DEE 2427 - Kessel DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEE 2427 DIMPLEX

Elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für haushaltsächnliche, nicht gewerbliche Anwendungen bestimmt. Haushaltsächnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Geste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Wichtige Sicherheitshinweise

These Anleitungitte sorgfaltig durchles danach handeln und aufbewahren. Be itergabe des Gerats these Anleitung beilegen.

Stromschlaggefahr!

Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab.
Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofo die Kaltwasserzuleitung schlieben.

Die Installationsanleitung richtet sich an Fachleute fur Wasserinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachsäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen.
Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Installation lessen.
Sicherheits- und Warnhinweise beachten.
Nationale und regionale Vorschriften, technische Regel und Richtlinien beachten.
Die Installation und die erste Inbetriebnahme müssen durch einen Fachmann nach beiliegender Montageanleitung durchgeführrt werden. Die Sicherheitshinweise in der Montageanleitung sind zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei-tung und der Montageanleitung entstehen

Die Mischbatterie und das Warmwasser-rohr konnen hei werden. Kinder darauf hinweisen.
Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden.
Keinen Dampfreiniger benutzen.
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgefuhrt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerat unsachgemäß repariert wird.
Das Entkalken des Gerätesarf nur durch den Rosen, einen Fachmann erfolgen.

Wicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.

Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische Geräte gelten entsprechend EN 60335-2-35 folgende Vorgaben:

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerates unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerat speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

"Wenn die Netzanschlussleitung beschadigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden."

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf these Gerats aus unserem Hause Dimplex. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Gebrauchsanleitung

Gerät kennenlernen

Dieses Gerät ist ein elektronisch geregelter, druckfester Durchlauferhitzer zur dezentralen Warmwasserbereitung.

Der elektronische Durchlauferhitzer erwartet das Wasser, während es durch das Gerät fliebt. Es konnen eine oder mehrere Zapfstellen mit warmem Wasser versorgt werden.

Bedienelemente

1 Drehwahler
2 Statusanzeige

DE

Gerat bedieren

Gerä ein- und ausschalten

Der Durchlauferhitzer schaltet sich ein und erhitzt das Wasser, wenn der Warmwasserhahn geöffnet wird. Er schaltet sich wieder aus, wenn der Wasserhahn geschlossen wird.

Wassertemperatur einstellen

Drehwahler drehen.

Die gewünschte Temperatur stufenlos einstellen.

Hande waschen

Baden Spulen

Hinweis: Bei Verwendung einer Thermostat-Batterie für hohe Temperaturen oder große Wassermengen wird die Einstellung „Baden" oder „Spulen" empfohlen.

Wassertemperaturet erhohen

Wird bei ganz geöffnetem Wasserhahn eine höhere Temperatur nicht erreicht, so fließt mehr Wasser, als der Durchlauferhitzer aufgrund seiner Leistung erwärmen kann.

In thisem Fall den Warmwasserhahn etwas schlieben.

Wassertemperatur senken

Drehwahler auf Kleinere Stufe z. B. „Hände waschen" stellen.

Hinweis: Verändert sich die Zulauftemperatur des Wassers am Gerat,ändert sich auch entsprechend die Auslauftemperatur am Wasserhahn.

Statusanzeige

LED	Gerätestatus
Aus	Aus
Leuchtet grün	Ein
Blinkt grün (1/s)	Eingestellte Temperatur wird nicht erreicht, der Wasserdurchfluss für die Anschlussleistung ist zu hoch (Gerät ist an der Leistungsgrenze), siehe „Eine Störung, was tun?“
Blinkt grün (2/s)	Kaltspülphase
Blinkt rot	Siehe „Eine Störung, was tun?“

Inbetriebnahme nach Netzausfall

Den Warmwasserhahn ganz offen und das Wasser so lange laufen setzen, bis es warm wird.

Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung

Gerat spanningslos machen (Sicherungen in der Hausinstallation ausschalten).
Warmwasserhahn so lange öffnen, bis die Luft aus der Leitung entwicken ist.
Sicherungen wieder einschalten.
Warmwasserhahn ganz öffnen und mindestens eine Minute lang Wasser beziehen.

Aus Sicherheitsgründen beginnnt das Gerät erst danach mit dem Heizen. Das Gerät ist betriebsbereit.

Energie sparen

Gewünschte Wassertemperatur direkt am Gerä einstellen. Bei etwa 40^ (Drehwahlerstellung „Duschen") wird das Gerät am wirtschaftlichsten betrieben.

Hinweis: Zumischen von Kaltwasser bei zu heißem Wasser an der Armatur verbraucht unnötg Wasser und Energie. Zudem verkalkt dadurch das Gerät am stärksten. Die gewünschte Temperatur deshalbitte immer direkt am Durchlauferhitzer einstehen.

Winterbetrieb

Hinweis: Im Winter kann es vorkommen, dass die Zulauftemperatur des Wassers sinkt und dadurch die gewünschte Auslauftemperatur nicht mehr erreicht wird.

Die Wassermenge am Wasserhahn so welt reduzieren, bis die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht wird.

