Marisa BA 915 - Balance ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Balance électronique de précision
Capacité Maximale	15 kg
Précision	0,1 g
Dimensions de la Plateforme	300 x 300 mm
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles
Utilisation	Idéale pour les laboratoires, la cuisine et les applications commerciales
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, étalonnage recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Marisa BA 915 ADE

Pourquoi ma balance ADE Marisa BA 915 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont chargées ou remplacez-les si nécessaire. Si la balance est branchée sur une prise, vérifiez que l'alimentation fonctionne.

Comment calibrer ma balance ADE Marisa BA 915 ?

Pour calibrer votre balance, placez un poids standard sur la plateforme et suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser un poids de calibration approprié.

Pourquoi le poids affiché sur ma balance est-il incorrect ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et stable. Vérifiez également que la balance est calibrée correctement. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la balance.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités de mesure, consultez le manuel d'utilisation pour connaître la procédure spécifique. En général, cela implique de presser un bouton ou de maintenir une combinaison de boutons enfoncée.

Ma balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer divers problèmes. Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Souvent, il peut s'agir d'un problème de surcharge ou d'une surface inappropriée.

Comment nettoyer ma balance ADE Marisa BA 915 ?

Pour nettoyer la balance, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs et ne plongez pas la balance dans l'eau.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance ADE Marisa BA 915 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel du fabricant ou contacter le service client pour obtenir une copie.

Ma balance ne se met-elle pas automatiquement à zéro, que faire ?

Vérifiez si la fonction de tare est activée. Si la balance ne se remet pas à zéro, essayez de la réinitialiser en éteignant et en rallumant l'appareil.

MODE D'EMPLOI Marisa BA 915 ADE

Instructions de sécurité relatives aux piles au lithium (CR2032 / CR2430):

1. Il s'agit de piles au lithium basées sur le couple lithium-manganés. Si vous ne devicz pas utiliser la balance pendant une longue durée, il fautrait-retirer les piles de l'appareil.
2. Veilaz à ne jamais ouvir les piles au lithium, ni les jeter au feu ou les exposer à des chocs sous peine de dégagement de vapeurs toxiques ou de risque d'explosion.
3. No touchez jamais des piles usagocs a main nuc.
4. En cas de contamination des yeux ou des mains, rincez abondamment à l'eau claire en cas d'iritation de la peau ou des yeux, il faut consulter un medecin.
5. N'élimine que les piles totalément déchargées ou protégées contre l'inversion de polarite, conformément aux directives locales relatives à l'élimination des déchets.
6. N'exopez pas les piles aux rayonnements du soleil et à une forte chaleur sous peine de surchauffe.
7. Respectez une tempéralité de stockage < 40^ .

Gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas etre Traits comme un dechet menager normal, mais doit etre remis a un centre de collecte pour le recyclage des dechets d'equipements electriques et Electroniques. Vous obtendrez plus d'informations dans voire commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit.

Cordialement,

ADE (GmbH & Co.)

Coupon de garantie -3 ans sur la balance d'analyse corporelle

• Expediteur

Motif de réclamation

-Date d'achat

Vannilr raneeyor co saon aen la prn c d aral a vto reanekn spociaia.

ADE

Modèle Marisa / BA 915 Mode d'emploi

Masse

GRISSEKE

MASSED'EAU

MASEMUS

CULAIRE

AFFICHAGE

BATTERIE

ARRET

AUTOMATIQUE

Table des matieres

1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle?.Page 2
2. Conditions d'utilisation.. Page 2
3. Mise en service
4. Fonction pesage (mesure du poids uniquement).. Page 4
5. Programmation / Enregistrement de données personnelles...... Page 4
6. Analyse corporelle
7. Messages d'erreur
8. Caracteristiques techniques..
   9.Garantie

Nous vous rernercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle de très grande qualité. Veuliez illre attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et conservez-la soigneusement, ain que ces informations soient always à votre disposition en cas de besoin.

1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle?

Cette nouvelle balance révolutionnaire vous apporte des informations sur votre composition corporelle en ce qui concerne le poids, le % de masseGRAISSUESE corporelle,le % de masse d'eau,et le % de masse musculaire.Tout d'abord,vous nevez esteau et quasisimpleque la pesée sur une balance tout a fait normalle. Il ne voues resteplus qu'aappuyer sur voitroute de mémorisationpersonnelle,devoisplacer sur la balance et enquelles secondes,vote statut corporel affiche.Un faible courant électricquiqmeurela résistance,estutilise pour la mesure.L'eau stockée principalement dans les muscles est un bon conducteur;en revanche,la graissobloque. La balancd'analyse corporelle peut partaientemt calcrerve la composotion corporelle en fonction de la résistance électricrequesueré et des données stockées.

