WVD2000DH - Aspiradora Numatic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WVD2000DH Numatic

Traducción del manual de uso original

PRECAUCION, Lea las instrucciones antes de utiliser laquina

1	Ombre y domicilio de la Empresa	Numatic International Ltd. CHARGO ENGLAND TILUS
2	Odelo	***V-
3	Pensión / Corriente alternata	**Hz
4	recuencia	***W
5	otencia nominal de entrada	**kg
6	eso	IPX*
7	rotección de ingresso	Name and Address of EU Importers in Manual
8	Logotipo RAEE	8
9	ase de protección	10
10	Marca de aprobacimiento	11
11	N.° de series de laística con año/semana	S/N:***
Normativa RAEE La aspiradora, los accesos y el embalaje se deben clasifi car para su reciclaje ecologico. (Solo para páízes de la UE) No desechec la aspiradora jusqu con los residuos domesticos. De acuerdo con la Direcita europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos y su incorpociación en la legislación nacional. Las aspiradoras que ya no sirven se deben recoger por分开ado y enviar para su recuperación ecológica.			Diariamente Mantenga limpia la máquina, incluidos las mangueras y los tubos. Asegürese de que estén colocados la Bolsa y el fi ltro. Examine periodically el cable de alimentación. Revise con fecundía la bolsa de polvo. Compruebe que los fi ltros estén limpios. Semanamente: igual que diariamente, y adernás: Compruebe si hay piezas desgastadas o dañadas y, en tal caso, sustitúylas inmediata- mente.
EPI (equipo de protección individual). que pueda sernecessary para determinadas operaciones
Protección de los óidos	Calzado de seguridad	Protección de la cabeza	Guantes de seguidad
Protección de los ojos	Ropa de protección	Protección contra el polvo/ alérgenos	Chaleco de alta visibilities	Cartel de Atencion
Nota: Debera realizarse una evaluación de riesgos que determinque vez de EPI conviene/utilizar.

Componentes créticos para la seguridad
Cable de alimentación:	HO5VV-F 10 m x 2 Core x 1.0 mm²
	GTSA 10 m x 2 Core x 1.0 mm²
	HO5VV-F 10 m x 3 Core x 1.5 mm²
	HVCTF 10 m x 2 Core x 1.25 mm²

jAtencion!

Información sobre aspiradoras de uso en seco y humedo/inyección-extracción. Lea el manual de instructaciones antes de utiliser laquina. Deberainstruirsdebidamente a los operarios sobre lautilizacionde estas maquinas.

Al igual que todo equipo electrico, se debe tener cuidado y prestar atencion en todo momento durante suutilizacion, ademas de llvar a cabo periodicamente elostenimientopreventivo para asegurar el functionamento sin riesgo.

Si no se realiza debidamente el mantenimiento, incluida la sustitución de las piezas correctas, el equipo podra resultar peligioso y el fabricante no acceptorá responsabilidad alguna al respecto.

Laquina deestar desenchufada de la red de suministro al realizarle trabajo de limpieza o mantenimiento, asi como al sustituir piezas o convertir laquina para que cumpla other funcio.

Estaquina no debe serutilizada por nino s o personas con minusvalias ficas, sensoriales o mentales, o quecarezcan de experiencia y conocimientos.

Los niños que se supervisen NO deben hacer con laquina. El aparato está previsto para que lo arme, limpie y mantenga una persona adulta.Estaquina no es un juguete.

Ea a n e a d u a r a r a c h i s t i s . Si neesituna ma qina capaz de realizar estas tareas, pongase en contacto con su distribuidor local.

Precaución

Si sale espuma o liquido por el escape de laquina, apaguela inmediamente. Deje que el liquido acumulado se drene por el escape de laquina. Revise el fl otador y asegürese de que funciona correctamente. Vacie el deposto si está lleno de liquido, y vuelva a armar laquina. Inmediamente de ponerla en marcha, saldra un poco más de liquido por el escape: se tratate del liquido residual que aun hay en el cabeza de laquina. Este se descargará rápidamente, tras locular laquina debenFuncionar bien.

