LC 247Li - Elektryczna kosiarka HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC 247Li HUSQVARNA

PL Instrukcja obslugi 303-321

PT Manual do utiliser 322-339

RO Instruetioni de utiliser

RU PykoBoDCTBO no 358-378

SK Navod na obsluhu 379-395

Kontrola krytu zaicho ustroji

Upotreba funkcjje SavE

Proizvod imafunkciju za ustedu baterije (SavE) koja omogucuje dulje vrijeme rada.

1. Pritisnite gumb SavE (A) kako bistePokrenuli fungciju. Uključuje se zeleni LED indicator. (Sl. 36)
2. Ponovno pritisnite gumb SavE kako biste prekinuli funkciju. Isklučuje se zeleni LED indicator (B).

Instrukcje bezpieczeste wsta dotyczekonserwacji 311

Montaz. 312

Obsluga 313

Przeglad. 315

Rozwiawyanie problemow. 316

Transport, przechowywanie i utylizacja. 317

Dane techniczne 318

Deklaracja zgodnosci WE. 321

Wstep

Opis produktu

Produkt jest rotacyjn kosiarka obslugiwan Prague operadora. Trawa zbierana jest do povemnika na trawe. Zdjec pojemnik na trawe, aby usunan z niego trawe przyez tylny otwor wylotowy. Zamontowac zestaw mulczujacy (akcesorium), aby pocić trawe na nawoz.

Przeglad produktu

(Rys. 1)
1. Panel sterowania
2. Uchwyt hamulca silnika
3. Opózniacz rozruchu
4. Pojemnik na trawe
5. Pokrywa tylna
6. Kluczyn beziepieczeniastwa
7. Pokretlo uchwytu
8. Pokrywa akumulatora
9. Regulator wysokość koszenia
10. Przycisk w.l./wyl.
11. Wskaźnik Bluetooth
12. Przycisk SavE
13. Wskaznik naładowania akumulatora i przycisk akumulatora
14. Przycisk zmiejejszania prędkosci
15. Wskażnik poziomu prędkosci
16. Przycisk zwiększania prędkosci
17. Instrukja obstugi
18. Dzwignia napedu LC 347VLi
19. Ladowarka akumulatora (akcesorium)
20. Akumulator (akcesorium)

Symbole znajdujace sie na produitie

(Rys. 2) Ostrzeżenie:

Nastepstwem{nieważnej lub nieprawidowej

Przeznaczenia

Korzystać z produktu do koszenia trawy w prywatnych ogrodach. Nie uzywać produktu do innych zadań.

obsługi mogą byc
obrażenia lub smierć
uzytkownika sądz innych
osob.

(Rys. 3)

Przed przystapieniem do
pracy prosimy dokladnie i
ze zrozumieniem
zapozać sie z tresci
niniejszej instrukcji
obstugi.

(Rys. 4)

Ludzie i zwierzeta powinny przywać w bezpiecznej odlegloiSci od obszaru roboczego.

(Rys. 5)

Naleź wy uwaźac na odrzucane i rykoszetujace przyedmioty.

(Rys. 6) Ostrzeżenie: Rece i stopy naleź trzymać z dala od obracajęcego są ostrza.
(Rys. 7) Ostrzeżenie: Nie zblżć dłoni i stop do czȩsci obrotowych.
(Rys. 8) Przed Rozpoczeciem czynnosci naprawczych lub konserwacyjnych nalezy wyjać kluczyk bezpieczewska.
(Rys. 9) IPX1 — zabezpieczenia przyzed przyciekaniem
(Rys. 10) Chronico przyed deszczem.
(Rys. 1) Produkt jest zgodny z odpowiednimi Dyrektywami WE.

(Rys. 12) Emisja hałasu zgodna z Dyrektywa Wspólnoty Europejskiej. Hałas emitowany przyez urzadzenia jest okreslony w rozdziale „Dane techniczne" oraz na tabliczeznamionowej.

(Rys. 16) Procedure uruchomienia: nacinność przycisk Wł./ WYŁ., poluzować opozniacz rozruchu, nacinność uchwyt hamulca silnika.

(Rys. 13) Zwolnic uchwyt hamulcasilnika,aby zatrzymaç.

(Rys. 14) Wolno

(Rys. 15) Predko

Uwaga: pozostale symbole/naklejki samoprzymelepne umieszczone na urzadzeniu dotycza wymogow zwiazanych z certyfikatami w poszcęgólnych krajach.

Odpowiedzialnosć za produkt

Zgodnie z przyepsami dotyczymi odpowiedzialnosci za produkt nie ponesimy odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przy bez nazys Produkt, jesti:

• Produkt jest nieprawidlowo naprawiany.
• produkt jest naprawiany przy uzyciu czesci niepochodzych od producenta lub niezatzierdzonych przy bez producenta.
• Produkt jest wyposzaźny w akcesoria niedepochodźne od producenta lub niedzatwoerdzone przyez producenta.
• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy autoryzowaną placowej.

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczne bezieczenstwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wąne sekcję instruktcjji obshugi.

OSTRZEZENIE: Stosuje sie, gdy istnieje ryzyko powaznych obrazen lub smierci operatora albo osob postronnych wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi.

UWAGA: Stosujie sie, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materialow lub otoczenia wwyniku nieprzestrzejania instrukcji obstugi.

Uwaga: stosuje sie, aby przykazać wiecej informacijs, któ są przydatne w danej sytuacijs.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujace ostrzezenia.

Produkt tenMZebyc niebezpieczny w przypadku loro uzytkowania i niedachowania ostroznosci. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczestewaMZe spowodować obrażenia ciał lub smierc.
- Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zaklocać prace aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed użyciem unto produktu osoby z wszczechyonym implantem medycznym powinny skonsultować są z lekarzem i producentem implantu w celu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażen.
Zawsze zachowywać ostrożnosć i kierować sądkiem. Jeśli niema pewnosci, w jaki spośob naleź obstugiewać ten produkt w konkretnej sytuacje, przy wznowieniem pracy naleź porozmawiać z dealerem Husqvarna.

