RCGG35020 - Kuchenka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna plancha gazowa
Marka	Royal Catering
Model	RCGG35020
Wymiary płyty grzejnej (dł. x gł.)	350 x 400 mm
Wymiary urządzenia (dł. x gł. x wys.)	400 x 570 x 365 mm
Masa netto	21,6 kg
Liczba palników	1
Moc cieplna	3,1 kW
Rodzaj gazu	Gaz ziemny G20
Ciśnienie zasilania	20 mbar
Średnica dyszy	1,3 mm
Kategoria urządzenia	12H(20) / 12E(20)
Kraje docelowe	AT, BG, CH, CY, CZ, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LU, NO, PT, RO, SE, SI, SK, TR (12H) ; DE, LU, PL, RO (12E)
Materiał płyty	Stal powlekana (anty-korozyjna)
Zapłon	Wbudowany piezoelektryczny
Przyłącze gazowe	1/2" BSPT (tył)
Taca do zbierania tłuszczu	Tak, wyjmowana
Wskaźnik płomienia	Okno obserwacyjne
Zastosowanie	Profesjonalne (wewnątrz lub na zewnątrz w dobrze wentylowanym pomieszczeniu)
Zalecane czyszczenie	Miękka ściereczka i neutralny detergent; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Wyłączenie bezpieczeństwa: zamknięcie zaworu gazu po użyciu; oznaczone gorące powierzchnie

Często zadawane pytania - RCGG35020 Royal Catering

Jakiego gazu używać do RCGG35020?

Używaj gazu ziemnego G20 przy ciśnieniu 20 mbar. Urządzenie jest fabrycznie skonfigurowane na ten gaz.

Jak zapalić planchę RCGG35020?

Naciśnij przycisk gazu i obróć go w lewo do pozycji maksymalnej. Następnie naciśnij kilkakrotnie czerwony przycisk zapłonu, patrząc przez okno obserwacyjne, aż płomień się zapali. Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez 15-20 sekund po zapłonie.

Co zrobić, jeśli płomień nie zapala się?

Najpierw sprawdź dopływ gazu i ciśnienie. Upewnij się, że elektroda zapłonowa jest prawidłowo ustawiona i czysta. Jeśli problem nadal występuje, odczekaj 5 minut przed ponowną próbą, aby odpowietrzyć. W przypadku powtarzających się niepowodzeń skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić płytę grzejną?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć, a następnie wyczyść płytę miękką ściereczką i neutralnym detergentem. Nigdy nie używaj metalowych ani ściernych przedmiotów. Regularnie opróżniaj i czyść tacę na tłuszcz. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jakie są wymiary i waga urządzenia?

Urządzenie ma wymiary 400 x 570 x 365 mm (dł. x gł. x wys.) i waży 21,6 kg. Płyta grzejna ma wymiary 350 x 400 mm.

Czy mogę używać tego urządzenia wewnątrz?

Tak, ale tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Urządzenie wymaga dopływu powietrza do spalania. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

Jak regulować moc płomienia?

Moc jest maksymalna, gdy przycisk jest w górnej pozycji. Obracając przycisk w dół, płomień stopniowo maleje. Regulacja jest ręczna.

Co zrobić w przypadku blokady gazu lub choroby?

W przypadku wycieku gazu natychmiast zamknij zawór dopływu i przewietrz pomieszczenie. Nie używaj otwartego ognia. Skontaktuj się z profesjonalistą w celu naprawy.

Czy urządzenie nadaje się do użytku domowego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Powinno być używane przez wykwalifikowany i przeszkolony personel.

Jak konserwować urządzenie w przypadku dłuższego nieużywania?

Po dokładnym czyszczeniu przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu, z dala od wilgoci. Chroń je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i gazów korozyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCGG35020 Royal Catering

