Alpha a1400 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alpha a1400 SONY

Aparat cyfrowz wymiennymi objiektywami/Przewodnik uruchamiania PL

LHΦpOBoI ΦoTnnapaT co CmEHbIM ObeKtMbOM/PykoBODCTBO No Haany pa60TBI RU

UΦpOBIH pOToanapat 3i 3mHHM 06'EKMBOM/Noci6Hk i NoaTy po6oTu UA

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Startguide SE

Informacja na temat podȩcznika do opisywanego aparatu

W niniejszym przywodniku opisano niedne przygotowania do Rozpoczecia uzytkowania produktu, podstawowe operacje itp. Szegółowe informacja maybe za管理条例 w pozycji „Przewodnik pomocniczy"(podrcznik internetowy).

"Przewodnik pomocniczy" (podrcznik internetowy)

ILCE-6100 Przewodnik pomocniczy

Szukasz cennych informaggi, na przykład podstawych kwestii dotycznych rejestrowania obrzów

Niniejsza witryna zawiera wprovadzenie dotyczne wygodnych funkcji, sposobów uzytkowania oraz przykładowych ustawien.

Z tej witrynny nalezy korzystać w przypadku konfiguracje aparatu.

Samouczki

https://www.sony.net/tutorial/ilc/6100/

Przygotowania

Sprawdzenie dostarczonych elementów

Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.

• Aparat (1)
• Przewód zasilajcy (1)* (w zestawie w przypadku niedtórych krajów/regionów)

* W zestawie z opisywanym sprzętem要去znajdować sie kila przywodów zasilajczych. Naleź uzyc wąsciwo go dla danego kraju/regionu. Informacja na stronie 12.

• Akumulator NP-FW50 (1)
• Przewód microUSB (1)

Zasilacz (1) Typ zasilaczaazoley od kraju/ regionu.
- Pasek na rami (1)
- Nakstadka na okular (1)
Futera na korpus (1)* Tylko w przypadku ILCE-6100
- Przewodnik uruchamiania (niniejsza instrukcja) (1)
- Przewodnik (1)

Włądanie akumulatora (w zestawie)/karty pAMIęci (sprzedawany oddzielnie) do aparatu

Otwórz pokrzywo wneki akumuladora/karty pamięci i wsún akumulator oraz karte pamięci do aparatu. Nastepnie zamknij pokrzywe.

Akumulator

Upewnij sie, ze akumulator jest skierowy we wąsciwa strone, i wsun go naciskajć dźwignie blokady akumulatora.

Karta paminsci

Wsunękarte pamięci w taki sposob, aby sciepty naroznik karty był zworćony jak na rysunku.

Opisywany aparat obstuguje karty paminsi SD lub Memory Stick. Szczegółowe informacja na temat zgodnych kart paminsi zaiera „Przewodnik pomocniczy".

W przypadku pierzwego uzycia karty pamięci w opisywanych aparacie naleź y sformatowej kartę z poziomu aparatu w celu zapewniena jej stabilné go działania.

Uwaga

• Formatowanie usuwa wszystkie dane, w tym sąze obrazy chronione i zapamiętane ustawienia (M1 do M4). Po usunieciu, wspomnianych danych niedoğan przywrócić. Przed przystąpieniem do formatowania cenne dane naleź y zapisć na komputerze itp.

ładowanie akumuladora

1 wyłucz zasilanie.

Jesli aparat jest właczony, akumulator nie;będzie ladowany.

2 Za posrestrictionwem przywodu microUSB (w zestawie) podźacz aparat do akumulatora wędzonego do zasilacza (w zestawie), a zasilacz podźacz do gniażda elektrycznych.

W momencie Rozpoczecia tadowania zostanie podswietlona lampka tadowania. Gdy lampka tadowania zgaśnie, procedura tadowania dobiegta koña.

Lampkaładowania

Zakfadanie objiektywu

Wskazniki mocowania

1 Zdejmij futerał na korpus z aparatu oraz tylną przykrywkę obiektywu z tylnej czȩci obiektywu.
2 Zamocuj obiektyw, po uprzejnim wyrównaniu dwóch biazych znaczników indeksowych (wskaźników mocowania) na obiektywie i na aparacie.
3 Docisnawszy lekko obiektyw do aparatu, obrc go zgodnie z kierunkiem strzałki, aż do poźycji blokady, co sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem.

