CHT1850LC - Nożyce do Żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce do żywopłotu bezprzewodowe
Marka	RYOBI
Model	CHT1850LC
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (nie wliczony)
Długość ostrza	457 mm
Prędkość obrotowa biegu jałowego	1200 obr/min
Maks. średnica cięcia	10 mm
Waga (z akumulatorem)	3,2 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	71 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	91 dB(A)
Wibracje (wartość średnia ważona)	1,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Gwarancja	24 miesiące
Funkcje główne	Cięcie żywopłotów, krzewów; ostrze podwójnego działania; przedni uchwyt z wyłącznikiem bezpieczeństwa; spust z odblokowaniem
Konserwacja i czyszczenie	Smarować ostrze przed i po każdym użyciu; ostrzyć zęby okrągłym pilnikiem; czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Stosowanie ochronników słuchu, okularów, rękawic, odzieży i butów; utrzymywać osoby postronne w odległości 15 m; nie używać w deszczu; zatrzymać przed usunięciem zanieczyszczeń
Części zamienne i naprawialność	Zapasowe ostrze (oryginalne); akumulator i ładowarka kompatybilne z Ryobi; naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Zasilanie sieciowe ładowarki: 230 V, 50 Hz; akumulator należy w pełni naładować przed pierwszym użyciem; przechowywać w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - CHT1850LC RYOBI

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu RYOBI CHT1850LC?

Aby uruchomić, włóż akumulator, zdejmij osłonę ochronną, następnie naciśnij przycisk odblokowania spustu, jednocześnie trzymając wciśnięty uchwyt wyłącznika na przednim uchwycie. Następnie naciśnij spust, aby uruchomić narzędzie.

Jaka jest maksymalna średnica cięcia tych nożyc?

Maksymalna średnica cięcia wynosi 10 mm. Nie próbuj ciąć grubszych gałęzi; użyj piły ręcznej lub sekatora.

Jak zamontować akumulator w CHT1850LC?

Wyrównaj żebra akumulatora z rowkami nożyc i wsuń, aż zatrzaski blokujące się zaskoczą. Upewnij się, że jest dobrze zamocowany przed użyciem.

Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka jest podłączona i czy akumulator jest prawidłowo włożony. Jeśli żadna dioda się nie świeci, akumulator lub ładowarka może być uszkodzony; skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Ryobi.

Jak smarować ostrze nożyc?

Wyjmij akumulator przed jakąkolwiek manipulacją. Nałóż lekki olej silnikowy wzdłuż górnej krawędzi ostrza (patrz rysunek 8 w instrukcji). Smaruj przed i po każdym użyciu.

Czy mogę samodzielnie ostrzyć ostrze?

Tak, możesz ostrzyć zęby za pomocą okrągłego pilnika o średnicy 6,4 mm. Zamocuj ostrze w imadle i spiłuj odsłoniętą powierzchnię każdego zęba, nie zmieniając kąta. Postępuj zgodnie z krokami opisanymi w instrukcji.

Jakie środki ochrony są zalecane podczas używania tych nożyc?

Zawsze noś ochronniki słuchu i okulary ochronne, grube rękawice robocze, długą odzież, antypoślizgowe buty ochronne oraz, w razie potrzeby, maskę przeciwpyłową. Utrzymuj osoby postronne w odległości co najmniej 15 metrów.

Jak wymienić ostrze w CHT1850LC?

Wyjmij akumulator, połóż narzędzie odwrotnie i wykręć śruby pokrywy ostrza. Zdejmij pokrywę, płytkę dociskową, podkładki i śruby ostrza. Wymień ostrze, wyrównując krzywki, a następnie zmontuj w odwrotnej kolejności. Używaj wyłącznie oryginalnych ostrzy Ryobi.

Nożyce nagle się zatrzymują, co robić?

Zwolnij spust, poczekaj aż ostrze całkowicie się zatrzyma, a następnie wyjmij akumulator. Sprawdź, czy nic nie blokuje ostrza (gałęzie, zanieczyszczenia). Jeśli problem nadal występuje, dostarcz narzędzie do Autoryzowanego Centrum Serwisowego.

Jak przechowywać nożyce po użyciu?

Wyczyść narzędzie, nasmaruj ostrze i załóż osłonę ochronną. Przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Naładuj akumulator po każdym użyciu i przechowuj go w chłodnym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHT1850LC RYOBI

strihaci lista se bez problemuzasune do krytu motoru.

Narędzie to fungcjonuje z akumulatorem ONE+. Welu zmiejejszenia ryzyka pożaru, urazów cielesnych,czy wycieku płynu z akumulatora, przy uzywaniu elektronarźedzi akumulatorowych naleź koniecznie przyestrzejć podstawowych wymagań BHP.

Prosimy przyczycytać ten podręcznik obshgli i zastosowacść do wymogłow bezpiecznychstwa i ostrzeżen.

Zakladajcie ochronniki stuchu i okulary ochronne.

Nie uzywajcie waszego naręźdia na desczcu!

Noscie ubrania i botki ochronne.

Nosic grube i pochwytnr ekawice robocze.

Trzymajcie osoby postronne w odlegosci przynajmiej 15 m od strefy pracy.

OGOLNE WYMAGANIA BHP

OSTRZEJEZENIE

Przeczytajcie uwaznie wszymstkie ostrzeżenia i zalecenia. Nie przyestrzeganie przyzdawionych nizej zalecen mogłowby pociąnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia prȩdem elektrycznym i / lub powazne obrażeniaciała.

• Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby moc są do nich odniaść w poźniejszym czasie.

Wyrażenie "elektronarźedzie" uzywane w ponijszych przypeisach bezpieczeniastwa oznacza zarowyne elektronarźedzia, króte są podłącza do sieci jak i narźedzia bezprzemodowe (akumulatorowe).