Opis parametru	Wartosć parametu
Nazwa produktu	Grill gazowy, rylowany-glaski		Grill gazowy, glaski		Grill gazowy, rylowany-glaski
Model	RC-GCHRU750		RC-GGF750		RC-GCHRU600
Wymiary pltyg grillooje (mm)	745x400		745x400 600x400
Kategoria urzadzonia gazwoego	12H(20)	12E(20)	12H(20)	12E(20)	12H(20)	12E(20)
Izso' pankiew 2
Cieplo dostarczane (kW/h)	3,1x2
Rodzaj gazu G20
Czhdienie wojciewoe (mbar)	20
Srednica dyszy (mm)	1,3
Wymiary ISZerokóć x glebozkóć x wyzolocź (mm)	800x600x370		800x600x320		650x595x360
Ciezar [kg] 40.41 31,5
Nazwa produktu	Grill gazowy, glaski		Grill gazowy		Grill gazowy
Model	RC-GGF600		RC-GG35050		RC-GG35030
Wymiary pltyg grillooje (mm)	600x400		350x400 350x400
Kategoria urzadzonia gazwoego	12H(20)	12E(20)	13B/P (50)		13+(28-30)/37
Izso' pankiew 2 1
Cieplo dostarczane (kW/h)	3,1x2 3.0x1
Rodzaj gazu G20 G30	G30/G31
Czhdienie wojciewoe (mbar)	20 50		28-30/37
Srednica dyszy (mm)	1,3		0,78		0,9

Wymiary [Storzoska x glówność wysokość](mm)	650x90 x20	400x70 x365	400x70 x365
Ciezar [kg]	34,5	21,322
Nazwa produktu	Grill gazowy
Model	RC-GG35020
Wymiary półwoy grnilowej [mm]	350x400
Kategorie ur.§dzenia gazowogo	IZH(20)	IZE(20)
Ciepie dostarcze (kw/H)	3,1x1
Rozaj gazu G20
Cieciecie wejsȩcie [mbar]	20
Sędnia dyszy [mm]	1,5
Wymiary [Storzoska x glówność wysokość](mm)	400x570x365
Ciezar [kg]	21,60
Kategorie ur.§dzenia gazowogo	Przȩzacjazone dla krajów
I3 (28~30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, PT, SI, SK, TR
ISB/P(50)	AT, CH, CZ, DE, LU, SK
IZH(20)	AT, BG, CH, CY, CZ, DK, EE, ES, H, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LU, NO, PT, RO, SE, SI, SK, TR
IZE(20)	DE, LU, PL, RO

1.OGOLNY PIPS
Instruktura praznacznja jest do pemocy w bepezecznym i niczawodznym uzykowian. Produkt jest zaprojektowany i wykonny scidie wolkung wskazkan technichyny przy uzycui najewych technologii i komponentów oraz przy zachowanu niewyzszych standardowy jakosci.

Dla zepewimbi dreugidji mei zwaednodprc purzuzdenja naheb dia o jejero pradigubwe obligue oraz konsewiae zgodne i zezkawokami zawartymi w tej instructikci. Dane technicice u specifikace zawarre w tej instructikci obtragi su aktukne. Producent prazzeg sie prowra dokokovnyama zmian ziwagznych z podwyszemien jakoico. Uzwgladjinaj protep techniciy m ozhwoe ochrakizema hafasu, uzwpdzenie prozkpetrokanu i bzdowunao tek, aby rzykja jakie wywnika z emisi di hafasu agronicy do najnzszego pozumoi.

OBJASNIEENIESYMBOLI

Produkt spelnia wymagania odpwietiich norm berpieterziwaa.
Przecy uzyemie nalecy zapoznać sie 2 instrukt.
Produkt podieqajty recyklingozil.
UWAGA! lub OSTRZEENIE! lub PAMETAJ. opusjeda dan sytuiaje (oginy znak ostrzegawcy).
UWAGA: Gorica powerkzchnia moze spowochawac oparenzi!
Stosowac rekewice ochonne
AWAGAI Niebepezicnezwto potanzu materialy lawopalmi?

UWAGAI Iusrage w ninejsej instrukci obshigi meja charakter pogladewi y niktonckiy szcgojaliach moge ronic sie od zeczywistego wyoladProduktu.

Instruktura originally jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostak wersje jczykowe sątlumazioni z jeczykniemieckiogo

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGALPronzcyat zwiyszteczocnia dozyacny bezpiecznestanwa orag zwiyszte instructjke Nizazstoswano sic do ostrzechni i lubruttji moze spowodawc zpieczne pirzoznca ciaia lub smir.

Termin , urzadzenich' lub , produkt w ostrzechnich i w opisd instruktc odcnsi do dr GRII GAZOWY, RYFLOWANY GLADI; GRILL GAZOWY, GLADI; GRILL GAZOWY.