2. Conditions d'utilisation

La mesure doit, si possible, s'effectuer devetu et tous jours pieds nus.

Etant donné que le corps est soumis à des fluctuations naturelles (par la déshydration lors du sport ou après un sauna, l'apport de dénées alimentaires, ou de liquide par ex.), il s'agit, lors de la mesure, de respecter si possible, des conditions constantes pour rendre les valeurs comparables.

Veillez à ce que la mesure s'effectue toujours à la même heures de la journée. Le matin, tout de suite après le lever, l'eau ne s'est pas encore répartie dans tout le corps. Ce signifie que la résistance, en raison de la mauvaise conductivité à ce moment encore dans le corps, est relativement élevée. Avec l'augmentation des mouvements en cours de jourmèc, l'eau se répartit, la conductivité du corps augmente, alors que la résistance, et donc aussi le taux deGRAISE sont moins élevés. Afin de déciérer une modification effective dans la composition du corps, il est donc important de se poser toujours à la même heures. Le plus simple est d'effectuer toutes la mesure le matin, 14 d'heure après le lever, soit toujours avant ou après le passageaux toilettes.

Malgré la puissance électrique minimale, les personnes portant des pacemakers ou d'autres implants à émission de fréquences, ne doivent pas utiliser cette balance d'analyse corporelle! Pour des protéses comme, par exemple, une plaque de titane dans le genou, il n'estle�除aucun risque. Cependant, les métaux sont de très bons conducteurs de courant, ce qui entraîne des valeurs de masseGRAISESUE corporelle "embellies",c'est-à-dire que la proportion réelle de matières grasses est plus elevée que celle affichée par la balance. Cependant les tendances restent les mêmes.

8. Caracteristiques techniques

Portee x Graduation : Max. 150 kg x 100 g

Résolution d'affichage : MasseGRAISSSEUCE corporelle : 0,1 %

Résolution d'affichage : Proportion de masse d'eau : 0,1 %

Résolution d'affichage : Proportion de masse musculaire : 0,1 %

Emplacements de mémoires personnelles : 10

Saisie de l'age: 10 - 100 ans

Saisie de laaille: 100 - 220 cm

Dimensions: 300 mm x 300 mm x 21 mm

Piles: 1 x CR2032 (comprise dans la livraison)

Sous reserve de modifications techniques dans le cadre d'un développement ultérieur.

9. Garantie

ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillus demander à votre revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. En cas de garantie, veuillus remettre la balance à votre revendeur, avec le coupon de garantie, en indiquant le motif de réclamation.

Conformité CE. Cet apparéel est déparasité contre les interférences radioélectriques conformément à la Directive Européen ne en vigueur 2004/108/CE.

Indication: En presence d'influences electromagnétiques extrimes, par exemple, en cas d'utilisation d'un apparcell radio a proximé de la balance, la valeur indiquée peut être influençée. Àprous la fin du frottrement parasite, le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme; une remise en marche peut s'avérer nécessaire.

Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles:

Les pilles ne doivent pas etre jeteos dans les ordures menagereos. En tant que consommateur, vous estes tenu par la loi, de remetre les piles usagedes. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de toute commune, ou les remetre partout ou les pilles du modele concerne sont vendues.

Indication :

Vous trouvrez ces symboles sur les piles:

Li = pile content du Lithium

Al = pile contient du métal alcalin

Mn = pile contient du manganese

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

La proportion de masseGRAISESECORPELNEst pas un indicateur unique pour la sanite.il este relation entre Iapparion de noreuses malades de civilisation comme le diabete, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel trop important ainsi qu'une proportion de masse GRAISESECORPELTOpeeve.Le manque d'exercice et une mauvaise alimentation sont souvent les declencheurs do ces maladies. Il y aun lien de causality indéniable entre obesite et manque d'exercice.

Une partie importante du corps humain est composée d'eau. Cette masse d'eau corporelle est répartie différemment dans tout le corps. Le tissu masculaire maigne content environ 75% d'eau, le sang, environ 83% , la masseGRAISSUE du corps, environ 25% et les os ont une teneur en eau d'environ 22% .

