TAZH1ES - Odbiornik SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAZH1ES SONY

Informacoes o dostarczonych instrukcjach

W zestawie znajduja sie dwie ponijsze instrukcje.

Instrukcja obstugi (niniejsza instrukcja)

Przedstawia instrukcje na temat sposobu obstugi.

Środki ostrożnosci/Dane techniczne (oddzielna instruktacja)

PrzedstawiaŚrodki ostrożnosci i dane techniczne produktu.

Dostarczone wyposzażenie

Wzmacniacz stuchawkowy

Przewód zasilajacy

Kabel USB (USB-A/USB-B)

Kabel cyfrowy dla urzadzenia WALKMAN®

Pilot zdalneo sterowania

Baterie R03 (AAA)

Instrukcja obslugi (niniejsza instrukcja)
Środki ostrożnosci/Dane techniczne

Spistresci

Dostarczone wyposazenia 2

Przewodnik po czesciach i elementach sterowania. 4

Podłuczanie:

Połaczenia 1: podlączanie urzadzenia wejsciowego .....10

WALKMAN 10

Smartfon 10

Urzadzenie AV 11

Ko mputer 13

Połaczenia 2: podlączanie stuchawek 14

Łaczenia przy uzyciu zbalansowanego połaczenia. 14

Łaczenia przy uzyciu niedzbalansowanego połaczenia. 16

Podłuczanie wyjsć audio (PRE OUT) bez użycia zȩczata słuchawkowej 17

Połaczenia 3: podlączanie przywodu zasilajność. 18

Słuchanie muzyki:

Śtuchanie zródría muzyki na urzadzeniu WALKMAN®, smartfonie lub urzadzeniu AV 19

Słuchanie zródrę muzyki na komputerze 21

Przygotowywanie komputera 21

Odtwarzanie zródla muzykina komputerze 24

Uzywanie rożnych fungcjji:

Zmienianie informaci w okienku wyświetlacza 26

Obsługa menu 27

Rozwiagywanie problemow 30

Indeks 33

Przewodnik po czegersciach i elementach sterowania

Panel przydni

Umozliwa dostosowanie poziomu glosnosci.

2 Wskaźnik DSEE HX

Świeci podczas dzialania funkcjdi DSEE HX (strona 28).

Wskazowka

Po podląceniu nieobstugiwanego sygnalu na wejsciu, ten wskaźnik wącza są i wącza natychmiast po wączeniu funkci DSEE HX.

3 Wskaznik DSD RE.

Świeci podczas dzialania funkcji remasteringu DSD (strona 28).

4 Czujnik pilota zdalnego sterowania

Po wybraniu złacza stuchawkowej zaczynaść wskaznik wybranego złacza.

Zącze słuchawkowe wzmacniacza Wtyk i kszt空气质量 słuchawek

5 Trzybiegunowe mini-zącze stuchawkowej (połaczenia zbalansowane, srednica 3,5 mm) ×2

6 Zbalansowane standardowe zlaczesluchawkowe (srednica 4,4 mm)

7 Standardowe zącze słuchawkowe (srednica 6,3 mm)

8 Mini-zlags zeuchawkowe stereo (srednica 3,5 mm)

9 Złacze słuchawkowe XLR4 (zbalansowane 4-stykowej)

Uwaga

Konwersja zbalansowanego połaczenia na połaczenia niedzbalansowane sągowodstawicy uszkodzenie wzmacniacza.

Panel boczny prawy

1 Port WALKMAN (do podłuczania urzadzen WALKMAN®/Xperia™) (strona 10)

Panel tylny

1 Złacza PRE OUT L/R (strona 17)
2 Złacza LINE IN L/R (strona 11)
3 Port USB-B (strona 13)

4 Zláçce COAX (köncentryczne) IN (strona 11)
5 Złacze OPT (optyczne) IN (strona 12)
6 Zlacze AC IN (strona 18)

Wskazówka

Nie odklejaj naklejki oznaczonej napisem „FOR SERVICE". jest ona przyznacznata tylko dla personelu serwisowej.

Panel gorny

1 Przycisk (zasilanie)

Umociiwa wuczanie/wyuczanie wzmacniacza. Wskaznik swieci po wuczeniu wzmacniacza.

2 Przycisk INPUT

Wybierz urzadzenie do odtwarzania zrodta muzyki, nacziskajc kilkakrotnie ten przycisk. W okienku wyswietlacza pojawsi nazwa wybranego wejscia (strona 19).