2.1.BEZPIECZENSIWOWWMIESCUPRACY
a) Utrzymwac porzadek w moelsc pracy i dobre owotencie. Nocrzadzpak lub zwe otowatne moist procoudic do wypadik. Nolzay by przwodluyc. Ovoi kovitny, udo znokravce wozadcz podoczus uzwania urzuzdzenia.
b) Nie uzywcz uradzozdny w strefc zagrozniya wybuchern, na przyskiel w obechnisci latwocephalychciecy, gazow lub pplyk. Uradzozne wytwarzajuisky, mogace zaopalic lub lub opary.
c) Wazie stzwiedzenia uskozczednaja ulub nigrawiczkowski zemiany, wodny zemiany, wodny zemianych zemianych zglasko do do osbyu uprowianji.
d) W rezic wepolizci czuy uzadzonic diaia poprawnico, naezy skontakowcice sie 2 sewersim producenta.
e) Naprawy urzadzenia moze wykonac wyacnie sewis producza. Nie wolno dokonywac napraw samodzelnij

f) Na stanowisku pracy nie moga prezywac czdie ani osoby neupowaznione. (Niewuga moze sowsodowat urate kontraln di ura zozadzoon.)
gi Uradzienie uzywad w dobrze wenylowanej przesterz
h) Nalezy regulirne sprawdze stan nalekjez informajami dotczyzmii bepezicnizstwa. W przypadku goy, nalekji si nieczytelnie nalekye je wymierci.
i)Zachowac instructique uzywnkowa w celu jci pojemniego uzcja. w riaz golyby urzadezne miele zostaci przekazna osobem trzecim, towarz z nim naclyce przechacek娴icz instructique uzywnkowa.
j) Elementary copakovania orz drohne elementary montazowne naley przechowyaw w mięsć niedostoprem dl zdo.

k) Urzadzonie trzymac z dala od przycie i zwierzt
W: I'akkoic uzykowanka tego uzidrzica zwa z irinyam uzykowanka.
U: Uzukovka zykluya zu kryoznye sie rovniz do pozkostych instruktu kudyzkowa.
PAMETIAC! Nalély chronic dzíci i linne osby postronc podzac prázy uzadznem.
2.2 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Niedozwołone jest obstruguwanie urzadzenia w stame zmecznych, choroby, pod wypelm alchoku, narkotytkow lub lekow, krone ostraczenia w istotnym stopinu zoletodniowej obstroi urzadzenia.
b) Urzadzenia nie jest przyszaczone do tego. Byby uzytkowne pręs zoz gyoby (w tym dziezi) oogrankzonych fungkach psychyczny, sensoryczynich i umysworych lub niedośpiadajcie odpowiechnego dostawicznema i/lub wiedzy, chyba za s no one zazotrowe przyme od powodciating za ich bezpieczierstwo lub ostrzyme odNiej wskazownik doztacja togo, jak nały obshugiwac urzadzenia.
c. Urzadznego moke obstrugwac osoby sprawne fizcznych, zoileho dokiego obstruy 1 odpopoletniwo zyskolecno. kóre zaprzyszny zie 2 mielszka struktura o zielu zozemskojne konstanzskolen w zakresie boczelenstwa i sterliyowy praczy.
d) Nalezy by uzwaznym. kierowáś die zydrowy rozsodskim podzacz prazy urzadzeznem. Chwila nieduvić podzcas przy，默认 do powrożćdio powoznych obrazeni ciełs.
e) Nalezy uwyw zrodow ochrony ascojbiye wymaganych przy pracy urzadzeniem wyszczeglonych wponpunkt 1 objektomy symbol. Stosovanie opcowiedniem, atestowanych zrodow
f) Aby zapobiegac przyboakowne uruchomieniupewnji sie, ze prezelnik jest w poźcy wychzonejprdzedpoczemieno do zrośda zaslania.
gi) Urzadzenia nie jest zabawka. Dzięc piwowny byc piwowna, aby zawcy są uzadzenia.

