DEE 2427 - Kessel DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEE 2427 DIMPLEX

Elektronischgesteuerter Durchlauferhitzer

BestimmungsgemäßerGebrauch DiesesGerätistfürdenHaushaltoderfür haushaltsähnliche,nichtgewerblicheAnwen‐ dungenbestimmt.HaushaltsähnlicheAn‐ wendungenumfassenz.B.dieVerwendung inMitarbeiterküchenvonLäden,Büros,land‐ wirtschaftlichenundanderengewerblichen Betrieben,sowiedieNutzungdurchGäste vonPensionen,kleinenHotelsundähnlichen Wohneinrichtungen.

WichtigeSicherheitshinweise Diese Anleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren. Bei Wei‐ tergabedesGerätsdieseAnleitungbeilegen. Stromschlaggefahr! SchaltenSieimFehlerfallsofortdie Netzspannung ab. BeieinerUndichtigkeitamGerätsofort dieKaltwasserzuleitungschließen.

DieInstallationsanleitungrichtetsichan FachleutefurWasserinstallationen,Heizungs‐ undElektrotechnik.DieAnweisungeninallen Anleitungenmüsseneingehaltenwerden.Bei NichtbeachtenkönnenSachschädenund PersonenschädenbishinzurLebensgefahr entstehen.

Installationsanleitungen(Wärmeerzeuger, Heizungsregler,usw.)vorderInstallation lessen.

NationaleundregionaleVorschriften, technischeRegelnundRichtlinienbeachten.

DieInstallationunddieersteInbetrieb‐ nahmemüssendurcheinenFachmann nachbeiliegenderMontageanleitungdurch‐ geführtwerden.DieSicherheitshinweise inderMontageanleitungsindzubeachten. WirübernehmenkeineHaftungfürSchä den,diedurchNichtbeachtungdieser Anlei‐tungundderMontageanleitung entstehen

DieMischbatterieunddasWarmwasser‐ rohrkönnenheißwerden.Kinderdarauf hinweisen.

KeineScheuermitteloderanlösendeReini‐ gungsmittelverwenden.

KeinenDampfreinigerbenutzen.

ReparaturendürfennurvomFachmann durchgefuhrtwerden.Siesetzensichgroßer Gefahraus,wenndasGeratunsachgemäß repariertwird.

DasEntkalkendesGerätesdarfnurdurch einenFachmannerfolgen.

SicherheitelektrischerGerätefürden HausgebrauchundähnlicheZwecke

ZurVermeidungvonGefährdungendurch elektrischeGerätegeltenentsprechendEN 60335‐2‐35folgendeVorgaben: „DiesesGerätkannvonKindernab3Jahren unddarübersowievonPersonenmit verringertenphysischen,sensorischenoder mentalenFähigkeitenoderMangelan ErfahrungundWissenbenutztwerden,wenn siebeaufsichtigtoderbezüglichdessicheren GebrauchsdesGeratesunterwiesenwurden unddiedarausresultierendenGefahren verstehen.KinderdürfennichtmitdemGerat spielen.ReinigungundBenutzer‐Wartung dürfennichtvonKindernohne Beaufsichtigungdurchgeführtwerden.“ „WenndieNetzanschlussleitungbeschadigtwird, musssiedurchdenHerstelleroderseinen KundendienstodereineähnlichqualifiziertePerson ersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.“

HerzlichenGlückwunschzumKaufdiesesGerätsausunse‐remHauseDimplex.SiehabeneinhochwertigesProdukterworben,dasIhnenvielFreudebereitenwird.

Gerätkennenlernen DiesesGerätisteinelektronischgeregelter,druckfesterDurchlauferhitzerzurdezentralenWarmwasserbereitung.DerelektronischeDurchlauferhitzererwärmtdasWasser,währendesdurchdasGerätfließt.Eskönneneineodermeh‐rereZapfstellenmitwarmemWasserversorgtwerden. Bedienelemente

Gerätbedienen Gerätein‐undausschalten DerDurchlauferhitzerschaltetsicheinunderhitztdasWas‐ser,wennderWarmwasserhahngeöffnetwird.Erschaltetsichwiederaus,wennderWasserhahngeschlossenwird.