Pamiętać o tym,ź operator ponosi odpowiedzialnosć za wypadki z udzialem innych ludzi i ich wąsnosci.
Utrzymywać produkt czystym. Upewnić siege, ze mustna Łatwo odczytać oznaczenia i naklejki.
- Nie pozwalać uzywać maszyny jakimkolwiek osobom, któreNie zapoznały są iNie zrozumiały zawartosci instrukcji obstugi.
- Nie pozwalać daneciom uzywać maszyny.
- Nie pozwalać osobom niedznajęcym instrukcju uzywać maszyny.
Naleź y zawsze kontrlować osobę o agraniczonych sąliwośćciach fizycznych lub umysłowych podczas uzywania produktu. Zawszemu si jej towarzyszyc odpowiedzialna osobada dorosła.
Osoba, kóra jest zmieczona, chora lub pod wptywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw nie są obślugiwać urzadzenia Stany te major negatywny wptyw na wzrok, uwage, koordynacja i osad.
- Nie stosować uszkodzonego produktu.
- Nie wolno dokonywać w maszynie zmian stanowymiych

modyfikacja jej oryginalnej wersji. Nie uzywać maszyny, sąsi istnieje podejrzenie, są zymiary wyprowadził w的不同 zmiary.

Bezpieczensteingowestwo mięsca pracy

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujeACE ostrzezenia.

• Usunuć obiekty, takie jak gałęzie, gałźki i kamienie z obszaru roboczego przyrozprésȩciem korzystania z maszyny.
  Obiekty, ktorz zderzajs ie z elementami tnacymi, moga zostac wyrzucone i spowodować obrażenia osob i uszkodzenia przyedmiotów. Osoby znajdujace sie w povlizu i zwierzeta powinny zachować bezpieczna odleglość od maszyny.
  Nigdy nie naleź y uzywać produktu w niesprzyjȩzych warunkach np. we mgle, w deszczu, przy silnym wietrze, na silnym mrozie, gdy wystepuju rzyko wyladowaN atmosferycznych. Korzystanie z maszyny w niesprzyjȩzych warunkach lub w wilgotnychczy mokrych lokalizacjach jest meczAce. Niesprzyjȩce warunki pogodowe mogstworzyćNiebezpieczne

warunki, takie jak sliskie powierzchnie.

Naleź wy uwaźć na osoby, przytedmioty i sytuacje, króremogaUniemozliwiac bezpieczna obstug maszyny.
Naleźny zwracać uwage na przeszkody, takie jak korzenie, kamienie, gałazki, Dziury i doły. Wysoka trawaMZezaslaniać przeszkody.
Koszenie trawy na pochytosciach doit boc niebepezpieczne. Nie nalezy uzywa c maszyny na pochytosciach terenu przykraczajczych 15^
Naleź uzywać maszyny, prowadzac ja w poprzek zboczna. Nie naleź jeździć w góre i w doł zboczna.
- Zachować ostrożnosć podczas zblżania są do narozników lub innych obiektów, tkróremoga ograniczać widocznosć.

Pracuj bezpiecznie

OSTRZEJELEN: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczyacnatestepujuce ostrzezenia.

Uzywać maszyny wyłącznia do przycinania trawników. Nie jest dozwolone wykorztainty maszyny do innych zadań.
Stosuj srodki ochrony osobistej. Patrz Srodki

ochrony osobistej na stronie 308.

• Nalezy zawsze wiedzieć, jak szybko wyłaczyć silnik w razie awarii.
• Nie uzywać urzadzenia podczas deszczu ani w wilgotnym otoczeniu. Dostanie są wody do wnętrza urzadzenia zwiększa ryzyko porazenia prȩdem.
• Nie naleźny obstrugiwac maszyny, sąsi ostrze oraz wszystkie pokrzywy nie zostaly prawidłowo zamocowane. Nieprawidłowo zamocowane ostrze sąsie obluzować i spowodowej obrażenia.
  Naleź upewnić są, ze ostrze nie uderza wźadne objiekty, takie jak kamienieczy korzenie. Może to spowodowej uszkodzenia ostrza oraz wygliść wału silnika. Zgięta oś powoduje silne wibracje oraz bardzo wysockie zagrożenie obluzOWANIEM ostrza.
• Ješli ostrze uderzy w jakikolwiek obiekt lub jesti wystapią wibracje, naleźny natychmiast wyłaczyc maszyny. Wylucz silnik, przyzekość kluczyk bezpieczność do połozenia „0” i wyjmij akumulator. Naleźysprawdzic maszyny pod kątem uszkodzen. Naleźny naprawić

uszkodzenia lub zlecić\ przeprowadzenia naprawy\ przez autoryzowany punkt\ serwisowy.

Nigdy nie naleźny na state przyzmocowywać uchwytu hamulca silnikowej do uchwytu podczas pracy silnika.
Maszynę naleź ustawić na stabilnej, plaskiej powierzchni i ja uruchomic. Naleź upewnić są, ze ostrza nie uderzaja w podłoź lub innie przyedmioty.
Podczas obslugi maszyny zawsze naleź ysta nią.
Podczas obstugi maszyny nalezy upewnić sie, ze wszystkie koła dotykaj podłoza oraz trzymAAC na kierownicy obie dłonie. Ręce i stopy nalezy trzymAAC z dala od obracająch się noźy.
- Nie przechylać produktu, kiedy uruchomiony jest silnik.
Naleź zachować ostrożnosć podczas ciągnięcia maszyny do tyłu.
Nigdy nie naleź podnosić maszyny przy wączonym silniku. Jesli konieczne jest podniesenie urȩdzenia, naleź najpierw wyłączyć silnik, przyklecić kluczymi bezpiecieństwa do połozenia „0” i wyłą akumulator.

• Nie naleźny poruszać są do tymi podczas obstugi maszyny.
  Podczas poruszania sie po obszarach bez trawy, na przykjad po zwirowych, kamiennych lub asfaltowych sceżkach, naleź wyłączyc silnik.
• Nie naleźby biegać z maszyna przy wączonym silniku. Podczas obstugi maszyny zawsze naleźby poruszać są chodem.
• Przed zmianą wysokość koszenia;naleź wyłączyć silnik.Nigdy nie;naleź wykonywać regulacje przy uruchomionym siliku.
  Nigdy nie nalezy pozostawiac maszyny poza zasięgiem wzroku przy wączonym silniku. Nalezy wyłączyc silnik i upewnić są, ze narźedzia tnaceNie obracaja są.

Instrukcje bezpieczędstwa dotyczne obstugi

Środki ochrynory osobistej

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujace ostrzezenia.

Środki ochry osobistej nie eliminuju calkowicie ryzyka odniesenia obrzeń, natomiast agraniczaja ich rozmiar w razie zaistnia wypadku. Skorzystać z

pomocy dealera przy wyborze odpowiedniago sprzetu.