OTOCZENIE ROBOCZE

Dopilnujcie, aby wasza przystrzeń robocza byta czysta i obrze oswietlona. Miejsca nieduporzadkowane i zle oswietlone sprzyjaja wypadkom.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykład w基础知识, gazu czy też pyłów latwojalnych. Iskry wytnorzone przyez elektronarzedzia mogły doprowadźć do ich zapaleniaczy wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala

dzieci i osoby postronne, dotczy to rònniż zwierzć. Moglyby one odwrócić wasza uwage i spowodstaw utrata kontroli nad narźedziem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczka elektronarżedzia musi być dostosowana do gniaźda podoru prȩdu. Nigdy nie dokonujcie interwencji (napraw) na wtyczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatora z elektronarżedziami uziemnionymi lub połączonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie rzyka porazenia prȩdem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnionymi lub połaczonymi z korpusem (takimi jak : przyzewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.) Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakas częsć waszegocia sta styka sie z powierzchniami uziemnionymi lub połaczonymi z korpusem.
- Nie wystawiajcie waszego elektronarzejdzia na deszczy wilgoć. Rzyzyko porażenia pradem elektrycznym wzrasta, sąželi woda wnika do elektronarzejdzia.
- Przewód zasilajacy naleź yustrzymywać w dobrym stanie. Nie trzynamajcie nigdy naręźdia za przyzewód zasilajacy i nigdy nie ciagnijcie za przyzewód zasilajacy w celu wyłączenia narȩźdia. Trzynamajcie przyzewód zasilajocy z dala od wzelskiego zródla ciepla, olejczy wzelskich ostrych przytedmiotów i poruszajacych sie czȩsci. Ryzyko parażenia pradem elektrycznym wZRasta, jeźeli przyzewód jest uszkodzony lub zapłątany.
Kiedy pracujecie na zewnatrix (w plenerze), uzywajcie wyłacznie przydzużczy przywidzianych do uzytku na zewnatrix. W ten sposob unikniecie ryzyka parażenia przem.
- Jeżeli jusz musicie uzywać waszego narźedzia w wilgotnym otoczeniu, podłuczcie są do zasilania elektrycznégo zabezpieczonego urzadzeniem ochronnym roźnicowopradowym (RCD). Użcie urzadzenia RCD zmiejsza ryzyko prȩzenia prȩdekem elektrycznym.

Objasnienie :PJpie "urzadzenie ochrnnereznicowopradowe (RCD)" moza zastapićPJpieciem"wskažnik doziemienia".

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowajcie czujnosć. Podczas uzytkowania elektronarżędzia, patrzcie uwazmie na to co robicie i odwołujcie sie do zdrowego rozsadku. Nie uzywajcie waszego naręźdia, kiedy jestȩcie zmȩczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaznégo zranienia.
- Noscie wyposażenie ochronne. Naleź yzaźciechronic oczy. Aby uniknac ryzyka powaznych obrażenciata, w zaleźnosci od warunków przy zakładajcie maskę przechiwypłowia, obuwie przechiwoplśizgowe, kask lub ochrony stuchowe.

Polski

Unikajcie przyypadowej wączenia. Przed podstawieniem waszego naręźdia do gniażdka i/lub wȩzyeniem akumulatora upewnijcie sączy wȩćznik jest na "wyȩćzone", to samo kiedy bierżecie są zrenosicie narȩźdie. Aby unikné rzyzyka wypadkBów, nie przenoscicie waszego narȩźdia trzymajć palec na wȩćzniku iNie podȩczajciego, kiedy wȩćznik jest w poźycji "wȩćzone".
Wyjmiecie kluczce zaciskowe przyd uruchomieniem waszego naręźdia. Klucz zaciskowy, któy pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩsci narȩźdia sąze spowodowej powazne obrażeniaciała.
- Nie wymiagiagajcie ramion zbyt daleko. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umołowia lepsze panowanie nad naręździem.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań,czy teź biżuterii. Dopilnujcie by wasze wósy, ubrania i riceby wy oddalone od ruchomych czȩsci. Luźne ubrania, biżuteria i długie wósy, mogą zostac pochwycone przyez poruszajace są czȩsci.
Jeżeli wasze naręźdie zostano dostarczone z systemem zasysania pyłu, dopilnujcie by by on poprawnie zastalowany i uzywany. W ten sposob unikniecie ryzyka wypadku.

SPOSOBUZYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI

• Nie przyȩzajcie naręźdia. Naleź uzywać narȩźdia dostosowanego do prac, króre chcécie wykonac. Wasze narȩźdie bedzie bardziej wydajne i pewne, są jej bezędzieje uzywali w zakresie przewidzianych obciaźen.
• Nie uzywajcie waszego elektronarżędzia sąželi wyłącznik nie pozwala na seinen zatrzymanie i uruchomienie. Naręźdie, któreNie sąć poprawnie wączone i wyłączone jest niebeźpieczne i musi być obłowȩzkowo naprawione.
• Przed przystapieniem do regulowania, wymiany akcesoriówczy przechowywnia naręźdia, odłuczcie narȩźdie z zasilania lub wymiagnijcie z niego akumulator. W ten sposob ograniczycie ryzyko przypadkowych uruchomienie narȩźdia.
  Przechowujcie wasze elektronarzedzie poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywać narźedzia osobom, które go nie znajbędz nie zapoznały sie z niniejszymi przyepisami bezpieczność. Elektronarzedzia sąNiebezpiecznew rękach niedoswiadczonych osob.
  Konserwuiejcie starannie wasze naręźdia. Sprawȩcie ustawuminium ruchomych czȩsci. Sprawȩcieczy jakaśćczȩ nie jest zepsuta. Skontrolȩcie montaqu i wszelkie elementy, któ moglyby ujemnie wplynocna dzialanie narȩźdia. Jeźeli jakie czȩci są uszkodzone, dane wieze narȩźcie do naprawy zanim zaćzniecie go uzywać. Przyczyna wielu wypadkB wybla zla konserwacja narȩźdi.

Zachowujcie wasze narędzia zawsze naostrzone i czyste. Narȩdzie tnace dobrze naostrzone i czyste przystawia mniejsze ryzyko zablokowania i sąwiej zachować nad nim kontrole.
- Przestrzejagcie niniejszych wymogów bezpiecznych, kiedy uzywaczego narȩźdia, akcesiorów, konćowej itd. biorac pod uwage specyfiek waszego urzadzenia, przyestrzeni roboczej i prac do wykonania. Abyunikacja niebezpiecznych sytuacje, nie uzywajcie waszego narȩźdia do prac, do krórych nie było ono zaprojektowane.