Ustawianie jejzyka i zegara

PL

1 Ustaw przyȩcznik ON/OFF (Zasilanie) w poźycji „ON“, aby wączyć aparat.
2 Wybierz wąsciwy jejzyk, po czym nacijsnij srodkowa sekcjęPokraj sterowania.

3 Upewnij sie, ze na ekranie zaznaczone jest polecenie [Enter], po czym nacijsnij przycisk srodkowy.
4 Wybierz wąsciwa lokalizacja geograficzna, po czym naciść przyczisk srodkowy.
5 Ustaw opcjé [Czas letni/zimowy], [Date/Czas] i [Format daty], a następnie wybierz [Enter] i naciśnij przycisk środkowy.

Jesli chcesz pożmiej zmienic konfiguracja daty/godziny lub ustawienie obszaru, wybierz MENU (Ustawenia) [Ust.daty/czasu] lub [Nastawia region].

Wykonywanie zdjec

Fotografiaanse

1 Wybierz odpowiedni tryb rejestrowania obrzu obracajcPokretlo trybu.
2 Nacijsnij przycisk migawki do połowy, aby ustawic ostrość.
3 Naciśnij do konca przycisk migawki.

Zmiana kata ustawienia monitora

Mozliwość zmiany kąta ustawienia monitora pozwala rejestrowość obrazy z dowolnej pozycji odpowiadajść uzytkowników.

(A) Pozycja górna (trzymanie aparatu wysoko)
(B) Pozycja dolna (trzymanie aparatu nisko)
(C) Pozycja do zdjec autoportretowych (skierowanie monitora w strone uzytkownik a w celu zrobienia zdjecia autoportretowego)

(A)

(B)

Korzystanie z lampy błyskowej

Nacijsnij przycisk (Wysuwanie lampy blyskowej), aby wysunanć lampę blyskowa.

Nagrywanie filmów

1 Nacijsij przycisk MOVIE (Film), aby Rozpoczć nagrywanie.

Przy ustawieniu domyslnym nagrywanie filmów przy uruchamiać z dowolnégo trybu fotografiagowania.

2 Ponowy naciniecie przycisku MOVIE konczy operacja nagrywania.

Ogladanie obrzów

1 Nacisnij przycisk (Odtwarzanie), aby wączyć tryb odtwarzania.
2 Pokrétlem sterowania wybierz obraz.

Do poprzedniego obrn/nascimento obrazu mozna przyjec naciśćem lewej/prawej strony pokretla sterowania.

Aby Rozpoczć odtwarzanie filmu,
wystarczy nacisć srodkowa sekcję
pokretła sterowania.

Przesythaganie obrazów do smartfona

ObrazyUNCTA do smartfona po uprzednim podlaczeniu smartfona do aparatu za posreduitwem Wi-Fi.

1: Zainstaluj na smartfonie aplikacja Imaging Edge Mobile.

Do nawiązania podłęczenia między aparatem a smartfonem wymagana jest aplikacja Imaging Edge Mobile.

ZainstalujwczesniejaplikacjaImagingEdgeMobilenaposiadanysmartfonie.

Jesli aplikacja Imaging Edge Mobile jest juź zaintalowana na smartfonie, naleź y są zaktualizowej do najnowszej wersji.

https://www.sony.net/iem/

2 Podlacz aparat i posiadanego smartfona za pomocag kodu QR Code.

1: MENU (Siec) [Fun. Wysl. do smartf.] [Wyslij do smartfona] [Wybierz na tym urzadz.] obrzy do przystania.

Jesli chcesz wybrać obrazy na smartfonie, wybierz [Wybierz na smartfonie].

(2) : Uruchom aplikacja Imaging Edge Mobile na smartfonie i wyjbierz [Zeskanuj QR Code urzadz. fotograf].
(3) : Zeskanuj smartfonem kod QR Code wyświetlany na aparacie.

3 Wybrane obrazy zostana przyrozesteane.

W przypadku korzystania z systemu Android, po pierwszym razie obrazy ].noza przyresy!, uruchamiajac po prostu applikacja Imaging Edge Mobile w punkcie 2- ② powyzej.

Jeźeli przyśy.§anie obrazów nie Rozpocznie są, na ekranie smartfona wybierz aparat do pod.§zenia.