3.3 BEPIECZE STOSOWANIE URZADZENIA a) Nie nalecty przozacj urozdzenia. Uzywad narzod odopiewicnich do danego zostoswania. Pravidlow dobrane urzadziena wykona lepiej i bezpiecznej. praice da ktogo zostalo zaprojektowana.
b) Przed prazepiemdenico integralczki, czyszczenia i konserwazii urpoprzemie naleye odigcny od zaslania. Taki strok dek zaporobegawcz yzmnijsza rzykoi przypradkoweur uchomichonia

c Niiuywane urzadzenia naely pezchowywa. w mejscu niedostepnym dia dizc oraz sob noznajecych urzadzpan lub tej instrukci obslug. Urzadzpana ngbepezime w rekach niedoswadzonyu uzytkownikov.
d) Urzymwyr urozdenze w doystom stanie technizmyn. Sprawdzad prsed kada praca czy nie posida uszkoden zogolnych lub zwizganych z elementarni ruchomyn tepejniče csci i elementow lub wskelne irewnu, kto耐磨 mied wypn na bezpieczne džilanarne urzdozenia). W przypadku uzkodzenia, odolac urzdozenie do naprawy prsed uzyemci.
e) Urzadzeme nahezy chronic przech dzieci.
f) Napravoe oraz konserwiera urzadzem pownna bye wykowamy zrespu wychalkowane osoby przy uzyteczne zurechnie zurechniemychy.
Zaprowei bopezicznstwo zyezkowania.
g) Aby Zapownic zaporjekotwang integrainformov operaciny urozadanignie n alejnezy usuwad
zainstalowanych fabryziebie oston lub okrecirub. h) Przy transportowani i przemsznei uradzeciem z mięska magazinowa do miȩcie uzydawkonia napiezy uzgolednich zasady bezpieczneftwa i higiery pólne zozgolednich zasady praczkych transportsych obozwajciach w kraju, w ktoymu uradzeciem za uzydawkonia.
ii) Zabrania sice prszuwania, prszewania i obrazcana urzadzona oadcagwo tackrce pracie.
j) Nie naley pozostawiaw wczomego urzemdzienbez nadzur.
ki Nalezy regularecz yczsic urzadzenie, aby no dopusick do trwajecki oszazdni sic zanieczyszczon.
I Przod kazdym uzycie imuwnic sie, cz kocowc jest porswidowo zamontowna wurzadzoni iraz cz wart jest oopiewicn imocawany i miuszczodzony.
m) Nolwo nprzenosic lub wieszac urzadzenia za przyszdwicniowy.
n) Ni nalezy przekracza zalcancgo cisnienia
zasilania,pionewiz moze touszkodic urzazocien. 1) Uzuzanica, iie jost zabukov, Gzuzozian
konswropaNIC maye bywykonywane przy czdie bez nazgoru osoby ciorosje.
p1 Zabrania sicingerowania w konstruktc uradzdenia celem zmianico parametrow lub budow.
q) Trzyma urzadzenia z cada od zrodciognia i ciepa.
s) Nic wolfo zaslanica otswor wentlyacnyh urzadzien.
(3) Urozdoznicie no owinno byc uzywane przy osoby z zaburzonym wechu.
u) Po zaokhizionu iuzkowarmania urzadzeonia načely zemnáča zawor doprowadžajce gaz.
vi Wtrkic uzytowania nie wolno odclacz przywodud doprwadzraocogpaz
wi wprzpaikpuozaruwrzdzionnaclzyzamka zawrdoonpwadzraiaqyaz
x) Nie uzywac ognio do sprawdzenia szczepinosti instalacil uzdradzien.
yi Do zaslania urzadziona uzywac tyko zelecango qazu.
2) Wzare wycieku gazu zalezy narytmichst zakrzec zawot doprowadzajgyaz