KONSERWACJA

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jednie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去cie bezpiecznie uzywać waszego elektronarżędzia.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA PODCZAS KORZYSTANIA Z PRZYCINARKI DO ZYWOPLOTÖW

Trzymać wszystkie częsci ciał z dala od ostrzata nącego. Nie zdejmownik z ostrza, ani nie trzymać przysecinanego materiały podczas ruchu ostrzy. Przed usunieciem materiały, któ zablokowały ostrze, upewnić są, ze maszyna jest wyłączona. Chwila nowagu podczas przy z przycinarka sądoprowadzić do powaznych urazów ciał.
- Naleź nosić przycinárke za uchwyt, tylko gdy ostrze jest zatrzymane. Podczas transportu lub magazynOWANIA przycinarki sąȩzy zawsze załoźyc oslone przycinarki. Odpowiednie pos.§ugiwanie sie przycinarka zminimalizuje ryzyko uraszówciała od ostrzy.
Trzymać kabel z dala od obszaru cięcia. Podczas pracy kabelMZebycukrytwkrzakachi Niechczy化进程y.

Zalecamy sprawdzićczy wzywopłicie nie ma obych elementów, np. ogrodzenia z siatki.
Zalecamy korzystanie z urzadzenia z pradem szczątkowy m o pradzie wyzwalajczym 30mA lub mniejszym.
Nalezy trzymać przycinárke w odpowiedni sposob, np. jejeli posiada dwa uchyty, to obiema rekami.

PRZED UZYCIEM TEGO NARZEDZIA, PROSIMY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WYMAGANIA BEZPIECZENSTWA.

• Przechyajcie uwaźnie wszystkie wymogi bezpiecznych. Zapoznajcie są z waszym narędzieiem i了我的dzialaniem.
• Nie nalezy uzywać waszego naręźdia, kiedy jestȩcie zmieczeniczy chorzy, pod wptywem alkoholu, narkotyków zy lekarstw.

Polski

• Przed użyciem waszego naręźdia, naleź sprawdzić seinen stan. Wymiȩcie uszkodzone czȩsci. Upewnijcie są, są nie ma wycieku plnuz akumulatora.
  Upewnijcie sie, ze wszystkie zamocowania i zabepezieczenia sa na swoimometowni czy są dobrze zacisniète. Wymienic wszelkie listwy nozowejczy jakiekolwiek innate wyszczerbione, pęknietà, czy uszkodzone czȩsci.nUpewnijcie sie, ze listwa noźowa jest prawidłowo zainstalowana i solidnie zamocowana. W ten sposob unikniecie ryzyka powaznych obrażćcia uzytkownika i osob postronnych oraz ryzyka uszkodzenia narźędzia.
  Uzywajcie odpowiedniego narzedzia.

Nie wolno uzywac waszych nozyc do zyworpoto do pracy niedgodnej z przyznaczeniem.

• Nie uzywajcie waszych noźyc do zwywoplótu要去y węcznik nie pozwala na ich zatrzymanie i uruchomienie. Narzejdie, kréne nie sąbć poprawnie wączone i wȩczone jest niebeźpieczne i musi być obłowiazkowo naprawione.
• Przed uzyciem naręźdia naleź oczyszć strefciecie. Wyjmijcie sznury, przyzewody elektryczne, sznurki i inné elementy, któ moglyby zostac pochwycone przyż listwo noźowa.
  Dzieci, osoby postronne i zwierzeta domowe powinny byc trzymane z dala od przyestrzeni roboczej. Trzymajcie daneci, osoby postronne i zwierzeta w odleglosci minimum 15 m, gdyż podczas cięcia要去 do odrzucenia przyedmiotów. Osobom postronymazole są noszenia okularów ochronnych. Jeźeli ktoś są do was zbl-Za podczas ciȩcia, naleź natychmiast zatrzymać wasze noźcy doźwyopłotu.
  W celu unikniecia ryzyka porazenia pradem elektrycznym, nie wystawiajcie ladowarki na sniegczy deszcz.
• Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zywopłotu, jejeli macie mokre sące.
  Uzywanie akumulatorowych noźyc do zwywpłotu jest niedozwołone osobom niedoswiadczonym i;dzieciom ponizej 15 lat.
  W celu ograniczenia rzyka.powaznego skaleczenia oka, zakładajcie zawsze okulary ochronne, kiedy uzywacz waszych noźyc doźwyopłotu.
  Załoczcie ochrone na twarz lub maske przyciwypłowaj w wypadku gdy przy przycy wydziela sie pyt.
• Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luźnych ubrań,czy teas biżuterii, któ moga byc pochwycone przyez ruchome czȩsci. Zalecamy Państwu noszenia rekawic gumowych i obuwia przechiwopliszgowego, kiedy pracujecie na zewnatrz.
  Ježeli macie dlugie wlosy, pamietajcie by je zabezmiepieczyc spinajac je na poziomie ramion w celu uniknięcia ich pochwycenia przyez ruchome czȩsci.
• Nie wystawiajcie waszego elektronarzejdziaczy teź ladowarki na desczcz lub wilgoć.

Kiedy transportujecieczychowaciewasze nozyce do zywoplotu,dopilnujciebyPokrowiecdo bezpiecznogo transportowanaby na swoim.),
Będzcie zawsze swiadomi waszego otoczenia i zachowajcie czujnosć: halas pracujuść go narźedzia要去ukrywać innehaśy.
Nabierzcie zwyczaju sprawdzania przy uruchomieniem naręźdia przy kluczymi zaciskowe zostaly wymiagniete.
- Przed uruchomieniem narędzia naleź yawsze sprawdzićczy uchwyt i systemy zabezmieczajaceznajduja sie na swoimometown.
- Nie uzywajcie waszego narzedza, kiedy brakuje niedektórych czésci, lub gdy zainstalowano na nim czésci czy akcesoria inne niz oryginalne.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyk Vlad w povlizu plynów, gazu czy tez pyłow Łatwopalnych. Iskry wytworzone przyez elektronarzedzia mogły doprowadzić do ich zapaleniaczy wybuchu.