El liquido expulsado de laquina podra ser peligroso bajo a su temperatura, presion o contenido de sustancias quimicas.

Asegürese de que el sistema de fi Itrado de laquina sea adecuado para el material que se va a recoger.

Estaquina es para uso en interiores solamente.

Estaquina solo se debe guardar bajo techo.

Este producto cumple con los requisitos establecidos en la cláusula 20 de IEC/EN 60335-2-69 sobre Estabilitad y Peligros Mecánicos.

Al trasladarla de un lugar a otro,onga en cuenta el peso de laquina.

Notas

Estaquina es también adecuada para uso comercial, como, por exemple, en hoteles, escuelas, hospitales, fibricas, tiendas y ofi cinas, paraOthers fi nes que no sean las tareas domesticas normales.

Si

• Para la aspiración en seco, utilise en todo momento una bolsa y un fi ltro.
• Mantenga limpia laquina.
• Mantenga limpios los fi ltros.
• Limpie periodically la valvula de seguidad del fl otador que limita el nivel de agua y examinela en busca de senales de dano. Verifi que que funcione correctamente.
• Mantenga despejados los tubos y mangueras.
• Sustituya inmediamente toda pieza desgastada o dañada.
• Examine con regularidad el cable de alimentacion. Si se detectan daños, el cable de alimentacion debe sustituirse por un cable especial de Numatic o sus agentes de serviceo.
  Vacia con fecuencia el deposito de polvo.
• Mantenga limpio el fi ltro difusor (si lo hay).

No

• No utilise unaquina de limpieza al vapor o de lavado a presión para limiar laquina, ni tampoco utilise laquina en la lluvia.
• Nosumerja laquina en agua para limpiarla.
• No permitted que personas sin experiencia efectuén reparaciones. Llam a los expertos.
• No utilise laquina para aspiracion en humedo si falta la valvula del fl otador o si esta no funciona.
• No utilise laquina para aspirar cenizas calientes ni colillas encendidas.
• No aspire liquido antes de v(aciar el polvo del deposito.
• No aspire polvo antes de vinciar el liquido del deposito.
• No pase laquina por encima del cable de alimentacion durante el uso: pueda ser peligioso.
• No tire del cable para desenchufar laquina de la fuente de alimentacion.
• No camine sobre las alfombras, moquetas, tapiceria o telas mojadas.
• No canine sobre las alfombras o moquetas limpias hasta que no se hayan terminado de secar.
• No pulverice el liquido sobre personas ni animales.
• No intente realizar problemas de mantenimiento o limpieza de laquina sin haberla des enchufado de la toma de corriente.
• No introduzca bajo ninguna circunstancia objectos extraños de ningún tipo (ambientores, capsulas de ambientador, perlas perfumadas o cualquier othero objecto extraño) en el fi ltro superior de laquina. Esto podría ser peligioso, occasionar daños a laquina e invalidate la garantía.

Estaquina puede usarse para la aspiracion en seco o en humedo.

Aspiración en seco

Si la aspiradoradea defuncionar,apaguelaydesenchufela de la toma de paredantes de investigar lacause.

Si la aspiradora no aspira la sueidad de la superficie, apaguela y desenchufela de la toma de pared antes de examinar la boquilla de aspiracion, la tuberia y la manguera en busca de obstrucciones.

Si estas no presentan obstrucciones,uede que la bolsa de polvo este llena;de no ser asi,es possible que este obstrui-do el fi Itro.

Aspiración en humedo

Si la aspiradora deja de funciona, apaguela y desenchufela de la toma de pared antes de investigar la causa.

Si la aspiradora tiene alguna obstruccion que le impide aspirar liquidos, apaguela y desenchufela de la toma de pared. Compruebe si se ha activado la valvula del flotador, lo cui detendria la aspiracion y cambiaria el tono del ruido que produce el motor de aspiracion. Desmonte la cabeza y vacie el liquido del deposito. Si el deposito está vacio, compruebe si hay alguna obstruccion en la boquilla de aspiracion, la tuberia o la manguera.

Cada vez que utilise laquina, examinela antes en busca de daños.