PGG 15 E4 - Narzędzia do modelowania i grawerowania PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PGG 15 E4 PARKSIDE

Tfumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

GB 1E

ENGRAVING TOOL

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsztkimi funkcjami urzqdzenia.

a

PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 77

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. 78
Wyposazenie. 79
Zakres dostawy 79
Dane techniczne. 79

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta dla elektronarżędzi 81

1. Bezpieczewsno na stanowisku pracy 82
2. Bezpiecznebstwo elektryczne 82
3. Bezpiecznebstwo osob 83
   4.Uzytkowanie i obsluga elektronarzędzia. 84
   5.Serwis 85

Obstuga. 85

Wtqczanie/wytqczanie 85

Regulacja glębokość skoku 86

Wymiana koncowski do grawerowania 86

Wskazówki dotyczęce pracy. 87

Czyszczenie 87

Utylizacja 88

Utylizacja urzędzenia 88

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 89

Serwis 92

Importer 92

Tlumaczenie oryginalnej deklarazioni zgodnosci. 93

URZADZENIE DO GRAWEROWANIA PGG 15 E4

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego produktu. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysok jakosciq. Instrukcja obstugi stanowy czeci niniejszego produktu. Zawiera ona zaone informacja na temat bezpieczentwa, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie ze wsztkimi wskazowkami dotyczymi obstugi i bezpieczentwa. Produkt nalezy uzytkować wyłucznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzędzenia osobie trzechiej nalezy doźycydo niego rownie za dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzqdzenie to jest przyznaczone do grawerowania lub dekorowania materiałow takich jak metal, plastik, szkto, ceramika, drewno, skóra i kamien. Jakiekolwiekinne uzycie lub modyfikacja urzqdzenia traktowane są jakonezgodne z przyznaczeniem i niosq za sobq powazneNiebezpieczeniawo wypadku. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkodied powstate wwyniku uzycia urzqdzenia w sposob niedzgodny z为其upyrne przyznaczeniem. Produkt nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych.

WyposaZenie

Wtqcznik/wytlqcznik
2 Pokretto regulaçji liczby skoków
Ucho
Kabelzasilajacy
5 Koncówka do grawerowania
Blokada koncówki do grawerowania
Szablony do grawerowania

Zakres dostawy

1 urzqdzenie do grawerowania PGG 15 E4
4 szablony do grawerowania
1 instrukcja obstugi

Dane technicne

Napięcie znamionowe: 230V,50Hz (prqd przyemienny)

Tryb pracy: okresowa praca przyywana: S3 20%

Wskazówka: Cykl pracy (w %) okresla wyraźnie maksymalny czas

nieprzerwanego uzycia i nastepujczy po nim czas beczynnosci.

W takim przypadku naręźdie wymaga na przykjad po dwóch minutach pracy ośmiominutowej fazy schładzania.

Prqd znamionowy: 0,15 A

Liczbaskokow: 6000 min

Waga: ok. 370 g

Wartosci emisi hałasu:

Wartosc pomiarowa haatasu okreslona zgodnie z normq EN 60745. Korygowany wspóctczynnikiem A poziom haatasu elektronarźedziawynosi z reguty:

Poziom cijsnienia akustyczneo: L pA = 74,4 dB (A)

NiepewnosćpomiaruK pA = 3 dB

Poziom mocy akustycznej: L WA = 85,4 dB (A)

Niepewnosćpomiaru:K WA = 3 dB

Noś ochronniki stuchu!

Wartosc catkowita drgan:

$$ a _ {h} = 1, 5 8 2 m / s ^ {2} $$

Niepewnosc pomiaru K = 1,5m / s^2

WSKAZÓWKA

• Poziom drgan podany w tych instrukcjach zostat zmierzony zgodnie z metodq pomiarowq okreslonq w normie EN 60745 iMZe byc uzyty do porowywnia urzqdzen. Podana wartosc emisi drganMZe posfuzyc takze do wstepnej oceny stopnia naraZenia.

OSTRZEJEZENIE!

• Poziom drgan;będzie zmieniat sie wazoleznosci od rodzaju zastosowania elektronarzędzia i wNiektórych przypadkach要去 przekraczać wartość podanq w niniejszych instrukcjach. Narażenie na drgania mogłowby zostacNieprawidtowo ocenione, gdyby elektronarzędzie byto regularnie wykorzystwyane w taki sposob. Naleź y starać sie, aby obciążenie drganiami byto jak najmiejsze. Przykladowe srodki agraniczȩce narażenie na drgania obejmujq noszenia rękawic w trakcie korzystania z naręźdia i agraniczenia czasu pracy. Naleź przy tym uwzgliednic wszymstkie czȩci cyklu pracy (na przyklad czas, przyzejność elektronarzędzie pozostaje wylączone, oraz czas, w króym jest ono wrawdzie wólczone, ale pracuje bez obciążenia).