aa) Podcas eksploataj unzdgiania zabarna sie dotykania rekoma gorcej pty glilowej. Rzyko poporzanien
bb) W urzadzeniu zasostoswano niskoclinienowny zawor regucayry do dasizania gazem. Zabrania s t stosowania zawor ow yoskiego lub srednigo csielenia.
cc) Zebrania si umieszczanania maternaiow latwpoianych lub wybuchowych na pycie grilowej lub w polizu urzdeniay!
dd) Urzadezie powimno byc zastanawlate zo jazyne do obuagluyczny prechiprasi osrai ninejeksz instruktzu kredite.
ee) Uzradzenie mote bye uzywne tylko i wylacznie w debrige wemyblown priscszen.
f W celu zapobiegania porazenionem elektryzynm wysstiek urzadzenia, zarwo gazowe jaki elektrozne, musza byusizmien.
gg) Aby uninka zarsowania powochnizn zewmstzne urzadzdenia podcas transportu. urzadzdenie jestPoktwy powolka ochronna.Nalezy usanac powolka ochrorna prsz uzycim sprztu.
hh): Urzadzenia wymaga dlophywu zośego powietrzda do procesu spelarska. Zabranía使其 modyfickania lub szaslaniaj owörów wetytacinych w urzadzeniu oręs z womytszczezniki, ktoym jest uzytkowyne.
UWAGAI Pomimo z urzadzenie zostalo
zaprackojwane tal ayby bopezime. posadaio odpwiediene srodki ochory onar pomimo uzycia dodatkowych elementow zabozpieczajacych uzykownika, radial istnieje miiewilczy uzyka wysadiku lub ondiesiela obrazni w tracile przyc zu urzadzenim. Zaleca se zachawianie ostronosci i roszadiku podzaczego jogo uzykowania.
3.ZASADY UZYIKOWANIA
Uzuzoicn preznozne jest robodki diapersnej produktow spooszywych uwozych na plicy grillows.
Utzozonie prazszonczne jest wychycie do uzdytku zielowym.
I我会 bye uzzywny tío财税 uzcie odzoy wovalkfyzwany.
Odpowiedzianosz wa szeizelki szkdy powstale w wyniku uzytkowania nizgodnego 2 preszacznieniakny.
3.1.CPIS URZADZENIA
RC-GGHR750,RC-GGF750,RC-GGHR600,RC-GGF600

RC-GG35050,RC-GG35030,RC-GG35020

1. phyta grillow
2. pojemnik na tiuszcz
3. okienko do observaggi plomienia
4. pckretio regulaci qazu
5. przycsk zaopalinka
6. nózka
   000y wentylacine
7. przywacz zasilana gazern
8. Pokrywa komina
   3.2 PRXYZGOTOWANIE DO BRACY

URZADZENIE MOZE BYC INSTALOWANE TYKLO PRZEZ WYKWALIFIKOWANA OSOBE, INSTALACIA MUSI BYC WYKONANA Z GOKONIE Z LOKALINE OBOWAIAZUACYMI PRZEPIAMI.

INSTALACIA

1. Pooleze, na ktoym bodie zainstalowane urzgedenie powino byc stabling, royne, poziome oraz wykonano 2 ncpalngo matnulai.
2. Mljedce pracny urazdeniziona pownino zapewiad naychimstawy dostop do zaworu wylcyjaceago dozyu gaio.Neizy pamitac o tym,by ciniego na zanovodni zuzhuyur urazdenizne iz przecrsko zalcanacno zakrosko.
3. Urzadzenia w zaslomdzki od modelu dostosowane jest do uzhtku z gazem ziemnny lub ciekzny Szczegolowe dane znejdzie sle w tabellany cachne znejdzie uzytek znejdzie (sztulgi) oraz na tablackcz szmienolomywych urzadzenia.
4. Naïvez zachowat wolna oprestrzon wokl urzadzonia Odleglos od najolizsych obiektow powinna wyosic

1) 1,5m od gornj powicrchni urzadzionia
2) 35cm ool tylu urzadzenia
3)10cm od bokow urzadzenia
Nalezy pamictac zc boki urzadzenia bo
nagrzewac i nic zaleca sio umicszczania
5. Nozi nelysz wiktrecz w otwory znajdujace si w podostawr urozadznca wstponie, na czas transportu nozki schowane w gojemniku na tuszcz.

