Marisa BA 915 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Marisa BA 915 ADE

Wskazowski bezpieczestewa dla bateri litowych (CR2032/CR2430):

1. Baterie litowe zbudowane sq z ogniw litowo-manganowych. W przypadku dluzszej przerwy w uzytkowaniu wagi nalezy wyjac baterie z urzadzenia.
2. Nie wolno nigdy owitierac bateri littowych, wrzucac ich do ognia lub nimi uderzac, ggy zo ywostdianiem sie trijacych oparow lub wyubchem.
3. Wylanych baterii Nie wolno dotyka golymi rekami.
4. W przypadiku zanieczyszzenia oczu lub dloni przymywać je dlugo duza iolscia wody, w razie podrażnienia skóry lub ocu zglówn sie do lekarzu.
5. Nalezy uswac wylacznie calkowicie rozladowane baterie lub zapakowane w spośb zabepieczajcy je przyded zwarcium, zgodnia z obwiązujacymi.),不错scwymi prepeisami w tym zakresie.
6. Ogniw nigdy nie wolno wystawia na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych i wysockiy temperatury, gdyz grozi to ich przyegrzaniem.
7. Baterie nalezy przechowywać w temperaturze < 40^ .

Usuwanie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Symbol ten umieszczony na produktie lub.gojo opakowani oznacza,
ze produktu nie nalecty wyrzucad do smleci wrz 2 innemy odypadkmi, lecz oddad do punctko utyalyzicr uzdrzejden elektryczyns elektroniczynch. Szegoczowe Informace uzyskaja Panstwo w urzejdie gmyn, zakladzie przemtarzania odpadow komunalnyt lub skepie, w ktoym zostat zakupiony produkti.

Laczymy pozdrwienia

ADE (GmbH & Co.)

Kupon gwarancjny - 3-letnia gwarancja na wage z funkcja analyizy masy ciala

Nadawca · Powod reklamacji

Data zakupu

Prosz odestac ten kupon gwarancjny wraz z dowodem zakupdo punktu sprzedazy, w korym zakupli Pahtwo prodkt

ADE

Model Marisa / BA 915 Instrukcja obslugi

Spis tresci

1. Na jakiej zasadzie dziala waga z funkcja analyzymasy ciala?.Strona 2
2. Warunki uzytkowania.. Strona 2
3. Uruchomienie Strona 3
4. Funkcja wazenia (wytacznie pomiar masy ciata).........Strona 4
5. Programowanie / Wprowadzanie osobistych parametrow.....Strona 4
6. Analiza masy ciala... Strona 5
7. Komunikaty o bledach.... Strona 6
8. Dane techniczne. Strona 7
9. Gwaranca Strona 7

Dziekujemy za zakup tej wysokiej jakosci wagi z funkcjja analyz mys cia. Przed pierwszym uruchomieniem uradzenia nalezy dokladnie zapoznac sie z instrukcja obslugi, a nastepnie starannie ja przechowywa, by w razie potrzeby byla zawsze dostepna.

1. Na jakiej zasadzie działa waga z funkacja analyzymasyciała?

Nasza nowa waga wyposzona zostala w rewolucjyna funkcjne analyziz masy ciala, daneki ktorej okresla czjaer ciala, procentowa zawarosc tkani tuszczowej, procentowa zawarosc wedy oraz profcentowy udzial zanki miegniowej. Wystarczy raz wpwadzic do pamieci wagi podstawowe osobiste parametry, takie jak wzrost, wiek oraz plec. Od tej chwili wazenen staje sie rrowne proste joak obsuga jakiejkolwiek wiej wagi. Nalezy tylko wybrać odpowiedni przyczysk ustawien osobistych i stanac na wadze, a juiceska sekund ostrzymamy aktuariy winik analyzity masy ciala. Podczas povomiaru waga wyszyla slaby impuls elektryczny, na podstawie trolego mierzony jest opor. Woda, gromadzona przyde wzystkim w kanka miegniowej, jestardoźobry premewodnikiem, natomiant tuszcz wyrwarza duzo wieksz gyor. Na podstawiezmierzonego oporu oraz zapisanych danych, waga z funkcjna analyzity masy ciala jest w stanie bardzo dokladnie okresilc procentowy udzial poszeczgólnynych skladników organziemie.