Drehwählerdrehen.DiegewünschteTemperaturstufenloseinstellen. Händewaschen DuschenBaden Spülen Hinweis:BeiVerwendungeinerThermostat‐BatteriefürhoheTemperaturenodergroßeWassermengenwirddieEin‐stellung„Baden“ oder„Spülen“ empfohlen. WassertemperaturerhöhenWirdbeiganzgeöffnetemWasserhahneinehöhereTempe‐raturnichterreicht,sofließtmehrWasser,alsderDurchlauf‐erhitzeraufgrundseinerLeistungerwärmenkann.

IndiesemFalldenWarmwasserhahnetwasschließen. Wassertemperatursenken

DrehwähleraufkleinereStufez.B.„Händewaschen“

stellen.Hinweis:VerändertsichdieZulauftemperaturdesWassersamGerät,ändertsichauchentsprechenddieAuslauftempe‐raturamWasserhahn.

InbetriebnahmenachNetzausfall

DenWarmwasserhahnganzöffnenunddasWassersolangelaufenlassen,biseswarmwird. InbetriebnahmenachWasserabschaltung

Gerätspannungslosmachen(SicherungeninderHaus‐installationausschalten).

Warmwasserhahnsolangeöffnen,bisdieLuftausderLeitungentwichenist.

Sicherungenwiedereinschalten.

WarmwasserhahnganzöffnenundmindestenseineMi‐nutelangWasser beziehen. AusSicherheitsgründenbeginntdasGeräterstdanachmitdemHeizen.DasGerätistbetriebsbereit.

GewünschteWassertemperaturdirektamGeräteinstellen.Beietwa40°C(Drehwählerstellung„Duschen“ )wirddasGerätamwirtschaftlichstenbetrieben. Hinweis:ZumischenvonKaltwasserbeizuheißemWasseranderArmaturverbrauchtunnötigWasserundEnergie.ZudemverkalktdadurchdasGerätamstärksten.Diege‐wünschteTemperaturdeshalbbitteimmerdirektamDurch‐lauferhitzer einstellen.

Winterbetrieb Hinweis:ImWinterkannesvorkommen,dassdieZulauf‐temperaturdesWasserssinktunddadurchdiegewünschteAuslauftemperaturnichtmehrerreichtwird.

DieWassermengeamWasserhahnsoweitreduzieren,bisdiegewünschteWarmwassertemperaturerreichtwird.

DasGerätnurfeuchtabwischen.

KeinescharfenoderscheuerndenReinigungsmittelverwenden.

KeinenDampfreinigerbenutzen.

Kundendienst WennSiedenKundendienstanfordern,gebenSiebittedieE‐Nr.unddieFD‐Nr.IhresGerätesan.SiefindendieNum‐mernaufdemTypenschildaufderInnenseitederFrontklappe.

Umweltschutz/Entsorgung

DerUmweltschutzisteinUnternehmensgrundsatzderBosch‐Gruppe.QualitätderProdukte,WirtschaftlichkeitundUmweltschutzsindfurunsgleichrangigeZiele.GesetzeundVorschriftenzumUmweltschutzwerdenstrikteingehalten.ZumSchutzderUmweltsetzenwirunterBerücksichtigungwirtschaftlicherGesichtspunktebestmöglicheTechnikundMaterialienein. Verpackung BeiderVerpackungsindwirandenländerspezifischenVerwertungssystemenbeteiligt,dieeinoptimalesRecyclinggewährleisten.AlleverwendetenVerpackungsmaterialiensindumweltverträglichundwiederverwertbar. Altgerät AltgeräteenthaltenWertstoffe,diewiederverwertetwerden LED Gerätestatus Aus Aus Leuchtetgrün Ein Blinktgrün(1/s) EingestellteTemperaturwirdnichterreicht,derWasserdurchflussfürdieAnschlussleistungistzuhoch(GerätistanderLeistungsgrenze),siehe„EineStörung,wastun?“ Blinktgrün(2/s) Kaltspülphase Blinktrot Siehe„EineStörung,wastun?“DE

können. DieBaugruppensindleichtzutrennen.Kunststoffesind gekennzeichnet. SomitkönnendieverschiedenenBaugruppensortiert undwiederverwertetoderentsorgtwerden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte NichtmehrgebrauchsfähigeElektro‐oder Elektronikgeratemüssengetrennt gesammeltundeinerumweltgerechten Verwertungzugeführtwerden(Europaische RichtlinieuberElektro‐undElektronik‐ Altgerate).

