60LX540S - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED (ekran LCD z podświetleniem LED)
Marka	LG
Model	60LX540S
Rozmiar ekranu (przekątna)	152 cm (60 cali)
Rozdzielczość ekranu	1920 x 1080 pikseli (Full HD)
Rodzaj podświetlenia	LED
Standard VESA (montaż ścienny)	300 x 300 mm
Złącza wejściowe	HDMI, USB, Composite, Component, SCART, LAN, CI+, Antena RF, Satelita (w zależności od modelu)
Wyjście audio	Gniazdo stereo 3,5 mm (sterowanie głośnością)
Pilot	Tak, z bateriami AAA
Funkcje audio	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG, HE-AAC
Funkcje wideo	DivX, MPEG-2/4, H.264, VC-1, AVS (w zależności od obsługiwanych formatów)
Kompatybilność USB	Odtwarzanie plików wideo, audio i zdjęć
Zasilanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	Niski (automatyczny tryb czuwania)
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Wilgotność pracy	Poniżej 80%
System zabezpieczeń	Zamek Kensington (złącze z tyłu)
Zalecane czyszczenie	Odłączyć od zasilania, przetrzeć miękką, suchą lub lekko wilgotną ściereczką (woda lub łagodny detergent), natychmiast wysuszyć. Nie rozpylać płynów.
Możliwość naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym LG. Nie demontuj samodzielnie.

Często zadawane pytania - 60LX540S LG

Jak czyścić ekran telewizora LG 60LX540S?

Przede wszystkim odłącz przewód zasilający. Przetrzyj ekran miękką, czystą i suchą ściereczką. W przypadku plam użyj ściereczki nasączonej czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem, a następnie natychmiast wytrzyj suchą ściereczką. Nigdy nie rozpylaj płynu bezpośrednio i nie używaj chemikaliów (benzen, alkohol itp.).

Czy mogę zamontować telewizor na ścianie? Jakie są wymiary VESA?

Tak, ten telewizor jest kompatybilny z uchwytem ściennym VESA. Wymiary to 300 x 300 mm. Użyj uchwytu ściennego zatwierdzonego przez LG lub zgodnego ze standardem VESA i skorzystaj z pomocy profesjonalisty przy instalacji.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Najpierw sprawdź czujnik pilota na telewizorze. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Wymień baterie na nowe (typ AAA), zachowując właściwą polaryzację. Jeśli problem nie ustąpi, uruchom ponownie telewizor.

Jak regulować głośność i kanały za pomocą przycisku joystick?

Przycisk joystick z tyłu telewizora umożliwia sterowanie podstawowymi funkcjami. Aby zmienić głośność, przesuń go w lewo/prawo. Aby zmienić kanały, przesuń go w górę/dół. Naciśnij raz, aby wejść do menu.

Brak obrazu i dźwięku, co sprawdzić?

Sprawdź, czy telewizor jest włączony i czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Przetestuj gniazdko innym urządzeniem. Jeśli problem nie ustąpi, może brakować sygnału wejściowego: naciśnij przycisk INPUT na pilocie, aby wybrać źródło.

Telewizor wyłącza się sam, dlaczego?

Może to być spowodowane wyłącznikiem czasowym lub funkcją Automatyczne czuwanie włączoną w ustawieniach CZAS. Sprawdź również, czy telewizor nie pozostaje na ekranie bez sygnału; wyłączy się automatycznie po 15 minutach bezczynności.

Czy mogę podłączyć konsolę do gier? Jak?

Tak, podłącz konsolę do telewizora za pomocą kabla HDMI (zalecane) lub korzystając z wejść Component/Composite. Użyj kabla dołączonego do konsoli. Następnie wybierz odpowiednie źródło wejściowe przyciskiem INPUT na pilocie.

Jakie formaty plików USB są obsługiwane?

Telewizor odtwarza formaty wideo, takie jak DivX, MPEG, H.264, AVI, MKV, formaty audio MP3, AAC, WMA oraz formaty zdjęć JPEG, BMP, PNG. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać pełną listę i maksymalne rozdzielczości.

Jak korzystać z funkcji SIMPLINK?

SIMPLINK umożliwia sterowanie kompatybilnymi urządzeniami HDMI (CEC) za pomocą pilota telewizora. Włącz ją w menu SIMPLINK, naciskając odpowiedni przycisk. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone przez HDMI i że funkcja CEC jest włączona.

Gdzie znaleźć numer seryjny i model telewizora?

Nazwa modelu i numer seryjny znajdują się z tyłu telewizora. Zanotuj je na potrzeby pomocy technicznej lub zgłoszenia gwarancyjnego. Można je również znaleźć w menu Ustawienia > Wsparcie lub Informacje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 60LX540S LG

Zasady bezpiecznych i informacja dodatkowe

LED TV*

• W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED.

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać instrukcję obstugi. Po przyeczytaniu warto są zachować do dalszego wykorzystania.

Instrukcje dotyczace bezpiecznychsta

Przed Rozpoczeciem korzystania z produkt dokladnie zapoznać sie zzasadami bezpie

OSTRZEJENIE

Przewód zasilajcy musi byc podlaczony do gniazdka ze styki ochronnym. (Nie dotyczy urzadzen niewymagajych stosowa ochronngo). Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi smierteln porazeniem pradem lub wystapieniam innych obrazen.

Przewód zasilajczyNSEy dokladnie podlączyc do gniazda i u

Niedoklndne wlozenie wtyczki przewodu zasilajacego grozi p
miejsc:

Miejsca narazone na bezposrednie dzialanie promeni sstonecznych
Miejsca owysokiej wilgotnosci, np. Iazienka
W Polsz zrodciepka,takich jak piece lub inn urzadzenia wytwarzajce cieplo Nalezy
W poblizu blatow kuchennych lub nawilaczy powie przabnolotami, np. grzejnikami. Nieprzestrzeganie tego zalece urzadzenie bedzie narazone na dzialanie pary lub tuszczowodowac pozar lub porazenie pradem elektryczynm.
Miejsca narazone na dzialanie deszczu lub wiatru
W Polszko poljemnikow z woda, np. wazonow
Nalezy dopilnowac, by przyd zasilajcy nie styka tsi z gor przemotami, np. grzejnikami. Nieprzestrzeganie unto zalece Czwowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Nieprzestrzeganie tychazole grozi pozarem, porazeniem przem, awaria lub znieksztalceniem produktu.

Nie wolno klasc cięzkich przydmiotów lub samego urzadzenia przyzewodach zasilajacych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo zem spowodować pozar lub porazenie przem elektrycznym.

Nie nalezy umieszczac produktu w.), w ktorym boye narazony na kontakt z pylem.

Nieprzestrzeganie unto zalecenia要去 spowodowac zagrozenie pozarowe.

Nalezy zagiać doprowadzony do budynku z zewnatrix przywowc antenowy, aby uniemozliwoć splywanie do srodka wody deszc Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodowac uz przyrez wode wnetrza urzadzenia lub porazenie elektryczne.

Podczas montazu telewizora na scianie nalezy uwazać, aby przasilajćy i przyzewody sygn alowe nie znajdowy są z tyluTele Niezastosowanie sie do tego zaleceniaMZe spowodac poz

Wtyczka przywodu zasilajacego jest urzadzeniem odłaczajczym produkt od sieci. Wtyczka musi być latwo dostepna.

Nie wolno dotykać przyȩcego mokrymi rekoma. Jęsli stycki są mokre lubPokryte kurzem,nalezy je dokladnie wysuszyc lub wytrzej z nich kurz.

Nadmierna wilgoć要去 doprowadzić do smiertelnégo porañenia przem.

Nie wolno podłaczać zbyt wielu urzadzen elektrycznych do jej gniażdka sieciowego z wielemsa wejsciami. Niezastosowanie są zalecenia要去 spowodowej przyegrzanie gniażdka, a w konse pożar.