2. Warunki uzytkowania

Na wadze nalezy stawac bosoi iwi miare mozliwosci bez ubrania.

Ponieważ masa ciala ulega naturalnym wahaniom (np. wskutek odwodnienia po aktywnosci fizycznel lub wizycie w saunie, przyjmowania poźwy不断增强), to aby wskazania wagi bydy porowywalne,azole sie zachowanie mozliwie niedzmiennych warunków pomiaru.

Nalezy zwrociu wage, by pomiar przyprowadzany byl zawsze o tej samej porze dnia. Rano, bezposrednio po przybudzeniu, woda nie jest更是zyme rownomierne Rozpwadzona w organzie. Oznacza to, ze ze wghtedu na slaba przypwodnosc ia cial opor jest更是zocstosunkowo wysocki. Wraz ze wziekszajca sie iloscia rchu w ciagu dnia, woda zostaje rownomiezyrpwadzana w organzie - wrzastra przypwodnosc, maleje opor, a tym samym lakze wskazywna przypez wage zawartosci tuszczcu w organzie. Aby winyi zmian w organzie byly miarodajne,Niezwykle wazne jest, by dokonywaic pomiarow zawsze o tej samej porze dnia. Najprosiecij jest stalac na wadze rano, kwadtrans po przybudzeniu, przy lub po wizyce w toalecie.

Mimo, ze waga wysyla podczas pomiaru impulses elektryczny o minimnym natezeni, nu powinner ny konjortzac osoby z wszcpeplonym Rozuszniklem serca ani posiadajace jaklekolwiek inni Implanty takie jak np. plytka tyanowa w stawie kolanowym nie stanowia w zdznym wypadku zagrozenia. Metale są jegnakze swietnimi przywodnikami elektryczynymi, wskutek czego winiki pomiaru moga zostaca zafalszowane - oznacto, ze rzechywista zawartosc tluszczu bedzie njajrwdopodobnij wyszda od wskazywnaje przy

8. Dane techniczne

Maksymalne obciazenia x dokladnosc pomiaru: maks. 150 kg x 100 g

Dokladnosc wskazania: Zawartosck tanki tlusczowej: 0.1%

Dokladnosc wskazania: Zawartosc wody: 0,1 %

Dokladnosc wskazania: Zawartosc tkanki mięsniowej: 0,1%

Ilosc pozycjw pamieci: 10

Zakreswieku: 10-100 lat

Zakres wzrostu:

Wymiary: 300 mm x 300 mm x 21 mm

Zasilanie bateryjne: 1 x CR2032 (w zestawie)

Producenta zastrzega sobie prawo do wpwadzania zmian technicznych w ramach uodoskionalania urzadzenia.

9. Gwarancja

ADE gwarantuje bezplatte usuwanie usterek spowodowanych wadami materialowymi lub fabcryznymi w droze naprawy badz wyjmiany przy okres 3 lat od daty zakupu. Przy zakupie naleye dopilnowac, by sprezdawca wypelnit i podbil kupon gwarancyjny. W przypadku zglaszania roszcen gwarancyjnch naleye zwroci c wage do punctu sprzedady wraz z kuponem gwarancyjnym, podajac powod reklamaci.

Znak zgodnosci CE. Urzadzenie jest wyposazone w filtr przechwazkloceniewy zgodnie z obwiatzujac dyrektywag 2004/108/WE.

Uwaga: Pod wplywem silnych oddzialwyan elektromagnetycznych, np. wskutek ustawienia wagi w bezposredniej bliskosci pracijacych uradzei radiowych, moga wystapic zlokencia pomiaru. Po usunieci zurodla zlokenci uradzdenie jest ponownie gotowe do pracy, w nektorych przypadkach maybe konieczne loro ponowne uruchomienie.

