WVD2000DH - Odkurzacz Numatic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WVD2000DH Numatic

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi

PRZESTROGA, Przed przystapieniem do uzywania maszyny naleź yapoznać są z niniejsza instrukcja.

1	azwa i adres przyȩbiasiorstwa
2	odel
3	apięcie / Prȩd przyȩmienny
4	źestotliwość
5	namionowy kobrotmocy
6	/aga (robocza)
7	topiéń ochrony obudowy
8	Symbol WEEE
9	lasa ochrony
10	nak
11	ok/tydz. prod./Numer seryjny

Codziennie

Utrzmywac maszyny w czystosci, lacznie z rurkami i wezami.

Pamietao zalozeniu worka i fi Itra.

Regularnie sprawdzać
stan kabla zasilania.
Częstocrawdzać worek
pyłowy.

Sprawdzać czystość fi Itrów.

Raz w tygodniu - konserwacja codzienna oraz:

Sprawdzić częsci pod kątem zuźycia lub uzzkodzenia i w razie potrzeby niedzwocznie wymienc.

Codziennie

Przewisp y zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych

Pozbywajac sie akcesiorow i materiałow pakowych maszyny, nalezy je odpowiednio posegregować do utylimazenci.

(Tylko dla krajów UK/UE)

Maszyny nie wolno wyrzucac do odpadów domowych! Zuzyty sprezt nalezy utylizowac zgodnia z przyepisami dyrekwy 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego wączonymi do prawa krajowej.

Maszynie nienadajcag sie juz do uzytku nalezy zebrac oddzielnie i wyslac do przyworzenia w sposob przyjazny dla srodowiska z odzyskiem surowcow.

Środki ochry indywidualnej, ktore moga okazac sie niedbędne podczas wykonywania niedtorych czynnosci.

Ochrona uszu Obuwie ochonne Ochrona glowy Rękawice ochrwnie
Ochrona oczu	Odzież ochronna	Ochrona przy przechy pytem/alergenami	Kamizelka odblaskowa	Znak ostrzejawy o sliskiej podłodze
Uwaga* - Aby okreslić, króre środki ochrony indywidualnej trzeba zastosowej, sąȩzy wykoność oczenia ryzyka.

W razingi nizno srozwiagania problemu lub w razinga awari skontaktowac sie z lokalnym dystrybutorem urzadzen firmy Numatic.

KOMPONENTY o krytycznym znaczeniu dla bezpiecznychstwa
Przewód zasilajncy:	HO5VV-F	10 m x 2 Core x 1.0 mm²
	GTSA	10 m x 2 Core x 1.0 mm²
	HO5VV-F	10 m x 3 Core x 1.5 mm²
	HVCTF	10 m x 2 Core x 1.25 mm²

Ostrzeżenie

Przed przystapieniem do uzytkowania maszyny sązy zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Operatorzy musza zostac odpowiednio przyszkoleni co do wlasciwej obslugi maszyn.

Przej caly czas uzytkowania maszyny czyszczacej, podobnie jak w przypadku kaźdego urzadzenia elektrycznégo, naleź zachowywać szcęgólna ostrożnosć. Ponadto, aby zapewnić bezpiecznych eksploatacion maszyny, naleź regularnych wykonywać zalecane czynnosci konserwacyjie.

Niewykonywanie konserwacji zgodnie z zaleceniami, a takze wymienianie czeci naieszgodne ze stosowna norma, moze spowodować, ze uzytkowanie maszyny stanie są niebezmieczne, i doprowadzić do wyłaczenia odpowiedzialnosci producenta.

Urzadzenia musi zostac odlaczone od zasilania glownego poprzej wciagnie c wtyczki z gniazda zasilania w przypadku czyszczenia lub konserwacci i w razie wymiany czeci lub przyksztaclenia urzadzenia dla innych celow.

Urzadzenia nie moga obstugiwac daneci oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych lub psychicznych, jak rawnież osoby bez doświadczenia i umiejetnosci.