ZALECENIA PODCZAS UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPLOTU

• Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwywoplótu, sąželi przyzdni uchwyt nie jest na swoim.), Trzymać narȩdzie dwoma rękami, kiedy go uzywacie.
  W celu unikniecia ryzyka zranienia spowodowanego przypadkowym uruchomieniem naręźdia, nieNSEZY przemieszczac waszego naręźdia z palcem na spuscie -wączniku.
  Zachowajcie czujnosc. Patrzcie sie na to co robicie i odwojucie sie do zdrowego rozsadku.
• Nosić grube spodnie, bezposłizgowe obuwie bezpieczeniastwa oraz rękawice. Nie noscie krótkich spodni, sandałow i nie uzywajcie waszych noźyc do zwywoptytou, kiedy jestość na bosaka.
• Nie uzywajciekiego narzedzia w strefie zle oswietlonej. Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen robocza bylaOCRzoe oswietlona (swtiatlo dzienne-naturalne i sztuczne oswietenie).
  Zawsze zachowujcie pozycje r樟owagi i nie uzywajcie narzedzia na niestabilnej podstawie. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. Nie uzywajcie waszego narzedzia na drabinie.
• Nie przyȩzajcie waszego narźedzia. Wasze narźedzie;będzie bardzie wydajne i pewne, jejeli bedziecie je uzywali zgodnie z przyznaczeniaiem.
  Zwolnijcie przyczisk wącznika, zaczekajcie az silnik zupełnie sątrzyma i wycigajcie akumulator przy czyszczemien narźedzia,.goe naprawaczy zanim dokonacie regulłowania.
  Te akumulatorowe noźyce doźwopłotu sązej=Yidnie do przycinaniaźwopłotów, krzaków i krzewów. Nie wolno uzywać tego narędżia do innych zastosowan.

Polski

• Przed uruchomieniem waszego naręźdia, upewnijcie są ze listwa nożowa nie napotyka są na przyszkody.
  Ježeli wasze noźycy do zwyopłotów uderź o jakość przyszekode, lub sąsi przyȩdmiot zestanie pochwycony przyez listwo noźowa, zatrzymajcie natychmiast naręźdie, wymiagnijcie akumulator i sprawędźcieczy sąs czȩść jest uszkodzona.

Nie uzywajcie waszego naręźdia przyzed uprzejnim dokonaniem wymaganych napraw. Nie uzywajcie waszego naręźdia, są czȩci są należycie przyzmocOWANE, lub gdy są one uszkodzone.

Patrzcie na to co robicie. Zdajcie sie na wasz zdrowy rozsadek.
Konserwuajcie ze starannosciawasze nozyce do zywoplotu. Dopilnujcie by listwa nozowa byla czsta iOCRbrze naostrzona z myslao dobrych osiagach nozycdo zywoplotu i ich bezpiecznej obstudze. Smarujcie izmieniajcie akcesoria wedlug instrukcji. Dopilnujcie byuchwyty byly zawszeSuche iczyste,bez sladow olejuczy teasmaru.
Sprawdźcieczyjakaszczęcnejestuszkodzona. Przeddalszymuzytkowaniernarżedzia, sprawdźcieczyuszkodzona czȩc lub akcesoria moga dalej dzialac lub spełniać swoje funkcie. Sprawdźcieustawienieruchomychczęci. Sprawdźcieczyjakaszczecniedest zepsuta.Skontrolujcie montaź i wszelkie elementy,które moglyby ujemnie wplynac na dzialanie narżedzia. Pokrywa ochronna listwy nożowejczyjakakolwiekinna czȩc uszkodzona powinna byc naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi, z wyjmkiem przechiwnych wskazań w niniejszym podreczniku obstugi.
- Aby uniknac przyciecia, wasze rece powinny byc oddalone od listwy nozowej. Nie probujcie wciagaćczy przytrzymywać przyceinanego materiafu, kiedy listwa nozowa jest w ruchu. Zanim wyjmiecie element zablokowy w listwie nozowej, upewnijcie sie czy akumulator zostawy wyjty i ze spust jest zwolniony. Prosimi nie dotykać listwy nozowej kiedy bierzeciwasze narźedzie.

OSTRZEŽENIE

Listwa nożowa obraca sie bezwadnosciowo przy zila chwil po zatrzymaniu narźedzia.

Trzymajcie wasze ręce, twarz i nogi w oddaleniu od ruchomych czȩsci. Nie przybędy dotykać listwy nożowejczy zatrzymywać jej, kiedy ona sie obraca.
Kiedy przystajcie ciąc, lub gdy przysemieszczacie są z jedernej do(inner strefy cięcia, pamiątajcie by zawsze wylączyć silnik.
Nied dopuszczajcie, by odpady z cięcia gromadzily sie na narzedziu. Moglyby one zatkac listwe nożowa.
Naręźedzie powinno być schowane w suchymmiejscu, ułozone na wysokość lub zamkniète na klucz, tak by uniknąc będNEG o uzycia czy wszelkiego uszkodzenia.

Dopilnujcie, by wasze narzedzie, byto schowane poza zasięgiem przyci i niedoswiadczonych/YYYY.

Kiedy nie uzywacie akumulatorych noźyc do zwywoplotu, załoczcie na sąje sccPokrowiec zabezpieczajcy listwe noźowa.
- Nie zanurzajcie waszego naręźdia w wodzie czy w jakimkolwiek innym plynyie, nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchwyty były zawszeSuche, czyste, bez odpadów z cięcia. Po kaźdym użciu sązy ocśSci naręźdie. Naleź odniść są do instrukcji rozdziau "Przechowanie noźyc do zwyopłotu".
- Przed transportowaniem narzedzia, upewnijcie sie, ze loro czesci są dobrze zacisniète.
Zachowajcie tą instrukcje. Zagladajcie do nied regularnie i korzystajcie z nied, aby informowania innych ewentualnych uzytkowników. Jeźeli poźyczie komuś tych noźyc doźwopłotu, poźyczcie rawnieź ten podrecznik obstrugi.

NAPRAWY

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika. Konserwacjaczy teź naprawy wykonane przyznę niewykwalifikowane osoby, pociagaja sa soba ryzyko powaznych obrażćcia lub uszkodzenia naręźdia. Nie zastosowanie są do togo wymogu powoduje uniewaźniajie i bezskuteczność waszej gwarancji.
  Podczas konserwaczji powinno sązywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych. Przestrzejagcie instrukcji znajdujaciousch sie w rozdziele Konserwacja ninięjszego podrecznika. W ten sposob unikniecie ryzyka powaznych obrażćcia oraz ryzyka uszkodzenia narźedzia. Nie zastosowanie są doargo wymogu powoduje uniewaźniemie i bezskutecznosć waszej gwarancji.
• Nie zachodziMZiWiwoScwymianypojedynczychzebow listwy nozowej.;wrazie potrzeby,nalezy zastapic listwe nozowa w calosci.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZ DZI BEZPRZE-WODOWYCH

Zanim włozycie akumulator, upewnijcie są, są wyłącznik jest zablokowy lub znajduje są w pozycji "zatrzymane". Wprowadzenia akumulatora do sączonego narźedzia są spowodowej wypadek.
- Ładujcie akumulator waszego naręźdia{jednych}; Ładowarka zalecana przyez producenta. Ładowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów要去 wywoły pożar, sązycki jest uzywana z innym typem akumulatora.
Do naręździa bezprzewodowej sąȩz stosowania tych specyficznych dla niedo akumulator. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodowej pożar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak: spinace, monety, kluczze, gwoźdieczy wszelkie przydmioty

Polski

mogace doprowadzic do połączenia płytek stykowych.
Zwarcie płytek stykowych akumulatora sąs spowodowej poparzenia lub poźary.

Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorwym, w przypadku wycieku winikiego z niewlasciwoego uzycia. Gdyby do tego doszto, natychmiast przyplukiejcie dotknieta strefc czysta woda. Jeziwasze oczy zostaly dotkniete, zaiegnijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktory wyprysnat z akumulatora maybe spowodawc podraznienia skór lub poparzenie.
- Przed przystapieniem do regulowania, wymiany akcesoriówczy przechowywnia naręźdia, odśczie narȩźdie z zasilania lub wymiagnijcie z niedgo akumulator. W ten sposob agraniczycie ryzyko przypadkowej uruchomienie narȩźdia.

OSTRZEŽENIE

Ježeli brakuje jakiejś czȩci, nie uzywajcie waszego narźedzia zanim nie dostaniecie brakujacego elementu. Nie zastosowanie są do tego wymogu要去 spowodowej czȩkie obrażeniaciała.

PRZECHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCEZAGLADAJCIE DO NIEJ REGULARNIE I KORZYSTAJCIE Z NIJ, ABY INFORMOWAC INNYCH EWENTUALNYCH UZYTKOWNIKOW. JEZELI POZYCZACIE KOMUS TEGONARZEDZIA, POZYCZCIE RÖWNIEZ TEN PODREÇNIK OBSLUGI.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Silnik 18 V

Predkosc bez

obciażenia

Dlugos listwy nozowej

Zakres mözgliwośćciepiecia

Ciezar (z akumulatorem)

Akumulator*

Ladowarka*

1200 obr/min

457 mm

10 mm

3,2 kg

Czerwona kontrolka zaświecona = tryb szybkiego ludowania.
Zielona kontrolka zawiecona = akumulator jest zupeñnie naładowany.
Zadna kontrlka nie jest zastawiecona =现代农业kabub akumulator sā zdefektowane.

UWAGA

Aby uniknac uszkodzenia akumulatora, wyjmijcie go natychmiast z ladowarki przyeli zadna lampka kontrlna nie zawieca sie. Zanieść ladowarke z akumulatorem do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowej Ryobi w celu kontrli badź wymiany.

Tak samo,重点领域 wyjmujecie akumulator z Ładowarki, bo zadna lampka kontrlna nie zastawiecilla sie, zanieść Ładowarkę z akumulatorem do najblźszego Autoryzowanego Punktu Serwisowej Ryobi. Nie przybiecie w povadzić innego akumulatora do waszej Ładowarki. Zdefektowana Ładowarka są ozskodzic akumulator.

LADOWANIE AKUMULATORA

Akumulator waszej podkaszarki jest dostarczy tylko lekko naładowany w celu uniknięcia ewentualnych problemów. Naleź wiecznaładowaec akumulator przy użyciem.

Objasnienie: Akumulator nie sąupe sie calkowicie podczas pierwSzego Ładowania. Do kompletnego naładowania waszego akumulatora potrzeba kilku cykłow (uzywanie narźedzia a nastepnie Ładowanie akumulatora).

ABY NAŁADOWAÇ AKUMULATOR:

Uzywajcie tylko Ładowarki z wyposañenia akumulatora.
Upewnijcie sie, ze zasilanie odomowiada 230 V, 50Hz , jodynie CA prad zmienny (normalne napiecie domowe).
Podlączcie ladowarkę do gniażda elektrycznych.
Umiescie akumulator w ladowarce wyrownujac linie wypukle na akumulatorze ze zlobkami na ladowarce.
- Po poprawnym wpwadzeniu akumulatora doładowarki, zaświeca są czerwona kontrlka.

Naciśnijcie na akumulator aby są upewnić, czy zaciski akumulatora są odpowiednio ustawione w stykach ladowarki.

Normalnie, kontrlki zółta i Zielona powinny są rownikę zaświecić. Wskazuja one, ze ladowarka jest w trybie kontrlnym. Ladowarka ustawi są na tryb szybkiego ladowania po 5 minutach. Kiedy ladowarka przechodzi na tryb szybkiego ladowania, kontrlki zółta i Zielona gasna, a czerwona kontrlka jest zaświecona. Jeźeli po 15 minutach, kontrlki zółta i Zielona są caly czas zaświecone, wyjmijcie akumulator, zaczekajcie minutę, a nastepnia ponownie w povadżcie akumulator do ladowarki. Jeźeli po 15 dodatkowych minutach kontrlki zółta i Zielona są caly czas zaświecone, znaczy to ze akumulator jest uszkodzony, lub ze nie是我的a gość ladowaec.
Kiedy wasz akumulator jest zupełnie naładowany, kontrlka czerwona gaśnie i zaświeca są kontrlka zielona. Po normalnym użyciu, trzeba licZYć okło 1 godziny na zupełne naładowanie akumulatora i 1 godzine 30 minut na ponowy naładowanie zupełnie Rozladowanego akumulatora. W trakcie万平方米, akumulator jest lekko ciepty w dotyku. To ciepto jest normalne i wcaleNie swiadczy o zakloceniach funkcjonowania.
NIE WOLNO umieszczacć ladowarki w mistręcu, w którym temperatura jest skrajnie niska lub wysoka. Funkcjonowanie ladowarki sądzie optymalne w temperaturze pokojowej.

ISTOTNE INSTRUKCJE DOTYCZACE LADOWANIA CIEPLYCH AKUMULATOROW

Przy ciagymi uzyciu waszej podkaszarki, akumulator zagrzewa sie. Kiedy akumulator jest ciepty, naleź pamiętać, ze przy dawkowniem odawaniem, trzeba odczekać okło 30 minut aż są ochłodzi.

Objasnienie: Akumulator zagrzews ię jedynie w wypadku przy normalnych okolicznosciach uzytkowania. Do tego niedochodzi przy normalnych okolicznosciach uzytkowania. Jeźeli temperatura akumulatora jest zbyt niska, zielona kontrlka ladowarki jest zaȩwiecona. Zaczekajcie az akumulator osiagnie normalna temperature: wtedy czerwona kontrlka zaȩwieca są.