Reinigung

Das Gerät nur feucht abwischen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Keinen Dampfreiniger benutzen.

Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sieitte die E-Nr. und die FD-Nr. Ihr's Gerates an. Sie finden die Nummern auf dem Typenschild auf der Innenseite der Frontklappe.

Umweltschutz/Entsorgung

Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe.

Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.

Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.

Verpackung

Bei der Verpackung sind wir an den landerspezifischen Verwertungssystemen beseitigt, die ein optimales Recycling gewährleisten.

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Altgerät

Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden

DE

konnen.

Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet.

Somit können die verschiedeneen Baugruppen sortiert und wiederverwertet oder entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgerate müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zugeführrt werden (Europaische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgerate).

Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altergaben die landerspezifischen Ruckgabe- und Sammelsysteme. Batterien dürfen nicht im Hausmull entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden.

Änderungen vorbehalten

Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird.

Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit.itte prufen Sie, ob aufgrund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten fur einen unnötgigen Kundendiensteinsatz.

Der Kunde behebt die Störung selbst

Störung	Ursache	Behebung
Zu geringer Wasserdurchfluss	Das Sieb im Wasserhahn oder im Dusch-kopf ist verstopft.	Das Sieb enthalten und reinigen oder entkalken.
Die eingestellte hohe Wasser-temperatur wird nicht erreicht.	Der Durchlaufferhitzer ist an eine Thermostat-Mischbatterie angeschlossen.	Die Temperatur am Durchlaufferhitzer auf „Spulen“ einstehen.
Das Wasser wird nicht warm.	Die Sicherung in der Hausinstallation hat ausgelöst. Die Zulauftemperatur ist gesunken oder das Gerät ist an der Leistungsgrenze.	Die Sicherung in der Hausinstallation überprüfen.Temperatur am Gerät niedriger stellen, z. B., „Hände waschen“ .
LED-Statusanzeige blinkt rot.	Fehler im Gerät	Bitte Kundendienst anrufen.

Konnte die Störung nicht behoben werden,itte den Kundendienst anrufen.

Der Kundendienst-Fachmann behebt die Störung

Störung	Ursache	Behebung
Zu geringer Wasserdurchfluss trotz Reinigung von Sieb im Wasserhahn oder Duschkopf	Ein Sieb im Gerät ist verstopft.	Das Gerät von einem Fachmann reinigen setzen.

Die Störung wird automatisch behoben

Störung	Ursache	Behebung
Es fließt kurzzeitig kaltes Wasser.	Die Luftferkennung im Gerät registriert Luft im Wasser und schaltet die Heizleistung kurzzeitig ab.	Der Durchlauferhitzer gehen nach einigen Sekunden automatisch wieder in Betrieb.

Intended Use

Afgedankte elektrische en elektronische apparaten

gültig für Deutschland und Österreich

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umsrechtiben, lessen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkaufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material und/oder Herstellungsfehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Bei gewerblichem Gebrauch innerhalb von 12 Monaten. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wude, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland oder Österreich betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland oder Österreich erbracht werden konnen.

Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannten Mängel geschickt dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach unserer Wahl instand gesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der frei Gerätezugang muss durch den Endabnehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurücknehmen, gehen in unser Eigentum über. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigen.

Es ist jeweils der Original-Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen.

Die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit dem Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät.

Zur Erlangung der Garantie für Fußbodenheizmatten ist das den Projektierungsunterlagen oder in der Montageanweisung enthaltene Prüfprotokoll ausgefüllt innerhalb vier Wochen nach Einbau der Heizing an unter stehende Adresse zu senden.

Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder einem Dritten die entspruchenden VDE-Vorschriften, die Bestimmungen der örtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage- und Gebrauchsanweisung nicht beachvet worden sind. Durch etwa beiden des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Arbeiten wird die Haftung für die darauf entstehen Folgen aufgehoben. Die Garantie erstreckt sich auf vom Lieferer bezogene Teile. Nicht vom Lieferer bezogene Teile und Geräte-bzw. Anlagenmögel, die auf nicht vom Lieferer bezogene Teile zrückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantiesanspruch.

Sofern ein Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgeleht oder unzumutbar verzogert wird, wird der Hersteller entweder kostenfreien Ersatz liefern oder den Minderwert vergufen. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzunganrechnung für die bisherige Nutzungsszeit vor. Weitergehende oder andere Ansprüche,

in s besonder esol cheauf Erszt z auBer h albd es Gerate se Schaden sind, soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich ange- orndnet ist, ausgeschlossen.

Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des Lieferers auf die Servicepaushalen des Lieferers als Höchbstbetrag beschrankt.

Kundendienst

Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland

Auftragsannahme Telefon:[phone]

Telefax: 089 20355199

E-Mail: [e-mail]

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich

Auftragsannahme Telefon:[phone]

Telefax: (01)6057-551212

Ersatzteilbestellung Telefon:[phone]

Telefax: (01)6057-551212

E-Mail: [e-mail]

Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und das Fertigungsdatum (FD) des Gerätes besteht. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild, in dem stark umrandeten Feld.