1. Podlakzenie gazu dc urzqdzenia cdywa sie za
   pomocz zacb 8SP (2 tyu urzadzonia)
2. Punkt pomiar ciinienia znajduje sieztyuf
   urzadzenia.
3. Urzadzonic nezalo zasilac tylko gazon do ktorego urzadzonic naoto fabrczyn przystoswan dane wedugl zalicen producera.Cszo zabepzieczne przyrozduceb ub.goja prezadrastwoci prade ingornciona osob trzechich no poinnybyc nastawiane przyrost inatulatoru/adykownikia.
4. Przed uzyciem Usunac powloko ochronna (smar
   konscrwujacyj z pity grillowoj.
5. Uyztownik urzadzona, musi ybc w peini
   zazajmognj 2 instruktoj obslugu 1 swadorni
   zagrozoni zizwachanyn z nicpravidowla obolsugia
   W szegolnosi z nicbceplicezstwem operzen
   wnikajekj z kontaktu zgorac powerzhcnz
   obsaru robocego, plano gao zu lab goracoog
   olju spozywczko
6. Uzradzenia nálezstowy避孕 w iadowskiach rob三点weniyawnych, abyne四项duć do nagromadzianie sic w poucieżtu stanobanki szekcielwych dl zotrowia i zyca.
7. Nalezy zapewajny swobodny przyszne powrzita z tylu urzadzenia oraz pomydety podostawa, a powierzchnia, na ktorei stoj urzadzenia. Powierzne bierzude uzielw w procesie spolania.
8. Przewywo narowu lubo zwaśd poprwdzajcza gaz powimny spezhnić lokalni obłowizszaźyc zwymagna; ora powimny by okresowska powrzadzone i wraie potrzezy wymianie.
   3.3.PRACA Z URZADZENIEM
9. Lewa reka nacnsne pokretio i olorocj e w klerunku przecwnym do ruchw wskazowek zegera, do pozycj oznaczonei symbolo
10. Przytzymajć polokoty calcowicie wodniţej, spraws rka nacśnac zczernow przyprzeci zaplonu po sprawj stronici ośrożewy przy czlokieno nad polokotcie zcy apališem pliomien. Jeśli nie, węskań przyprzeci zazdonyku kullkurottne, dz uzyszkanie plomienia.

11. Gdy zapali si piomion, przyzymac potretlo jescze
    przyskod zolonu po jocine minuc, nacezy przyckrice polereto 2 powrotem do pozyci. Odczejak 5 minut, a nastepnie powortycki krok od 1 do 3.

12. Piwreszy zaplon po instalacione moze sie urelaz ze wgrledzu na nagromadzemente sie powitrerna v instalacioni urzadzona. Vlakyo proloovac ponowna, az do uzovskania zapolon.

13. Ogen osiqa najivriscs mag, gdy pukreika urzadzona jest uzastwion w pozycj ozanczone symbolem ody polrekt jest uzastwion w pukreika uzytek yozhny ogen bedzir sie plugnizy zamniassal.
14. Gdy plyta urzadzonia osiagne pozadana temperature, moza rospocq gnilowane. Gdy jedemie bedge gootwe, naely zxdje je z phy tigrillowi ay unnikat przywniaria干燥do plyto
15. Po zakonzienu zuzywnia urzadzona, obodtc Pokrebu urzadzema w kierunku zgodym z kierunkiem ruchu wskazowek zojara, az do momentu usyaskia tynika. Nasstle da czepieczestwa, naleye wykazyc zawor instalajz zasilajej gazem.
    3.4.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
    a) Przed kadym czyszczemieni, regulacja, wyjmianosprzętu,这一点 jeziel urzadzenia nie jest uzywane, nazyte wychycz zawor dopywu gazu do urzadzonia i calcowicie is ochlidzicz.
    b) Do czyszczenei powierzchni nalezy stosuwac
    wylacznic srodki niciewiazerac suostanjiarczyrach.
    Cdo czyszczyna uzadzenia wolno stosowc ytko lagodne do srodki czyszczpe prazszacone de ciezni zwiu powezchni majych scystoczny z. zwojnilica.
    d) Po kaddym czyszcniu wysztkie elementy naley dobrze wysuszy, zanim urzadzenie zostamie ponowniec uzytc.
    e) Uzradenzne naliczny przechowawy w. sujmich i chudnarny maszczy chromony przy得住woqa i zozemni zozemni zozemni zozemni zozemni zozemni zozemni
    Zabrania snc spskiwniia urzadziona strumionien wody lbu zanurizana urzadziona w dizce.
    g) Urzadzenie nalezy czysci po kadydym uzyci za pomocia miqkičkji smetni w i razie potrzeyb przetržće neutralnym detergentem.
    h) Natezy regularne oprozniac i czysci pojmnik nauszcz.
    ii Nie naiesz ync urzadzenia woda. Wilgot moze spowocowat uszkodzenia urzadzenia.
    ji Wyprzadku przechowanska urzyszdenia zpieczduzzycz po czyszczenu zaly umsiecie je w dozre wentylovanym pomieszczenu (bez gazow podwocieruych kombierj).
    k) Otwny wentlyncy nalezy czysic podzrikiem i sprzorynym powezrzm.
    I) Natiely wykamywat regulare prezglady urzdrzrenia pod kajtem是我国紡織機 techniciennej oraz wszeliich uzskodzen.
    m) Do czyzSZeZnia nie wOLO uzywad ostrych [Iub metaliowych prezdminów (np. drucianu) szrcczki Iub metaliowych iapaki] paniewo qzma one uzskodzie powerzchnie materialiu, 2 ktorego wykonane jest urzadzemie.