Produktu nie wolno upuscić ani przewrócić podczas podlączania urzadzen zewétrznych.

Moze to spowodowć obrażenia ciała lub uszkodzenia produktu.

Materialy chroniace przyd wilgocia oraz winylowe opakowania nalezy przechowywa w miejscu niedostepnym dla daneci.

Material chroniacy przyd wilgocij jest szkodliwy w przypadku spozycia. W razie przypadkowego spozycia nalezy wymusic wymioty i udac sie do najbliszego szpitala. Poza tym opakowania winylowe moga spowodowac uduszenie, dlatego nalezy przechowywa c je w mejscu niedostepnym dla daneci.

Nalezy dopilnowac, aby telewizar byl zamontowany w sposob bepieczny dla daneci, a w szcęgólnosci uniemozliwiajcy为其 przewroczenia, badź proby wspinania sie na niego przyez做的事情。 W przypadku nieprzejstręganiakiego zalecenia telewizarMZe przewróci ci i spowodawac powazne obrażenia.

Po wyjeci uzytych baterii z urzadzenia nalezy uwazac, abyNie zostaly one z Jedzone przydzeci.

W przypadku zjedzenia baterii sązy natychmiast udać sie do lekarza.

Nie wolno wiktadc przydmiotow przewodzachy prad (np. metalowych pretow) w koncownik przewodu zasilajacego, gdy drugi koniec jest podzaczony do gniazdka elektrycznego. Poza tym nie wolno dotyka przewodu zasilajacego bezposrednio po podzaceniu go do gniazdka. Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi smiertelnym porazeniem pradem. (zaleznie od modelu)

W poulizu produktu nie wolno przechowywc zadnych latwopalnych substancji. Istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru spowodowanego lekkomysinym przechowywniem latwopalnych substancji.

Nie wolno wrucać do wnetrza produktu metalowych przydmiotów, takich jak monety, spinki do wlosów, przyt lub druty, a takie latwopalnych przydmiotów, takich jak papierczy zapalki. Nalezy zworciśćszególna uwage,by zapobiec takiemu postepowaniu daneci. Takie postepowanie grozi porazeniem pradem, pozarem lub uszkodzeniemcia. W przypadku wrzucenia jakiegokolwiek przydmiotu do wnetrza produktu nalezy odłaczycz przyzewód zasilajcy i skontaktość z centrum obshugi.

Nie nalezy spryskiwac produktu wodani przechierac go latwopalnymi substancjami (np. Rozcieniczalnikiem lub benzenem). Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi pozarem lub porazeniem pradem.

Nalezy unikać uderzania produktu lub upuszczania innych obiektów na produit oraz obijania ekranu.

Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ciali uszkodzeniem produktu.

Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyladowan atmosferycznych i burzy. Niezastosowanie są do tego zalecenia grozi smiertelnym parażeniem przem.

Nie wolno dotykać gniażdka w przypadku ulatniania są gaze. W takim przypadku naleź najpierw otworzyć okna w celu wywietrzenia pomieszczenia. Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 spowodstaw podstania iskier, a w konsekwenci pozar lub poparzenie.

Nie nalezy samodzielnie Rozmontowywać, naprawić ani modyfikowač urzadzenia. Nieszastosowanie są do tego zalecenia grozi poźarem lub porazeniem przem.

W celu kontrli, kalibracci lub naprawy urzadzenia nalezy skontaktowac sie z serwisem.

W przypadku wystapienia ktorejkolwiek z opisanychNiej sytuacci nalezy natychmiast odłaczyć produkt i skontaktowac sie z najbliszym centrum serwisowym.

Produkt zostal uderzony
Produkt jest uszkodzony
- Do wétrtra produktu dostaly sie jakie przemioty
- Produkt wydzielaf dym lub dziwny zapach

Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze spowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Jesli urzadzenie ma nie byc przy dduzzy czas uzywane, nalezy odaczy przewod zasilajcy produktu. Osadzajcy sie kurz moze spowodawac pozar, a przypalenie izolaci moze spowodawac nieszczelnosc przywedow elektrycznych, porazenie pradem lub pozar.

Nie naleź naręźć urzadzenia na kontakt z wilgocią ani kapiȩc lub rozlāṇ wód. Nie wolno stawiec na nim jakichkolwiek przydmiotów wypelmionych plynami, np. wazonów.

Produktu nie nalezy instaladowac w mistręchac, gdzie będzie
naraźony na dzialanie tuszczów lub mgly olejowej.
poniewacz要去 spowodstawicz uszkodzenia produktu i seinem upadek.

Jesli do produktu (np. do zasilacza sieciowego, przywodu zasilajacego lub televizora) przydostano są woda lub inne substancje, nalezy odłączy kabel zasilajacy i natychmiast skontatkowej są z centrum serwisowym. Nieprzestręganieideo zaleceniaMZsukkowac pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

Nalezy stosowac wyłacznie zasilacz sieciowy i przywod zasilajczyzatwierdzony przyez firmę LG Electronics. Nieprzestrzeganie tychazole grozi pozarem, porazeniem pradem, awaria lub znieksztakieniem produktu.

Nie nalezy Rozmontowyac zasilacza siediwogo ani przywodu zasilajacego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 sktkommen pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

PRZESTROGA

Produkt nalezy ustawic w mistręm nie wystepuju zakłocenia spowodOWANE falami radiowymi.

Nalezy zapewnic wystarczajac ilosc.),mejsc miiedzy antena zewnetrzn a liniami zasilania,aby zapobiec ich zetkniegiu w razie upadku anteny. Nieprzestrzeganie unto zalecenia grozi porazeniem pradem elektrycznym.

Urzadzenia nie wolno instalowac w.), z ktorych mogtby spaść, takich jak niestabilne polki lub powierzchnie pochyte. Naleź unika sąze.), gdie wystepuja drgania lub podtrzymanie calosci produktu jest niemożliwe.

W przyciwnym razie produkt moze spasć lub przewróćic sie, co grozi obrażeniamiciałub uszkodzeniem urzadzenia.

W przypadku zaintalowania telewizora na podstawie nalezy zabezmieczyc go prced ryzykiem przewrocenia sie. W przyciwnym wypadku produkt要去 przewrocić sie i spowodstawć obrażenia.

W przypadku montazu produktu na scianie nalezy przykrecić uchwyt montaźowy zgodny ze standardem VESA (opcjonalny) do tyfu obudowy. W trakcie instalacji urzadzenia za pomoczą uchwytu sciennégo (opcjonalnégo) naleź je dokladynek przymocowej, aby nie spadło.

Korzystac mozna jedynie z wyposazenia dodatkowej i akcesoriow zalecanych przyez produenta.

Podczas instalacji anteny nalezy skorzysta c pomocy wykwalifikowanego personelu serwisowej. Nieprzestręganiekiego zalecenia要去 spowodowa zagrożenie pozarowe lub ryzyko porazenia prądem elektrycznym.

Zalecamy ogladanie telewizji z zachowaniem odlegosci od ekranu co najmiej 2-7 razy więszej niz dlugosc przykátnej ekranu. Ogladanie telewizji przyz zbyt dlugi czasMZe spowodowa problemy z ostrość widzenia.

Nalezy uzywac baterii tylko okreslonego typu.
Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 spowodowac uszkodzenia pilota zdalnego steromania.

Nie wolno mieszac nowych baterii ze starymi.
Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 spowodowac przyegrzanie sie baterii i wyciek elektrolitu.

Baterii nie wolno wystawiac na dzialanie wysockiej temperatury, np. poprzej wystawienie na bezposrednie dzialanie swiatla stoneczneo, umieszcenie w povlizu otwartego kominka lub grzejnika elektryczneo.

Baterii Jednorazowego uzytku NIE wolno umieszczac wadowscarc.

Miedzy pilotem a czujnikiem nie pouinno byc zadnych obiektow.