NutzenSiezurEntsorgungvonElektro‐oder Elektronik‐Altgerätendielanderspezifischen Ruckgabe‐undSammelsysteme. BatteriendürfennichtimHausmüllentsorgt werden.VerbrauchteBatterienmüsseninden örtlichenSammelsystemenentsorgtwerden.

Änderungenvorbehalten

EineStörung,wastun? Achtung! ReparaturendürfennurvomFachmanndurchgeführtwerden.SiesetzensichgroßerGefahraus,wenndasGerät unsachgemäßrepariertwird. FunktioniertIhrGerätnichtwiegewünscht,soliegtesoftnuraneinerKleinigkeit.BitteprüfenSie,obaufgrundfolgenderHin‐ weisedieStörungselbstbehobenwerdenkann.SievermeidendadurchdieKostenfüreinenunnötigenKundendiensteinsatz.

DerKundebehebtdieStörungselbst

Störung Ursache Behebung ZugeringerWasserdurchfluss DasSiebimWasserhahnoderimDusch‐ kopfistverstopft. DasSiebentnehmenundreinigenoder entkalken. DieeingestelltehoheWasser‐ temperaturwirdnichterreicht. DerDurchlauferhitzeristaneineThermos‐ tat‐Mischbatterieangeschlossen. DieTemperaturamDurchlauferhitzerauf „Spülen“ einstellen. DasWasserwirdnichtwarm. DieSicherunginderHausinstallationhat ausgelöst. DieSicherunginderHausinstallation überprüfen. DieZulauftemperaturistgesunken oderdasGerätistanderLeistungsgrenze. TemperaturamGerätniedrigerstellen, z.B.„Händewaschen“

LED‐Statusanzeigeblinktrot. FehlerimGerät BitteKundendienstanrufen. KonntedieStörungnichtbehobenwerden,bittedenKundendienstanrufen.

DerKundendienst‐FachmannbehebtdieStörung

Störung Ursache Behebung ZugeringerWasserdurchfluss trotzReinigungvonSiebim WasserhahnoderDuschkopf EinSiebimGerätistverstopft. DasGerätvoneinemFachmannreinigen lassen. DieStörungwirdautomatischbehoben

Störung Ursache Behebung Esfließtkurzzeitigkaltes Wasser. DieLufterkennungimGerätregistriertLuft imWasserundschaltetdieHeizleistung kurzzeitigab. DerDurchlauferhitzergehtnacheinigen SekundenautomatischwiederinBetrieb.EN