INSTALOWANIE AKUMULATORA

Wprowadzcie akumulator do podkaszarki. W tym celu wyrownikcie przytełoczenia wzmacniajaźcakumulatora z rowkami podkaszarki. Patrz Rysunek 2.
- Przed użyciem podkaszarki upewnijcie są, ze wystepy mocujuść blokady znajdujacency są na kaźdej stronie akumulatora dobrze zaskakuja oraz ze akumulator jest poprawnie zamocowy do podkaszarki.

Polski

WYCIAGANIE AKUMULATORA

• Namierzie występty mocȩje blockady akumulatora i nacimientość na nie welu odśćzenia akumulatora od podkaszarki. Patrz Rysunek 2.
  Zdejmiecie akumulator z podkaszarki.

UWAGA

Podczas wiktadania akumulatora do waszej podkaszarki, upewnijcie sie, ze wypukte linie (przetloczenia wzmacniajace) akumulatora sa poprawnie zrrawnane z rowkami waszej podkaszarki oraz ze wystepy mocujace blokady dobrze zaskakuja. Zle wlozenie akumulatora mogloby uszkodzic wewnetrzne czeci skladowe.

URUCHOMIERIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

ZdejmijciePokrowiec zabezmieczajacy listwe nozowa.
W celu wzmocnienia bezpiecznstwa, wasze nozyce do zywnoplotow wyposazone są w uchwyt z wyłacznikiem, na kóry nalezy nacisnac w celu uruchomienia naręźdia JDBCnoczȩsie przytrzymujuc spust wcińskiety. Podczas uzytkowania waszych nozyc do zywnoplotow trzymajcie glówny uchwyt jeder reka, tak by mocławto popchnac do przydru przycisk odklokowania spustu-wącznika, nastepnie nacisnijcie na spust a druga reka trzymajcie mocno uchwyt z przodu, tak by trzymać uchwyt z wyłacznikiem wcińskiety.
Juz po naciśću na spust-wącznik, sącie zwolnic palec z przyciscu odkłowania. Spust-wącznik nie zablokuje sie, tak dlugo jak bedziecie wciński wyze was.

ZATRZYMANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW

W celu zatrzymania waszych noźyc doźwopłotów, naleź zwolnić przycisk spustu-wącznika.
Kiedy zwalniacie palec ze spustu-wlacznika, przycisk odblokOWANIA spustu-wlacznika automatycznie go blokuje.

PORADY DOTYCZACE OBSLUGI

• Nie forsujcie waszego naręźdia próbędzia zbyt gestreźwyopłoty. Listwa nożowa mogłowby są wygiȩć i zwalniać. Jeźeli listwa nożowa zwalnia, przycinajcie wolnej.
• Nie probujcie przycinać todygczy gałęzi o grubosciwciejszej niz 10 mm, ani wszelkich innych elementów, które są zbyt duze by mogły być przycinane noźami. Do cięcia grubszych gałęzi uzywajcie piły ręcznej lub okrzesywacja.
  Ježelizmierzaceprzycinaćzywoplot na plasko, zalecamuyuzychecszurka:Najpiewnamierzcie poziom, do którego chcecie przyciacwaszzywoplot. Nastepnie Rozciagnijcie sznurek wzdluzzywoplotu na tym wlasnie poziomie.Przycinajcie dokladnie nad Rozciagnietym sznurkiem, jak widać na rysunku 4 Przytnijcie rowniez

powierzchnie boczne zywopłotu, tak by powierzchnia górna byla bardziej wąska (patrz rys. 5). W ten sposob przyciepie bedzie bardziej Jednolite. Jeźeli zȩby zaklinuj są, zatrzymajcie silnik, zaczekajcie az listwa nożowa zatrzyma są i wyjmijcie akumulator zanim budziecie probbowali wyjac zaklinowane w zębach elementy.

Zakladajcie rrekawice ochonne, kiedy przycinacie cierniste zwywoploty. Kiedy przycinacie m跨度 krzewy, wykonujcie waszymi noźycami do zwywoplotu szeroki ruch wahadlowy, tak by zęby mighty naleźcie zlapac lodygi. Natomiast kiedy przycinacie starsze krzewy, poniewaz gałęzie böda twardsze wykonujcie ruch postepowo zwrotny od przyodu do tyfu.

NIEBEZPIECZENSTWO

Ježeli zęby zetakną są z linia lub przywodem elektrycznym, NIE DOTYKAJCIE LISTWY NOZOWEJ! ONA MOź STAĆ SIE PRZEWODNIKIAM PRADU. JEST TO WYJATKOWO NIEBEZPIECZNE. Trzymajcie wasze noźyce doźwyopłotu za glówny uchwyt, ktory jest izolowyani odźoczcie je ostrożnie z dala od was. Prźed wyjmowaniem przyerwanej liniiczy przyzewodu elektrycznych z zȩbow listwy noźowej odetnijscie prad zasilajczy je. Nie zastosowanie są do togo wymoguMZe spowodowej czȩkie obrażeniaciała lub smierc.

OSTRZEŽENIE

Przed użyciem naręźdia naleź y oczyȩcć strefę ciecia. Wyjmijcie wszelkie przyȩćmiy jak przyzewody przyłączeniowej, przyzewody elektryczne, czy sznurki, ktore mogłyby zostadc pochwycone przyźby listwy noźowej i spowodowej powazne obrażenia;czenia.

OSTRZEŽENIE

Nie uzywajcie Rozpuszczalników do mycia czȩci plastikowych. Większość plastików, sąc uszkodzeniu przyez uzycie Rozpuszczalników dostepnych w sprȩdedźny. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia z naręźdia zabrudzenia, oleju, smaru, itd. W wypadku wymiany, uzywajcie jedernie oryginalychnicy czȩci zamiennych Ryobi. Uzycie jakiejkolwiek(inner czȩci sąspowodowej zagrożenie lub teź uszkodzić wasz produkt.

UWAGA

Częsci plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zaieraja produkty chemiczne, któ mogłyby uszkodzić, oslabić lub zniszczyc plastik.