Ustawowy obwiazek informwomania o sposobie utylizacji baterii:

Bateri nie nały wrzuć do pojemnika z odpadami z gospodarstw domowych. Jako uzytkowycki sa Państwo ustawowo zobowiazani do zwrotu zuźtytych bateri. Można je zdać w publicznych, gminnych punktach zbiórki lub w kázdym punkcie przyȩdedź okreslonego typu bateri.

Uwaga:

Na bateriach znajduja sie nastepujace oznaczenia:

Li = bateria zwiera lit
AI = bateria zawiera alkalia
Mn = bateria zawiera mangan

CR (Li): AA (Al, Mn): AAA (Al, Mn)

Zawartosc thanki tlusczcowej w organizmie nie jest miarodajnym wyznacnikiem stanu zdrowia. Zbyt duza masa ciala oraz zbyt wyska zawartosc tkanki tlusczcowej zwiazane z sączego z rozmaitymi chorobami cywilizacynjmi, takimi jak cukrzyka, choroby serca i kladu krazenia itp. Przyczyna tych chorzen jestARDSKO zestre niedosteczna aktywnoś fizycznawe izrzej ale nowyki zwyiewiowe. Istnieje wyraźny zwiazek pomiedź nadwaga a niedoborem aktywnośc ruchowe.

Ciał ludzkie zbudowane jest w duzzej czeci z wody. Woda ustrojowa znajduje sie w roźnych ilosciach w calym ludzkim organizmie. Nieotfuszczona tkanka mięsniowa zawiera okol 75% wody, krew ok. 83% wody, tkanka tuszczowa ok. 25% wody, a kosci ok. 22%.

U meczyn ok. 60% masy ciala stanow iwa. W organizmie kobiet woda to ok. 55% masy ciala (z powodu知识产权jcki tskani tuszczowej). Okobo dwie trzechy wody ustrojewe znajduje sie w komorkach, stav tez jej nazwa - woda wewnatrzkomorkowa. Pozostala 1/3 stanow iwa zewnatakrzkomorkowa.

Kobiety
Wiek	Zawartość tkangi túszcżowej				Zawartość wody
	niska	prawidłowa	lekka nadwaga	nadwaga	prawidłowa
10-16	< 18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	< 20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	< 23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	< 24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Mȩczczyński
Wiek	Zawartość tkangi túszcżowej				Zawartość wody
	niska	prawidłowa	lekka nadwaga	nadwaga	prawidłowa
10-16	< 10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	< 12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	< 13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	< 14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Odnosnie tkanki mięsniowej brak jest zaecanych wartość.

7. Komunikaty o bledach

"Lo" = Komunikat "Bateria wyczerpana" - prosze wymiemic baterie, stosujac rodzaj bateri przydwiziany dla danego typu wagi (1 x CR2032).

"Err" = Komunikat "Bhednywynik wazenia / pomiaru"-pojawia sie w przypadku, gdy waga nie jest utastwania w spośob stabiliny lub osoba wązona nie stoj na niedosc spojknej.

"FFFF" = Komunikat "Przeciȩzenia" - przyzekroczoń masymyalne obcieȩzenia wagi, tj. 150 kg. Naleźny nowychymiust zȩćć obcieȩzenia z wagi, w przyciewnym wypadku moze doźyc do jej uzkodzenia.

wage. Mimo to, na podstawie wyników można wówczas równie skutecznia odczytac pewne tendencje zmián zachodźych w organizmie.

Nynik pomiaru u kobiet ma rornyez wpyw cykl menstrruacyjny, poniewaz zmiany hormonalne wydatnia odzialuja na gospodarke woda organizu. Jesli w organizmie znajduja sie duze ilosci woda, waga wskauzije niiszza zawartosc tkanti tuszczowej, natomiast gdy zawartosc wody jest wysoka -nieco wyzsca.

W przypadku kobiet cięzamych waga nie stanowy zagrozenia dla plodu. Zawartosci wody w organzie podczas czymi jest"Justak tak zmieiona, ze dokonywanie pomiarow wydaje sie byc bezelowe.

Firma ADE Germany nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody lub straty powstale wskutek eksploatacji wagi z Funktion analyzmy masy ciala, ani za roszcenia osob trzechich. Produkt przyznacZY jest wylacznie do uzytku domowego. Waga nie jest przystosowan do spezialistyczné uzytkowania w szpitalach lub innych placwowkach medycznych.

