UAPM50E - Oczyszczacz powietrza SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza z pułapką na komary
Marka	SHARP
Model	UAPM50E
Wymiary (S x G x W)	394 x 281 x 540 mm
Waga	6,1 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pobór mocy (MAX)	51 W
Pobór mocy (MED)	17 W
Pobór mocy (SLEEP)	4,0-6,0 W
Przepływ powietrza (MAX)	306 m³/h
Przepływ powietrza (MED)	186 m³/h
Przepływ powietrza (SLEEP)	48-90 m³/h
Zalecana powierzchnia	Do 40 m²
Zalecana powierzchnia dla jonów Plasmacluster wysokiej gęstości	Do 23 m²
Technologia	Plasmacluster 7000 wysokiej gęstości
Filtry	Filtr wstępny (zmywalny), Filtr dezodoryzujący (niezmywalny), Filtr HEPA (niezmywalny, wychwytuje 99,97% cząstek ≥0,3 µm)
Pułapka na komary	Lampa UV + arkusz klejowy
Tryby pracy	Automatyczny (AUTO), Sen (SLEEP), Prysznic czystych jonów (60 min)
Długość przewodu	2,0 m
Okres wymiany arkusza klejowego	Około 2 miesiące (24h/24)
Okres wymiany filtrów (HEPA i dezodoryzujący)	Około 10 lat (w zależności od użytkowania)
Numery części zamiennych	Filtr HEPA: UZ-PM5HF, Filtr dezodoryzujący: UZ-PM5DF, Arkusz klejowy: UZ-PM5ST
Czujniki	Czujnik pyłu, Czujnik zapachów
Konserwacja	Regularnie czyścić filtr wstępny (odkurzacz lub delikatne mycie). Nie myć filtrów HEPA ani dezodoryzujących. Wycierać zewnętrzną obudowę suchą miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem. Nie używać w pobliżu gazu, płomienia ani pary. Nie wkładać przedmiotów do otworów.

Często zadawane pytania - UAPM50E SHARP

Jak zainstalować filtr i arkusz klejowy?

Zdejmij dolny panel chwytający, a następnie filtr wstępny. Wyjmij filtry z plastikowej torby i włóż je z powrotem. W przypadku arkusza klejowego usuń folię ochronną, zawieś go na górnych haczykach i włóż w dolne haczyki. Załóż panel z powrotem.

Jak korzystać z funkcji pułapki na komary?

Naciśnij przycisk MOSQUITO CATCHER, aby włączyć lampę UV. Wybierz prędkość MAX dla maksymalnej skuteczności. Arkusz klejowy musi być zainstalowany i regularnie wymieniany.

Co oznacza miganie wskaźnika GLUE SHEET?

Wskaźnik miga około 2 miesiące po ostatnim zresetowaniu, informując o konieczności wymiany arkusza klejowego. Po wymianie naciśnij i przytrzymaj MOSQUITO CATCHER przez 3 sekundy, aby zresetować minutnik.

Jak czyścić filtry?

Filtr wstępny można odkurzyć lub umyć delikatnym detergentem i wysuszyć na powietrzu. Filtra HEPA i filtra dezodoryzującego nie myje się; delikatnie odkurz je ostrożnie. Nigdy nie czyść niezabezpieczonej strony filtra HEPA.

Kiedy wymieniać filtry HEPA i dezodoryzujący?

Żywotność wynosi około 10 lat, ale zależy od użytkowania. Wymień je, gdy wydajność spada (utrzymujące się zapachy, mniejsza skuteczność). Użyj modeli UZ-PM5HF i UZ-PM5DF.

Dlaczego lampa UV LIGHT jest wyłączona?

Sprawdź, czy panel chwytający jest prawidłowo zamocowany. Jeśli panel jest odłączony, czujnik magnetyczny wyłącza UV ze względów bezpieczeństwa. Zamocuj panel prawidłowo.