3 Przycisk OUTPUT

Wybierz zącze słuchawkowe lub zącza PRE OUT L/R w celu odtrwarzania dżwieku, naciskajć kilkakrotnie ten przycisk. W okienku wyświetlacza pojawsi są nazwa wybranego wyjscia (strona 19).
Jesli wybierasz zącza PRE OUT L/R do odtrwarzania dżwieku, patrz „Podlączanie wyjsć audio (PRE OUT) bez uzycia zącza słuchawkowej" (strona 17).

4 Okienko wyświetlacza

Wyświetla nazwo wejscia, format sygnalu wejsciowego, pozycje menu itp. (strona 26).

5 Przycisk MENU/BACK

Powoduje wyświetlenie menu w okienku wyświetlacza. Naciśćte go przycisku podczas wyświetlania menu spowoduje powró wyświetlacza do ekranu odtwarzania.

6 Przycisk / ENTER

Wybierz pozycje menu lub wartoscustawienia w okienku wyswietlacza, nacziskajc przycisk / ,a nastepnie potwierdz wybor, nacziskajc przyciskENTER.

7 Przelacznik wyboru GAIN (H/L)

Umożliwa dostosowanie wzmocnienia złacza stuchawkowej.

Jesli poziom glosnosci w sluchawkach jest niski,ustaw w pozycji ^ po obnizeniu poziomu glosnosci. Podczas normalneo uzycia ustaw w pozycji L" (strony 19,24).

Pilot zdalneo sterowania

1 Przycisk (zasilanie)

Umociwia wuczanie/wyuczanie wzmacniacza.

2 Przycisk INPUT

Wybierz urzadzenie do odtwarzania zrodta muzyki, nacziskajc kilkakrotnie ten przycisk. W okienku wyswietlacza pojawi sie nazwa wybranego wejscia (strona 19).

3 Przycisk DSD REMASTERING

Włącza lub wylącza funkcję remasteringu DSD. Wskaznik DSD RE. swieci podczas dzialania funkcji remasteringu DSD. Aby uzyskać szczegółowe informacja o funkcji remasteringu DSD, patrz „Lista pozycji menu" (strona 28).

4 Przycisk DIMMER

Umociwiia dostosowanie jasnosci okienka wyswietlacza.
Kazde naciść przycisku powoduje zmieje jasnosci okienka wyswietlacza w nastepujacej kolejnosci:
Jasne Ciemne Wylaczone Jasne ...

Wylaczenia okienka wyswietlacza powoduje dazu wylaczenia wskaźnikow na panelu przydnim wzmacniacza.

5 Przyciski VOLUME + / -

Umozliwiaja dostosowanie poziomugtosnosci.

6 Przycisk MUTING

Umozliwa tymczasowe wyłaczenia dzwieku. Po wączeniu wyciszenia wskaźnik [MUTING] pojawia są w okienku wyświetlacza. Wycsiseniedoğan anulować przyez ponowne naciśćtie thereof przycisku lub zwiększenia poziomu gośnosci za pomoczą przycisku VOLUME + na pilocie zdalngo sterOWANIA.

7 Przycisk DISPLAY

Umozliwiazmianeginformaciwiokienku wyswietlacza podczas odtwarzania. Mozna wybrac normalny ekran odtwarzania [NORMAL] lub ekran sygnafu wejsciowego/wyjsciowego [FORMAT].Aby uzyska szczeugolowe informacejo wyswietlaniu podczas odtwarzania,patrz „Zmienianie informaciwiokienku wyswietlacza" (strona 26).

8 Przycisk OUTPUT

Wybierz zącze stuchawkowe lub zącza PRE OUT L/R w celu odtwarzania dźwięku, naciskajć kilkakrotnie ten przycisk. W okienku wyświetlacza pojawsi są nazwa wybranego wyjscia (strona 19). Jesli wybierasz zącza PRE OUT L/R do odtwarzania dźwięku, patrz „Podłuczanie wyjsć audio (PRE OUT) bez użycia zącza stuchawkowego" (strona 17).

9 Przycisk DSEE HX

Włącza lub wylącza funkcję DSEE HX. Po wączeniu funkcjji DSEE HX przyżnocyście przyzycisku zestaje przywoławne ustawuminium [DSEE HX] okreslone w menu. Wskaznik DSEE HX swieci podczas dzialania funkcjji DSEE HX. Aby uzyskać szczegołowe informacja o funkcjji DSEE HX, patrz „Lista poźycjmi menu" (strona 28).

Wkladanie baterii

PL

Uwagi

Nie pozostawiaj pilota zdalnego sterowania w nadmiernie goracym lub wilgotnym比我jscu. Nie uzywaj starych baterii razem z nowymi. Nieu mieszaj roznych rodzajow baterii. Jezel pilot zdalnego sterowania nie bedzie uzywany przyez dluzszy czas, nalezy wyjać z siego baterie, abyunikac uszkodzenia wwyniku wycieku elektroluti i korozji.