Promienie stoneczne lub silne swiatlo innego rodzaju moga zaklocac sygnal pilota zdalneo sterowania. W takim przypadku nalezy zmniejsyco poizom jasnosci w pomieszczeniu.

W przypadku podłuczania urzadzenia zewnetrznych, takich jak konsole do gier video,NSEZY dopilnowa,aby dlugosc przewodow byla wystarczajca. W przyciwnym razie produkt moze spasc,co grozi obrażeniamicia la lub uszkodzeniem urzadzenia.

Nie wolno właczówę zęsze zwołyść wyzczki do gniażdka lub wymiągniȩcie jej. (Nie wolno uzywać wyzczki są wącznika). Może to spowodowej awarię produktu lub porazenie przemem.

Prosmy przystrzegać ponieszych instrukcji instalacji, aby zapobiec przyegrzaniu sie produktu.

• Odleglosc pomiedzy urzadzeniem a sciana powinna byc wieksza niz 10 cm.
  Produktu nie nalezy instalowac w moiejscu pozbawionym wentylaci (np, na polce biblioteczki lub w szafe).
  Produktu nie nalezy umieszczac na dywanie przy poduszce.
• Nie wolno blokowac otworu wentylacyjngo (np. obrusem lub frana).

Niestosowanie sie do tychazolen grozi pozarem.

W przypadku dlugiego ogladania telewizi nalezy unikać dotykania otworów wentylacyjnych telewizora, poniewaz moga one sie silnie nagrzewac. Nie wplywa to na prawidowej dzialanie i jakość przytroku.

Nalezy regularnie sprawdzać przywod urzadzenia. Jesli widoczne są uzzkodzenia lub przypalonejejka, nalezy odłaczyc przywod i przyrwc korzystanie z urzadzenia aź do momentu, gdy zuzyty element zostanie wymieniony przy bez autoryzowy punkt serwisowy na odpwiedni nowy przywod.

Nie wolno dopucić do gromadzenia są kurzu na wtyczce lub gniaźdku. Nieprzestręganie tego zalecenia要去 spowodowej zagrożenie pozarowe.

Przewód zasilajcyNSEy zabezmieczycr prsed fizczynmi preczieniami i uszkodzeniem mechanicznym (tj. skrceniem, zagieciem,zaciskaniem, przytrzaskiwniem drzwiami i godeptaniem).Nalezy zwracszcęgól na uwage na wtyczki, gniazdka oraz几点ze, w ktorym przewod lacy sie 2 urzadzeniem.

Nie nalezy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przychodmiotami, np. gwoździami, paznokciami, pilnikiem, olówkiem lub dlugopisem, oraz nalezy unikać zadrapania panelu.

Nalezy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przy częduszcy czas. Moze to spowodowej tymczasowe znieksztalcenie obrazu na ekranie.

Przed przystapieniem do czyszczenia produktu i了我的aclarezy odaczy go od zrodla zasilania. Produkt nalezy przytrzec miękka szmatka. Uzywanie nadmiernej sily są spowodawac porysowanie lub odbarwienie powierzchni. Nie wolno uzywać preparatów aerozolowych na bazie wody ani wilgotnej szmatki. W zadnym wypadku nie wolno uzywać srodkowski czyszcząch do szyb, nabieszczaczy samochodowych lub przemysłowych, substancji zracych, wosków, benzenu, alkoholu itp, ponieważ grozi to uszkodzeniem produktu i了我的panelu. Nieprzestrzeganie tychazolengrozi pozarem, porazeniem przemd lub uszkodzeniem produktu (znieksztalcenium, korozja lub pęknieciem).

Jesli urzadzenie jest podlaczone do gniazdka elektrycznego, wylaczenia urzadzenia za pomoc wylacznika nie spowoduje odlaczenia go od zrodla zasilania.

Aby odłuczyc przywod, naleźchwycy wtyczki wciagnac ja. Roz.§cenie przywodow wewnatrz przywodu zasilajęcego moż spowodować pożar.

W przypadku przenoszenia produktu nalezy najpierw wyłaczyc zasilanie. NatestPNie nalezy odlaczyc przewody zasilajace, antenowe i innate przewody podlacieniowe.

Uszkodzenie telewizora lub przyzewodu zasilajacego moze spowodac pozar lub porazenie pradem.

Czynnosci zwiagane z przenoszeniem i Rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby, poniewaz jest onciezeki. Niestosowanie są do tegoazolegia grozi obrażeniamiciała.

Raz w roku nalezy skontaktowac sie z centrum serwisowym w celu ocyszczenia wewnetrznych elementow produktu.
Nagromadzony kurz moze spowodawc uszkodzenia mechanicze.

Czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane przye wykalifikowy personel. Sa one konieczne, jesti urzadzenia zostalo uszkodzone w jakikolwiek sposob, np. poprzej uzskodzenia wtyczki lub przewodu zasilajacego, oblanie ciecz, upuszczenie jakiegość przyedmiotu do wnętrza urzadzenia lub wystawienie urzadzenia na dziajanie deszczu lub wilgoci, a dazu w przypadku gdy produkt nie dla prawidłowo lub zostal upuszczony.

Jesli urzadzenie jest zimne, podczas wyczania moze wystapić niewielkie migotanie obrazu. Jed to zjawisko normalne i nie swiadczy o nieprawidowym dzialaniu.

Panel jest zaawansowanym technologicznie produktem o Rozdzielcosci od dwoch do szesci milonow pikseli. Na panelu moga byc widoczne czarne i/lub jasne, kolorowe punkty (czerwone, niebieskie lub zielone) o wielksi 1 ppm. Nie oznaczą one uszkodzenia aniNie wptywaja na jakosci i niedawodnosc dziatania produktu.

To zjawisko wystepuje rounciez w produktch innych firm i nie moze byc podstaw do wymiany produktu lub zwrotu pieniedzy.

Jasnosci kolor panelu moga wydawac sie rozne w zaleznosci od pozycji ogladajacego (kata ogladania).

Zjawisko to ma zwiȩzek z charakterystyka panelu. Nie ma ono zwiȩźku z jakość produktu iNie jest usterka.

Wyświetlanie przydz作者所有 niedrzejnych obrazu (np. logo kanalu programu, menu ekranowej, sceny z gry video) są spowodstawych uzkidzenia ekranu w postaci pozostaność niedrzejnych obrazu.

Gwarancja produktu nie obejmuje zjawisko utrwalenia hieruchomego obrazu.

Nalezy unika wyswietlania na ekranie telewizora hieruchomych obrazów przyduszcy czas.

Rownie dlugotwale ogladanie telewizji w formacie 4:3 moze spowodowac utwalenie pozostalosci obrazu przy krawedziach ekranu. To zjawisko wystepuje rawnie w produktch innych firm i nie moze by podstawa do wymiany produktu lub zwrotu pieniedzy.

Dzieligki

Odglos trzaskania: odglos trzaskania wystepujacy podcas ogladania lub wyłuczania telewizora jestwynikiem termiczego kurczenia sie plastiku w zwiazku z temperatura i wilgotnosci. Ten odglos jest typowy dla produktów wymagajych deformacje termicznej. Szumienie obwodu elektryczneo/bzyczenia panelu: cichy dzwiek wyttwarzy przyez szybkie przyeluczanie obwodu, ktoy dostarcza duze ilosci prady potrzebne do zasilania urzadzenia. Wystepowanie i skala zjawiska roznia sie wazoleznosci od produktu.

Ten przyk nie wplywa na jakosci i niedawodnosc dzialania produktu.

W poulizu telewizora nie wolno uzywać produktów elektrycznych o wysokim napieciu (takich jak elektryczna lapka na komary). Moze to spowodowo nieprawidowej dzialanie urzadzenia.