Szczegółowe informacja o sposobie nawiązywania połączenia ze smartfonemność znałość w ponieszych witrynach wsparcia:

https://www.sony.net/dics/iem02/

• Szczegółowe informacja na temat innych metod nawiązywania połączenia lub sposobu wykorzystania smartfona jako pilota zdalnégo sterowania do obstogi aparatu zawiera „Przewodnik pomocniczy".
• Nie:noza zagwarantować,źe funkcie Wi-Fi wpwadzone w tym podreczniku beda działć na wszystkich smartfonach lub tabletach.
• Funkcje Wi-Fi opisywanego aparatu nie beda dostepne po nawiazaniu połaczenia z publiczna siecia bezprzewodowa LAN.

PL

| Zaradzanie obrazami na komputerze i ich edycja

PlayMemories Home

PlayMemories Home pozwala zaimportować do komputera zdjeccia i filmy w celu ich wyświetlenia lub wykorzystania. Aby moc importować do komputera filmy XAVC S lub filmy AVCHD, konieczne jest zainstalowanie programu PlayMemories Home.

Imaging Edge

Imaging Edge to pakiet oprogramowania zawierajacy takie funkcje, jak zdalne fotografiawanie z poziomu komputera oraz korygowanie lub wywoływanie obrzów RAW zarejestrowanych aparatem.

Szczegółowe informacja na temat oprogramowania komputerowej przyznawe sądzyc pod ponieszysm adresem URL.

https://www.sony.net/disoft/

Uwagi dotyczę uzytkowania

Informacja można rownikę znaleźć w rozdziale „Środki ostrożnosci" w poźycji „Przewodnik pomocniczy".

Uwagi dotyczace obchodzenia są z opisywanym produktem

Opisywany aparat zaprojektowano tak, aby byl odporny na kurz i wilgoć, ale nie jest on wodoszczelny ani pyłoszczelny.
- Powierzchnie lampy blyskowej nalezy oczyscić z kurzu. Zabrudzenia na powierzchni lampy blyskowej moga emitować dym lub spalac sie wskutek ciepla generowanego podczas emisijs swiatla. Zabrudzenia/kurz nalezy usunęc miękką szmatka.

• Nie narawać obiektywu lub wizjera na oddziaływanie zródeł mocnégo swiatła, na przyklass nad swiatlo stoneczne. W przyciwnym razie, z uwagi na funkcję skupiajaća obiektywu, są pojawic sie dym lub ogien, albo sądojsć do usterki wewnatrz korpusu aparatu lub obiektywu. Jeźeli musimy pozostawic aparat w要比scu, gdzie bedzie narażony na oddziaływanie zródla swiatła, na przyklass swiatla stonecznégo, naleźny na obiektyw załość oslone obiektywu.

• W przypadku rejestrowania ujec pod swiatlo,NSEZY starać sie,aby slońce znajdowo sil y战胜czajaco daleko poza katem widzenia obiektywu. W przyciwnym razie wiazka swiatla sloneczningero moze zostac skupiona w Jednym punkcie wewnatrz aparatu doprowadzajac dogowstania dymu lub ognia.Nawet jejsl slońce znajduje sie nieznacznie poza katem widzenia obiektywu, nadal moze doprowadzić dogowstania dymu lub ognia.

• Obiektyw nalewy chronie przy bezposrednim oddziahywaniem wiazek swiatla, na przyktaad wiazek laserowych. Grozi to uszkodzeniem przetwnika obrazu i moze spowodowa nieprawidtowe dziatanie aparatu.

• Nie wolno patrzej przyez odłaczony obiektyw na slońce ani innie zródló moćnégo swiatła. Moź bowiem dojsć do niedwracalnégo uszkodzenia wzroku lub nieprawidowej przyca ryjadzenia.
• Nie pozostawiać aparatu, wyposzażenia z zestawu lub kart pamięci w zasiȩgu malych daneci. Moga bowiem zostać przyypadkowski polkniète. W takim przypadku naleźnych niedzwocznie zasiȩgnąć porady lekarza.

Uwagi dotyczne monitora i wizjera elektronicznego

Monitor i wizjer elektroniczny zostały wykonane przy uzyciu wyjatkowy precyzyjnej technologii, daneki której efektywnie wykorztystwyanych要去 porad 99.99% pikseli. Na monitorze i na wizjerze elektronicznym mogą są jaknal stale pojawiac maleczarne i/lub jasne punkciki (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Sa to niedoskonałość wynikajacego z procesu produktу nego. Nie są oneźadnégowpływu na rejectrowane obrazy.
- Podczas rejestrowania obrzów z wykorzystaniem wizjera uzytkownik要去 odczuwac objawyzmeczenia oczu, ogolnegozmeczenia,choroby lokomocynej lub nudnosci.W przypadku rejestrowania obrzow z wykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przerwy.
- W przypadku uszkodzenia monitora lub wizjera elektronicznego, naleź natychmiast zaprzestć korzystania z aparatu. Uszkodzone elementy mogą poranicość, twarz itp.