Chez les hommes, environ 60% de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les femmes, cette valeur se situe a environ 55% (en raison d'une proportion plus élevée de masseGRAISESEU CORPOREL). Sur ce total de masse d'eau corporelle, environ les deux tiers sont stockés dans les cellules, d'ou l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre tiers est de I'eau extracellulaire.

Femmes
Âge	Masse graissée corporelle				Masse d'eau
	mince	normal	légger surpoids	Surpoids	normal
10 - 16	<18 %	18 - 28 %	29 - 35 %	>35 %	57 - 67 %
17 - 39	<20 %	20 - 32 %	33 - 38 %	>38 %	47 - 57 %
40 - 55	<23 %	23 - 35 %	36 - 41 %	>41 %	42 - 52 %
56 - 85	<24 %	24 - 36 %	37 - 42 %	>42 %	37 - 47 %
Hommes
Âge	Masse graissée corporelle				Masse d'eau
	mince	normal	légger surpoids	Surpoids	normal
10 - 16	<10 %	10 - 18 %	19 - 23 %	>23 %	58 - 72 %
17 - 39	<12 %	12 - 20 %	21 - 25 %	>25 %	53 - 67 %
40 - 55	<13 %	13 - 21 %	22 - 26 %	>26 %	47 - 61 %
56 - 85	<14 %	14 - 22 %	23 - 27 %	>27 %	42 - 56 %

Il n'y a pas de valeur de reference générale pour la masse musculaire

7. Messages d'erreur

"Lo* = Batterie vide - Veuillez replacer les piles avec le type prévu pour votre balanco (1 x CR2032).

"Err" = Erreur de pesage / mesure - Si la balance, par exemple, n'est pas stable, ou si vous n'etes pas immobile sur la plate-forme de pesage.

"FFFF" = indicateur de surcharge - La capacité maximale de la balance de 150 kg a été dépassée. Enévez immédiatement la charge de la balance, autrement le capteur de pesage pourrait être endommage.

Chez les femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la mesure, car les fluctuations Hormonales influen sur l'équilibre hydrique dans le corps. Si la teneur en eau est importante, les valeurs correspondant à la masseGRAISESE sont un peu plus faibles et vice-versa.

Chez les femmes enceintes, il n'y aaucun risque pour I'enfant à naire. Cependant, les valeurs sont tellement alterées par la détention d'eau pendant la grossesse que la mesure n'a pas de sens.

La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage propre. Il n'est pas confu pour une utilisation professionnelle dans des hôpitaux ou des services Médicaux.

3. Mise en service

Instructions de sécurité : L'utilisation conforme de cet apparoi n'est pas pour des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensonielles ou mentalles restreinles ou manquant d'expérience et de connaissance, excepte si elles sont assistées par des personnes responsables de leur sécurité, ou si on leur a montré comment utiliser l'appareil. Il faut s assuerrer que les enfants ne jouent pas avec l' apparail.

Non adapté pour des personnes avec des implants électroniques (pacemaker, etc.).

Placez la balance sur une surface plane et stable (carrelage, parquet, etc.). Des erreurs de mesure peuvent survenir sur la moquette.

Placez-vous toujours au centre sur la balance pour éviter que celle-ci ne bascale.

Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la balance est humide ou est utilisé avec les pieds mouillés.

Veille à ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance, autrement le verre pourrait se brisser.

Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon humide. N'utilise aucen solvant ou produit atrasif. Ne pas plonger dans I'eau.

Preparation:

Ouvre le couvercle du compartment à piles en dessous de la balance et enlevez la languette de sécurité des piles. Veillez à respecter la polarité (+/-).

En-dessous de la balance, il y a un petit commutateur "kg st Ib" pour un réglage spécifique à chaque pays (kg = kilogramme / lb = pound / st = stone). Veillez à ce que la balance soit régée sur l'unité de poids désirée.

1. Fonction pesage (seulement mesure du poids)

2. Veuillez mette la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, en apuyant brivement avec le pied sur le milieu de la balance. A l'ecran s'affiche tout d'abord "8888" puis l'indication "0.0 kg". La balance est maintainant prete pour l'emploi.

3. Placez-vous de manière centree sur la balance. Tenez-vous immobile et ne vous agrippez a ren. Aprees stabilisation de la balance apparait le symbole "H" et voitre poids rests affiché pendant une durée de 10 secondes. La balance s'estint ensuite automatiquement.