Przygotowanie

UWAGA

Telewizor uzytkownika moze roznic sie odPokazanego na ilustracji.
- Menu ekranowe telewizora uzytkownika要去 sie nieco roznico od przyzdawionego w tej instrukcji.
Dostepe nenu i opce moga byc rozne w zaleznosci od uzywanego zrodla sygnalu wejsciowego i modelu produktu.
- W przyysz到账 fungcjonalność tego telewizora sąze zostadc rozszerzona o nowe funkcie.
- Aby zmiejeśzyc zuzycie energii, można wączyc tryb czuwania telewizora. Jesli telewizor maNie byc uzywany przyźduźcy czas, naleź go wyłaczyc, aby zmiejeśzyc zuzycie energii.
Zuzychie energia podczas korzystania z telewizora przyznaczo ogranicyc,zmniejszajcjasnosc obrazu.Spowoduje to obnizenie ogolnych kosztow eksploataci urzadzenia.
Zawartosc opakowania z produktem moze byc rozna wazolechno ci od modelu.
- W związku z unowoczeniaieniem funkci dane techniczné produktu i tresć instrukci obshlugi moga ulec zmieanie bez wczȩnejskiego powiadomienia.
W celu zapewnienia wygody połaczenia przywody HDMI i urzadzenia USB powinnymie koncownik o grubosci mniejszej niz 10 mm i szerokosci mniejszej niz 18 mm. Jesli przywod lub karta pamięci USB nie pasuja do portu USB w telewizarze, uzyj przyzewodu przyȩźajćego, króty obstuguje standard USB 2.0.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 \mathrm {m m} $$

Nalezy korzystać z certyfikowanego przyzewodu z logo HDMI.
- W przypadku uzywania niecertyfikowanego przewodu HDMI są wyst apoptic problem z wyświetlaniem obrzu lub blad połączenia. (Zalecane typy przewodu HDMI)

-Przewod High-Speed HDM/TM (dlugosci maksymalnie 3 m)
-Przewod High-Speed HDM/TM z obstug sieci Ethernet (dlugosci maksymalnie 3 m)

PRZESTROGA

• Aby zapewnic maksymalne bezpieczeni stwo i dlugi czas eksploataci urzadzenia, nie nalezy podlaczać do niedgo zadnychNiezatzierdzonych akcesoriow.
  Jakiekolwiek szkody i obrenia ciała spowodOWane stosowaniem niezatzwierdzonych akcesoriow sie są objete gwarancja.
• Niektole modele major cienka folie zespolonz ekranem. Folii tej nie wolno uswac.

Elementy do nabycia osobno

Elementy nabywane obno moga bez powiadomienia ulec zmieie lub modyfikacji w celu poprawy jakosci. W celu nabycia tych akcesiorow nalezy skontaktowac sie z punktem zakupu urzadzenia. Wymienione urzadzenia wspolpracuja Jedynie z niedtorymi modelami. Nazwa i wygliad modelu moga ulec zmieie po zmieie fungcji produktu lub na skutek Rozmaitych deczji producenta.

(Zaleznie od modelu)

Zegar LED LEC-003	Urzadzenie audio firmy LG
AN-WF500 Moduł sterowania Wi-Fi/Bluetooth

Konserwacja

Czyszczenie telewizora

Aby zapewnic rajwyzsza jakosc pracy i dluzszy okres eksploataci telewizora, nalezy go regularnie czysci.

• Najpierw nalezy wyłaczy urzadzenia oraz odłaczy przyzwod zasilajcy i pozostate kable.
• Jesli telewizor ma pozostawac nieuwyany przy dduźsy czas, nalezy odćczyc przywod zasilajacy od gniażdka sieciwowego. To pozwoli uniknac ewentualnych uzskodzen na skutek wyladowan elektrycznych i wahan napiecia w sieci.

Ekran, ramka, obudowa i podstawa

Aby usanac kurz lub lekki brud z powierzchni, nalezy przytrzeci są miękka, sucha, czysta szmatka.

Aby usanć mocniejsze zabadzenia, najpierw naleź przyrezć powierzchnie miękka szmatka nawilżona czysta woda lub roczcieńczonym lagodnym detergentem. Nastepnie naleź od razu wytrȩc powierzchnie sąszmatka.

• Nalezy unikać dotykania ekranu, poniewaz要去 doprowadzić do seinen uszkodzenia.
• Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu, ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przychodmiotami, poniewañ要去 spowodowej jej zarysOWANIE i znieksztalcenia obrazu.
• Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosowac zadnych sroków chemicznych, ponieważ要去 spowodowej uszkodzenia produktu.
• Nie wolno Rozpylac plynów na powierzchnie urzadzenia. Jesli woda dostanie są do seinen wętrza,MZe spowodowej pozar, porazenie przem lubNieprawidowej dziatanie.

Przewód zasilajcy

Kurz i brud gromadzace sie na przywodzie zasilajycym nalezy regularnie usuwac.

Podnoszenia i przyenoszenietelewizora

Przed podjugiem proby przeniesienia lub podniesienia telewizora nalezy przyczytać poniźsze informacja. Pomoga one unikonac和他的 porysOWANIA lub uszkodzenia, a takze zapewnic bezpieczny transport niedzaleznie od modelu i rozmiarow.

Zaleca sie przenoszenie telewizora w oryginalnym kartonie lub opakowaniu.
- Przed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora sąȩ odłączyczć przewód zasilajncy i wszystkie innne przyzewody.
- Telewizor nalezy trzymać ekranem zworćonym na zewnatrix, aby zapobiec uszkodzeniom.

• Telewizor nalezychwycic mocno u góry i u dolu ramy. Nie wolno go trzyma za czesc przyezrocysta, gólsnik ani kratké gólsnika.

Duzy telewizor powinny przenosi przyznajmiej 2 osoby.
Niosac telewizor, nalezy go trzymac w sposobPokazany na ponijszej ilustraci.

Podczas transportu telewizora nalezy chronie go przy wstrzyszami i nadmiernymi organiami.
Podczas transportu telewizora danezy go trzymac w pozycj pionowej - nie wolno obraca go na bok ani pochylać w lewo lub w sprawo.
- Nie nalezy uzywac nadmiernej sily wobec obudowy, poniewaz jej zginanie lub wyginanie要去 spowodac uszkodzenia ekranu.
Podczas korzystania z telewizora nalezy uwazać, aby nie uszkodźć wystajść przycisku joysticka. (Zaleźnie od modelu)

PRZESTROGA

• Naleź unikać dotykania ekranu, poniewaz要去 doprowadźć do是我的 uzzkodzenia.
  Podczas przenoszenia telewizora nie trzymaj za uchwyty do przewodow. Uchwyty moga pęknac, a telewizor spaść, powodujac obrażeniaciała u osobznajdujacych sie w povlizu i uszkodzenia samego telewizora.

Korzystanie z przycisku joysticka

(Telewizor uzytkownika moze roznic sie odPokazanego na ilustraci.) Naciskajc przycisk joysticka lub przesuwajc go w gore, w dof, w lewo lub w prawo, moza sterowac funkcjami telewizora.

Podstawowe funkcje

Włęczanie	Gdy telewizar jest wyłączone, naciść krótko przycisk joysticka jeder naz. Gdy telewizar jest wyłączone, naciść krótko przycisk joysticka jeder naz.
Wyȩczanie	Gdy telewizar jest wyłączone, naciść i przytrzymaj przy bez kilka sekund przycisk joysticka. (Ješli przycisk Menu znajduje są na ekranie, naciśćcie i przytrzymanie przycisku joysticka spowoduje wyjscie z Menu).
Regulacja głowność	Aby dostosowej poziom goływość, naciśćnij przycisk joysticka i przyzesunft go w lewo lub w sprawo.
Przelączanie programów	Aby przyzewość listy zaprogramgowanych kanalów, naciśćnij przycisk joysticka i przyzesunft go w gole lub w dól.

Dostosowywanie ustawien menu

Gdy telewizor jest wączony, nacinij przycisk joysticka jeder raz.
Aby dostosowac ustawienia menu przysuwaj joystickiem w goř, w doř,
w lewo lub w sprawo.