Uwagi dotyczę zȩć seryjnych

Podczas rejestrowania zdjec seryjnych,
obraz na monitorze lub w wizjerze
moze miga z uwagi na naprzemienne
wyswietlanie ekranu z rejestrowanym
obrazem i czarnego ekranu. Patrzenie na
ekran w takiej sytuacje moze wywoływa.
uciazliwe objawy i uzucie dyskomfortu.
W przypadku uciazliwosci objawow,
nalezy zarzesteac uzywania aparatu
iw razie potrzeby zaiegnac porady
lekarskiej.

Uwagi dotyczę rejestrowania przydłuszysz czas lub nagrywania filmów 4K

• Korpus aparatu i akumulator moga sie nagrzewa' podczas eksploatacji. jest to normalne zjawisko.

• Jeźeli aparat, podczas是我的 uzytkowania, styka są z tym samym fragmentem skóry przydzymi okres czasu, nawet jestli aparat要去 wydawacsi w dotyku gorący,要去 powodowej objawy poparzenia niskotemperaturowego, na przykład w postaci zaczerwienia lub pojawenia sie pecherzy. Naleźny zwrócić spejalna uwage w ponieszych sytuacctaj i korzystaść statywu itp.

• W przypadku korzystania z aparatu w warunkach wysokich temperatur

• Gdy osoba korzystajaca z aparatuma problemy z krazeniem lub nadwrazliwa skore
• W przypadku korzystania z aparatu przy ustawieniu [Wysoki] w pozycji [Temp. auto. wyłacz.]

Uwagi dotyczke korzystania ze statywu

Nalezy uzywać statywu zeŚruba o dlugosci mniejszej niz 5,5 mm. W przyciwnym razie nie mayna bezpiecznia zamocować aparatu, co grozi了我的u szkodzeniem.

Obiektywy/akcesoria Sony

Korzystanie zengo urzadzenia z produkti innych marek要去 obniżyć jego wydajnosć, spowodowej wypadek lub awarie.

Ostrzeżenie dotyczę praw autorskich

Programy telewizjne, filmy, taśmy video
i innate materialy moga byc chronione
prawami autorskimi. Nieuprawniona
rejectracja takich materiałow moze
stanowic naruszenie przyepsów
dotycznych ochrynny spraw autorskich.

Uwagi dotyczne informazioni o lokalizazioni

Przekazujuc lub udostepniajac obrz informacion o lokalizaci, mozza przypadkowo ujawnic te informace stronie trzechiej. Aby uniemozliwi c stronom trzechim uzyskanie informaci o lokalizaci, przy przyszapieniem do rejestrowania obrzow nalezy w pozycji [Ust. lacza inf. o pot.] ustawic opcjE WYL.].

Uwagi dotyczę pozbywania sie opisywanego produktu lub przykazywania go innym osobom

Przed przykazaniem opisywanego produktu do utylizacji lub(inner osobie nalezy koniecznie wykonac ponieszse operacja, aby nie ujawnic informaci osobistych.

• Wybierz [Reset ustawien] [Inicjuj].

Uwagi dotyczę pozbywania są karty pAMIci lub przykazywania jej innym osobom

Wykonanie polecenia [Formatuj] lub [Kasuj] z poziomu aparatu lub komputera要去nie usunac calkowiec danych z karty pamięci. Przed przykazaniem karty pamięci innym osobom wskazane jest calkowite usunięcie danych za pomocą oprogramowania do usuwania danych. W przypadku pozbywania są karty pamięci, wskazane jest fizyczne jej zniszczenia.

Uwaga dotyczaca funkcjisieciowych

W zależnosci od warunków uzytkowania aparatu podczas korzystania z funkcjisieciowych, osoby trzechie moga bezzezwolenia uzyskać dostep do aparatu. Na przykład do niedupowaźnionego dostepu do aparatu要去chodzicw srodowiskach sieciowych, do ktorych podlaczone jest年内 urzadzenia sieciowe lub z ktorymi innurzadzenie sieciowe要去nawiazywać połaczenia bez zezwolenia. Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody wynikle z podlaczenia do takich srodowisk sieciowych.

