DEE 2427 - Kocioł DIMPLEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEE 2427 DIMPLEX

Instrukcja uzytkowania

Elektronicznie sterowany podgrzewacz przeptywowy

DE

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie jest przyznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych lub podobnych i nie nadaje sie do uzytku przemyslowego. Zastosowania zblzone do gospodarstw domowych obejmujam. in. wykorzystanie w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach, zakfadach rolniczych lub innych zakfadach rzemieslniczych, oraz korzystanie przy gezosci w pensjonatach, mazych hotelach i innych placowkach mieszkaniowych.

Waznezasady bezpieczestewa

Uważnie przyȩczytać niniejsza instrukcję istosowej są do now! Instrukcję są zachowac do poźniajszego wykorzystania. W razie przyzekazania urzadzenia innym uzytkownik są zy przyzekazuć toz niniejsza instrukcję.

Niebeziepcei nestwo porazenia pradem! W razie awarii natychmiast wylaczyc zasilanie sieciowe. W przypadku wystapienia nieszczelno sci urzadzenia natychmiast zamknac dopwyw zimnej wody.

Niniejsza instrukcja montazu adresowana jest do monterów instalacji wodnych oraz urzadzen grzewczych i elektrotechnicznych. Nalezy przyestrzegać wskazowej zawartych we wzystkich instrukcjach. Ignorawanietych wskazowej grozi szkodami materialnymi i urazami cielesnymi ze smiercie sącznie.
Przed rozpoczeciem montazu nalezy przyczytac instrukcie montazu (zrodla ciepla, regulatora ogrzewania itp.).
Postepowac zgodnie ze wskazowkami dotyczymi bezpieczentwa oraz ostrzejgawczymi.
Nalezy przyestręgac krajowych i mistręcychy przypręsów oraz zasad i dyrektyw technicznych.
Instalacja i pierwsze uruchomienie musza zostac przypegowadzone przyez SPECIALISTZgodnie z dołaczoną instrukcja montazu. Naleź przyestręgać wskazówek bezpieczność, podanych w instrukcji montazu. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody, powstate wwyniku nieprzestrze- gania tej instrukcji oraz instrukcji montazu.

Bezpieczentwo elektrycznych urzadzen do uzytku domowego itp.

Bateria i rura cieplej wody moga sie bardzono nagrzewac. Pouczyc o tym daneci.
Niewuzywac srodkowdo szorowania lub Rozpuszczalnikow.
Nie uzywać myjek parowych.
Naprawe urzadzen elektrycznych sąze przechrowadzić tylko i wyłacznie wykwalifikowy SPECIALISTA. Niefachow o przystawne naprawy moga wywość powazneNiebezpieczenia zagrażajace uzytkowników.
Usuwanie osadu kamenia z urzadzenia\ möbe byc dokonywane wyłacznieprzej\ specialistów.

Aby uniknac zagrozen powodowanych\ przez urzadzenia elektryczne,NSEy\ przestrzegac nastepujacych przypisow\ normy EN 60335-2-35:

"Urzadzenia要去 byc uzywane przydzieci od 3 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niemajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane pod katem bezpieczność uzycia urzadzenia oraz znaj wynikajace z tego niebezpieczędsta. Urzadzenia要去 byc uzywane przydzieci do zapawy. Czyszczenersi konserwacja wykonywana przyez uzytkownika nie mogą byc przypegowadzane przydzieci bez nadzoru."

"Aby uniknac zagrozen, uszkodzony przewód zasilania sieciowego musi byc wymiemeniony przyez produkta, serwistechniczny lub wykwalifikowanego spezialiste."

SerdecZNie gratuljemy nabycia urzadzenia produkcji firmy Dimplex. Nabyli PaNstwo wysokiej jakosci urzadzenie, ktore na pewno przyniesie PaNstwu wiele pozytku.

Instrukcja obstugi

Zapoznawanie sie z urzadzeniem

To urzadzenie jest elektronicznie regulowanym podgrzewaczem przypopYWOWYM do realizacje decentralnego ogrzewania wody, odpornym na cijsnienie.

Elektroniczny podgrzewacz przyphywowy nagrzewa wode, przyphwajca przyez urzadzenia. Pozwala to na zasilanie jegnego lub kilku.), pojoru wciep'a wode.