Połaczenia 1: podłacznie urzadzenia wejsciowego

WALKMAN®

Podłucz urzadzenia WALKMAN® z obstogiwanym wyjsciem cyfrowym do portu WALKMAN (do podłuczania urzadzen WALKMAN®/Xperia) wzmacniacza.

Kabel cyfrowda urzadzenia WALKMAN(w zestawie)

Wskazówka

Urzadzenia WALKMAN® möglich podstawć podczas odtermarzania, jestli obstuguje kabel cyfrowy dla urzadzenia WALKMAN® (w zestawie).

Smartfon

Podłucz smartfon (Xperia) do portu WALKMAN (do podłoczania urzadzen WALKMAN®/Xperia) wzmacniacza.

Urzadzenie AV

Wybierz metode połaczenia dla złęcza wyjsciowego urzadzenia.

Urzadzenie z analogowymi wyjsciami audio (LINE)

Podłucz urzadzenia z analogowymi wyjsciami audio (LINE), takie jak gramofon (PS-HX500), do złaczy LINE IN L/R wzmacniacza.

Urzadzenie z cyfrowym wyjsciem koncentrycznym

Podlacz urzadzenie z cyfrowym wyjosciem koncentrycznym, takie jak odtwarzac CD, do zlacza COAX IN wzmacniacza.

PL

Urzadzenie z cyfrowym wyjsciem optycznym

Podłucz urzadzenie z cyfrowym wyjsciem optycznym, takie jak odtwarzac CD, do złacza OPT IN wzmacniacza.

Cyfrowy kabel optyczny (brak w zestawie)

Ko mputer

Połacz port USB-B wzmacniacza z komputerem.

Kabel USB (USB-A/USB-B) (w zestawie)

Wskazówka

Aby sluchać muzyki z komputera, naleź y zainstalować na nim sterownik portu USB i oprogramowanie „Hi-Res Audio Player". Szczegółowe informacja zaieraju sekcie „Aby zainstalować sterownik portu USB" (strona 21) i „Aby zainstalować oprogramowanie „Hi-Res Audio Player" (strona 22).

PL

Połaczenia 2: podłacznie szechawek

Łaczenia przy uzyciu zbalansowanego połaczenia

Wybierz zącze stuchawkowej dla stuchawek.

Słuchawski ze zbalansowanym standardowym wtykiem (srednica 4,4 mm)

Słuchawski z trzybiegunowym miniwtykiem (srednica 3,5 mm) (x 2)

Słuchawski z wtykiem XLR4 (zbalansowanym 4-stykowym)

PL

Łaczenia przy uzyciu niedzbalansowanego połaczenia

Wybierz zącze sluchawkowe dla sluchawek.

Słuchawski ze standardowym wtykiem (srednica 6,3 mm)

Słuchawski z miniwtykiem stereo (srednica 3,5 mm)

Podłuczanie wyjsć audio (PRE OUT) bez użycia złąca słuchawkowej

Podłuczajć urzadzenia, takie jak zintegrowany wzmacniacz lub aktywny gólownik, do złączy PRE OUT L/R wzmacniacja,ość sąchuć dzwieku przyez gólownik.

Wskazówka

Ustawienie [PRE OUT]MZNAzmieni cIy przy uzyciu menu. Aby uzyskaC szcegofwe informace,patrz strona 29.

PL

Połaczenia 3: podłacznie przywodu zasilajść

1 Podlacz zącze AC IN do gniazda sieci elektrycznej za pomocź przyzewodu zasilajȩcego (w zestawie).

2 Naciśnij przycisk (zasilanie), aby wączyć urzadzenia.

Słuchanie zródręa muzyki na urzadzeniu WALKMAN®, smartfonie lub urzadzeniu AV

Aby uzyskać szczegółowe informacja o obśgluwanym formacie, patrz rozdziel „Dane techniczne" w dokumentie „Środki ostrożnosci/Dane techniczne" (oddzielna instrukcja).

PL

1 Utwórz połączenia w celu odtwarzania (strony od 10 do 18).

2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk OUTPUT, aby wybrać zȩcziste stuchawkowej jakowo wyjscie.

W okienku wyświetlacza pojawi sie nazwa wybranego wyjscia.

Wskazówka

Po wybraniu złaczy PRE OUT L/R wskaznik [PRE OUT] pojawsi są w okienku wyświetlacza.

3 Sprawdz,czy wskaznik wybranego zlacza stuchawkowygo swieci.

Wskazowka

Po wybraniu złaczy PRE OUT L/R wszystkie wskazniki złaczy sluchawkowych zgasna.

