PG 8550 - Elektryczny grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG 8550 SEVERIN

Grill typu „Barbecue"

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia są boć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Informacja ogólne

Grille typu „Barbecue" dostepne są w kilku rodzajach.

Przed przystapieniem do montowania akcesoriów naleź sprawdzić, kóra ilustracja (I - III) odpowiada zakupionemu modelowy urzadzenia. W zależnosci od nabytego modelu, grillMZebyc wyposzaźony w oslone wiatrowa oraz kratkę grillowa z odrebnym uchwytem.

Modele z dodatkowym stojaksiem:

Zmontowac stojak zgodnie ze schematem IV. W zaleznosci od nabytego modelu, zestaw moze obejmowac takze kratkdo podgrzewania.

Nastepnie ustawić na niece grill. Małe noźki na spodzie grilla wpasowuja są w wierzchu pionowych nozek podstawki.

Upewnicie,czygrillipodstawkaulozone sawbezpieczneji stabilnejpozycji.

Przewód zasilajcy nalezy poprowadzić w taki sposob, aby nikt są o noego nie potykał.

Instrukcja bezpieczestewa

Urzejdenie przyznaczone wyłącznie do uzytku na wolnym powietrzu -Nie wolno uzywać go w zamkiptych pomieszczeniach.
Urzejdenie naleź podȩczć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem zainstalowanego zgodnia z obłowiazujacymi przypisami. Naleź jeość podȩczć do instalacji z dodatkowym bezpiecznikiem prȩdu upływowego o wartośćniewości niz 30mA.
Naleź sprawdzić, czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzemdatzenia.
Naleźy regularnie sprawdzać,czy przywośd

przyłaczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, naleźny natychmiast zaprzestać uzywania urȩzdenia.

• Przed przystapieniem do czyszczeniem, sprawdzićczy urzadzenia jest wyłaczone z prady i calkowicie ostygło.
  Aby zapobiec grozbie porazenia przem, nie dopuszczacb by element grzejny i przywod zasilajacy byly zanurzane w plynach lub miały jakakolwiek stycznosc z cieczami.
  Umyc kratkę grille w goracej wodzie z detergentem lub w zmywarce. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie

Czyszczenie i konserwacja.

Urzejdenie nie jest przyyszystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewnętrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnego sterowania.
Wźadnym wypadku niestosowacwcgla drzewnego lub innego staiego badz cieklego paliwa.
Ostrzeżenie: Nie przykrywać siatki grilla alumniowa folia, naczyniami do „Barbecue"czy innymi przytedmiotami, gdyż gromadźace są pod nią ciepty są spegowodowej powazne uszkodzenia urzadzenia.
- Na ilustraci potkazano, ile wody naleź wlac do komory grilla.
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub

psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiadczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga
korzystać z urzadzenia,
pod warunkiem ze znajduja
sie pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak
uzywać urzadzenia i są w
pełni swiadome wszelkich
zagrożen i wymaganych
środków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac czwiazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sążeli zuź, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosław.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaN zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadajcie do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejniejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na是我的dzieganie i bezpieczędwo uzytkownika.
  W czasie pracy, urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczunie zawsze mayna uniknac odpryskow
• Nie stawiać grille w rogu, aniNie opierać go o scianę. Upewnić sie,czy w基础知识 ni znajduźsię zadne materiały zlatwopalne.
• Zywnosć z duźau zawartoscią tuszczu要去źapalić; dlatego przydym uzyciem urzadzenia zawsze naleźny napelnic komore grilla woda. Nie podȩczac grilla do sieci elektrycznej przydznieniem komory grilla woda.
  Woda pomaga ochlodzic komore grilla,

zapobiega nadmiernemu dymieniu i ułatwa poźniejsze czyszczenie.

Podczas uzywania urzadzenia poziom wody w komorze grilla zawsze musi znajdować sie pomiedzy oznaczeniami Min. i Max.

• Wskaźnik poziomu wody - Minimum
• Wskaźnik poziomu wody - Maximum

Poziom wody powinien zawsze utrzymywać sie powyȩj oznaczenia „Min”. Wodę naleź y dolewać z odpowsiednim wyprzedzeniem, pAMIETAJAC, abyNie zetknęla sie ona z elementem grzejnym. Ostrzeżenie: Przed przystapieniem do dolewania wody, odączyć grille od zasilania.

• Kaźdorazowo przyzed uzyciem grilla sprawdzić,czy element grzejny jest prawidłowowo włoźony do komory grilla i obudowy.
• Nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Naleź y pamiętac, ze podczas przy urzadzenia obudowa oraz element grzejny osiagaja bardzo wysokie temperatury. Nie dotykać elementu grzejnégo nawet po wyłaczenia. Odczekać az ostygniie - w przyciwnym razie istnieje powazne niebeźpieczność oparzenia.
• Aby zapobiec grozbie porazenia pradem, nie dopuszczac by element grzejny i przywod zasilajacy byly zanurzane w plynach lub miały jakakolwiek stycznosc z cieczami.
• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajczy nie dotykalźadnych gorących

elementów.

Wtyczke nalezy wyjmownik z gniazdka kaźdorazowo:

• przed dolewaniem wody do komory grilla;
• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia awarii urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Stosowanie przydłuczacja w szpuli są spegowodowej przerwy w przypeływie prȩdu i sąwość przyegrzanie są przyzewodu. Dlągo bezwźględnia są przyrozwiȩcały przydłuczaz. Sprawdzic,czy przydłuczacz jest przyeznacimiento do uzytku na zewnatrz wg informacji producenta.