Naleź uzywać mocngo, przechiwoplizgowego obuwia ochronnégo lub obuwia roboczego. Nie naleź uzywać otwartego obuwia lub chodzić boso.
Stosować wytrzymałe, dlugie spodnia.
W razie potrzeby, na przykjad podczas mocowania, badaniaczy czyszczenia narzędzi tnacych, stosowac rrekawice ochonne.

Zespoły zabezmieczajce na urzadzeniu

OSTRZEJELEN: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytac nastepujace ostrzezenia.

• Nie nalezy uzywac maszyny z uszkodzonymi urzadzeniami zabezpieczajacymi.
• Regularnie przyepamadzac kontrôle urzadzen zabezmieczajych. Ješli urzadzenia zabezmieczajce sa uszkodzone, skontatkowc sie z warsztatem obslugi technicznej Husqvarna.

Sprawdzanie oslony modulu tnacego

Ostona modulu tnacego ogranica drgania urzadzenia i obniza rzyko odniesienia obrazeń od ostrza.

• Zbadać oslone modułu tnacego, aby upewnić sie, ze nie nosi ona znamion uszkodzenia, takich jak pękniȩcia.

Kluczyk beziepieczelnstwa

Kluczyk bezpieczenstein znajduje sie podPokrywa akumulatora. Kluczyk bezpieczenstein sluzy do podlaczenia akumulatora, ktoryzasila silnik.

• Uruchomic i wyłaczy silnik, aby przypegowadzi kontrotle kluczzyka bezpieczność.
• Jeżeli kluczymi bezpiecznych działa prawidów, silnik uruchomi są tylko po przykrećeniu kluczymi w połozenia 1.

(Rys. 17)

Uchwythamulcasilnika

Uchwyt hamulca silnika zatrzymuje silnik. Po zwolnieniu uchwytu hamulca silnika nastepuje wyłaczenia silnika.

Aby przygowacik kontrôle hamulca silnika, nalezy uruchomic silnik, a nastepnie zwolnic uchwyt hamulca silnika. Jesli silnik nie wyłaczy sie w czasie 3 sekund, autoryzowany punkt serwisowy Husqvarna powinien wyregulowac hamulec silnika.

(Rys. 18)

Sprawdzanie zabezmieczenia przydigny uruchomieniem

Skontrolowa zabeziepoczenia przy niedoścapanym uruchomieniem urzadzenia, aby upewnić są, ze zapobiega ono uruchomieniu silnika.

1. Pchnac dzwignie hamulca silnika w strone drażka sterujacego. Zabezmieczenie przydadeym uruchomieniem urzadzenia zatrzyme ruch.
2. Popchnac zabepeziczenia przy niedożadnym uruchomieniem na zewnatrz. (Rys. 19)
3. Zwolnic zabeepieczenie przy niedośczenia uruchomieniem urzadzenia, aby upewnić są powróci do swojego połozenia wyjsciowego.

Zasady bezpieczestewa zwiagane z akumulatorem

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩczytać następułące ostrzezenia.

Uzywać akumulatorów Husqvarna wyłącznie do zasilania powiazanych produktów Husqvarna. Abyunikacja obrażen, nie naleź uzywać akumulatora jakozródła zasilania innych produktów.
- Nie korzystać z baterii jegnorazowego uzytku.
Rzyzyko porañenia prądem. Nie przykładać zacisków akumulatora do kluczzy, monet, szrub lub innych metalowych przyedmiotów. Może to

spowodowa zwarcie akumulatora.

• Nie wiktadać zadnych przemniotów do szczelin powietrznych akumulatora.
• Chronic akumulator przy bezposrednim działaniem promieni sstonecznych, wysoka temperatura i otwartym plomieniem. AkumulatorMZe wybuchnac i spowodowa oparzenia i/lub oparzenia chemiczne.
  Akumulator naleźychronicopr 德 deszczem i woda.
• Akumulator naleźychronicz przechdziataniem mikrofal i wysokiego ci.Snienia.
• Nie przybować rozbierać ani rozbijać akumulatora.
• Jesli doszło do wycieku z akumulatora, unikać kontaktu cieczy ze skóra i oczami. W przypadku dotkniecia cieczy przyemyc skóre duź iloscią wody i zglosić są do lekarza.

• Akumulatorromatic uzytkowych zakresie temperatur od -10°C do 40°C.
  Do czyszczenia akumulatora ani ladowarki nie sązy uzywać wody. Patrz Czyszczenie produktu na stronie 315.

• Nie naleź uzywać wadliwego ani uszkodzonego akumulatora.
  Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przydmiotów, takich jak gwoźcie, monety czy biżuteria.

Zasady bezpieczeste w czasie obstugiławarki

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje zne ostrzezenia.

Uzywać Ładowarki QC Jedynie do Ładowania akumulatorów wymiennych Husqvarna.
- Istnieje ryzyko porazenie przem i zwarcia. Nie wkladac zadnych przytedmiotów do szczelin wentylacyjnych现代农业ki. Nie naleź既可以 sąbo rozmontowanía现代农业ki. Nie zwierać konćowej现代农业ki metalowymi przytedmiotami. Naleź korzystać z zatwierdzonego gniażda zasilania.
- Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zaklocać pracę aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed użyciem unto produktu osoby z wszczechyphonym implantem

medycznym powinny skonsultować sie z lekarzem i producentem implantu w celu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrącen.

Naleźy regularnie sprawdzać,czy przywośd zasilajczyładowarki do akumulatoraNie jest uszkodzony i popěkany.
- Nie podnosić Ładowarki do akumulatora za przywód zasilajść. Aby odłączyć Ładowarkę do akumulatora od gniażda, wymiȩgnac wtyczkte. Nie piągnić z przywód.
Uwazać, aby przywód zasilajćy i przydłużacze nie stykały są z woda, olejem aniNie dotykały ostrych krawędzi. Uwazać także, aby przywód nie zostaw zakleszczywny w drzwiach, furtkach, płotach itp. Moź to spowodowej, zeadowsarka znajdzie są pod napiȩciem.
Do czyszczenia ladowarki nienalezy uzywać wody.
• Ładowarka do akumulatora sązebyć uzywana przyȩdzieci, króre przyzekroczyty 8 rok zęcia, oraz przyez osoby oogranożnych zdalnosciach fizycznych, sensorycznych sąź umysłowych lub nie posiadajść odpopiewiedniago

dosiwiadczenia i wiedzy, jesti
sə one pod nadzorem lub
zostafty poinstruowane w
zakresie bezpiecznego
uzytkowania ladowarki i
rozumieja wiąace sie z nią
zagrozenia. Dzieci nie moga
bawić sie ladowarka do
akumulatora. Dzieci nie moga
bez nadzoruczyscić
urzadzenia ani przypegowadzać
jego konserwacje.