Elementy obslugi

1 Pokretto regulacyjne
2 Wskaznik statusu

Obstugiwanie urzadzenia

Włuczanie i wyłączanie urzadzenia

Podgrzewacz przyptywowy wyncza sie i nagrzewa wode zchwila odkrecenia zaworu ciepterj wody. Po zamnięciu zaworu wody urzadzenia wyncza sie.

Ustawianie temperature wody

ObróciPokretto regulacyne. Plynna regulaacja wymaganej temperatury.

Wskazowka: W kombinacji z armatura termostatowa dla uzyskania wysokiej temperatury lub duzego przyplywu wody zailecane jest ustawienie „Kapiel w wannie" " lub „Mycie naczyn"

Podwyzsanie temperature wody

Ježeli przy calkowicie otwartym zaworze wodyNie zostanie OSIAGNIeta wyzsza temperatura, to przy podgrzewacz przypływoy przypeplywa wiecej wody, nz jest on wstanie nagraca swoja moca.

W takim przypadku nalezy nieco przymknac zawor cieptej wody.

Obnizanie temperature wody

PrzestawicPokretloregulacyjne na nizszy stopien, np. Mycie rak

Wskazowka: Wraz zzmiana temperaturyzasilandia urzadzenia zmienia sie takze temperatura wody, wypwyajacej z armaturity.

Wskaznik statusu

Dioda LED	Stan pracy urzadzenia
Wyl ywl
Świeci kolorem zielonym	Włączony
Miga kolorem zielonym (1/s)	Ustawiona temperatura nie jest osią-gana, natężenie przyȩpywu wody jest za duze w stosunku do mocy przy)—czeniowej (urzadzenia osiaginićo gra—nice mocy), patrz Rozdziel „Co zrobieć w przypadku zakłocenia?"
Miga kolorem zielonym (2/s)	Faza zimnégo płukania
Miga kolorem czeronym	Patrz „Co zrobieć w przypadku zakłocenia?"

Uruchamianie po awarii zasilania

Cakowicie otworzyc zaworciepiej wody i dotad pobierac wode, az bedzie wypywciepla.

Uruchamianie po wyłaczeniu wody

Odlaczy urzadzenie od zasilania (wylaczy bepieczniki w instalacji domowej).
Dotd trzyma otwarty zawor ciepiej wody, az wypfynie cale powietrze z przywodu.
Ponownie wączyc bezpieczniki.
Calkowide otworzyc zaworciepiej wody i pobiera wode przye co najmniej jeder minute.

Zwglodow bepieczentwa urzadzenie zaczyna nagrzewac do piero po tej operaci. Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Oszczechnosc energii

Ustawic wymaganatemperature wody bezposrednio w urzadzeniu.

Przy ustawieniu oko 40°C (pozycjaPokretfa regulacyj

ne go „ Kapielenp) arzdtzenie prasujenajicem“ bardziej ekonomicznie.

Wskazowka: Mieszanie zimnej i ciepiej wody w armaturze powoduje niepotrzne zuzycie wody i energii.

Ponadto powoduje to wzmozone osadzanie sie kamenia kottlowego w urzadzeniu. Dlatego zawsze ustawiac wymaganatemperature bezposrednio w urzadzeniu.

Praca w zimie

Wskazowka: W zimie moze dojsc do spadku temperatury wody zasilajacej, co powoduje, ze niemozliwe jest osiagniecie wymaganej temperatury na wylocie.

Na tyle zredukowac strumien wody, pobieranej z armaturity, az osiagnieta zostanie wymagana temperatura ciepiej wody.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezy czyscić tylko wilgotn szmatkaj.
Nieuzywac agresywnych srodkow czyszczacych ani srod-kow do szorowania.
Ni euz y wacmyj ekpa r ow ych.

Serwis

Wzywajc serwis nalezy podacnumer E i numer FD posiadanego urzadzenia. Numery te mayza znalec na tablicze znamionowej po wewnetrzej stronie klapki przyednej.

Co zrobie w przypadku zaktocenia?

Uwaga!