∅	Wyłączanie zasilania.
×	Zamkniece menu ekranowych i powróć do trybu ogladania telewizji.
©	Zmiana zróȩda sygnaku wejsciowego.
®	Dosteć do menu glównego.

UWAGA

Umieszczajc palec na przycisku joysticka i przesuwajc przycisk w gore, w doj, w lewo lub w sprawo, nalezy uwazaç, aby nie nacinjac przycisku. Jesli przycisk dostanie nacinsiety przyd przesuniqi ciem, nie mayna bedzie dostosowac poziomu gośnosci i zapisanych programów.

Montañ na plaskiej powierzchni

(Telewizor uzytkownika要去rzićsi odPokazanego na ilustraci.)

1 Podniesz telewizor iustaw go na plaskiej powierzchni w pozycj pionowej.

• Pozostaw co najmiecj 10-centymetrowy odstep od sciany w celu zapewnienia odpowiednej wentylacji.

2 Podlacz przywód zasilajcy do gniażdka siedioceware.

PRZESTROGA

Telewizora nie wolno umieszczacw pouvoir zrodefciepla ani na nich, poniewaz grozi to pozarem lub uszkodzeniem telewizora.

Dostosowywanie kęta ustawienia telewizor

(Zaleznie od modelu)

W celu dostosowania kataustawienia telewizora nalezy obróci go o maksymalnie 20 stopni w lewo lub w sprawo.

PRZESTROGA

Podczas regulacji kata ustawienia ekranu nalezy uwazać na palce. -Istnieje ryzyko przytrzasność palcow. W przypadku zbyt duźego nachylenia produkt moze przywrocic sie, powodujac uszkodzenia lub obrażenia ciala.

Mocowanie telewizora do blatu

(Zaleznie od modelu)

Telewizor nalezy przymocowac do blatu w taki sposob, aby nie byto.),..., skutkowac obrazeniami cialu u osobznajdujacych sie w povlizu lub uszkodzeniem odiornika.

Typ A)

4 wkrety (Niedolaczone do zestawu)

UWAGA

• Wkret: M5 x dt. (*dt. = grubosc blatu + 8-10 mm) np. grubosc blatu: 15 mm, wkret: M5 x L25

Typ B)

2 S Ruby do mocowania podstawy,
2 Podkadjki do mocowania podstawy,
2 Nakrétki do mocowania podstawy (W zestawie z produktem)

Korzystanie z systemu zabezpieczajęcego kensington

(W nietkórych modelach funkca jest niedostepna.)

• Telewizor uzytkownikaMZo roznic siedpokazanego na ilustracji. Zlace systemu zabepeziejacegoKensington znajduje sieztlu obudowy telewizora.Wiacej informaci na temat montazu zabepeziecenia i korzystania z siego moza znalec w dozzonejdo niego instrukci oblugi albo na stronie http://www.kensington.com. Za pomocakabla systemu zabepeziejacegoKensington poztec telewizor z powierzchnia, na ktorej stoi.

Mocowanie telewizora do sciany

(W niektórych modelach ta funkcka jest niedostepna.)

1 Włódź i dokrę sbrick oczkowe lub uchwyty i sbrick y z tychu televizora.
- Jesli w mistręcach, gadzie są znałecz srozby oczkowe, są juz wkrecone inni srozby, wykreć je.
2 Przymocuj uchyty scienne do sciany za pomocą rob.
Połozenia uchytw ow scienny powinno odpwiatadc pozycji rob oczkowych wkreconych z tyfu telewizora.
3 Połac z shruby oczkowe z uchwytami sciennymi za pomocapiętej, odpowiednio wytrzymeji linki Linka powinna biec rownoleg do podlogi.

PRZESTROGA

• Nalezy dopilnowac, aby telewizor byl zamontowany w sposob bezpiecznych dla daneci, a w szcęgólnosciUniemozliwiajcy为其 przyzewrocenie, badź proby wspinania sie na niego przyze danecko.

UWAGA

• Do zamontowania telewizora nalezy uzyc stolika lub polki wystarczajco duzych i mocnych, aby pomiecie urzadzenia i wytrzymac和他的cięzar.
  S Ruby, uchyty orz linka nie sq dozzone do telewizora. W sprawie zakupu dodatkowych akcesoriow prosimy skontaktozac sie z lokalnymi punktami sprezedazy.

Montañ na scianie

Uwaznie przymocuj OPCJonalny uchwyt scienny do tylu televizora oraz do mocnej sciany prostopadjej do podlogi. Jesli chcesz zawiesic televizor na slobszych scianach lub innych elementach, skonsultuj sie z wykwalifikowanym technikiem. Firma LG zaleca przemrowadzenia montazu urzadzenia na scianie przyze wykwalifikowanego instaladora. Zalecamy korzystanie z uchwtyu sciennego firmy LG. W przypadku korzystania z uchwtyu sciennego producenta innego niz firma LGNSEwybrać uchwyt zapewniajocy odpowiednie zamocowanie urzadzenia do sciany z wystarczajc iloscią.), mozliwiajc podlącenie urzadzen zewnetrznych.

Wolno uzywać wyłącznie sciennégo uzychytu montażowej i wkrętow spoędajych wymagania standardu VESA. W tabeli poniȩj podano standardowe wymiary zestawów do montaź sciennégo.

Elementy do nabycia osobno(uchwyt scienny)

Model	22LX32**22LX33**22LX53**	28LX32**28LX33**28LX53**
VESA (A x B) 75 x 75	100 x 100
Typ wkrętu M4 x L10	M4 x L10
Licza wkrętów 4 4
Uchwyt scienny LSW	140 LSW140
Model	32LX32**32LX33**32LX34**32/40/43LX54**43LX31**	49/55LX34**49/55LX54**49LX31**49LX32**
VESA (A x B) 200 x 200	300 x 300
Typ wkrętu M6 M6
Licza wkrętów 4 4
Uchwyt scienny	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	60LX34**60LX54**	42LX32**42LX33**42LX53**
VESA (A x B) 300 x 300	400 x 400
Typ wkrętu M6 M6
Licza wkrętów 4 4
Uchwyt scienny LSW	350B	LSW440BMSW240

PRZESTROGA

• Przed Rozpoczyciem przenoszenia lub montazu telewizora na三点y odłaczy go od zasilania. Nieszastosowanie są do tego zalecenia grozi porazeniem przem.
• Przed montażem telewizora na uchwycie sciennym sąȩ zdemontowć podstawe, wykonujac instrukcje dotycznej jej montazu w odwrotnej kolejnosci.
  W przypadku montazu telewizora na suficie lub pochylonej scianie要去 on spasć, powodujac powazne obrażeniaciau u osob znajdujacys ie w povlizu. Do montazu nalezy uzyc uzychyti sciennego dopuszczonego przy bez firmę LG do uzytku z danym modelem urzadzenia. W razie potrzeby nalezy skonsultowac sie ze spreźawca lub technikiem.
• Nie wolno zbyt mocno dokreć wkreć, poniewaź moze to doprowadzić do uszkodzenia telewizora, a w efekcie do utraty gwarancji.
• Nalezy uzyć wyłęczne sciennégo uchwytu montażowej i wkrétow spejmierzych wymagania standardu VESA. Szkody i obrazeniacia spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM lub zastosOWANIEM nieodpwiednich akcesiROW nie są objete gwarancja.
  Dlugosc wkreTu od zewnetrznej powierzchni tylnej obudowy nie pouinna przykraczać 8 mm. (Tylko modele 22/28LX32, 22/28LX33, 22/28LX53**)

UWAGA

Nalezy uzywac wyłacznie wkrétów wymienionych w specyfikazioni standardu VESA.
- W sklad zestawu do montazu sciennego wchodzi instrukcja obslugi i niedzne czesci.
Uchwyt scienny jest wyposzazenia dodatkowym. Dodatkowe akcesoria.), nabyc u lokalneo sprezedawy.
Dlugosc wkreto wybe rozna w zaleznosci od modelu uchwytu sciennego. Nalezy uzyc wkreto o odpowiednej dlugosci.
Wiecej informaci moza znalec w instrukcji dozzonej do zestawu do montazu sciennego.