ROZWIAZYWANE PROBLEMOW

Problern	Muzilwa procryma	Diatamie
Awariapzaphon	1. Brak zaïlania gazem lubniepodpwiednienciriinie gauz.2. Zawor urzadzenda isjuszkedzonyi.3. Elekrodora zaplonowa poluzowale sie 1 przesunja.	1. Sprawdizdoplowy i csiiniegazu.2. Wymiencic zawor urzadzenda.3. Wyngulowápolozene elektrady zaplonowej i zabadz, aby bo'y stabilne.
Ogičengašni na-tychmiaspu udaryamzaplioni	4. Czujnik pozaru przesunji sie lub przewod spadki.5. Brak tenuo du spalania.6. Czaniene gazu jest na risikie lubu lisci doplywajacogo gazu jest niewystarczejaca.	4. Wyngulowáczuynik pozaru tačyaby plomni stali sice zcrzwny.5. Zadobć o dobra wenytález.6. Sprawdiz/zužmieni zrodko zasilianiazgomazem lubny wyro guławowá zawör zasilianiazem gazem.

Wypapradyk awarii, neliyata nychmatiabzaprastze uzywania urzadzienia i skontakowac sie z serwerim producenta. Naprawe urzadzienia moze wykonywaic tlyko wykwalifkowana osoba.

NAVOD KOBSLUZE

Pops paratemtu	Hadnota paratemtu
Nazyevy vrobroku	PLYNOVY GRIL VROUB- KOVANY/ HLADKY		PLYNOVY GRIL HLADKY		PLYNOVY GRIL VROUB- KOVANY/ HLADKY
Model	RC- GGHR750		RC- GGF750		RC- GGHR600
Rozmery grilovad desky (mm)	745x400		745x400		600x400
Kategorie plynoevo spotroblc	12H (20)	12E (20)	12H (20)	12E (20)	12H (20)	12E (20)
Podet holák 2
Dodávané teplé (kw/h)	3,1x2
Druh plynu G20
Vstupni tsk (mbar)	20
Prümér tysyk (mm)	1,3
Rozmery [Sílka x hólobica x vyská, mm]	800x500 x370		800x500 x320		650x595 x360
Hmotnost [kg] 40 41 31.5
Nazyevy vrobroku	PLYNOVY GRIL HLADKY		PLYNOVY GRIL		PLYNOVY GRIL
Model	RC GGF600		RC GG3505		RC GG35030
Rozmery griovad desky (mm)	600x400		350x400		350x400
Kategorie plynoevo spotroblc	12H (20)	12E (20)	13B/P (50)		13 -(28-30)/ 37)
Podet horák 2 1
Dodávané toplc (kw/h)	3,1x2 3,0x1
Druh plynu G20	G30	G30/G31
Vstupni tsk (mbar)	20 50		28-30/37
Prümér tysyk (mm)	1,3		0,78		0,9

Rozmery (Sifka x hloskka x vykka, mm)	650x930 x320	400x730 x365	400x730 x365
Himnotast [kg]	34.5 21.3 22
Nazev vynoblu	PLYNOVY GRIL
Model	RC-GG35D20
Rozmery gilovac cieskiy [mm]	350x400
Kategori pnyo- vlnho spotrobice	I2H(20)	I2E(20)
Podet hol'uk	1
Dadavane lepo (kW/m)	3.1x1
Druh plynu	G20
Vustupni taki (mbar)	20
Prumir trysky [mm]	1.3
Rozmery (Sifka x hloskka x vyska, mm)	400x570x365
Himnotast [kg]	21.60
Kategori pnyo- spotrobice	Uroeno pro zemé
B+ (28-30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SI, SK, TR
B/S/F(50)	AT, CH, CZ, DE, LU, SK
ZH(20)	AT, BG, CH, CY, CZ, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK, TR
ZE(20)	DE, LU, PL, RO

VYSVTLENI SYMBOLU

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońciu okresu eksploatacji wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiatzujacw Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utilizaci w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidlowa utilizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejsasz negatywny wptyw oddziatwyania na srodowisko, człowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]