• Ostrzeżenie: Nie przenosić grille, kiedy jest uzywany. Przed przenoszeniem, przywożeniem i składaniem grille, upewnić sie,czy juz odpowiednio ostyg't. Po uzyciu grille wylac pozostā wa nim wode.
  Grilla nie nalezy przechowywać na zewnatrz ani w innym.), w kórym byby on naraźony na skrajne temperatury lub wysocki poziom wilgoci.
• Za szkodywyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedzgodnogo z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
• Grill typu „Barbecue" przyznaczony jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawy tego elektrycznégo urzadzenia oraz przyzewodu zasilajȩcego

musza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, nalezy skont⁺taw⁻ćsię telefonicznie lub elektronicznie (zob. za...) z dzialem obś⁺gi klaenta.

• Niniejszy wyrob zgodny jest z obowychućymi w UE przypeisami dotyczymi oznakowania produktu.

Element grzejny

Puszka przyączeniowa zawiera przycisk bezpieczeniastwa. Włoźć element grzejny do komory grille. Przycisk bezpieczeniastwa aktywuje są automatycznie, są element grzejny zostar sprawlowo załoźony. W przyciewnym przyypadku urzadzenia są nie wączy.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Calkowicie zȩć wszelkie elementy opakowania.
  Umyc kratké i komore grilla ciepla woda z plynem do mycia naczyn, po czym wytrzech dokladnie do sucha.
• Składanie grilla:
• Włoźyc element grzejny do komory grille.
• NaGORze umieśćsiatkęgrilla.
• W razie potrzebyromatic zamontowac dodatkowe akcesoria, zgodnie ze schematem.
• Napelnic komore grilla woda do oznaczenia „Max".
• Włoźyc wtyczkę do gniażdka elektrycznych.
• Rozgrzewać grill przy bez okół 10 minut bez zwywnosci na kratce

grilla. Dzięki temu pozbywamy są charakterystycznégo zapachu, kóry wydobywa są przy pierwszym wączeniu nowego grille (poniewaz są wydobywać są sądym).

Grillowanie

• Napelnic komore grilla woda do oznaczenia „Max".
• Modele z regulowan ywosokość: Przygotowujac delikatne produkty umieszcie kratkę grille na najwyźyszym poziomie.

Wlozyc wtyczke do gniazdka elektrycznego.
Modele z termostatem: Przekrecic gaße termostatu do konca w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara. Zapali sie wskaznik swietlny i element grzejny wączy sie.
- Po około 10 minutach element grzejny osiagnie temperature odpowiednia do grillowania.
- Grill möglich sąże sfulzyc do utrzymywnia wysokiej temperatury dania: przykrećajc gałke termostatu z powrotem, okresy wączania są elementu grzejnego skracaja są do minimum.
Ostrzeżenie: Aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu sąciepla i uszkodzeniu urzadzenia, zywność umieszczȩbezposrednio na kratce grilla. Nie umieszczȩźadnych rzechy (takich jak: alumniowa folia, naczyna,czygovine prezemioty) pomiedź zywność a elementem grzejnym.

• Poniewaz woda paruje w czasie pieczenia, trzeba są z w odowiednim czasie uzupelniac. Przy uzupelnianiu wody uwazac, aby nie zetaknej sie ona z elementem grzejnym. Ostrzezenia: Przed przystapieniem do dolewania wody, odączyc grilla od zasilania.
• Po zakończeni grillowania:
  Ustawic gałke termostatu w pozycji
  Wyciagnac wtyczke z gniazdka i odczeka, az urzadzenie ostygnie.

Czyszczenie i konserwacja

• Po zakończeniu pracy zaleca są dokladne wyczyszczenie urzadzenia.
• Przed przystapieniem do czyszczeniem, sprawdzićczy urzadzenia jest wylączone z prȩdu i calkowicie ostygło.
• Nie uzywać metalowych przyrzadów ani tracych srodków do czyszczenia.
  Wyjac siatke grilla i umyć w zmywarce lub w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyń. Aby uporać sie z natrétnych pożostanośćmi poźypnosci,MZna pozostawic siatke na chwile w wodzie.
• Element grzejnyromatic wyjmownik do czyszczenia. Aby uniknac porazenia pradem, nie nalezy go myc woda ani zanurza c wcieczach. Puszkte przyączeniowaromatic wycierać lekkowilgotna, niedozostawiajać pólkowsciereczka.
• Wszystkie inneczęsci można czyscić sciereczka namoczona w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn, po czymNSEJy je dokladnie wysuszyc sucha sciereczka.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizować osobno, aNie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźce spreżdetailedczna.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju są do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,ź produkt zostanie odniesiony przyze klienado punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznOSC, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä iNieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uźycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zužycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada

zgodnie z obowiażujacymi przyepsami, które dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidłowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sąź dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

a p i

Odyiesxpons

Piv xpoiooioe Tn ouokun, diaaote PPOOeKtikacTc akoloueC odnyie c xpno n Cai qulae To npov Exyepio yia eAovTKn xpno. H OoKEUn TTpeTTI VA xpoioTOIEiT aTTo aToa TOn va yywpizouv autc Tc odnyieC.

EviKec TAnpoopiec

Oi ynoTapiEc diatioEvtaI oE diaqopetikα oxéia.

ELeyTe TpWToTio 0iaypaMa (I - III) avTIOIXe iOtnv ynoTapi aoc, piv PPOaPTnoTe OTIOIObHnTOe aEouap. Avaloya e To movTeLo, n ynoTapi MTOpe i va npexetai e AVIAVEmuKo kai n oxapa e Exwpiotn laBn.

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17,

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building