• W przy zaslepki zabezmieczajcie. Zaslepka zabezmieczy otwor przy gromadzeniem sie kurzui zanieczyszczeni. (Tylko jesti nastepujczy element jest w zestawie)

• Aby dostosowac kát nachylenia telewizora w pionie, montujac telewizor na uchwycie sciennym, nalezy wtozyc elementy dystansowe uchwytu sciennego do otworow montažowych w telewizorze. (Tylko jestnascimentojucy element jest w zestawie)

Element w zestawie

Elementy dystansowe uchwytu sciennego

Korzystanie z rzepa Dual Lock™

(Tylkojisli nastepujacy element jest w zestawie)

(WNiektorych modelach ta funkcja jest niedostepnea.)

Podlacz dekoder STB do telewizora i korzystaj zkiego, kiedy chcesz.

1 Po produkti papieru ochrnonego z rzepa Dual Lock™ przyklej go do telewizora i dekodera STB w sposob pokazany na ilustraci.

2 Przymocuj dekoder do telewizora, spinajac rzepy.

UWAGA

• Przed zamocOWANIem rzepa nalezy sprawdzić,czy na powierzchni produktu nie maźadnych zabrudzenia ani innych substancji.
• Przed przymocOWANIEM dekodera STB do telewizora nalezy poczeka na wyschniecie kleju mocujuceso rzep (co najmiej trzy dni).

Podłuczanie urzadzen (informacja)

Do telewizora moins podłuczac róne urzadzenia. Funkcja przyeloczania trybow sygnalu wejsciwoego pozwala wybrać konkretne urzadzenia zewétrzne, któ bedzie uzywane w danym momencie. Wieciej informaci o podłuczaniu urzadzen zewétrznych moins znaleź w ich instrukcjach obstugi.

Telewizor wspópracujemeiedzy innymi z nastepujacymi urzadzeniami zewnétrznymi: odiorniki sygnalu HD, odtwarzacze DVD, magnetowidy, systemy audio, urzadzenia pamięci masowej USB, komputery, konsole do gier.

UWAGA

• Sposob podłuczania urzadzenia zewétrznego są go zwo zalegnosci od modelu.
• Urzadzenia zewnetrze möglich podłęczć do dowolnégo odpowiedniego gniażda w telewizorze.
• W przypadku nagrywania programu telewizyjnégo przy uzyciu nagrywarki DVD lub magnetowidu wejsciowy przy węsćny sygnatu telewizyjnégo sąȩ podźycy do televizora za posrechnictwem—togo urzadzenia. Wieciej informaci o nagrywaniu znajdziesz w instrukcji podźczonego urzadzenia.
• Informacja na temat obshugi urzadzenia zewnętrznego można znaleźć w是我的o instrukcji obshugi.
• Konsole do gier nalezy podlączyć do telewizora za pomocapi przewodu dołaczonego do konsoli.
  W trybie PC mogę pojawiec są zlokencia przy niedtorych rozdzielczość, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrasti i jasnosci. Naleź wówczas spróbowac ustawic dla trybu PC inną rozdzielczość, zmienić czestotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasnosci kontrast,ź obraz stanie są czysty.
  W trybie PC niedtore ustawienia rozdzielczość mogą nie dzialac poprawnie w zaleznosci od karty graficznej.

Podłuczanie anteny

Telewizor nalezy podłaczyc do sciennégniazdka antenowego za pomocą przyzewodu antenowego RF (75 Ω).

• Aby korzystac zantiagoj niz dwoch odiornikow telewizyjnych, nalezy uzyc Rozdzielacza syngalu antenowego.
• Ježeli jakość obrazu jest niska,{naleź zainstalowej odpwiedni wzmacniacz sygnalu w celu jej poprawienza.
• Ježeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny, spróbuj dostosowej kierunek ustawienia anteny.
• Przewód antenowy i konwerter Nie są dostarczne w zestawie.
• Obsługa dzwieku telewizji cyfrowej: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Podłuczanie anteny satelitarnej

(Tylko odiorniki telewizji satelitarmej)

Telewizor nalezy podłaczyc do anteny satelitarnej, umieszczajć przywośd RF anteny satelitarnej (75 Ω) w gnieźdie anteny satelitarnej telewizora.

Podłuczanie zasilacza

(Zaleznie od modelu)

PRZESTROGA

Telewizor nalezy podlączyc do zasilacza DC przy wlozeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego.

Podłuczanie modułu CI

(Zaleznie od modelu)

Umozliwia ogladanie programów kodowanych (platnych) w trybie telewizji cyfrowej.

• Dopilnuj, aby modul CI by prawidlowo umieszczony w gnieźdie karty PCMCIA. Nieprawidlowe umieszczenie moduluMZeby przyczyna uszkodzenia telewizora i gniażda karty PCMCIA.
• Jesli telewizor nie odtwarza obrazu ani dzwieku w przypadku podłaczenia modu lu CI+CAM, nalezy skontaktowac sie z operatorem uslugi transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.

Podłuczanie euro scart

(Zaleznie od modelu)

To polaczenia umozliwa przyśyanielie sygnaw audio i video z urzadzenia zewnetrznego do televizora. Podlacz urzadzenia zewnetrzné do televizora za pomoczą przewodu Euro Scart.

Typ sygnalu wyjsciwogo Aktualny sygnat wejsciowy	AV1 (Wyjcie telewizyjne)
Telewizja cyfrowa Telewizja cyfrowa
Telewizja analogowa, AV	Telewizja analogowaComp
HDMI

1 Wyjscie telewizyjne: wysylanie sygnatu telewizji analogowej lub cyfrowej.

Uzywany przyzwod Euro Scart musi byc ekranowany.

Podłuczanie Głownika

Metoda sterowania glosnosciuzywana w gniezdie

Parametry przewodow

GND / W goę / W doź	Kazdy styk przystębaty sygnat w gość / w doź jest wzmacniary do 3,3 V przyez moduł GPIO Jednostki centralnej.
	Jednostka centralna wykrywa przyȩść od napiȩcia 3,3 V do poziomu GND i na tej podstawie ustawia gołyność.

UWAGA

Nalezy korzystać wyłacznie z 3-biegunowych wtyków jack stereo 3,5 mm.

Konfiguracja Sieci

Podłuczanie do sieci przywodowej

(Zaleznie od modelu)

Ten odiornik TV umozliwia podlaczenie do serwera Pro:Centric za pomocaportu LAN. Po wykonaniu fizycznego podlaczenia odiornik TV wymaga skonfigurowania komunikacji sieciowej. Polacz port LAN modemu lub routera serwera Pro:Centric z portem LAN odiornika TV.

PRZESTROGA

• Nie podłaczej do portu LAN kabla Telefonczneo.
  Z uwagi na zróznicowane varianty połaczen nalezy postepowá zgodnie z zaleceniami okreslonymi przy uzlugodawcę internetowej lub telekomunikacyinego.

Podłuczanie innych urzadzeń

Podlacz urzadzenia zewnetrzne do telewizora. Aby uzyskać jak najepszą jakość obrazu i dzwieku, podlacz urzadzenia zewnetrzne do telewizora, uzywajć przyzewodu HDMI. Zestaw nie zwiera dodatkowej przyzewodu.

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

(Zaleznie od modelu)

Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotycz przyciskowy dostepnych na pilocie zdalneo sterowania.

Zaleca sie uwazne przyczytanie instrukcji i uzytkowyanie telewizora w prawidlowy spośb.

W celu wlozenia baterii nalezy otworzycPokrywe komory baterii, wlozyc baterie (1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami+ na etykcie w komorze baterii, a nastepnie zamknacPokrywe komory baterii.