Polski

KONSERWACJAI NAPRAWY

WYMIANA LISTWY NOZOWEJ

OSTRZEJEZENIE

Zęby listwy nożowej są bardzo tnace. Podczas wykonywania manipulacje lista nożowa, nie wkladajcie rak miedzy zȩby iunikajcie wszelkiej pozycji groźAcej pochwyceniemczy przyȩcielem reki. NIGDY nie dotykajcie zȩbow i nie wykonujcie zagiegow konserwacynjnych, kiedy akumulator jest włoźony do narźędzia.

ZDEJMOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 6 i 7)

Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwywoj.
- Połoczcie na odwrót noźcy do zwywoplitu na stole warsztatowym i wyjmieszcie cztery (4) s Ruby pokrzywy listwy noźowej.
ZdejmijciePokrywèleistwynozowej(patrzrys.6).
Zdejmiec phyte wsunieta na dwa sworznie (patrz rys. 7).
Wyjmijcie podkładke oporowa, podkładke plaska i płyte przytrzymujacja (patrz rys. 7).
Wyrównajcie krzywki.

OBJASNIENIE: pałaki nie mogą byc podnieszione zanimNie zostana wyjete z rowków krzywek.

Wyjmijcie cztery (4)Śruby utrzymujuce w mistrsuci listwe nożowa.
- Owalne pałaki są zakończemien listwy nożowej noźyc do zwywopląw, Upewijcie są ze pałaki listwy nożowej są zrównane z ich schowkami. Wyjmijcie listwo nożowa z obudowy naręźdia.

INSTALOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 6 i 7)

Wyrònajcie krzywki.
Wprowadzic nowa listwe nozowa do obudowy upewniajac sie, ze pałaki wchodź nalezycie do ich schowków. Obracajcie listwe nozowa w taki sposob, by weszła ona poniżej poziomu dolnej krzywki.

OBJASNIENIE: Ježeli wzystkie elementy są dobrze zrównane, listwa nożowa bez trudnosci utwierdzsi w obudowej silnika.

Załozcie cztery (4) s Ruby listwy nożowej na sąjsce i dokreccie je mocono.
Załoczcie na试点工作 przytrzymujacja, pląska podkradke i podkradke oporowa.
Połozcie ponownie płyte na dwóch sworzniach.
Załoczcie na试点工作 Pokrywne listwy nożowej przy pomocy 4 odyp战略布局. Dokręcie mocno.

OSTRZEJEZENIE

Upewnijcie sie, zePokrywa listwy nożowej jest poprawnie zamocowanza zanim włozycie akumulator i uruchomicie wasze noźcyce do zwyopłotów. JeźeliNie dostosujecie sie do tego

wymogu, narażcie częsci składowe, co moź spowodowej wypadek lub porazenie prȩdem pociągȩce za soba powañne obrażeniaciała.

OBJASNIENIE: Ježeli lista nożowa są wykrzywia po załozenia, zacznijcie od nowa etapyazole w rozdziele "Zdejmownikie listwy nożowej" i "Zastalownikie listwy nożowej".

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ NOZYC DO ZYWOPLOTOW

OSTRZEŽENIE

Nie zapominajcie, ze bezprzewodowe naręźdie jest stale gotowe do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniazdka elektrycznych. Aby uniknac powaznych obrażćciała, zawsze wyjmujcie akumulator i zachowajcie wyjalkowa ostrożnosć podczas konserwacci i wymiany listwy noźowej.

OSTRZEŽENIE

Aby uniknac powaznych obrażćcia, naleźwy wyjac akumulator zanim zaczniecie naprawiać,czyscić,czy wyjmownikość z naręźdia.

KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ

Nasmarujcie listwe nozowa po kaźdym uzyciu.
Sprawdzajcie regularnie stopien zużycia zbebów i upewnijcie sie, ze nie są one uszkodzone.
- Do wymiany uzywajcie zawsze oryginalnych listwo:NOZWOWCH.

SMAROWANIE LISTWY NOZOWEJ

Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.
Dlałatwiejszej obshugi waszego naręźdia i w celu przydūżenia dslugotrwałość listwy noźowej, nasmarujcie listwo noźowa przyd i po kazdym uzyciu. Przyd nasmarowaniem listwy noźowej, wymiąnijcie akumulator a sątePNie polóźcie noźcye do zyworpóluk na plaskiej powierzchni. Naniesć olej lekki na silnik wzdręgogrźno goebręgulistwy noźowej, jak widać na rysunku 8.
- Moze sie okazac potrzebne smarowanie listwy nożowej między dwoma seansami roboczymi. W takim przypadku, zatrzymajcie wasze noźcye doźwopłotów, wymiagnijcie akumulator i nasmarujcie listwo noźowa. NatestPNie noźecie ponownie podjacć wasza prace. Nigdy nie smaruzejcie listwy nożowej, kiedy noźcye doźwopłotów są w trakcie dzialania.

OSTRZENIE LISTWY NOZOWEJ

Zaczekajcie aż zęby listwy nożowej zupełnie są zatrzymaja, jak Pokazano na rysunku 9. W ten sposob uzyskacie wystarczajęczne mistręzenia miedź zȩbami i zabeźpieczeniami.
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotów.

Polski

• Przymocujcie listwo nożowa przy pomocy imadła i naostrȩcie wystajność powierzchnie zaźego zęba przy pomoczy pilnika glówno i okrągego o dlugość 203 mm i 6,4 lub 5,6 smŚrednicy. Uwaźajcie, aby nie modyfikowej kata zȩbow podczas piłomania.
  Wyjmijcie noźcy do zwywoplótu z imadla, zainstalućie akumulator i uruchomcie noźcy do zwywoplótu. Zatrzymajcie ponownie wasze noźcy do zwywoplótów, tak by listwwa noźowa znalazcta są w poźycji, w ktoreyczę zȩbow jesteczne nie zaostrzonych;będzie wystawiona.
  Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwyopłotu i noastrzcie wystawioną czȩć zȩbow wedlug uprzejnich wskazań.

SMAROWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTÔW

Wszystkie loźyskaideo narędzia zostały nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczaj清洁能源 calcy cykl zycia produktu uzywanego w normalnych warunkach. Wwyniku czego, nie zachodzi potrzeba dodatkowy smarowania.

OSTRZEŽENIE

Nie próbujcie modyfikacja要去 narźedziaczy montowa na nim akcesiorów, które niesa zalecane w niniejszym podreczniku. Tákieleprzeksztalcenia czy modyfikacja kwalifikuju sie do blédnégo uźycia i mogą one pociąć za soba niebezpiecNZ sytuacje groźace powaznychmobażeniamiciał.