Jak ustawić czułość czujnika pyłu/zapachu?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAN ION SHOWER przez ponad 3 sekundy. Czułość przełącza się między Low (mniej czuły, stała czerwona dioda) a High (bardziej czuły, stała zielona dioda). Ustawienie zapisuje się automatycznie po 8 sekundach.

Co zrobić, jeśli żaden komar nie zostanie schwytany?

Upewnij się, że okna i drzwi są zamknięte, a urządzenie nie jest wystawione na działanie przeciągu (klimatyzacja, wentylator). Spróbuj przenieść urządzenie w inne miejsce. Arkusz klejowy należy wymienić, jeśli jest pełny.

Jak wyłączyć wskaźniki świetlne?

Naciśnij przycisk CLEAN ION SHOWER przez 3 sekundy, aby wyłączyć wskaźniki SYGNAŁ PYŁU I ZAPACHU oraz PLASMACLUSTER. Światła CATCH, UV i GLUE SHEET zostaną przyciemnione. W trybie SLEEP wyłączają się automatycznie.

Co oznacza tryb Prysznic czystych jonów?

Ten tryb uwalnia jony Plasmacluster o wysokiej gęstości i silny strumień powietrza przez 60 minut. Aktywuje się go naciskając przycisk CLEAN ION SHOWER. Po tym czasie urządzenie wraca do poprzedniego trybu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UAPM50E SHARP

• Liczba w logotypie technologii wskazuje przybliżoną liczbę jonów uwolnionych w 1 cm³ powietrza, zmierzona w pobliżu środka pomieszczenia przy pomocy technologii „jonów Plasmacluster o wysokim stężeniu 7000" odpowiedniej do powierzchni pomieszczenia (na wysokość 1,2 m od podłogi), przy średniej prędkości nawiewu powietrza w trybie oczyszczania, gdy oczyszczacz powietrza wykorzystujący generator jonów Plasmacluster o wysokim stężeniu jest umieszczony w pobliżu ściany. Opisywany oczyszczacz został wyposażony w generator jonów odpowiedni do tej wydajności.

Typ wolnostojący

OCZYSZCZACZ POWIETRZA Z PUŁAPKĄ NA KOMARY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy o przeczytanie poniższej informacji przed uruchomieniem nowego oczyszczacza powietrza

Oczyszczacz powietrza zasysa powietrze przez otwór wlotowy, przepuszcza je przez filtr wstępny, filtr pochłaniający przykre zapachy oraz filtr HEPA, a następnie wydmuchuje je przez otwór wylotowy z powrotem do pomieszczenia. W trakcie przepływu powietrza przez oczyszczacz filtr HEPA usuwa 99,97% drobin kurzu o rozmiarach rzędu 0,3 mikrona, a także wspomaga pochłanianie zapachów.

Filtr pochłaniający zapachy stopniowo absorbuje cząsteczki będące źródłem zapachu

Niektóre składniki zapachu mogą być zatrzymane i oddawane z opóźnieniem przez filtry, co może prowadzić do tego, że w wydmuchiwanym powietrzu pojawi się dodatkowy zapach. W zależności od miejsca eksploatacji oczyszczacza, zwłaszcza w warunkach o wiele trudniejszych niż domowe, zapach ten może stać się silniejszy o wiele szybciej, niż należałoby się tego spodziewać. Jeśli zapach ten się utrzymuje, oznacza to, że filtry są zużyte i należy je wymienić.

FUNKCJE

Oczyszczacz powietrza z pułapką na komary chroni zdrowie twojej rodziny, łapiąc komary i czyszcząc powietrze za pomocą technologii Plasmacluster.

Łapie komary za pomocą materiału wolnego od środków owadobójczych.