4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wyświetlic w okienku wyświetlacza nazwo wejscia urzadzenia ze zródom muzyki.

Urzadzenie i nazwa wejscia

WALKMAN®/smartfon: [WALKMAN]

Urzadzenie z analogowymi wyjsciami audio (LINE): [ANALOG (LINE)]

Urzadzenie z cyfrowym wyjsciem koncentrycznym: [DIGITAL (COAX)]

Urzadzenie z cyfrowym wyjsciem optycznym: [DIGITAL (OPT)]

5 Rozpocznj odtwarzanie na urzadzeniu ze zródom muzyki.

6 ObrćPokretto gólnosci,aby dostosowac gólnosc.

Wazoleński od sluchawek poziom gośnosci moze pozostawac niski. W takim przypadku ustaw przy.§ GAIN w poźycji „H" po obnizeniu poziomu gośnosci. Podczas normalné uzytkowania przy.§ GAIN powinien być ustawIONy w poźycji „L".

Śluchanie zródła muzyki na komputerze

Przygotowywanie komputera

Aby zaintalować sterownik portu USB

PL

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wybrać pozycje [PC (USB-B)].

Wskaznik [PC (USB-B)] zostanie wyświetlony w okienku wyświetlacza.

2 Węc z komputer i zainstaluj sterownik portu USB wzmacniacza.

Metoda instalacji roźni są w zależnosci od systemu operacyjngo podłączonego komputera.

System Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10

Sterownik portu USB zestaje zastalowany automatycznie, gdy komputer wykryje wzmacniacz.

System Windows Vista

Odwiedź witryny internetowa pod ponieszym adresem URL. W oknie wyszukiwania w witrynyie wpisz „TA-ZH1ES", kB, a zastaluj.

Klienci w Europe: http://support.sony-europe.com/

Klienci w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie: http://esupport.sony.com/

Klienci winnych regionach: http://www.sony-asia.com/support

Ko mputer Mac

Instalacja sterownika nie jest wymagana.

Wskazówka

Jesli sterownik dla systemu Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 nie zostal zaintalowany, odwiedź witryne internetowej pod poniższym adresem URL. W oknie wyszukiwania w witrynie wpisz „TA-ZH1ES",;pobierz sterownikji portu USB,a nastepnie je zaintaluj.

Klienci w Europaie: http://support.sony-europe.com/

Klienci w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie: http://esupport.sony.com/

Klienci winnych regionach: http://www.sony-asia.com/support

Aby zaintalować oprogramowanie „Hi-Res Audio Player"

1 Zainstaluj oprogramowanie „Hi-Res Audio Player" na komputerze z zainstalowanym sterownikiem portu USB.

Odwiedź witrynę internetowa pod poniższym adresem URL. W oknie wyszukiwania w witrynie wpisz „TA-ZH1ES“, kobierz oprogramowanie „Hi-Res Audio Player“, a sąptymie je zainstuluj. Aby zapoznać są procedurami instalacji i obślugi, skorzystaj z tego samego adresu URL.

Klienci w Europe: http://support.sony-europe.com/

Klienci w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie: http://esupport.sony.com/

Klienci winnych regionach: http://www.sony-asia.com/support

2 Uruchom oprogramowanie „Hi-Res Audio Player" zainstalowane na komputerze.

3 Wybierz kolejno opcje [Configure] - [Device] na pasku narźedzi oprogramowania „Hi-Res Audio Player", a nastepnie wyjbierz pozycje [Sony Headphone Amplifier Driver] w sekcji [Device].

Przygotowanie komputera zostało zakończone.

Funkcje oprogramwomania Hi-Res Audio Player

Oprogramowanie „Hi-Res Audio Player" to odtwarzac umozliwiauxy proste odtwarzanie plików audio o wysokiej jakosci.

Latre odtwarzanie plików audio o wysokiej rozdzielczość

Mozna odtwarzać pliki audio o wysokiej rozdzielczość, takie jak pliki DSD zakupione w serwisach dystrybuci muzyki itp., przyez podłaczenia urzadzenia do komputera i okreslenie prostych ustawien w oprogramowaniu.

Funkcja list odtwarzania

Mozna tworyszenty odwartania w celu sluchania utworow w zadanej kolejnosci, przyȩagajć i upuszczajć pliki muzychne w oprogramawaniu „Hi-Res Audio Player".

Utworzone listy odtwarzaniaromatica zapisywac i edytować.

Odtwarzanie muzyki z wyźsa jakoscią dzwieku

Umieszczenie danych audio w aktywnej pamięci komputera przyrozprésȩci odtwarzania uzmȩliwa zzmiejszenia obciązenia procesora. Poza tymność odtwarzać pliki muzychne z bardziej stabilność sąość dzwiedu.