OSTRZEJEZENIE

Naleź regularnie sprawdzać wasze noźycę do zwywoplottu w celu upewnienia są, ze zadna czȩść nie jest zepsuta i ze wszystkie;czesci są dobrze zamocowane. Z myślą o zjmieszemeniu ryzyka powaznych obrażćcia, upewnijcie są, ze wszystkie nakrétrki i wszystkie elementy mocujuce są dobrze dokrecone.

KONSERWACJA NOZYC DO ZYWOPLOTOW

Wciagnijcie akumulator.

OSTRZEJEZENIE

Aby uniknac powaznych obrażćciała, naleźwy wyjac akumulator zanim zaczniecie naprawiać,czyscić,czy wyjmownikość z naręźdia.

CzySci c nozyce do zywoptu przy pomocy sciereczki nasaczonej niemocnym srodkiem czyszczacym.
- Nie wolno uzywać silnégoŚrodka czyszczącego do mycia obudowyczyuchwytu, gdyż są to elementy plastikowej. Mogłyby one zostac uszkodzone przyez pewne olejki aromatyczne, jak sosnowy czy cytrynowy,czy teź przyez rozpuszczalniki, jak nafta oświetleniowa.
Uwaga, wilgoć要去 doprowadzić do porazeniem

przem. CzyScić wszystkie Ślady wilgotnosci przy pomocySuchej miekkiej sciereczki.

Uzywac malej szczotki lub strumieniagowietrza zniezbyt mocngo odkurzacza w celu czyszczenia szczelin wentylacyjnych obudowy akumulatori i obudowy silnika.
Upewnijcie sie zawsze, ze szczeliny wentylacyjne nie są zatkane.

PRZECHOWYWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTÓW

Wczysbie starannie wasze nozyce do zywoplotu zanim je schowacie. Przechowujcie wasze nozyce do zywoplotu w suchym,OCRz przewietrozonym规模最大, pozazasiegiem daneci.
Nie chowajcie jej w=Poblizu czynników zracych, jak ogrodowe produkty chemiczneczysole odmrażajace.
Chronie zawsze listwe nożowa przy pomocyPokrowca zabezmeczajęcego zanim schowcie noźyce do zwyopłotów, jak pokazano na rys 10.
Schowajcie i ludujcie akumulator w chłodnym sąsca. Temperatury niższe lub wyźse od normalnej temperatury otoczenia (pokojowej) skracaja dlugotrawość akumulatora.
Nigdy nie chować Rozladowanego akumulatora. Po uzyciu zaczekajcie az akumulator sie ochłodzi i natychmiast potem naładujcie go ponownie.
Wszystkie akumulatory traca z czasem ich zdolnosc do轨道交通. Im wyzsza jest temperatura, tym prędzej akumulator traci na seinem zdolnosci do轨道交通. Jeźeli nie uzywaczie waszych noźyc do zwyopłotu przyez dluzszy czas, ludujcie wasz akumulator co miesiac lub co dwa miesiare. To przyȩzy dlugotrwalość waszego akumulatora.

WYRZUCANIE NA ŚMIECI

Nie wyrzucajcie waszych narędzi elektrycznych razem z odpadkami gospodarstwa domowej. Oddajcie są do recyklinger do osrodków utylizacje. Skontaktujiangie są z wędzami lub dystrybutorem, by zapoznać są z odpowiednia procedura utylizacje.

Slovensko

TTI gwarantuje, ze niniejszy produkt przyznaczony do uzytku zewnetrznego jest wolny od usterek materialu i robocizny i przyez 24 miersiąc, liczac od daty zakupu przy pierwyszego kujuciejngo objety jest podanymi nimzej ograniczeniami. Prosze zachować fakture jaków duplekna.

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jesti produkt stosowy jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. Niniejsza gwarancja nie obejmuye uszkodzen lub opdowiedzialnosci za / wskutek niewlasciwogo uzycia, naduzycia spowodowanego przypadkowym lub celowym dziaianiem uzytkownika, wskutek nieprawidlowej obstugi, bezsensownego uzycia, zaniebmania, nieprzestrzegania przye zuytkownika koncowego procedur roboczych podanych w podręczniku uzytkownika, przy naprawy podejmowych przyne nowykwatifokwane osoby,Nieautoryzowanej naprawy, modyfikacja lub uzycia czȩci i/lub podzespolów nieazolecanych przyazuryzowsa firme.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, zarowek lub innych czȩci podlegajacych zużyciu, krówymaga wymiany tychzej elementów w czasz obowelzywnia gwarancji. Jesli ustawodawstwo sprawneNie stwierdzina inacej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztow Transportu lub takich pozycji jak bezpieczniki.

Niniejsza gwarancja traci waznosc jesti oryginalne symbole identifikacyjne (znaki handlowe, numer seryjny, itd.) zostaly zniszczone, zmieionie lub usunihte lub jesti produkt nie dostaz zakupiony w autoryzowanym punkcie sprezzazy TAK JAK JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI.

Niniejsza gwarancja podlega wszelkim mistrzycy wozniem, protanowienia niniieszej agrniczonej gwarancji obwiazuju zamiast wszelkich innch gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrtych, pisemnych lub ustnych, obejmujacych wzelskie gwarancje RYNKOWELUB ZDOLNOsC DO KONKRETNEGZ ZASTOSOWANIA.W ZADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOsCI ZA USZKODZENIA SPECJALNE,PRZYPADKOWE LUBE NIPRZEWEIDZIANE.NASZA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOJE PRZEKRACZAKTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT/

Niniejsza gwarancja wazna jest tylko w krajach Unii Europejskiej, Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimi o kontakt z autoryzowanym dealerm Ryobi, w celu stwierdzenia,czy zastosowanie ma jakas inna gwarancja.

Z cala odpwiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normamiczy cznormalizowanym Dokumentami wymienionymi ponizej:

EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Poziom ciśnienia akustycznégo

LpA=71dB(A), KpA=3 dB(A)

Poziom mocy akustycznej

LwA=91dB(A), KwA=3 dB(A)

Wartosć skuteczna przyspieszenia

1.0 m/s², K=1.5 m/s²

srednia kwadratowa wazona

Data wystawienia

Wydane przyez

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przy: Dzial Zapewnienia Jakość - zespól normalizacjań, Techronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Chiny.

Nazwa producenta: Homelite Far East Co., Ltd., 24/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

IZJAVA O SKLADNOSTI