• Nie należy tandować akumulatorów nieprzeznaczonych do tandomania.
• Nie uzywać Ładowarki do akumulatora w=Poblizu

łatwopalnych materiały lub lub materiały, które moga powodowej korozje. Ladowarki nie naleź y przykrywać. W razie zauważenia dymu lub ognia naleź y odączyć ladowarkę od zródrę zasilania.

• Nie naleź uzywać wadliwej lub uszkodzonejławadowarki do akumulatora.
  Naleź yadowsć akumulator wyłącznie wewnatrz budynku, w pomieszczeni u z dobrym przypeływen powietrza i z dala odŚwiatła słonecznych. Nie yadowsć akumulatora w wilgotnym otoczenia.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczne konserwactions

OSTRZEJEENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu w trakcie prac konserwacyjnych, naleź przekość kluczyk bezpieczność w połozenia „0” i wyłąć akumulator. Przed Rozpoczyciem prac konserwacyjnych odczekość co najmiej 5 s.
- Prace konserwacyjne naleź wykonywać w prawidłowysposób, aby zȩkszyczyczywość produktu izmiejszyc ryzyko wypadkBow.

Wykonanie profesjonalnych naprawNSEZY zlecić autoryzowanemu punktowis serwisowemu. Więcej informacjaMZna uzyskać w najblższym punkcie serwisowym.

Naleź wykonywać Jedynie prace konserwacyjne opisane w instrukcj obstugi. Większe i bardziej skomplikowane pracemuszamybyc wykonywane w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Podczas obstugi osprzętu tntagego naleź yakuć

specialystyczne rękawice. Ostrze jest bardzo ostre i要去łatwo doprowadzić do skaleczenia.

• Aby uzyskać jak najlepsze efekty i zapewnic bezpieczędwo, naleź utrzymywać krawędzie tnące naostrzone i czyste.
• Regularnie oddawać urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej w celu seinen kontroli i dokonania koniecznych regulacje lub napraw.

Wymienic uszkodzone, zuzyte lub zniszczone czeci.
Naleź przyestrzejność instrukcji wymiany akcesoriów. Uzywać wyłącznie akcesoriów od producenta urzadzenia.
Gdy urzadzenie nie jest uzytkowane, nalezy przechowywać produkt, akumulator iadowsarkę z dala od siebie, w suchym i zamknietym pomieszczeniu. Upewnić są, ze daneci ani osoby niedowopane nie mogą uzyskać dostępu do produktu, akumulatora aniadowsarki.

Montaz

Wstep

OSTRZEJEZENIE: Przed montaquem produktu nalezy przyczytać rozdziel odtzycy bezpieczędsta.

OSTRZEZENIE: Abyuniknac niezamierzego uruchomienia w trakcie montazu, nalezy przyzekreci kluczyk zabezpieczajacy w połozenia „0", wyjac akumulator i odczekać przyznajmiej 5 s.

Montañ uchwytu sterownikczego

1. Poluzowa dolnePokretta.
2. PrzesunacPokretta do dolnych koncow rowkow po lewej i prawej stronie produktu. (Rys. 20)
3. Ustawic wysokość uchwytu w jeder z 2 dostepnych pozycji.
4. Przesunaroc Pokretta w gore w kierunku uchwytu az do zatrzasniecia. (Rys. 21)
5. Dokrecic do koncaPokretla.

Montañ pojemnika na trawe

1. Przymocowa rame pojemnika na trawe do worka na trawe tak, aby sztywna czego worka znajdowa sie

na dole. Upewnic sie, ze uchwyt ramy znajduje sie na gorze worka na trawe. (Rys. 22)

1. Zamocawa dcno zcsc ramy pojemnika na trawe w rowku na spodzie pojemnika na trawe.
2. Przymocowa worek do ramy pojemnika na trawe za pomocza zacisków. (Rys. 23)
3. Uniesć tylna Pokrywę.
4. Zamocowac zbiornik na trawe do górnaj krawedzi obudowy.
5. Włozyć dolna czȩcść pojemnika na trawe do kanalu otworu wylotowej trawy. (Rys. 24)

Montañ wiktadki mulczujęcej (akcesorium)

1. Unieszć tylną Pokrywę i wyjac pojemnik na trawe.
2. Zamontowac władkę Rozdrabniajaća w kanale otworu wylotowej. (Rys. 25)
3. Wymienic ostrze na ostrze mulczujace, dostarczane w zestawie do mulczowania. Patrz Dane techniczne LC 247Li, LC 347VLi na stronie 318.

Obstuga

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac ze zrozumieniem Rozdiaz poswiecony bezpieczentwu.

Ustawienie kosiarki w pozycj roboczzej

1. Zlozyc uchwy do pozycj pionowej. (Rys. 26)
2. PrzesunacPokretla w gore w kierunku uchwytu az do zatrzaśnięcia. (Rys. 21)
3. Dokrecic do konca Pokretla.

Regulacja wysokość koszenia

Mozna ustawiac 6 roźnych wysokość koszenia.

1. Przesunar绑定wignie wysokosci koszenia w dol w celu zmniejszenia wysokosci koszenia.
2. Przesunar一定程度 wysokosci koszenia do góry w celu zwiększenia wysokosci koszenia. (Rys. 27)

UWAGA: Nie nalezy ustawiac zbyt niskiej wysokoosci koszenia. Ostrza moga uderzyc w podloze, jesti powierzchnia trawnika nie jest rowna.

Akumulator

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem korzystania z akumulatora nalezy przyȩczytac ze zrozumieniem rozdiaz poswiecony bezpieczędwu. Nalezy rawnie przyȩczytac uwaznie instrukcję obstugi dołączona do akumulatora iadowsarki.

Stan akumuladora

Na wyświetlaczuPokazywane są informacje o stanie naładowania akumulatora i sygnalizowane ewentualne problemy. Stan naładowania akumulatora jest wyświetlany przyez 5 s po wylączeni urzadzenia lub po naciśćciu przyciscu wskaznika akumulatora. W przyypadku wystapienia blędu wącza są symbol ostrzej Gawczy na akumulatorze. Patrz Akumulator na stronie 316.