Obslugiwane formaty

Oprogramowanie Hi-Res Audio Player obstuguje nastepujace formaty plików audio.

DSF(.dsf): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz

DSDIFF (.dff): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz

PCM (.wav/.aiff/.aif): 44,1 kHz - 768 kHz, 16 bitow - 32 bity

FLAC(.flac): 44,1 kHz - 384 kHz, 16 bitów - 32 bity

ALAC (.m4a): 44,1 kHz - 384 kHz, 16 bitow - 32 bity

MP3(.mp3): 32 kb/s - 320 kb/s

Odtwarzanie zródta muzyka na komputerze

Rozpocznj odtwarzanie zródla muzyki przy użyciu oprogramOWania „Hi-Res Audio Player" zainstalowanego na komputerze.

1 Nacisnij kilkakrotnie przycisk OUTPUT, aby wybrać złące stuchawkowej jakowo wyjscie.

Wokienku wyświetlacza pojawi sie nazwa wybraneano wyjscia.

Wskazówka

Po wybraniu złaczy PRE OUT L/R wskaznik [PRE OUT] pijwi sie w okienku wyswietlacza.

2 Sprawdz,czy wskaznik wybranego zlacza stuchawkowygo swieci.

Wskazowka

Po wybraniu złaczy PRE OUT L/R wszystkie wskazniki złaczy słuchawkowych zgasna.

3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT, aby wybrać pozycje [PC (USB-B)].

Wskaznik [PC (USB-B)] zestanie wyświetlony w okienku wyświetlacza.

4 Uruchom oprogramowanie „Hi-Res Audio Player" i Rozpocznych odtrwarzanie zródrę muzyki.

Aby uzyskać szczegółowe informacja o oprogramowaniu „Hi-Res Audio Player", patrz strona 23.

5 ObrćPokretto gólnosci,aby dostosowac gólnosc.

W zależnosci od sluchawek poziom gośnosci są pozostawac niski. W takim przypadku ustaw przyłącznik GAIN w poźycji „H" po obnizeniu poziomu gośnosci. Podczas normalné uzytkowania przyłącznik GAIN powinien być ustawIONy w poźycji „L".

Zmienianie informacje w okienku wyświetlacza

Informacja wyświetlane w okienku wyświetlaczadoğanzmieniac, nacziskajc przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania lub przy uzyciu menu.

1 Naciśnij przyzcisk DISPLAY na pilocie zdalnégo sterowania.

Informacja w okienku wyświetlacza zmieeniaja są w nastepujacy sposob.

Normaly ekran odtwarzania [NORMAL]

1 Nazwa wejscia
2 Poziom glosnosci
3 Format sygnatu wejsciowego

Ekran sygnatu wejsciowego/wyjsciowego [FORMAT]

4 Format sygnału wejsciowego
5 Czestotliwość probkowania sygnatu wejsciowego
6 Liczba bitów sygnafu wejsciowego To wskazanie要去nie byc wyswietlane poprawnie w zaleznosci od sygnafu wejsciowego.
7 Liczba bitów sygnatu wyjsciowego
8 Czestotliwość probkowania sygnatu wyjsciowego
9 Format sygnału wyjsciowego

Obstuga menu

Korzystajac z menu wyświetlanego w okienku wyświetlacza,doğan okreslic roźne ustawuminium.

1 Naciśnij przyycisk MENU/BACK.

Menu zostanie wyświetlone w okienku wyświetlacza.

DSEE HX OFF

2 Nacijsnij przycisk ↑/↓, aby wybrać pozycje menu, a nastepnie nacijsnij przycisk ENTER.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o elemencie ustawienia, patrz „Lista pozycji menu" (strona 28).

3 Nacijsnij przycisk ↑/↓, aby wybrać wartość ustawuminium, a nastepnie nacijsnij przycisk ENTER.

Wybrana wartosc zostanie zastosowana, a wyświetlacz powróci do ekranu odtwarzania (strona 26).

Wskazowska

Naciść przyczysku MENU/BACK podczas obstugi menu spowoduje anulowanie operacja menu, a wyświetlacz powróci do ekranu odtwarzenia.

Aby przyworćić domyslne ustawenia fabryczne

Mozna przywrocić domyslne ustawenia fabryczne wejsc, poziomu glosnosci i menu.

1 Nacisnij przycisk (zasilanie), aby wyłaczycz wzmacniacz.

2 Nacijsnij przycisk (zasilanie) przy bez ponad 7 sekund.

Komunikat [MEMORY CLEARED!] lijawi sie w okienku wyswietlacza i zostaną przyworócone domyslne ustawenia fabryczne.