Ou bien pesée directe : Placez-vous sur la balance encore étente. La balance se met en marche automatiquement en cas de détction d'une charge. A l'écran apparait tout d'abord "8888" et après stabilisation de la balance, votre poids s'affichera pendant une durée de 10 secondes. La balance s'était ensuite automatique.
5. Programmation / Enregistrement de données personnelles

Avant la première utilisation, vous deveze enregistrer vos données personnes telles que taille, age, sexe (homme ou femme) dans les mémoires de 01 à 10 (prévues jusqu'à 10 personnes) et les sauvogarder. Les touches d'entree des données se trouvent au-dessus de l'écran. Pour enregistrer vos données personnes, appuyez sur les touches suivantes : SET (touche de mémorsation), (touche moins), (touche plus) et suivez les différents points (défillement rapidé des chiffres en restant appuyé sur la touche plus d'une seconde):

1. Placez la balance sur une table et allumrez la au moyen de la fonction Tap-on. Pour ce faire, appuyez avec la main au milieu de la balance environ 2 secondes. A l'écran s'affiche tout d'abord "8868" puis l'indication "0,0 kg".
2. Appuyez sur la touche SET. L'indication du besoin de la mémoire (01 par ex.) clignote. Alin de scélectionner l'emplacement mémoire souhaite (de 01 à 10), appuyez sur la touche < au > et sauvégardez ensuite en appuyant sur la touche SET.
3. Àprouvaisolectionne l'omplacement de la mémoire,le symbole se rapportant auchoix dusexe se met à clogneter à l'écran.Afin de selectionner le sexes(femme /homme) souhaite,appuyez sur la touche 一 ou 一 et sauvegardez ensuite avec la touche SET.
4. Àpèmesoirséléctionésexe, l'indicationde la taille(presélectionfemme 160cm/homme 170cm)se met aclignotercr'an.Afin de saisirrotte taille,appuyez sur la toucheet sauvégardez ensuite avec la touche SET.
5. Àpèras avoir saïs la taille, l'indication de l'âge (préseLECTION 30) clignote à 'écran. Àfin de saïsir cette âge, appuyez sur la touche « ou » et sauvégardez ensuite avec la touche SET.

La balance vous indique à nouveau l'emplacement mémoire sélectionné. La saisie est ainsi clôture et la balance retoume à la position "0.0 kg". La balance est maintainant préte pour la pesée et vous pouvez effectuer libre analyse corporelle. La balance s'éteint automatiquement si elle n'est plus sollicitée. Vos données personnelles sont sauvogardés.

Si vous appuyez moins de 2 secondes après la première saisie sur la touche ou la touche , vous pouvez directement introduire les données d'autres personnes. Vous pouvez aussi reproduire intégralement les étapes décrites ci-dessus pour une nouvelle entrée.

6. Analyse corporelle

L'analyse n'est possible que pieds nus. Les données personnelles doivent avoir etesaisies au préalable (voir pages 4-5).

1. Veuillezmette la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, en apuyant 2 secondes avec le pied au milieu de la balance. A l'écran s'affiche tout d'abord "8888" puis "0.0 kg".
2. RetiréeVoteiedet sélectionnezavec la toucheou l'emplacement mémoire danslequelyouaviezauvegegardevosdonnéespersonnelles.Elless'afficherontplus la balancereturneràla position“0.0kg”.
3. Montez maintainant prudemment, pieds nus, sur les deux bandes en acier inoxydable de la balanco et restez immobile. Apos stabilisation de la balanco apparait le symbole "H".
4. Voiture pooids s'affiche d'abord. Puis, tandis que l'appareil procede à votre analyse corporelle, apparaisent les chiffres '1-2-3-4'. Peslez tranquillement sur la balance pendant ce temps.
5. Avec la mesure, les valeurs mesurées vous seront indiquées trois fois de suite à l'écran comme suit :

F = nombre masseGRAISSUCSE en %, H = nombre masse d'auen %, N = nombre masse musculaire en %

Aprèsquelques secondes,la balance s'arrête automatiquement.

La proportion de masse graissseuse donne le pourcentage de graisse par rapport au poids total du corps. Il n'y a pas de recommandation globale pour cette valeur, étant donné que cela dépend considérablement du sexe (en raison de la constitution différente du corps) et de l'age. La graissce corporelle est vitale pour les fonctions quotidiennes du corps. Elle protège les organes, matelasse les articulations, regle la température du corps, stocke les vitamines et sert de reservoir d'énergie au corps. Une proportion de masse graissseuse se situant entre 10 % et 13 % chez les femmes et de 2 % et 5 % chez les hommes à l'exception d'athélie des compétence, est considérée comme vitale.