(Rys. 28)

Diody LED	Stan akumuladora
Świecz są wszystkie di-ody LED.	W pełni naładowany (75-100%).
Świecz są diody LED 1, LED 2, LED 3.	Poziom naładowania akumuladora 50-75%.

Diody LED Stan akumulatora
Świecz są diody LED 1, LED 2.	Poziom naładowania akumulatora 25-50%.
Świeci są dioda LED 1. Poziom naładowania akumulatora: 0-25%.
Miga dioda LED 1. Akumulator rozȩadowsany. Naładuj akumulator.

Ladowanie akumulatora

Przed pierwszym uzyciem nalezny naładować akumulator. W chwili dostawy do klien ta akumulator jest naładowany Jedynie w 30% .

Uwaga: Ladowarka do akumulatora musi zostac podlaczona do napiecia i czestotliwość wskazanych na tablicze znamionowej.

Akumulator nie sąupe sie, gdy temperatura akumulatora przyzekracza 50^ . Przed Rozpoczeciem ludowania ludowarka zmiejsza temperatur ekumulatora.

1. Podłuczyc jeder koniec przywodu zasilajćego tadowarki do gniażda tadowarki.
2. Podłaczyc drugi koniec przywodu zasilajacego ladowarki do gniazda sieciowego z uziemieniem. Dioda ladowarki blysnie jeder raz na Zielono. (Rys. 29)
3. Włoz akumulator do ladowarki. Kiedy akumulator jest prawidlowo podłoczony do ladowarki,ość są na niedoj zielona dioda. (Rys. 30)
4. Akumulator jest calkowicie naładowany, gdy wączę sie wszystkie diody. Akumulatorość są zgodziny.
5. Aby odłaczyć ladowarke od gniażda sieciowego, naleź ciągnę za wtyczkte, aNie za przyzewód.
6. Akumulator nalezy wyjac z现代农业

Stan ladowania akumulatora

Akumulator litowo-jonowy Husqvarna möglichść uzywać przy rożnych poziomach naładowania. Akumulator nie jest uszkodzony. W pewni naładowany akumulator nie bedzie są Rozladowywal, nawet{jsi zostanie w ladowarce.

Wyświetlacz LED	Stanładowania
Miga dioda LED 1. 0–25%
Dioda LED 1 świeci, a di-oda LED 2 miga.	25–50%
Wyświetlacz LED Stan iadowania
Diody LED 1 i LED 2 swiecz, a dioda LED 3 mi-ga.	50-75%
Diody LED 1, LED 2 i LED 3 swiecz, a dioda LED 4 miga.	75-100%
Świecz diody LED 1, LED 2, LED 3 i LED 4	Akumulator calkowicie na-tadowany

Uruchamianie urzadzenia

1. Umieść naładowany akumulator w komorze akumulatora nr 1 podPokrywa akumulatora.Aby zapewnic dluszysz czas pracy, naleź umieść drugi akumulator w komorze akumulatora nr 2.
2. Obróci kluczys beziepieczenia do połozenia 1. (Rys. 17)
3. Naleź pozostawac za maszyny.
4. Nacisnac przycisk Wl./WYL. (A) na panelu sterowania. Zaświeci są zielona dioda LED (B). (Rys. 31) Po naciśćci przyciscu Wl. dwa słupki wskaznika akumulatora sączamy, pokazuju poziomy naładowania obu akumulatorów. Po 2-3 s zgaśnie wskaznik dla akumulatora niedźwywanego. Słupek uzywanego akumulatora pozostaje wączony przydzyszymi zas. (Rys. 32)
5. Poluzować opózniacz rozruchu. (Rys. 19)
6. Pchnac dzwignie hamulca silnika w strone drażka sterujucego. (Rys. 33)

Korzystanie z napędu kóf (LC 347VLi)

• Pociąnac dzwignie napedu w kierunku drażka sterujućego, aby wączyc napéd. (Rys. 34)
• Za pomocę przycisków + i - na panelu sterowania要去 ustawic prędkość jazdy na jedem z 4 poziomów. (Rys. 35)
• Zwolnić dzwignie napedu, aby odłaczyc napęd na przykBlad w sytuacje zblżania sie do przeszkody.

Korzystanie z funkcji SavE

Urzadzenia wyposazone jest w funkcję oszczejdzania akumulatora (SavE), która zapewnia dlustrzcy czas przyc.

1. Aby uruchomic fungcje, nalezy nacisnac przycisk SavE (A). Wynczy sie zielona dioda. (Rys. 36)
2. Ponowne naciść przycisku SavE wyłaczy fungcję. Zgaśnie zielona dioda (B).

Funkcja SavE zestanie wyluczona automatycznie, jesti okaze sie, ze stan podloza wymaga zastosowania

wiekszej mocy. Funkcja SavE uruchomi sie automatycznie, gdy tylko stan podloza na to pozwoli.

Funkcja dużego obciązenia

Ježeli urzadzenie jest uzywane do scinania mokraj lub dlugiej trawy, silnik automatycznie zwiększy prędkość obrotowa. Silnik powróci do trybu standardowygo, gdy wysokie obciazenia nie bedzie juz potrzebne.

Zatrzymywanie urzadzenia

Urzadzenie zatrzymuje sie automatycznie, jesti nie jest uzywane przyez 10 min. Przed pozostawieniem produktu pozazasiegiem wzroku zawsze nalezy ustawic kluczyk bezpiecznych w połoweni 0.

1. Aby wyłaczyc silnik, naleź zwoły uchwyt hamulca silnika. (Rys. 18)
2. Nacisnac przycisk WL./WYL. (A) na panelu sterowania. Zgasnie zielona dioda (B). (Rys. 31)
3. OtworzycPokrywęakumulatora i obróci kluczymi bezpieczentwa w połozenia „0". (Rys. 37)
4. Aby wyjac akumulator, nalezy nacisnac dwa przyciski zwalniajace i go wyciagnac. (Rys. 38)
5. Jeźeli poziom naładowania akumulatora jest niski, naleź go naładowość. Aby uzyskaść informacji, patron Ładowanie akumulatora na stronie 313.