PL

Lista pozycji menu

W menu:nożna ustawic następuće poźycje.
Ustawienia domyslne są podkreślone.

Elementy ustawien Wartosć ustawienia

[DSEE HX]

Podnosi skalowanie skompresowanego zródta dzwieku lub zródta o jakosci plyty CD do jakosci zblżonej do wysokiej rozdzielczość. Funkcję DSEE HXdoğan sąość wączyć/ wy)—czyć, naciskajć przycisk DSEE HX na pilocie zdalnégo sterowania. Po w)—czeniuty jej funkcjji zestaje przywo)—ane ustawuminium wybrane w tym menu. Funkcjá DSEE HX działa tylko z poni)—szymi sygn)—ami PCM.

Czestotliwość probkownikia

Liczbabitów

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bitów, 24 bity, 32 bity
88,2 kHz, 96 kHz, 16 bitów, 24 bity
176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz

[DSD REMASTERING]

Konwertuje wszystkie sygnaty PCMa sygnaty DSD o czestotliwosci 11,2 MHz lub 12,2 MHz. To ustawierenie dzia wa ten sam sposob co w przypadku naciśćcie przycisku DSD REMASTERING na pilocie zdalnego sterowania.

Umozliwia przyblizenie charakterystyki fazowej niskiej czestotliwość do charakterystyki tradycyjniego wzmacniacza analogowego.

[DIMMER]

Zmienia jasnosć okienka wyświetlacza i wącza/wyȩcza wskaźniki.

STANDARD: tryb standardowy
[FEMALE VOCAL]: tryb odpowiedni dla wokalu zeńskiego
[MALE VOCAL]: tryb odpowiedni dla wokalu męskiego
[PERCUSSION]: tryb odpowiedni dla zródramaudyki perkusynej
[STRINGS]: tryb odpwiedni dla zródlamuzyki smyczkowej

OFF]:wyl.

[BRIGHT]: okienko wyświetlacza i wskazniki sąjasne.
[DARK]: okienko wyswieltacza jest przyciemnione.
[DISPLAY OFF]: okienko wyświetlacza i wskazniki są wyłaczone.

Uwagi

Wskaznik (zasilanie) nie wyłacza sie niedzieżnie od unto ustawienia.

Okienko wyświetlacza swieci jasno podczas obśgli wzmacniacza lub pilota zdalnego sterowania niezaleźnie od tego ustawenia.

Elementy ustawiéń Wartość ustawietenia
[DISPLAY]Uozniłowia zmień informaci w okienku wyświetlacza podczas odztwarzania.To ustawuminium działa w ten sam sposob co w przypadku naciȩniaczia przyciscu DISPLAY na pilocie zdal:NO stereomania.	{NORMAL}: normalny ekran odztwarziania(nazwa wiejscia, sygnat wiejsciowy, poziom goływość) {FORMAT}: ekran sygnatu wiejsciwogewo/ wyjsciwoego (format, czestotliwość próbkowania oraz liczba bitów sygnatu wiejsciwogewo/wyjsciwoego)
[AUTO VOLUME DOWN]Obniża automatycznie poziom goływość wzmacniacza podczas zmiezionia wyjscia, podlączania/odlączania wtyku sluchawek, zmiezioniania ustawuminium przy.§ćznycha wyboru GAIN lub węczenia wzmacniacza, jestli ustawIONy jest wysoki poziom goływość.	{OFF}: wyl. {ON}: wyl. UwagaTaFUNCja jest dostepna tylko dla poziomu goływośćsluchawek. Poziom goływość wyjscia PRE OUT nie ulega zmiezie.
[ANALOG IN FORMAT]Wybiera format odztwarziania wiejsciwoego sygnalu audio ze z.§ćzyny LINE IN L/R.	Można wybrać nastepujuść formaty.[PCM48kHz]/[PCM96kHz]/[PCM192kHz]/[DSD2.8MHz]/[DSD5.6MHz]/[DSD11.2MHz]UwagaFunkcja DSEE HX działa tylko w przypadku wybrania formatu [PCM48kHz].
[PRE OUT]Przesyła dzwiedź攻克 przy bez wyjscia PRE OUT L/R.	{OFF}: wyl. {VARIABLE}: wybierz te opcjew przypadku regulacje poziomu goływość na wzmacniaczu. {FIXED}: wybierz te opcjew przypadku regulacje poziomu goływość na podlączonym urzadzeniu. Dźwięk jest przyzesy.§any z zablokowanym poziomem goływość. UwagaPo ustawieniu [OFF] wskazań [PRE OUT] nie jest wyświetlany, poniewaN kWyjscie docelowe jest wybierane przy uzyciu opcjii OUTPUT.
[AUTO STANDBY]Wymięca automatycznie wzmacniacz, jestli nie by.§ćznycha przy bez okio 20 minut.	{OFF}: wyl. {ON}: wyl. UwagaUstawuminium domyŚline goźne są w za引擎 ności od obszaru.
[LR BALANCE]Dostosowuje balans prawego i lewego kanalu sygnału wyjsciwoego, króty jest przyszymiary przy bez.§ćzne sluchawkowej lub.§ćzcie PRE OUT L/R.	Balans można dostosować w nastepujućzym zakresie. [L+6.00dB] - [CENTER] - [R+6.00dB] (krok 0,25 dB) Wskazówka Można okres瓠 niedzstawie uzastawuminium [LR BALANCE]dia z.§ćzne sluchawkowych i goźpie PRE OUT L/R.