Tymczasowe wyłuczanie funkcjsi sieci bezprzewodowych (Wi-Fi itp.)

Po wejsciu naPoklad samolotu itp.
można tymczasowo wyłaczyc wszystkie
funkcjie sieci bezprzewodowych
poleceniem [Tryb samolotowy].

Przewód zasilajncy

W przypadku klienów w Wielkiej Brytanii, Irlandii, na Malcie, na Cyprze i w Arabii Saudyjskiej

Nalezy uzywać przywodu zasilajȩcego (A). Przewód zasilajczy (B) nie jest przyznacznomy dla powyźyszych krajów lub regionowy i ze wźgliźbow bezpieczędstwa nie nalezy go tam uzywać.

W przypadku klienów w innych krajach lub regionach UE

Nalezy uzywać przywoduzasilajacego (B).

(A) (B)

Dane techniczne

Aparat

[System]

Typ aparatu:

Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami

Obiektyw: Obiektyw Sony z

bagnetem E

[Przetwornik obrazu]

Format obr: Przetwornik obr

CMOS w formacie APS-C (23,5 mm × 15,6 mm)

Efektywna liczba pikseli aparatu: Ok. 24 200 000 pikseli

Całkowita liczba pikseli aparatu:

Ok. 25 000 000 pikseli

[Wizjer elektroniczny]

Typ: 1,0 cm (typ 0,39)

Wizjer elektroniczny

[Monitor]

Panoramiczny, z matryca TFT 7,5 cm (typ 3,0), panel dotykowy

[Ogólne]

Znamionowe parametry wejsciowe:

$$ 7, 2 \mathrm {V} = - - - 2, 3 \mathrm {W} $$

Temperatura robocza:

$$ O d 0 d o 4 0 ^ {\circ} C $$

Temperatura przechowywania:

$$ O d - 2 0 d o 5 5 ^ {\circ} C $$

Wymiary (szer./wys./g.) (ok.):

$$ 1 2 0 \times 6 6, 9 \times 5 9, 4 \mathrm {m m} $$

$$ 1 2 0 \times 6 6, 9 \times 4 9, 9 \mathrm {m m} $$

$$ \left(\text {o d} \quad \text {u c h w y t u} \quad \text {d o} \quad \text {m o n i t o r a}\right) $$

Masa (ok.):

396 g (z akumulatorem i kartä

pamięci SD)

Zasilacz

AC-UUD12/AC-UE12

Znamionowe parametry wejsciowe:

$$ 1 0 0 - 2 4 0 \mathrm {V} \sim , 5 0 / 6 0 \mathrm {H z}, 0, 2 \mathrm {A} $$

Znamionowe parametry wyjsciowe:

$$ 5 \mathrm {V} = - -, 1, 5 \mathrm {A} $$

Akumulator

NP-FW50

Napięcie znamionowe: 7,2 V---

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Znaki towardowe

XAVCSi XAVc tzezonymiznakami towarowymi firmy Sony Corporation.
- AVCHD i logotyp AVCHD są znakami towardwymi firm Panasonic Corporation oraz Sony Corporation.
- Android i Google Play sa znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi Google LLC.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup sa zastrzeżonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi Wi-Fi Alliance.
- QR Code jest znakiem towardwym Denso Wave Inc.
- Poza tym uzywane w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są ogólnie znakami towarowych lub zastrzeżonymi znakami towarowych ich twórców lub producentów. Nie w kaźdym"Justnek przypadku symbole™ lub ® są stosowane w niniejszej instrukcji.

Dodatkowe informacja na temat urzadzenia i odpowiedzi na najczesciej zadawane mystania znajduję są w naszej witrynie pomocy technicznej.

https://www.sony.net/

PL

O pykoBODCTBe ДЯДaHHOJ KaMepbl

BДaHHOMpyKOBODCTBe npINBeJeHO ONIcAHne Heo6xOIMoN IOIROTOBKn IJIHaHaaI NCIOJIb3OBaHnI N3dJIeIy, OCHOHBIX OpeaunI nT.I.ДЯ ПОЛуЧЕнЯ NOIDPO6HbIX CBeJeHnI cm."CnpaBOUHoe pyKOBODCTBO" (Be6-pyKOBODCTBO).

"Спразвочец руковостwo" (Be6-pykoBoDCTBO)