Dzieci musza znajdowac sie pod nadzorem, aby ZAPOBIEC ich kontaktowy urzadzeniem.

To urzadzenie moze byc skladane, czyszczone i konserwowane tylko przyez osoby dorosle.

To urzadzenie nie jest jabawka.

Urzadzenie nie nadaje sie do zbierania substantenci stanowciy zagrozenie biologiczne, niebezpiecznych czy wybuchowych pylów.

W razie potrzeby posiadania urzadzenia nadajacego sie do takich zadan prosimy skontaktowac sie z lokalnym przystawicielem.

W przypadku, gdy z otworu wylotu powietra odkurzacza wydobywa sie piana/ ciecz, nalezy go natychmiast wylaczyc. Nalezy odczekać, az nagromadzona ciecz wycieknie przyez wylot powietra urzadzenia, a nastepnie sprawdzić prawidłowag pracze zespolu phywaka, opróznic zbiornik z cieczy, oraz ponownie zamontowac urzadzenia.

Tuz po uruchomieniu urzadzenia z wylotu powietra wydostanie sie pewna ilosc cieczy, ktora jest pozostalosciaccieczyznajdujacej sie w glowicy zasilajacej. Ciecz ta zostanie szybko usunieta, po czym urzadzenie bedzie normalnie fungcjonowac.

Ciecz wydobywajca sie z urzadzenia要去c niebezpiecznawe wzgldu na temperature, cijsnienie lub zawartosc chemikaliow.

Przestroga

Nalezy upewnic sie,czy uklad fi ltracyjny zamontowany w maszynie nadaje sie do aktualnie zbieranego materialu.

Maszyna jest przyznaczona do uzytku wylącznie wewnatrix budynkow.

Urzejdenie maya przechowyac wylacnie wewnatr budynkow

Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy uwzgldnico和他的ie ciezar.

Uwagi

Nalezy upewnic sie,czyuklad filtracyjny zamontowany w maszynie nadaje sie doactualnie zbieranego materialu.

Ten produit jest zgodny z wymaganiami normy IEC/EN 60335-2-68.

Ten produit jest zgodny z wymaganiami punktu 20 normy IEC/EN 60335-2-69 Stabilnosć i zagrożenia mechaniczné.

To urzadzenie jest przyznaczone przyte wszystkim do zastosowan komercyjnych, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach i biurach.

Jesli odkurzacz przystanie pracstaw, przystapieniem do zdiagnozowania problemu wciagnac wtyczke z gniazda.

W razie zatkania sie odkurzacza wyłczyc zasilanie, wyciagnac wtyczke z gniazda i sprawdzić,czy w szczotce, rurzej sztwynej lub węzu nie utkwiy smieci.

Po uzyciu odkuracz sprawdzić pod względem ewentualnych uszkodzén.

Kontrolka zasilania swieci sie, jesti urzadzenie bedzie podlaczone do odpowiednigo zasilania (jezeli urzadzenie ja posiada).

NALEZY

Nalezy upewnić sie, ze dywan odkurzono na sucho przyd wypraniem.
Nalezy utrzymywać maszyny w czystosci.
Nalezy utrzymywać filtry w czystosci.
Nalezy regularnie czyscić zawó bepezcieństwa pplywaka ograniczajcy poziom wody i sprawdzać,czy nie ma sladow uszkodzen lubczy działa prawidlowo.
Nalezy utrzymywać rury iweź wczystosci.
Nalezy niedzwocznie wymieniac wszelkie zuzyte lub uszkodzone czeci.
- Nalezy regularnie sprawdzać przywod zasilajcy. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nalezy wymiemic go na spezialny przywod fi rmy Numatic lub jej przystawicieli.
Nalezy utrzymywać w czystosci filtr dyfuzora (o ile jest na wyposażeniu).