Rozwiązywanie problemów

Ogólne

Zasilanie nie wącza sie.

Sprawdź,czy przewód zasilajncy jest podłoczony prawidłowo.

Pilot zdalneo sterowania nie działa.

Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania wzmacniacza (strona 4).

Usun wszystkie przeszkody znajdujace sie miiedzy pilotem zdalnego sterowania a wzmacniaczem.

Wymien obie baterie w pilocie zdalneo sterowania na nowe (strona 9).

Wskaznik DSEE HX nie swieci sie chociaż funkcja DSEE HX jest wączona.

Funkcja DSEE HX nie dane wazolegnosci od sygnau wejsciowego. Po podlaczeni uieobstugiwanedog sygnau na wejsciu, wskaznik DSEE HX wacza sie i wylacza natychmiast po waczeniu funkci DSEE HX. Aby uzyska szczeugolowe informace o obstugiwanym sygnale wejsciowym, zob. strona 28.

Wzmacniacz wyłacza sie automatycznie.

Jesli pozycja ustawien [AUTO STANDBY] jest ustawiona na ON, wzmacniacz wyłacza są automatycznie w przypadku, gdy nie byl uzywany przyez okło 20 minut. Czas do wyłaczenia wzmacniacza jest wyświetlany w okienku wyświetlacza na 1 minute przyd wyłaczeniem wzmacniacza.

Odlacz przywoz dazilajcy od wzmacniacza, a nastepnie wącz ponownie wzmacniacz. Jesli problem nie ustapi, naleź skontaktowć są z najblizszym spreżawca firmy Sony.

Funkcja AUTO STANDBY nie dane.

Po podląceniu kabla cyfrowego dla urzędzenia WALKMAN® (w zestawie), funkacja AUTO STANDBY nie działa.

Ponieważ dzwiek operacyjny jest odtwarzany w zaleznosci od ustawien komputera, funkacja AUTO STANDBY sąneNie działac.

Komunikat [PROTECTOR] zestaje wyświetlony w okienku wyświetlacza.

Komunikat [PROTECTOR] povawia sie,但是他 przyez zlausze sluchawkowe przesyany jest prad o nieprawidlowych wlasciwosciach lub但是他 temperatura wewnatrz wzmacniacza wzrosla nadmiernie. W takim przypadku odacz wtyk sluchawek od wzmacniacza i nacijsnij przycisk (zasilanie).

Komunikat [OVER CURRENT] zestaje wyświetlony w okienku wyświetlacza.

Komunikat [OVER CURRENT] pojawia sie, jesti przyez kabel USB portu WALKMAN (do podłuczania urzadzen WALKMAN®/Xperia) przyśyanych jest prad o nieprawidłowych wlasciwośćciach. W takim przyypadku odźacz kabel USB od wzmacniacza i nacisnj przycisk (zasilanie).

Wokienku wyświetlacza nie jest nic wyświetlane.

Sprawdz,czy pozycja ustawien menu [DIMMER] jest ustawiona na [DISPLAY OFF] (strona 28).

Dostosuj jasność okienka wyświetlacza, nacziskajć przycisk DIMMER na pilocie zdalné sterowania.

Dzwiek

Wzmacniacz nie odtwarza dzwieku.

Sprawdź ponieszne opisy dotyczne przyczyn związanych ze wzmacniaczem.

Sprawdz poziom glosnosci lub anuluj wycsisenie (strona 8).

Sprawdz,czy wskaznik zlacza sluchawkowej swieci.Jesli wskaznik nie swieci,nacisnij kilkakrotnie przycisk OUTPUT,aby wybrać zlacze sluchawkowe(strony 4,19,24).

Sprawdź,czy wtyk sluchawek jest prawidlowo podłoczony do zlokca sluchawkowej.