W celu wyjcia baterii nalezy wykonac czynnosci takie, jak przy ich wkladaniu, ale w odwrotnej kolejnosci.

PRZESTROGA

• Nie wolno mieszac starych baterii z nowymi, poniewaz要去 doprowadzic do uszkodzenia pilota.
  Pilot zdalneo sterowania nie jest dołuczany do zestawu w niedektórch krajach.

Upewnij sie, iz pilot jest skierowany w strone czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.

A

(ZASILANIE) Włuczanie i wyluczanie telewizora.

TV/RAD ybor funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej.

SUBTITLE Wyswietlanie napisow w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami.

AV MODE Wybór trybu AV.

RAtthana proporcji obrazu.

• INNata zrodla sygnatu wojsciowego.

Przyciski numerycne Wprowadzanie cyfr.

LIST Dostep do listy zapisanych programów.

Q.VIEW Powróć do popržednio ogladanego programu.

B

Regulacja poziomu glosnosci.

FAV Wyswietlenie listy ulubionych kanałow.

GUIDE Wyswietlanie przywodnika po programach.

MUTE wyciszenie wzysztkich dzwiekow.

Przewijanie zapisanych programów lub kanalów.
PAGEzoejscie do poprzedniego lub nastepnego ekranu.

C

PRZYCISKI TELEKSTU (EXT/T.OPT) Te przyciski są do obstugi teletekstu.

INFO Nyswietlanie informaci o aktualnym programie iustawieniach ekranu.

SETTINGs Przejcie do glównych menu.

Q.MENU Przejcie do najcśćj wykorzystwyanych funkcjji.

OK Wybör menu iustawien oraz zatzwierdzanie wyboru.

Przyciski nawigaju (w góre/w dót/w lewo/w prawo)

Przewijanie pozycji menu i ustawien.

BARGwrot do poprzediego poziomu menu.

EXIT Zamkniecie menu ekranowych i powrot do trybu ogladania telewizji.

D

SMPLINK Funkcja HDMI-CEC umozliwia dostep do urzadzen audio-video podlaczonych za pomocaprzewodu HDMI, otwieranie menu funkci SIMPLINK.

AD Naciśćcie przyciku AD powoduJE sączenie funkci opisu dzwiekiem.

Przyciski sterowania Strownejien

funckji MOJE MEDIA oraz urzadzeniami zgodnymi ze standardem SIMPLINK (USB, SIMPLINK).

Kolorowe przyciski Doste do specialnych funkci w niedtorych menu. (zerwony, Zielony, zolty, niebieski)

A

(ZASILANIE) Włuczania i wylączanie telewizora.

ENERGYSAVING (OSZCZEDZANIE ENERGII)Dostosowanie jasnosci ekranu w celu zmniejszenia zuzycia energii.

AV MODE Wybór trybu AV.

INrtna zrodla sygnatu wojsciowego.

TV/RAD bot funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej.

Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr.

LIST Dostep do listy zapisanych programów.

Q.VIEW Powrótdopoprzednioogladanego programu.

B

+Regulacja poziomu glosnosci.

FAV Wyswietlenie listy ulubionych kanałow.

RATIO Zmiana proporcji obrazu.

MUTE Wyciszenie wszystkich dzwiekow.

Przewijanie zapisanych programów lub kanalów.

PAGE Przejcie do poprzedniego lub nastepnégo ekranu.

C

GUIDE Wyswietlanie przywodnika po programach.

PORTAL Wyswietlanie i wyłacznie interaktywnego menu hotelowo.

INFO Wyswietlanie informaci o aktualnym programie iustawieniach ekranu.

Przyciski nawigaju (w góre/w dót/w lewo/w prawo)

Przewijanie pozycji menu i ustawien.

OK Wybör menu iustawien oraz zatzwierdzanie wyboru.

SETTINGs Przejcie do glownych menu.

(WSTECZ) Powróć do poprzejnégo poziomu menu.

EXIT Zamkniecie menu ekranowych i powrot do trybu ogladania telewizji.

Kolorowe przyciski Dostep do spezialnych funkcjwi niedtorych

menu. : ezerwony, : zielony, : zoIy, : niesk)

D

PRZYCISKI TELEKSTU (EXT/T.OPT) Te przyciski są do obslugi teletekstu.

SUBTITLE Wyswietlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami.

Przyciski sterowania Stwqwanie

funckji MOJE MEDIA oraz urzadzeniami zgodnymi ze standardem SIMPLINK (USB, SIMPLINK).

SIMPLINK Funkcja HDMI-CEC umozliwia dostep do urzadzen audio-video podlaczonych za pomocq przygewodu HDMI, otwieranie menu funkci SIMPLINK.

Q.MENU Przejcie do najcęciej wykorzystwyanych funkcj.

AD Naciśćcie przycisku AD powoduje wączenia funkcjji opisu dwieckiem.

ALARM tawianie funkcjj alarmu. (zaleznie od modelu)

Licencje

Dostepline licencije moga sie roznic w zaleznosci od modelu. Wieciej informaci o licenciach zamieszczono na stronie www.lg.com.

DOLBY.

DIGITALPLUS

Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories.
Dolby i symbol z podwojnym D są znakami towarwymi firmy Dolby Laboratories.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFERENCE

"Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI sq znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing

, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach."

DIVX.

HD

To urzadzenie ma certyfikat DivX Certified, kóty potwierdza, ze dostalo poddane rygorystycznym testom potwierdzajycm obsluge odtrwarzania materiałow videow formacie DivX.

Aby odtrwarzac zakupione filmy w formacie DivX, zarejectruj urzadzenie na stronie vod.divx.com. Kod rejestraci znajduje sie w sekci DivX VOD menu ustawien urzadzenia.

Certyfikowane urzadzenie DivX® umozliwiajace odtwarzanie plików wideo w formacie DivX® do Rozdzielczość HD 1080p, w tym materiały z kategorii premium.

DivX, DivX Certified oraz zwiagane z nimlogotypy saznakami towarwymi firmy DivX, LLC i moga byc wykorzystwyane jodynie na podstawie udzielonej licenci.

Chronione Jednym lub kilkoma spośród nastepujczych amerykanskih patentów: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274.

Informacja dotyczna oprogramowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można基础知识 strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zrodłowego ze stronyMZnoza povrac warunki wszystkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informace o prawach autorskich.

Firma LG ElectronicsSCP odostepnic kod zrodlowy na plicie CD-ROM za oplatpokrywajcakoszty takiej dystrybuci (w tym koszty nosnikow, transportu i obstugi) na wniosek przeslany na adres opensource@ lge.com. Oferta jest wazna przyez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Rozwiptywanie Problemów

Wersje oprogramwomania można zaktualizacja w celu poprawy dzialania produktu. Do obłowźeków;klienata sązy dopilnowanie zgodnosci urzadzenia z oprogramowaniem firmy LGE. W razie potrzeby sązy skonsultowaść firma LGE i zgodnia z otrzymanymi wskazowejwczytać nowa wersje oprogramwomania.

NieMZa sterowac telewizorem przy uzyciu pilota zdalnog sterowania.

Sprawdź czujnik zdalnégo sterowania na urzadzeniu i spreußj ponownie.
- Sprawź,czy między urzadzeniem a pilotem nie ma przyszkód blokujnych przyśy.§anie sygnatu.
Sprawdz,czybaterie sa sprawne.iczy sa poprawnie wlozone dodo

Nie widać obrazu i nie slychać dzwieku.

Sprawdz,czyurzadzeniejeestwaczone.
- Sprawdź,czy przewód zasilajcy jest podłoczony do gniażdka elektrycznégo.
Sprawdź dziatanie gniażdka siediociego, podłuczajć do niedo inne urzadzenia.

Telewizor nieoczekiwanie sie wyłacza.