3. Uruchomienie

Wskazówki bezpieczenersstwa: Produkt nie powiwnie byc uzywany przy czewy osoby (wymi z dęcmi) o agronomiczje sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey, jak rowmież przy czewy osobyNie posiadajaceboswiadzczne i/ub odpowiednej wiedź w tym zakresie, chyba, ze korzystaja one z produktu pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpieczestwo lub tez zostaly odpowiedniod poinstruowane odnosnie oblsugi produktu. Nie nalezy pozwalac, by urzadzeniem bawty sie diezić.

Z wagi nie powinny korzystac osoby z wszczechypanymi implantami elektronicznymi (rozrusznikami serca itp.).

Wage nalezy ustawic na rówym i twardym podlozu (posadzka, parkiet itp.). Ustawienie wagi na pododze wylozonej wykladzina要去 skutkownikystapieniem blędow pomiarowych.

Nalezy stawac na srodku wagi, aby uniknac jej przechylenia.

Uwaga! Mokra powierzchnia wagi lub stawanie na wadze mokrymi stopami stwarza niebepezcierstwo poslizgniecia.

Nalezy uwaţăc, by na wage nie upadly Žadne przedmioty, poniewaţ mogloby to skutkowac uszkodzeniem jej szklanych elementów.

Wage nalezyczyscioprpomoywilgotnejciereczki.Nie nalezy do tego celu stosowac Rozpuszcjalnikow lub sroków do szorowania.Wo walno zanurac urzadzenia w wodzie.

Przygotowanie do eksploataci: Nalezy otworzycPokrywe kieszeni baterii umieszczona w spodnjie czeci wagi i usunac pasek zabezpieczajcy batene. Nalezy Zwrocic uwage na walsciwa polaryzace (+/-). Na sporodzie wagi znejdluje sie maly przelacznik "kg lb st", stuazy do ustawienia obwiazujuce w danym kraju Jednostki wagi (kg = kilogram / lb = pound / st = stone). Nalezy pamietac, by ustatvic na wadze walsciwa Jednostke.

4. Funkcja wazenia (wylacznie pomiar masy ciala)

1. Nalezy wączyc wage, naciskajc lekko stopa na jej srodkowa częsć. Na wyświetlacz poljaw sie komunikat "8888" a nastepnie wartosc "0.0 kg". Waga jest od tej chwili gotowa do pracy.
2. Nalezy stanc na srodku wagi. Pozostac hieruchomo i nie trzyma scie niczego. Kiedy waga sie ustabilizije zostanie wyswieltony symbol H a na wyswieltaczu na 10 sekund podjaw si eynik pomiaru cizaru cia. Nastepnie waga automatycznie sie wylaczy.

Bezposredni sposob wazenia: nalezy stanc na wyliczonej wadze. Waga wączy sie samocznie po wykryci ocbiazenia. Na wyssietlaczu pojawi sie napierwu wartosć "8888" a nastepnie po zakończenu incjalizacja ni 10 sekund pojawi sie na wyssietlaczu wynik pomiaru cięzaru ciala. Nastepnie waga automatyczne są wylaccty.

5. Programowanie / Wprowadzanie osobistych parametrów

Przed pierszym uzyciem wagi nalezy wropadzic do jaknej z pozycji pamieci 01 - 10 (opcja dostepna dla maksymalnie 10 osob)woje obosibzte parametry,takie jak wzrost,weak,plec (kobieta /mezczyzn).Przyciski do wropadzania danychznajdujcie nad wyswietlaczm. W celu wropadzenia obosibtych parametrow nalezy uzyc napestujacych przycziskow: SET ("Zapisz") ("-"). (+)" oraz wykonac nastepujace czynsno (zmiane cyfr na wyswielatczu moza przyspieszyc przytrzymujacz przycziskdluzej niz 1 s):