Uzyskiwanie dobrych rezultałow

• Uzywac zawsze dobrze naostrzonych ostrzy. Stepione ostrze daje hierounomierne rezultaty, a scinana powierzchnia zoIknie. Naostrzone ostrze zuzywa rowniez mniej energii niz ostrze stepione.
• Nie naleź yksić węciej niz 1/3 dlugosci trawy. Najpierw naleź yksić przy uzyciu duzej wysokość koszenia. Zbadc rezultaty i obniźyc wysokość koszenia do odpowiedniego poziomu. Jesli trawa jest bardzo dluga, w razie koniecznosci naleź przypejecha powol i sciac dwukrotnie.
• Kosic za kaźdym razem w rożnych kierunkach, abyunikacja powstawania pasów na trawniku.

Koszenie trawy bez pojemnika na trawe i przystawki mulczuju ageing

• Unieść tylna pokrywe i wyjac pojemnik na trawe.
• Jeżeli zamontowana jest przystawka mulczujuca lub noź mulczujucy, naleź je wymontowej.
• Przed przystapieniem do uzywania urzadzenia naleź yamknac tylna pokrywe.

W trakcie pracy urzadzenia scieta trawa jest wyrzucana pod tyln Pokrywa.

Przeglad

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed przypegowadzeniem konserwacci nalezy przyczytać i zrozumieć rozdziel o bezpieczędwie.

Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych konieczne jest SPECIALYSTCZNE przeszkolenie. Gwarantujemy dostepność profesjonalnych napraw i uslug serwisowych. Ješli dany dealer nie jest autoryzowanym punktem serwisowym,

popros prszedawc o informace na temat njbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Plan konserwaczji

Odstepy pomiedzy konserwaczymi obliczane są w oparciu o codzienne wykorzystanie produktu. Odstepy te ulegaja zmieanie, jesti maszyna nie jest uzytkowana codziennie.

W przypadku konserwaggi oznaczonych gwiazdka *, patrz instrukcje w Zespoly zabezpieczajace na urzadzeniu na stronie 308.

	Kañde użycle	Co miesz—Iąc	Co se-zon
Przemrowadzenia ogólnego przyglądu X
Wyczyszczenie maszyny X
Sprawdzić zabeepieczenie przydnojezy uruchomieniem.* X
Sprawdzić,czy urȩdzenia zabeepieczajęce są sprawne.* X
Kontrola osprzejtu tnącego X
Sprawdzić oślonego cięcia.* X
Sprawdzić uchwyt hamulca silnika.* X
Sprawdzić,czy przycisk Wł./WYŁ. dane za poprawnie i jest sprawny. X
Sprawdzić akumulator pod kątem uszkodzeń. X
Sprawdzić naładowanie akumulatora. X
Sprawdzić,czy przyciski zwalniajaźek akumulator działa poprawcie prawność oraz czy blokuja go na!");X
Sprawdzić,czy ladowarka nie jest uszkodzona oraz czy dane za sprawłowowo. X
Sprawdzić połaczenia pomietdzy akumulatorem a urȩdzeniem. Sprawdzić rów-nieź połaczenia pomietdzy akumulatorem a ladowarka.			X

Połaczenia Bluetooth

Produkt jest wyposzony w lacznosć Bluetooth. Aby uzyskać wiecej informaci, porozmawiaj ze swoim sprzedawca Husqvarna lub dowiedź sie wiecej na stronie www.husqvarna.com. Dioda pod symbole Bluetoothość sączsi, gdy połaczenia z urzadzeniem jest aktywne.

(Rys. 39)

Przeglad ogólny

• Nalezy upewnić sie, ze nakȩtki i s Ruby maszyny są dokrecone.
• Upewnic sie, ze przywody urzadzenia nie znajduja sie w położeni, w tkórym moglyby ulec uszkodzeniu.

Czyszczenie produktu

• Plastikowe częsci naleźcy czyscić czysta i sąchyciereczka.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywać wody.
  Woda mogłowby dostac sie do akumulatora lub silnika i wywość zwarcie lub uszkodzenia urzadzenia.
• Nie uzywac myjek wysokocijsnieniowych do czyszczenia urzadzenia.
• Nie polewać silnika bezpos省教育nio woda.
  W celu usuniecia liSci, trawy i brudu nalezy uzyc szczotki.

Kontrola osprzętu tącego

OSTRZEZENIE: Aby uniknac
niezamierzono ge uruchomienia, nalezy
przekrecic kluczyk zabezmieczajcy do
poIozenia 0, wyjao akumulator i odczekaoc
przynajmnej 5s.

OSTRZEZENIE: W trakcie konserwaggi narzędzi tnacych nalezy korzystac z rekawic ochronny. Ostrze jest bardzo ostre i moze latwo doprowadzic do skaleczenia.

1. Nalezy skontrolowa,czy osprzeta tacy nie jest uszkodzony badz pekniety.Zawsze wymieniac uszkodzony osprzeta tacy.
2. Obejrzech ostrze i upewnici sie, ze nie jest uszkodzone lub stepione.

Uwaga: Po ostrzeniu ostrze nalezy wypoziomowa. Ostrzenie, wymiana i poziomowanie ostrza winno zostac przy przechrowadzone przycenium serwisowe. W przypadku uderzenia w przyszkode, ktra zatrzymuje maszynie, nalezy wymiNIC uszkodzone ostrze. Pozwolic, aby przystawiciel serwisowy oszacowal,czy ostrze mozza naostrzycczy wymiNIC.

Demontaż i wymiana ostrza

1. Zablokowa ostrze przy uzyciu drewnianego bloku. (Rys. 40)

2. Wymontowac drube ostrza.

3. Zdjac ostrze.
4. Skontrolowa wspornik ostrza oraz strube ostrza pod katem uszkodzen.
5. Skontrolować wą silnika, aby upewnic sie,ź nie jest zgiety.
6. Podczas mocowania nowego ostrza naleź skierowac zakrzywione konce ostrza ku oslonie osprzetu tntagego. (Rys. 41)
7. Upewnic sie, ze ostrze jest wyrownane wzgludem srodka wa'u silnika.
8. Zablokowac ostrze przy uzyciu drewnianego bloku. Zamocowac podkladke spreźynowa i dokrecić strube oraz podkladke momentem dokrecania wynoszącym 23-28 Nm. (Rys. 42)
9. Obracac ostrzem za pomocar reki i sprawdzić, czy obraca sie swobodnie.

OSTRZEZENIE: Nosić solidne rekawice ochonne. Ostrze jest bardzo ostre i moź fotwo doprowadzić do skaleczenia.

1. Uruchomic maszyny w celu przytestowania ostrza. Jesli ostrze nie zostalo zamontowane prawidlowo, maszyna bedzie wibrowac lub rezultaty koszenia bedaNiezadowalajace.