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa dla elektronarztędzi

OSTRZEJEZENIE!

Przechytaj wszystkie wskazówki bezpiecznych wa oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ponizszych wskazowek bezpiecznych wa oraz instrukcji sąbć przyczynq porazenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub cięzkich obraźćciata.

Wszystkie wskazówki bezpieczewska oraz instrukcie sąȩzy zachować do poźniejszego wykorzystania.

Uzyte we wskazówkach bezpieczędwa pojecie „elektronarzędzie“ do-tyczny narzejdi elektrycznych zasilanych sieciowo (przez kabel zasilajczy / zasilacz sieciowy) oraz narzejdi elektrycznych zasilanych akumulatora-mi (bez kabla zasilajqcego).

1. Bezpieczeńskiowa stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy utrzymuj zawsze w czystosci i dbaj o dobre oswietlenie. Nieporzędek i niedostateczne oswietlenie mogą byc przyczynq wypadków.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w miejscach zagrozonych wybuchem, w ktorych znajdujq sie latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzędzia wyttwarzajq iskry, ktore mogq spowodować zapton pytu lub oparów.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia dopilnuj, aby w povlizu nie przybebywały daneci ani zadne内在e osoby. W przyypadku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrôle nad urzędzeniem.

2. Bezpiecznebstwo elektryczne

a) Wtyk urzędzenia musi pasowej do gniażda zasilania. Dokonywanie zmiew wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterów wtyków w połoczeniu z elektronarȩźymi mającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujecie gniażda wtykowe zmiejszȩ ryzyko porañenia prędem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie są z uziemionym przyedmiotem zwększa ryzyko parażenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźędzia na oddziatywanie deszczu i wilgoci. Przedostanie są wody do wętrza elektronarźędzia zȩksza ryzyko porañenia prądem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu przeniesenia bqdź za-wieszenia elektronarżedzia lub wyciagnięcia wtyku z gniazda zasilania. Kabel trzymaj z dala odźrodeł gorća, oleju, ostrych krawędzi lub poruszajczych sączeci urzędzenia. Uszkodzone lub poskręcane kable zwiekszaź yzyko porazenia prądem elektrycznym.

e) Podczas przy z elektronarżędziem na zewnątrz sąȩzy stosowej wyłęcznych przystȩźne, ktorów są dopuszczone równej do uzytku na zewnątrz. Stosowanie przystȩźacza przystosowanego do przyca na zewnątrz zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknć przy z elektronarzędziem w wilgotnym otoczeniu, naleź wyłęcznik rożnicowo-prȩdowy. Zastosowania wyłęcznika rożnicowo-prȩdowej zmiejejsza ryzyko parażenia prȩdem elektrycznym.

3. BezpieczeINSTwo osob

a) Zawsze zachowuj ostrożnosć i uwazaj na to, co robisz. Praca z elektronarźedziem wymaga sąze zachowania zaad zdrowego rozsędku. Nie korzystaj z elektronarźedzia gdy jesteść przemęczony, znajdujesz są pod wptywem narkotykol, alkoholu lub lekarstw. Nawetchwila nieduwagi podczas korzystania z elektronarźedziaMZe spowodować powazne obrażenia ciata.
b) W czasie przy nosćodki ochrony indywidualnej i obłowiekowo okulary ochronne. Noszenia sądków ochrony indywidualnej, np. maski przyciewypyłowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników stuchu - w zależnosci od rodzaju zastosowania elektronarȩźdia - zmiejeśza ryzyko odniesenia obrącen.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przypadkowych uruchomienia urzędzenia. Przed podłuczemium do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przy chwycenium lub przeniesieniem urzędzenia upewnij sie, ze elektronarżedzie jest wyłćczone. Trzymanie palca na wyłączniku w trakcie przyenoszenia elektronarżedzia lub podłuczenie elektronarżedzia do zasilania z wciński tym uź wyłącznikiem sądoprowadzić do wypadku.

d) Przed wączeniem elektronarżędzia usń z niedo wszystkie przyrzȩ dy regulacyjne lub klucz. Narźędzie lub klucz pozostawiony w obraćajcie są czȩci urzȩdzenia要去 spowodowej obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez它可以 czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu;będzieszność lepiej kontrlowyć elektronarȩźew przyypadkuNieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odzież. Nie zakładaj luźnych ubran ani bizufterii. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od ruchomych czȩci urzędzenia. Ruchome czȩci urzędzenia mogąchwycic luźnq, odstajcq odzież, bizufterie lub dlugie włosy.
g) JeźeliMZIwe jest podlqczenie odciugu i zbiornika pytu, upewnij sie, ze sq one podlqczone i uzywane w sposob prawidtowy. Zastosowanie odciugu pylowego mozezmniejszyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.

