnnnnnnnnnn

pany onn n,PCLCD-n now

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

：PNNN

INTNNN

.102

一

一

y

一、1777年

bounn

wnnnn nn nnnn

：NININ

·

.07NN

.

·y

.

__SUPPIMER__

nn

nnnnn nn nnnnnn, nnnnnnnn nn noonnnn noonnnn

.

Dyynnnn nn nnnnnn nn noe

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0777777777777

nbpNnwnnnn7002pnnnynnnn

1povwnnnn nn nwn

npp

nnpnnnwnynnnnnnnnnnnn

ONNNNHNNNNNNNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnn

LCD-nnnp

.

HE

FW-49/43BZ35F

FW-75/65/55BZ35F

7771X

-

LCD-nTn

CD-7n - NIN nn pao 7 Sony np nnae nn

FW-85BZ35F

NNN, 07

#

nwnnynn

-wwwnynyipwLCD-nnnnnn y 1 - 50%

.

Sony Europe B.V.: 10000000000000000

D

yynn yynn nynn nn (pynn) nyynn 1n nn nnnn LCD -n noh noh noh n,LCD -n noh noh noh noh

(FW-85/75BZ35F tabu) SU-WL450 vip nbn -nbn nyn

FW-85/49/43BZ35F

12-8

FW-75/65/55BZ35F

13-10

Da Vincilaan 7-D1, van Sony Europe B.V. Belgium, 1930 Zaventem

177 77y77

C

Sony Visual Products Inc.

FW-65BZ35F,FW-75BZ35F,FW-85BZ35F

FW-43BZ35F,FW-49BZ35F,FW-55BZ35F

bnnnn nn n bnon npun 2014/53/EU nnnn

NNN NNNNNNNNN

http://www.compliance.sony.de/

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn nn

77

#

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.070n 0

m

CD-CDLCD 1

LCD-n70 LCD-n702 -wnnnsy

. IN 1

yNn nn LCD n nn nn nn (n nn)

.

מסך LCD בגודל 1.1 אינץ'

מסך LCD בגודל 1.1 אינץ'

מסך/תצוגה

מסך LCD בגודל 1.1 אינץ'

תצוגה

מסך LCD של סוני

מסך LCD בגודל 1.1 אינץ'

מסך LCD בגודל 1.1 אינץ'

1. 20.

myn

(3) "myny"ynon nn np,LCD-nynnyan

y

LCD-70757777777

y

7

nnnnnnnnn nn nnnn nn nn nnnn

nwn npnnnne HELP y nLCD-n

מסך LCD בגודל 7 אינץ' (כולל)

מסך LCD

:777777777777777

.

#

，

מסך LCD

.

#

3 3. 1100 7. 8. 8. 9. 7pyn by LCD-n npnn 9. 1 11 11. 12

y7n7n7n7n7n7n

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY

AUDIO

Digital Surround

veWD

TUXERA

Bluetooth

4K

Actual resolution: 3840 x 2160 pixels Résolution actuelle: 3840 x 2160 pixels Risoluzione effettiva: 3840 x 2160 pixel

Resolucao do ecra: 3840 x 2160 pixels Resolution real: 3840 x 2160 pixeles πραγματική αναλυση: 3840 x 2160 pixels