1. Postawic wage na stole i waczyc ja, nacistkajc lekko reka przyez okoto 2 sekundy na jej srokowa czeci. Na wyswietlaczu pojawi sie komunikat "8888", a nastepnie wartosc "0.0 kg".
2. Nacsinac przyciszk SET. Na wyswietlaczu zacznie migac komunikat wyboru przyczej wAMIJI (np. 01). Aby wybracz przyczej wAMIJI (od 01 do 10) nalezywcinac przyciszak lub lub, a natestepnie zaatierdizc wyborczyskiem SET.
3. Po wybraniu pozyczj w pamieci na wysswietlaczuzacznie migać symbol pcli. Aby ustawic pięc (kobija / meczyna) naleź wcisné przyczisk lub a nastepné zatwierdzie wybör przycziskiem SET.

4. Po wpwadzeniu do pamięci plci na wyswietlaczu zacznie migac pole wzrostu (ustawienie fabrzczne: kobieta 160 cm /了我的zyna 170 cm). Nalezy podac wzrost,wciskajcnpzisck lub a natestpie zatrwdzic wybor npzisciem SET.

5. Po wpradowzeniu wrozsto na wyswietlaczu zacznie migac pole wieku (ustawienie fabrzcene: 30). NalezyDAC kW,wciskajc przycisk lub ,a nastepnie zatwierdzic wybor przyciskiem SET.

Na wyswielaczu jestrzozne są zastojny wypłazji wropycki. Dane zostaly wropydzone, na wyswielaczu ponownie pojawia sie wartosci 0.0 kg". Waga jest od jejchwili gotowa do pracy i można zprzemadowic analyze masy ciala. Jesli nie zostana wykonane zadne inné czynnosci, waga automatycznie sie wylczy. Osobiste parametry zostaly wropydzone do daneji.

Jesli w przyciagu 2 sekund od wropyadzenia danchy zostana wcsiñiete przyciski lub,úa zaprogramac parametry innych osb lub dokona calkiem nowego wpisu, powtarzajac wzysztkie opisane wyzej czynnosci.

6. Analiza masy ciala

Analiza mözliwa jest tylko woczas, gdy stoi sie na wadze boso. Nalezy najpierw wpwadzic shoje osobiste parametry (patrz strony 4-5).

1. Nalezy wlaczyc wage, nasciskajekko stopa przyez okolo 2 sekundy na jej srodkowa, czesc. Na wyswietlaczu pojawie sie kornunikat "8888", a nastepnie wartosc "0.0 kg".
2. Nalezy zdac stope z wagi i za pomocaprzyciskow 一 _ 一 wybrac pozycle w parnieci, pod ktora zostaly zapisane osobiste parametry. Na wyswielaczu pojawie s wiepwadzone dane, po czym ponwnie zostanie wysmetona wartosc 0.0kg
3. Nalezy ostroznie stanc boso obiema stopami na umieszczonych na wadze stalwych paskach i stav nieruchomo. Kiedy waga sie ustabilizuje, pojaw sie symbol "H".
4. Waga wskaze njapierw masé ciala. Nastepnie, w trakcie analizy masy ciala, na wyswietlaczu pojawia sy cyfry "1-2-3-4". Nalezy wówczas stać hieruchomo.
5. Watanowski watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajneki, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajnekni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajkni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni, watajakni,

F = % zawartosc tkangi tuszczowej, H = % zawartosc wody, N = % zawartosc tkanki mięsniowej

Po kiku sekundach waga automatycznie sie wyłczy.

Zawartosc tkanki tuszczowej oznacza procentowy udzial tkanki tuszczowej w calckowitej masie cilia. Nie ma zadnych stachy zalecen do tej wartosci, poniiewa jestona w spośob istony zieleżna od plci (ma to zwiazek z roznicami w budowie ciala) i wieku. Tkanka tuszczowa jest niedwykle istnova dla prawidowej faktconionania organizu mu. Oslania naradywewmetrzne, chroni stawy, pomaga regulowac temperature ciala, gromadzi wiltamy i pélni role banku energil. Za potrzebná do zycia zawartosc tkanki tuszczowej w organizmii uznajne sie 10 - 13% u kobiet oraz 2 - 5% u mistręczyzn, za wyjalkiem sportlowcow wyczynowych.