Sprawdz ustawienia zasilania. Byc moze nastapiila przyera w zasilaniu.
Sprawdź wustawieniach opcj CBAS,czyNie włoczono funkcjj Automatyczne wyluczanie (zaleznie od modelu) / Drzemka / Czas wyl..
- Jesli wączony telewizor nie obdiera zadnego sygnalu przy 15 minut, zostaje automatycznie wączony.

Podczas podłuczania do komputera (RGB/HDMI/DVI) wyświetlany jest komunikat „No signal" (Brak sygnalu) lub „Invalid Format" (Nieprawidówy format).

• Wyłucz i wylcz telewizor za pomocapi pilota.
• Odlacz i ponownie podłucz przywoć RGB/HDMI.
• Ponownie uruchom komputer, gdy telewizor jest wączony.

WAZNE INFORMACJE

Te informace dotycz seri li LX540S, LX530S.

Oprogramowanie SuperSign oraz instrukcje obslugi televizora moza国家标准 strony firmy LG Electronics. Oprogramowanie znajduje sie na stronie www.lgecommercial.com/supersign, a instrukcja obslugi televizora — na stronie www.lgecommercial.com/supersigntv.

Oprogramowanie:SuperSign WServer_Lite_vx.x.x_Setup.zip SuperSign C_v.X.X.X_Setup.zip SuperSign W_Editor_vx.x.x_Setup.zip

Instrukcja obshugi: SuperSign W Server Lite vx.x.x Manual.zip
SuperSign W Editor vx.x.x Manual.zip
SuperSign C_vX.X.X_Manual.zip

DANE TECHNICZNE

Wymiary modulo Cl (szerokość x wysokość x glówność) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Środkowisko	Temperatura robocza	Od 0 °C do 40 °C
	Wilgotność robocza Poniȩzej 80 %
	Temperatura w首选cu przechowywnia Od -20 °C do 60 °C
	Wilgotność w首选cu przechowywnia Poniȩzej 85 %

Zasilacz AC-DC (Tylko modele 22/28LX32**, 22/28LX33**, 22/28LX53**)	Producent: Lien chang Model: LCAP39
	Wejsciowy: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
	Wyjsciwogo: DC 19 V---3,42 A

	Satelitarna telewizja cyfrowa1	Telewizija cyfrowa	Telewizja analogowa
System telewizji	DVB-T/T2	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I', SECAM L/L'
	DVB-C	DVB-C
	DVB-S/S2
Zakres odbieranych programów	VHF, UHF	VHF, UHF	VHF: E2 do E12, UHF: E21 do E69, CATV: S1 do S20, HYPER: S21 do S47
	Pasmo C, Pasmo Ku
Maksymalna liczbazapisanych programów 6000	1500
Impedancja anteny zewnętrneznej	75 Ω

1 Satelitarnej i DVB-T2 obshugue modele

Obśluga trybów HDMI/DVI-DTV

Rozdzielczość	Czȩstotiwość pozioma (kHz)	Czȩstotiwość pionowa (Hz)
720 x 480	31,469	59,94
	31,5	60
720 x 576 31,25	50
1280 x 720	37,5	50
	44,96	59,94
	45	60
1920 x 1080	28,125	50,00
	33,75	60,00
	33,72	59,94
	56,250	50,00
	67,50	60,00
	67,432	59,94
	27,00	24,00
	26,973	23,976
	33,75	30,00
	33,716	29,976

1: Tylko modele LX341, 42LX330, 42LX320, LX31, LX54*, LX530S

Obstuga w trybach RGB-PC

(Tylko modele LX32, LX33, LX34, LX31, LX540S, LX530S)

Rozdzielczość	Czȩstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 (Tylko FHD)	63,981 60,020
1920 x 1080 (Tylko FHD)	66,587 59,934
1920 x 1080 (Tylko FHD)	67,50 60,00

1: Tylko modele LX341, 42LX330, 42LX320, LX31*, LX540S, LX530S

Obsługa w trybach HDMI/DVI-PC

(W trybie PC nalezy korzystac z portu wejsciowego HDMI IN 1)

(Tylko modele LX31, LX32, LX33, LX34, LX53, LX54)

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 63,981	60,020
1920 x 1080 (Tylko FHD)	67,50 60,00

1 :Tylko modele LX341, 42LX330, 42LX320, LX31, LX54*, LX530S

Informacja o podstawani do portu Component

Porty Component w telewizorze Y P		B	PR
Porty wyjsciowe video w dtwarzaczu DVD	Y	PB	PR
	Y B-YR-Y
	Y Cb Cr
	Y Pb Pr

sygnatu	Component
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (TyIko 50 Hz / 60 Hz)

Obslugiwane formaty plików video

• Maksymalnie: 1920 x 1080 @ 30p (tylko Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)
  .asf.,.wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1 (WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
  divx,avi
  [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XViD,H.264/AVC
  [Audio]HE-AAC,LPCM,ADPCM,MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II, Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3),*DTS
  . ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, DTS
  .vob [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM
  .mp4, .m4v, .mov
  [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
  [Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS
  . .mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM
• motion JPEG
  [Video] MJPEG
  [Audio] LPCM, ADPCM
  .mpg, .mpeg, .mpe [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
• dat
  [Video] MPEG-1, MPEG-2
  [Audio] MP2
• fly [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AAC
  *.rm,*.rmvb [Video]RV30,RV40 [Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
  .3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB)
  *DTS/*rm/*rmvb:wazoleński od modelu

Obslugiwane formaty przyȩku

Typ pliku:mp3 [Szybkosc transmisji bitow] od 32 kb/s do 320 kb/s [Czestotliwoc probkowania] od 16 kHz do 48 kHz [Obsfuga] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Typ pliku: AAC [Szybkosci transmisji bitow] format dowolny [Czestotliwość probkOWania] od 8 kHz do 48 kHz [Obstuga] ADIF, ADTS
Typ pliku: M4A [Szybkosc transmisji bitow] format dowolny [Czestotliwość probkOWania] od 8 kHz do 48 kHz [Ohsuga] MPEG-4
Typ pliku :WMA [Szybkosc transmisji bitów] od 128 kb/s do 320 kb/s [Czestotliwość probkowania] od 8 kHz do 48 kHz [Obsługa] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Typ pliku:WMA 10 Pro [Szybkosc transmisji bitow]do 768kb / s [Kanaly /czestotliwość próbkOWania] M0:maks.2kanaly,48kHz (z wyjatkiem trybu LBR) M1:maks.5.1-kanafty,48 kHz, M2:maks.5.1-kanafty,96 kHz [Obsluga] WMA 10 Pro
Typ pliku:OGG [Szybkosci transmisji bitow] format dowolny [Czestotliwość probkOWania] od 48 kHz [Obsluga] OGG Vorvis

Obslugiwane formaty zdjec

Kategoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Dostepy typ pliku] SOFO: Baseline,

SOF1: Rozszerzony tryb sekwencyjny

SOF2:tryb progreyswny

[ Rozmiar zdjecia] Minimalny: 64 x 64,

Maksymalny: typ normalny: 15360 (szer.) x 8640 (wys.).

Progresywny: 1920 (szer.) x 1440 (wys.)

• Kategoria: BMP

[ Rozmiar zdjecia] Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 9600 x 6400

Kategoria: PNG

[Dostępny typ pliku] Z przypełotem, Bez przypełotu

[Rozmiar zdjecia] Minimalny: 64 x 64, Maksymalny: z przypełotem:

1200x800,przeplotu:9600x6400

Wyswietlenie plików w formacie BMP i PNG besoin potrwac dluzej

niz wyswietenie plików w formacie JPEG.

LG

Life's Good

Model i numer seryjny telewizora znajduja sie na.go tolynym panelu.

Warto zapisac je ponižej na wypadek, gdyby nalezato oddac urzadzenie do naprawy.

MODELE

NUMER SERYJNY

MANUAL DE INSTRUÇÉS