oorschriften,technischeregelsen richtlijnenaan

Zmianyzastrzeżone.DE Garantie,Kundendienst,Anschrift Garantieurkunde gültigfürDeutschlandundÖsterreich DienachstehendenBedingungen,dieVoraussetzungenundUm‐fangunsererGarantieleistungumschreiben,lassendieGewährleis‐tungsverpflichtungendesVerkäufersausdemKaufvertragmitdemEndabnehmerunberührt.FürdieGeräteleistenwirGarantiegemäßnachstehenden Bedingungen:WirbehebenunentgeltlichnachMaßgabederfolgendenBedingun‐genMängelamGerät,dienachweislichaufeinemMaterialund/oderHerstellungsfehlerberuhen,wennsieunsunverzüglichnachFeststel‐lungundinnerhalbvon24MonatennachLieferungandenErstend‐abnehmergemeldetwerden.BeigewerblichemGebrauchinnerhalbvon12Monaten.ZeigtsichderMangelinnerhalbvon6MonatenabLieferung,wirdvermutet,dassessichumeinenMaterial‐oderHer‐stellungsfehlerhandelt.DiesesGerätfälltnurdannunterdieseGarantie,wennesvonein UnternehmerineinemderMitgliedstaatenderEuropäischenUniongekauftwude,esbeiAuftretendesMangelsinDeutschlandoderÖsterreichbetriebenwirdundGarantieleistungenauchinDeutsch‐landoderÖsterreicherbrachtwerdenkönnen.DieBehebungdervonunsalsgarantiepflichtiganerkanntenMängelgeschiehtdadurch,dassdiemangelhaftenTeileunentgelt‐ lichnachunsererWahlinstandgesetztoderdurcheinwandfreieTeile ersetztwerden.DurchArtoderOrtdesEinsatzesdesGerätesbe‐dingteaußergewöhnlicheKostenderMängelbeseitigungwerdennichtübernommen.DerfreieGerätezugangmussdurchdenEndabnehmergestelltwerden.AusgebauteTeile,diewirzurück‐nehmen,geheninunserEigentumüber.DieGarantie erstrecktsichnichtaufleichtzerbrechlicheTeile,diedenWertoderdieGebrauchstauglichkeitdesGerätesnurunwesentlichbeeinträchtigen.EsistjeweilsderOriginal‐KaufbelegmitKauf‐und/oderLieferdatumvorzulegen.DieGarantiezeitfürNachbesserungenundErsatzteileendetmitdemAblaufderursprünglichenGarantiezeitfürdasGerät.ZurErlangungderGarantiefürFußbodenheizmattenistdasdenProjektierungsunterlagenoderinderMontageanweisungenthaltenePrüfprotokollausgefülltinnerhalbvierWochennachEinbauderHeizunganuntenstehendeAdressezusenden.EineGarantieleistungentfällt,wennvomEndabnehmerodereinem rittendieentsprechendenVDE‐Vorschriften,dieBestimmungenderörtlichenVersorgungsunternehmenoderunsereMontage‐undGe‐brauchsanweisungnichtbeachtetwordensind.DurchetwaseitensdesEndabnehmersoderDritterunsachgemäßvorgenommeneÄn‐derungenundArbeitenwirddieHaftungfürdiedarausentstehen‐denFolgenaufgehoben.DieGarantieerstrecktsichaufvomLiefererbezogeneTeile.NichtvomLiefererbezogeneTeileundGeräte‐bzw.Anlagenmängel,dieaufnichtvomLiefererbezogeneTeilezurückzu‐führensind,fallennichtunterdenGarantieanspruch.SoferneinMangelnichtbeseitigtwerdenkannoderdieNachbesse‐ ungvonunsabgelehntoderunzumutbarverzögertwird,wirdderHerstellerentwederkostenfreienErsatzliefernoderdenMinder‐wertvergüten.ImFalleeinerErsatzlieferungbehaltenwirunsdieGeltendmachungeinerangemessenenNutzunganrechnungfürdiebisherigeNutzungszeitvor.WeitergehendeoderandereAnsprüche,in s beso n d e r esol c h eau f Ersa t z außer h albd e s Geräte se nts t a ndenerSchädensind,soweiteineHaftungnichtzwingendgesetzlichange‐ordnetist,ausgeschlossen.BeieinerHaftungnach§478BGBwirddieHaftungdesLieferersaufdieServicepauschalendesLieferersalsHöchstbetragbeschränkt. Kundendienst ImKundendienstfallistdieRobertBoschHausgeräteGmbHalszuständigerKundendienstzuinformieren. RobertBoschHausgeräteGmbHDeutschland Auftragsannahme Telefon:08969339339 Telefax:08920355199 E‐Mail:servicecenter@bshg.com RobertBoschHausgeräteGmbHÖsterreich Auftragsannahme Telefon:0810‐240260 Telefax:(01)6057‐551212 Ersatzteilbestellung Telefon:0810‐240261 Telefax:(01)6057‐551212 E‐Mail:hausgeraete.ad@bshg.com FürdieAuftragsbearbeitungwerdendieErzeugnisnummer(E‐Nr.)unddasFertigungsdatum(FD)desGerätesbenötigt.DieseAngaben befindensichaufdemTypenschild,indemstarkumrandetenFeld. GlenDimplexDeutschlandGmbH Tele fon:+49(0)9221 709‐564 AmGoldenenFeld18 Telefax:+49(0)9221709‐589 D‐95326Kulmbach E‐Mail:09221709589@dimplex.de TechnischeÄnderungenvorbehalten www.dimplex.de9001166668 6720820324-201810 GlenDimplexDeutschlandGmbH AmGoldenenFeld18 D‐95326Kulmbach www.dimplex.de Telefon+49(0)9221/709‐564 Telefax+49(0)9221/709‐589 E‐Mail09221709589@dimplex.de TechnischeÄnderungenvorbehalten