NIE

• Nie nalezy uzywać myjek parowych lub ciśnieniowych do czyszczenia urzadzenia, ani nie mayna uzywać go na deszczu.
• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie w celu seinen wyczyszczenia.
• Zezwalać pracownikom nieposiadajycm odpowiednia go doświadczenia na wykonywanie napraw. Weźwać spezialistów.
• Nie nalezy stosowac czyszczenia na mokro w przypadku niedamontowanego lub niewlasciwie fungcjonujacego zaworu pplywaka.
• Nie naleź yzasycę gorących popiłow ani palących są niedopólność papierosowej czy cygar.
• Nie nalezy przyjeźdźć urzadzeniem po kablach zasilania w trakcie pracy, gdyź要去 grozić to niebezpieczeniawem.
• Nie nalezy ciagrć za kabel w celu odłaczenia urzadzenia od zródka zasilania.
• Nie nalezy chodzić na mokrych dywanach, tapsicereczy materiale.
• Nie nalezy chodzić po czystych dywanach przychodniym wyschnieciem.
• Nie nalezy opryskiwac ludzi przy zwierzat.
• Nie nalezy wykonywać czynnosci konserwacyjnych i czyszczenia urzadzenia, jestli kabel zasilajczy nie zostak odłaczony od gniażda zasilania.
  W zadnych okolicznociach nie nalezy umieszczac obcych przydmioty, w tym (ale nie tylko) odwiezaczy powietra, wkladow odwiezaczy powietra lub kulek zapachowych dowolnego typu w gornym fi Itrze urzadzenia. Takie postepowanie maybe niebepezpieczne i narzać urzadzenia na uszkodzenia oraz doprowadzić do uniewaźniaienia

Urzadzenie maybe wykorystwyane do sprzatania na sucho i na mokro oraz czyszczenia dywanow oraz tapicerki Wylacznie urzadzenia do czyszczenia natryskowego:

• Naleź stosowej wychȩczne zatwoierdzone preparaty czyszczace
• W przypadku koniecznosci,NSEZY zastosowac srodek przycWi pienieniu.

Zastosowanie detergentów

Podczas stosowania jakiegokolwiek detergentu w tym urzadzeniu nalezy upewnic sie, ze przyecztano dane dotyczace bezpieczeniasta na pojemniku oraz ze znane są procedury usuwania wycieków, wdychania, kontaktu ze skóra i oczami.

Tryb pracy naSucho/ wykrywanie usterek

Jesli odkurzacz przystanie pracstaw, przystapieniem do zdiagnozowania problemu nalezy wyciagnac wyczke zgniazda.

Ježeli odkurzacz nie zbiera zadnych zanieczyszczene z powierzchni, nalezy go wylaczy i odlaczy wyczke, sprawdzićssawkę do podląg, rury i wąz pod katem ewentualnych zatorów, a jeźeli ich brak, worek na kurz要去 byc peńy; jeźeli natomiast worek na kurz nie jest peńy, mogla wystapić blokada fi litra.

Tryb pracy na mokro/ konserwacja natrysku/ wykrywanie usterek

Jesli odkuracz przystanie pracstaw, przystablishiem do zdiagnozowania problemu nalezy wyciagnac wyczke zgniazda.

Jesli odkurzacz jest zablokowy i nie pobiera cieczy, nalezy go wylaczyc i odlaczyc wtyczke, jezeli zawor pwywaka zostal uruchomiony, co zablokuje ssanie i doprowadzi do zmiany kata pracy silnka odkurzacza. Nalezy wyjac glowicezasilajac i usunac plyn ze zbiornika, a jezeli jest pusty, nalezy sprawdzić,czy sztywne rury i waz odkurzacza nie są zablokowane.

Ježeli dysza natryskowa jest zablokowana,doğan spróbowac przy za pomocza szpilki.

Ježeli dysza natryskowa nie działa i zmienia sie ton pracy pompy, zbiornik na roztwor jest pusty i nalezy go uzupelnić.
Naleź przypełukać system czysta woda po zastosowaniu.

Po kaźdym przypadku uzycia sąwduci,czy urzadzenie nie posiada uszkodzen.