4. Użytkowania i obstuga elektronarzędzia

a) Nie przyciążaj urzędzenia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do sciéle okreslonego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektrona-rźȩdziem pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, krógo nie mayna wączyc ani wyłçczyc, stanowy zagrozenia i musi zostac niedzwóctznie naprawione.
c) Przed dokonaniem ustawien urzędzenia, zmianq akcesoriow lub odtozeniem urzędzenia na bok wymiognij wtyk z gniazda zasilania i / lub wyjmij akumulator. Uniemozgliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzejdia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w.), niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie urzędzenia przyez osoby, ktoreNie wiedzq, jak sie z nim obchodzić lub nie przyȩcytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rekach niedrowanych osob sta-nowiq duze zagrozenia.

e) Elektronarżędzia wymagajć starannej pielegnacje. Sprawź, czy ruchome elementy dziatąć prawidłowo i nie blokuź sie, czy zaden z elementów nie pęk't lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemozliwiącym prawidłowe dziatanie elektronarżędzia. Przed użyciem urzędzenia zleć naprawe uszkodzonych czȩsci. Przyczynq wielu wypadkowski z elektronarżędziami jest ich niewość konserwacja.

f) Dbaj o to, aby narzędzia skrawajće były ostre i czyste.

Zadbane naręździa skrawajgne z ostrymi ostrzami rzbadziej są blokujią i pozwalaj są lepiej prowadzić.

g) Korzystaj z elektronarzedzia, akcesoriów, narźedzi roboczych itd. zgodnia z tymi instrukcjami. Uwzgliednij przy tym warunki przy wykonywanq czynnosć. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych, niedrzewiduje to ich przyznaczenia, sąbezać do niebeza-piecznych sytuacje.

5.Serwis

a) Naprawe elektronarzędzia naleź y zleć tylko wykwalifikowanemu spejalność i stosowej do tego wyłączne oryginalne czȩci zamienne. Dzieki temu zapewisz bezpiecieństwo uzytkowania elektronarzȩdzia.

Obstuga

Nigdy nie uzywaj urzędzenia niedzgodnia z przyeznaczeniem; stosuj wyłącznie oryginalne częsci zamienne i akcesoria. Korzystanie z czȩci lub akcesoriów innych, nig podano w instrukcji obstugi sąbe być przyczynq obrażen.

Włączanie/wythagzanie

Podtz wtyk do gniazda sieciowego.

Włączanie

Nacijsnij wtgcznik/wytgcznil

Wyłuczanie

Zwolnij ponownie wącznik/wyćznil

Regulacja g天花板 skoku

Pokretto regulações liczby skoków ©�数仟万 ustawuminium zędanej glębokość grawerowania. Ustawuminium matej glębokość jest zazwyczą wystarczȩcie dla najpopularniejszych zastosowan.

ObróćPokretto regulaçijliczby skokovw kierunku+,aby zwiększyc glębokość grawerowania.

ObrócPokretto regulaci liczby skokovw kierunku-,aby zmniejszyc glebokosc grawerowania.

Wymiana kończykido grawerowania

PRZESTROGA! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzqdzeniu nalezy wyłczyc urzqdzenie i odłczyc wtyk sieciowy z gniażda.
Wymień konćowskę do grawerowani 5, jestli uległa zużyciu iNie za-pewnia jusz zadowalajczych efektów grawerowania. Obróc blokadę konćowski do grawerowania 6 v lewo tak, aby konćowska do grawerowania 5 pozwolita sie wyjć.
Wyjmijsprezynipokladke.
Załoz podkędkę i spreźynę na nowy konćowskiego do grawerowani 5. Natestepnie wierz nowy konćowskiego do grawerowania i obrćblokade konćowskiego do grawerowania 6v sprawo, aby jq zablokować.
Upewnij sie, ze koncowa do grawerowani jest prwidtowo zamocowan.

Wskazówki dotyczęce przy

Za pomocq mini-grawerki przyktag do identifikacji wartosciowych przydmiotów. Mozesz wygrawerować cyfry i litery na materiażtakich, jak metal, szkto, drewno, plastik, ceramika, kamien i skóra. Mozesz wykorzystać do tego szablony do grawerowania znajduźce są w zestawie.

Urzqdzenie nalezy trzymać pod kqtem, podobnie jak dlugopsis.
Ramie powinno przy tym byc oparte na stole.
Prowadź kończykę do grawerowani⁵ po obrabianej powierzchni leukko jq dociskajqc. Prędkość posuwu sąlepiej jest wypróbowac na materiale odpadowym.