Rozwiawyanie problemów

Akumulator

Dioda na akumula- torze	Możliwe usterki Możliwe działania
Miga zielona dioda Napięcie akumulatora jest niskie Naładuj akumulator. Patrz użodanie akumulatora na stronie 313.
Miga dioda blądu Akumuator jest sławby Naładuj akumulator. Patrz z użodanie akumulator na stronie 316.
Temperatura środkowiska pracy jest zbyt wysoka lub zbyt niska	Akumulator 生命周期 użtykować w zakresie temper- atur od -10°C do 40°C.
Przejcie Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe jest takie, jak podano na tabliczce znamionowej na urzysteniu.
			Akumulator naleź wyjected z sądowarki. Odczekość 5 s i spróbowość ponownie naładowość akumulator. Jeść problem utrzyjmije są, skont⁺t⁺wać są z autoryzowanym punktem serwisowym.
Dioda blądu jest wąc- zona	Zbyt wysoka sąznica między ogniewmi (1 V).	Skont⁺t⁺wać są z autoryzowanym punktem ser- Wisówym.

Ladowarka

Dioda na Ładowarce	Łojiangy usterki Łojiangy działania
Miga dioda bjędu Temperatura Środkowska przycie jest zbyt wysoka lub zbyt niska	Ładowarkość akumulatoraromaticz uzytkowania w zakresie temperatur od 5°C do 40°C.
Dioda bjędu jest wȩczona		Skont⁺tatóć są za autoryzowanym punktem serwizio-wym

Panel sterowania

W przypadku wystapienia problemow innych niz opisanew tej sekci skontaktuj sie z punktem serwisowym.

Klawiatura Kod będu	du (liczba błysków)	Możliwe usterki Możliwe dziatania
Miga dioda LED będu	3 Silnik jest przyłąźony. Zȩkszyść wysokość koszenia.	Patrz Regulacja wysokość koszenia na stronie 313.
	5 Prędkość obrotowa silnika spada zbyt mocno i silnik wy-)ćca są.
	10 Sterownik silnika jest zbyt gor-)ćy.	Wymiarczyść silnik i poczekAAC, aż ostygniie.
	2 Ostrze jest zablokowane Aby unikości niedzamierzonego uruchomienia,NSEZY przyȩkręcić kluczycy zabeepieczajacy w połowuminium 0, wy)—ć akumu-lator i odczekAAC przyznajmiej 5 s. Up-ewnić są,ź ostrze sąsi swobodnia obrac)—. Je)— problem utrzymuje są, skontak—tować są z autoryzowanym punktem serwisownym.
	9 B)—d akumulatora ub brak sygnalu z akumulatora	Prawid—towo umie)—ć akumulator w ur-z)—z)—do—niu i spraw)—ć z)—cie akumula-tora. Je)— miga dioda b)—du na akumula-torze, patrz Akumulator na stronie 313.
Urzadzenia w)—za są.	8 Akumulator jest sąby Na)—do—j akumulator. Patrz Ł)—do—j"—z)—cie akumulatora na stronie 313.
	0 B)—d z)—cza akumulatora Spraw)—ć z)—cie akumulatora.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Wstep

OSTRZEZENIE: Aby uniknac niezamierzonego uruchomienia w trakcie transportu, nalezy przekrecic kluczyk zabezpieczajacy w poTozenie ,0", wyjac akumulator i odczekać przyznajmiej 5 s.

Ustawienie kosiarki w pozycji transportowej

1. Poluzowac dolnePokretta.

2. PrzesunacPokretta do dolnych koncow rowkow po lewej i prawej stronie produktu. (Rys. 20)

3. Zlozyc rekoješć do przyodu. (Rys. 43)
4. Wymontowac povemnik na trawe.

Transport

• Przepisy dotyczę towarów niebezpiecznych są zastosowanie do dołoczonych akumulatorów litwowojonowych.

• W przypadku transportu komercyjniegoNSEZY przestrzegac specjalnych wymagan umieszczonych na opakowani i etykietach.

• W trakcie przygotowywnia urzadzenia do transportu naleź upewnić sie, ze postepuje sie zgodnia z przygotowywnie zoznebezmiecznych. Mogą obłowiazymi równej lokalne przyopsis.

• Zawsze wyjmownik akumulator na czasSPORTU.
• Na złuczach akumulatora naleź przykleci są对他们 upewnić są, ze akumulator nie są对他们 przemieszczȩ w trakcie transportu.
• W trakcie transportu urzadzenie nalezy zamocować.

Przechowywanie

Zawsze wyjmownik akumulator do przechowania.
- Aby uniknac wypadków, upewnić sie, ze akumulator jest odłuczony od produktu podczas przechowywoman.
- Akumulator nalezy trzymac w zamknietym i suchym.),
- Akumulator iadowskęNSEZY trzymac w suchym.), w ktozym niie wystepuje wilgoć ani mróz.
- Na czas przywania odłaczyc akumulator odławarki.
- Nie przechowywoć akumulatora w(Cl)mejscu, gdzie moze wystepowac elektrycznosc statyczna. Nie przechowywoć akumulatora w metalowym pojemniku.
- Akumulator nalezy przechowywać w temperaturze od 5^ do 25^ , w.), oslonietym przydzialaniem promiensi stonecznych.

• Ladowarke nalezy przechowywać w temperaturze od 5^ do 45^ , w.), osloniétym przydzialiem promiensi slonecznych.
• Przed odstawieniem urzadzenia na dluszse przechowywanie nalezy upewnic sie, ze poziom naładowania akumulatora winosi 30% -50% .
• Urzadzenie, akumulator iładowarke nalezy trzymać w zamkiétrym pomieszczeniu, niedostepnym dla daneci aniść mistręwychy.
• Przed odstawieniem urzadzenia na dluzsze przechowywanie nalezy je wycyscić oraz przyperowadzić pełny przyegląd.

Utylizacja

Symbole znajdujace sie na urzadzeniu oraz na opakowaniu informuja o tym, ze nie wolno traktowa go jak zwyklego oppadu domowego. Musi ono zostac oddane do odpowiedniego punktu podierania surowcow wtornych, zajmu脸颊o sie przytetwarzaniem urzadzen elektrycznych oraz elektronicznych.