Naprawe urzadzenielektrycznych moze przyprowadzić tylkovi wylącnie wykwalifikowy spejalista. Niefachowo przyprowadzone naprawy moga wywoć pouazne niebezpieczenia zagrażȩcie uzytkowników.

Ježeli urzadzenie nie dane zgodnie z oczekiwaniami, to czego jest to spowodowane tylko jaká drobnostk. Prosze sprawdzie,czy w oparciu o ponisze wskazówki nie jest moziwe samodzielne usuniecie zaklocenia. Pozwoli to unikné kosztów niedoctrzebngo wzywania serwisu.

Klient usuwa zakłocenie we wąsnym zakresie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za mały przyȩphyw wody Zatkane sítko w zaworze wody lub w glówny natryskowej.		Wyłąć sítko i oczyść go albo usunność kamień.
Ustawiona wysoka tempera-tura wody nie jest osiągana.	Podgrzewacz przyȩphywowy jest podłoczony do baterii termostatycznej.	Ustawić temperaturę w podgrzewaczu przy-) plwywowym na „Mycie naczn“
Woda nie staje sąciepla.	Zadziały bezpiecznik instalacji domowej.	Sprawdzic bezpiecznik instalacji domowej.
	Spadła temperatura zasilania lub urzadzenia pracuje na granicy mocy.	Ustawić niższą temperaturę w urzadzeniu, np., „Mycie rak“
LED statusu miga czerwonym swiatlem.	Usterka w urzadzeniu Prosimy skont⁺towa	ć są z serwisem.

Ježeli usuniecie zaklocenia byto niemozliwe, to nalezy wezwac serwis.

Specialista serwisowy usuwa zaktocenie

Usterka Przyczyna Środki zaradczé
Za niskie natęzenia przypełwu wody mimo oczyszczenia sitka w armaturze lub natrysku	Sitko w urzysteniu jest zatkane. Zlecić specjalność oczyszczenie urzystzenia.

Zaklocenie zostaje usuniete automatycznie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Przez chwile pląnie zimna woda.	Detekcjjagowietrwa w urzadzeniu wykrywagowietrwa w wodzie i krótkotrwale wychywoćmoc grzewcza.

Ochronaśrodowiska/utylizacja

Ochrona srodowiska to jegna z podstawowychzasad dzialnosci grupy Bosch.

Jakosc produktow, ekonomicznosci ochrana srodowiska stanowia dla nas cele rownorzędne. Scisle przestrzegane squstawy i przyepamy dotyczace ochrony srodowiska.

Aby chronicśrodowisko, wykorzystujemyNJalepsze technologie i materiały, uwzgliedniajacz przy tym id ekonomicznosć.

Opakowania

Nasza firma uczestniczy w systemach przytetwarzania opakowan, dzialajacych w poszczejolnych krajach, ktore gwarantuja optymalny recykling.

Wszystkie materiały stosowane w opakowaniach są przyjazne dla srodowiska i mogą być ponownie przytetworzone.

Zuzyty sprzêt

Stare urzadzenia zawieraja materialy, ktore moga byc ponownie wykorzystane.

Moduly所提供wo odaczyc. Tworzywa sztuczne oznakowane.W ten sposob rozne podzespoly所提供 sortowac i ponownie wykorzystac lub zutylizowa.

Zuzyty sprzegt elektryczny i elektroniczny

Zuzyty sprzêt elektryczny i elektroniczny musi byc gromadzony oddzielnie i poddawany recyklingowiw sposob zgodny z przyplami o ochrionie srodowiska (europejska dyrektwyw sprawie zuzytego sprețetu elektrycznego i elektronicznego).

W celu utylizacji zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego nalezy skorzysta z systemu zbiorki tego typu opdaw ow obowiazujucego w danym kraju.

Baterie nie moga byc utylizowane wraz o odpadami domowymi. Zuzyte baterie musza byc utylizowane zgodnie z lokalnym systemem zbiórki.

Gwarancja

Produkt dostarczany jest z dwuletnia gwarancja selon Nasze warunki gwarancji. Prosze skontaktowac sie z lokalmnym sprzedawca w celu uzyskania informaci na temat warunkow obstugi klienia i gwarancja.Gwarancja nie jest wazna bez dowodu zakupu oznaczonej daty zakupu.

Garantie, Kundendienst, Anschrift Garantieurkunde