Sprawdź,czy wybrano prawidówtyk.

Sprawdź,czy wzmacniac zi podlaczone urzadzenie są właczone.

Sprawdź,czy format wejscia audio jest zgodny ze wzmacniaczem.Aby uzyskać szczegółowe informacja o obstugiwany formacie,patrz rozdziaf „Dane techniczne" w dokumentie „Środki ostrożnosci/Dane techniczne" (oddzielna instrukcja).

Sprawdź ponieszne opiszdy dotycznej przyczyn związanych z komputerem.

Jesli podlaczasz komputer (Windows) do portu USB-B wzmacniacza, sprawdź,czy na komputerze zaintalowano dedykownik sterownik (strona 21).

Sprawdź,czy poziom glosnosci w systemie operacyjnym lub odtwarzaczu jest ustawiony prawidłowo,atakze czynie wączono wyciszenia.

Jesli uruchomiono wie odtwarzaczy, dzwiek moze nie byc odwartany. W takim przypadku uruchom tylko ten odwartacz, z ktorego chcesz korzystac.

Sprawdz,czy urzadzenie do odtwarzania na komputerze zostato ustawione na „Sony Headphone Amplifier Driver". Jesli nie,zmien ustawieuw w systemie operacyjnym komputera.

NieMZnaodtwarzaćzrodtawielokanałowego.

Wzmacniacz obsluguje tylko dwukanałowe zrodlo muzyki.

Dzwiek nie jest odtwarzany przy czącza PRE OUT L/R.

Sprawdź,czy poźycja ustawien menu [PRE OUT] jest ustawiona na OFF.

Poziom glosnosci zmienia sie automatycznie.

Poziom gośnosci wzmacniacja obniza są automatycznie podczas zmieiania wyjscia, podłuczania/odłuczania wtyku słuchawek, zmieiania ustawienia przyȩcznika wyboru GAIN lub wączania wzmacniacja, jestli ustawiony jest wysoki poziom gośnosci. Jesli nie chcesz uzywać tej funkcj, ustaw poźycje ustawień menu [AUTO VOLUME DOWN] na OFF (strona 29).

Generowane sā znieksztäfcenia.

Znieksztalcenia mogę być generowane w przypadku nastepujacych warunków na komputerze.

Uruchomiono wiele odtwarzaczy ("Hi-Res Audio Player" lub odtwarzacn innej firmy), ktore sa uzywane naprzemiennie.

Znieksztacenia moga byc generowane w przypadku dzialania innych programów podczas odtermarzania.

W nastepujacym przypadku moga wystapić szumy.

W przypadku odtwarzania sygnatu DSD przy sluchawkach z funkcją tllumenia szumów podźaczonych do wzmacniacza moga wystapić szumu.

Dzwiek kliknięcia要去ćemitowany zewzmacniacja wponieszym przypadku.

Wzmacniacz要去emitawcćdzwiekkliknięcia,po wybraniu zączyPREOUT L/R dla sygnalu wyjsciowego.

USB-B

Urzadzenie USB nie zostano wykryte.

Włąc z wzmacniacz, Usń urzadzenia USB, wąc z wzmacniacz, a natestepnie ponownie pod✕cz urzadzenia USB.

Urzadzenie USB möglichnie dzialać prawidłowo. Zapoznaj są z为其 instrukcję ob.§ugi, aby rozwȩzać problem.

Dzwiek jest odtwarzany przy czwośnik podłaczonego komputera.

Jesli podlaczono komputer z systemem Windows, sprawdź,czy zainstalowano na nim dedykownik sterownik (strona 21).

Sprawdz,czy urzadzenie do odtwarzania na komputerze zostato ustawione na „Sony Headphone Amplifier Driver". Jesli nie,zmien ustawuminium w systemie operacyjnym komputera.

Indeks

A

Aktywny glosnik. 17

ANALOG IN FORMAT 29

AUTO STANDBY 29

AUTO VOLUME DOWN 29

B

Bateria. 9

D

Niezbalansowane połaczenia. 16

0

Odtwarzacz CD 11

Okienko wyświetlacza 26

OVER CURRENT 31

P

Pilot zdalneo sterowania 8

PRE OUT 17,29

PROTECTOR 30

S

Stuchawki 14

Smartfon 10

Środki ostrożnosci/Dane techniczne ..... 2

Sterownik portu USB 21

U

Urzadzenie AV. 11

W

WALKMAN 10

Windows 21

Wskaznik DSD RE. 4

Wyjscia audio 17

X

XLR4 5

Z

Zbalansowane połaczenia. 14

Zintegrownw yzmacniacz 17

Zlacze stuchawkowe. 5