WSKAZÓWKA

Znajdujca sie w zestawie koncowa do grawerowani wykonana jest ze stali wolframowej. Dlatego nie nadaje sie ona do grawerowania nosnikow elektronicznych, takich jak pfly CD, DVD, itp. Koncowa moglaby uszkodzić te materiały i uniemożliwić ich odczyt.

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacje urzadzenia wymiognij wtyk sieciowy z gniażda zasilania.

Oczyść urzędzenia z zanieczyszczemu. Uzyj do tegoSuchej szmatki.

Utylizacja

Utylizacja urzędzenia

Opakowanie składa są w całosci z materiały przyjaznych srodowisku naturalmenu. Mnżna je wyrzucić do wąsciwych pojemników na surowce wórne.

Urzqdzen elektrycznych nie wolno wyrzucae razem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzędzia naleź yzbierac oddzielnie i poddawac recyklingowy z poszanowaniem zasad ochrony srodowiska naturalnégo.

O informacja na temat utylizacje zuzytego urzędzenia pytaj w najblźyszym urzemędzie gminy lub miasta.

Opakowania naleź y utylizowej w sposob przyjazny dla srodowiska. Przejstrzegć oznaczeń na rożnych materiaż opakowaniewych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniewe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Produkt möglich poddać recycl Klingowy, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci produkta i jest zbierany w ramach systemu segregaju odpadów.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzędzenia objęte jest 3-letniq gwarancji, liczqc oddating zakupu. W przypadku wadkiego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przyez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź y zachować paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sąwim wada materiałowa lub produkty, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodplatnie naprawiony, wymiemeny na nowy lub zostanie zworćona seinen cena. Warunkiem spełtnienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystȩpenia.

Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotyczny to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzędzenia zostano starannie wyprodukowane i poddane przy dzwyslke skrupulatnej kontroli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycych normalemu zużyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, lub czȩci wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezymie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy sciste przystrzegas czyszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkorymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wytycznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowyanie urzędzenia, uzywanie go w sposob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzycie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowychmi, powoduź utrata gwarancji.

Okres gwarancji nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach

normale zuzycie pojemnosci baterii
komercyine wykorzystanie produktu
uszkodzenie lub modyfikacja produktu przyez klien ta
■nieprzestrzeganie przyepsów bezpiecznychw i konserwacci, będy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwienia sprawy, postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku (np.IAN 12345) jakod zakupu.

Numer artyku t u moins znalez c na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytułowey instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyfu bqdz na spodzie urzqdzenia.

W przypadku wystoopenia będów Dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.

Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystaćNieodplatnie na przybekazany wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wie innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowyanie instalacyjne.

Za pomocqingo kodu QR mozesz przyść bezposrednia na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyć instrukcie obstugi, wpisujcq numer artykuTu (IAN) 123456.

Serwis

OSTRZEJEZENIE!

Naprawy urzędzenia zlecaj wyłęcznie serwisowy lub elektrykowy, stosujć tylko oryginalne czȩci zamienne. Zapewni to wąsciwy poziom bezpieczność uzytkowania urzędzenia po naprawie.
Wymianewtyku lub kabla przyȩęcgo powierzaj zawsze producentowy elektronarżędzia lub autoryzowanemu serwisowy. Zapewni to wąsciwy poziom bezpieczność uzytkowania urzędzenia po naprawie.

WSKAZÓWKA

Częsci zamienne (np. zapasowe szablony i konćówki) są za posrecludnictwem naszej infolinii serwisowej.

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 339516_1910

Importer

Pamietaj, ze ponizszy adres nie jest adresem erwisu.

Skontaktuj sie napj Pierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna

za sporzqdzenie dokumentaci: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21,

44867 BOCHUM, NIEMCY, oświadczā niniejszym,ź produkt ten jest zgodny z następujqcymi normami, dokumentami(normatywnymi oraz dyrektywami WE:

Dyrektywa maszynowa

(2006/42/EC)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej

(2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia

(2011/65/EU)*

• Wyłącznq odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przytedmiot oświadczenia spełnia wymagania przypepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonychsubstancji niebe bezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

Oznaczenia typu maszyny:

Urzgodzenia do grawerowania PGG 15 E4

Rok produktji: 01-2020

Numer seryjny: IAN 339516_1910

Bochum, dnia 21.01.2020

CE

Semi Uguzlu

Zastrzejamy)soble prawodpwrowadzaniazmian technicznych wramach procesu udoskonalaniaproduktu.

Obsah

Uvod 96

Pouzitiv souladusurcenim. 96
Vybaveni 97
Rozsah dodávky. 97
Technické udaje 97