Przekazujac produkt w odomowiednie.), pomagasz przeciwdziałęćego potencjalnemu negatywnemu wplywymi srodowisko naturale i ludzi. Aby uzyskać wiecj informaci na temat recyklinger niniejszego produktu, skont⁺tawc⁻s ie z urzemmi miasta lub gminy, przyȩsbiorstwem gospodarki komunalnej albo punktem spreźadź, w ktorym produkt zostal kupiony.

(Rys. 44)

Dane techniczne

Dane techniczne LC 247Li, LC 347VLi

	LC 247Li	LC 347VLi
Napęd noży
Typ silnika BLDC (bezszczotkowy) 36	V	BLDC (bezszczotkowy) 36 V
Prędkość silnika - SavE, obr./min 2600 2600
Prȩdkość silnika - nominalna, obr./min 3000 3000
Prȩdkość silnika - duźne obciązekie, obr./min 3500 3500
Moc silnika - maks., kW 1,2 1,2
Moc silnika - nominalna, kW 0,75 0,75
Silnik napȩdowy
Moc silnika - nominalna, kW ND. 0,25
Prȩdkość chodu, km/h ND. 3,0-4,5
Pozniomy regulacje prȩdkości ND. 4
Waga

	LC 247Li LC 347VLi
Ciezar bez akumulatora (kg) 24 26
Akumulator 69
Typ akumulatora Akumulatory z seri i Husq-	varna	Akumulatory z seri i Husq- varna
Czas pracy na akumulatorze
Czas pracy akumulatora, min. (swobodna praca) z ak-tywną funkacja SavE, z Jednym akumulatorem Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	43 43
Czas pracy akumulatora, min. (swobodna praca) w trybie standardwym, z Jednym akumulatorem Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	30 30
Poziom hałasu 70
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 92 92
Poziom goływość, gwarantowana moc akustyczna [LWA dB(A)]	93 93
Poziomy goływość 71
Poziom ciasnienia akustyczné przy uchu operatoria, dB(A)	79 79
Poziomy wibracje 72
Uchwyt, m/s2	0,42 0,42
Koszenie
Wysokość pięcia, mm 20-75 mm 20-75 mm
Szerokość koszenia, cm 47 47
Ostrze Zbierajuće 590 59 34-10 Zbierajuće 590 59 34-10
Pojemnosć pewemnika na trawę, w litrach 55 55

Zatwierdzone akumulatory Typ Pojemność avocado	mność avocado	muladora, Ah	Napiȩcie, V Masa, funty/kg
BLi20 Litowo-jonowy 4,0	36	2,6/1,2
BLi150	Litowo-jonowy	4,2	36
BLi200	Litowo-jonowy	5,2	36
Zatwierdzone ladowarki obshuguje okreslone akumulatory, BLi	Napięcie wejs-ciowe, V	Czȩstotiwość, Hz	Moc, W
QC80 100-240 50-60 100
QC330 100-240 50-60 330

Deklaracja zgodnosci WE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwiecja, tel.: [phone], oświadczka, ze kosiarka Husqvarna LC247Li, LC347VLi, przyzawszy od roku 2017, są zgodne z przyepamisi zawartymi w DYREKTYWIE RADY

• z dnia 8 czerwca 2011 roku, „dotyczzej ograniczenia uzycia okreslonych substancji niebepezpiecznych" 2011/65/UE.
  z 17 maja 2006 r. „dotyczacej maszyn" 2006/42/WE
  z 26 lutego 2014 roku, „dotyczacej kompatybilnosci elektromagnetycznej" 2014/30/UE
• z 8 maja 2000 roku, „dotyczȩje emisi ja hałasu do otoczenia" 2000/14/WE

Informacja dotyczze emisi hałasu podano w rozdziele „Dane techniczne".

Zostaly zastosowane nastepujace normy:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015

Jesli nie podano inaczej, wymienione powyzej normy to najnowsze opublikowane wersje.

Jednostka notyfikowana: 0359, Intertek Testing and Certification Ltd. Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL, United Kingdom przyepamrowadzila ocene zgodnosci zgodnie zaȩcznikiem VI dyrektywy 2000/14/WE i wystawila certyfikat o numerze:71429

Huskvarna, 2017-12-01

Claes Losdal, meneder ds. rozwoju/produkty ogrodowe (autoryzowany przyedstawiciel Husqvarna AB oraz osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna)

INDICE

Introducao 322

Seguranga 323

Vysku rezu mozno nastavit' v siestich roznych urovniach.

1. Ak chcete znižit vysku rezu, posuţe páku vysky rezu smerom dolu.
2. Ak chcete zvysit'vysku rezu, posunte paku vysky rezu smerom hare. (Obr. 27)

VAROVANIE: Nenastavujte vysku rezu prilis nizko. Ak nie je povrch travnika rovny, noze mozu narazat' o zem.

Batéria

VYSTRAHA: Pred používaním bátérié si musité prečítat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' informáciám, ktoré sa v nej uvázdajú. Okrem toho si musité prečítat' námod na obsluhu bátérié a nabíjacky bátérii a porozumiet' jeho obsahu.

Stav batérié

Na displeji sa zobrazije dostavajica kapacita baterie a pripadne problemy s batériou. Kapacita baterie sa zobrazi na 5 sekund po vypnuti vyrobku alebo po stlaceni tlacdilda indicatora baterie. Vystrazny symbol na batérii sa Rozsvieti, ked' sa vyskytne chyba. Pozrite si cast'Bateria na strane 391.

(Obr. 28)

LED svetlá	Stav batérié
Všetky LED svetlá svietia Pl	Ine nabitá (75 – 100 %)
Svieti LED 1, LED 2, LED 3	Báteria je nabitá na 50 % – 75 %
Svieti LED 1, LED 2 Batériá	je nabitá na 25 % – 50 %
Svieti LED 1 Batériá je nabitá	tá na 0 % – 25 %.
Bliká LED 1 Batériá je vybitá	Nabite batériu.

Nabijanie batérié

Bateriu nabite pred prvym pouzitim. Pri dodani zakaznikovi je bateria nabitale nna 30% capacity.

Pripojenie Bluetooth

Pred dlhodobym uskladnenim vyrobok vycistite a vykonajte kompletny servis.

Likvidácia

Korisćenje funkcjije SavE

Proizvod imafunkciju ustede akumulatora (SavE) koja pruzda duze vreme rada.

1. Pritisnite dugme SavE (A) da bistePokrenuli funkciju.Zelena LED lampica svetli.(SI.36)
2. Ponovo pritisnite dugme SavE da biste zaustavili funkciju. Zelena LED lampica (B) se isključuje.