5 skutecznych kroków*1 opartych na wiedzy o zwyczajach komarów oraz przy wykorzystaniu funkcji oczyszczania powietrza. *1 Opracowano we współpracy z malezyjskim instytutem badawczym Institute for Medical Research

Światło ultrafioletowe przyciąga komary

Kuszący „czarny" kolor

Wydajny przepływ i silne ssanie

Wytrzymały lep

POLSKI

Wysokie stężenia jonów Plasmacluster 7000

Jony Plasmacluster oczyszczają powietrze w sposób podobny do tego, jak ma to miejsce w środowisku naturalnym, gdzie emitowana jest jednakowa liczba jonów dodatnich i ujemnych.

System filtrowania

Wychwytuje kurz*2

Filtr wstępny wychwytuje kurz i inne duże unoszące się w powietrzu cząsteczki.

Neutralizuje zapachy

Filtr pochłaniający przykre zapachy pochłania wiele powszechnie występujących w gospodarstwach domowych zapachów.

Zmniejsza ilość pyłków i pleśni*2

Filtr HEPA zatrzymuje 99,97% cząsteczek o wielkości rzędu 0,3 mikrona.

*2 Gdy powietrze jest zasysane przy system filtrów.

Ciche działanie i łapanie komarów podczas twojego snu

Gdy włączasz tryb Sleep, urządzenie pracuje cicho, wskaźniki jonów Plasmacluster oraz kurzu i zapachu są wyłączone, a światło ultrafioletowe mniej jaskrawe, ale funkcja łapania komarów nadal działa.

SPIS TREŚCI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PL-2

NAZWY CZĘŚCI PL-4

MONTAŻ FILTRA I LEPU PL-6

OBSŁUGA PL-8

PRZYDATNE FUNKCJE PL-10

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PL-12

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

Dziękujemy za zakup oczyszczacza firmy SHARP. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy koniecznie zapoznać się z ostrzeżeniami i wskazówkami zawartymi w części „Środki ostrożności".

Po przeczytaniu instrukcji zachowaj ją w dogodnym miejscu, w celu ponownego wykorzystania.

Dla wygody użytkownika zalecamy przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, do których należą, między innymi, następujące zalecenia:

OSTRZEŻENIA - Żeby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru i obrażeń osób znajdujących się w pobliżu:

• Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie zalecenia.
• Urządzenia należy podłączać wyłącznie do sieci o napięciu 220-240 V.
• Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka, albo gniazdko w ścianie jest obluzowane.
• Regularnie usuwaj kurz z wtyczki sieciowej.
• Do otworów wlotowych ani wylotowych nie wolno wsuwać palców ani żadnych innych obcych przedmiotów.
• Odłączając wtyczkę, należy zawsze za nią trzymać. Nie wolno ciągnąć za kabel zasilający. W przeciwnym razie mogłoby to spowodować porażenie prądem i/lub pożar w wyniku zwarcia.
• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, co mogłoby doprowadzić do porażenia prądem, przegrzania lub pożaru.
• Nie wolno odłączać wtyczki mokrymi rękoma.

Opisywanego urządzenia nie wolno używać w pobliżu urządzeń gazowych lub źródeł ognia.

• Jeśli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas lub przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć wtyczkę od sieci elektrycznej. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem w przypadku wadliwej izolacji i/lub pożaru w wyniku zwarcia.
• Czyszcząc urządzenie lub pozostawiając je na dłuższy czas bez użycia, należy odłączać kabel zasilający. W przeciwnym razie mogłoby to spowodować porażenie prądem i/lub pożar w wyniku zwarcia.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub pracownika autoryzowanego serwisu firmy Sharp. Pozwoli to uniknąć niebezpieczeństwa.
• Nie wolno korzystać z urządzenia podczas stosowania w pomieszczeniu środków w aerozolu przeciwko owadom, a także w pomieszczeniach, w których znajdują się pozostałości smarów, żar, rozżarzony popiół papierosowy lub opary chemiczne, ani w bardzo wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki.
• Podczas czyszczenia urządzenia należy zachować ostrożność. Silnie żrące środki mogą uszkodzić obudowę oczyszczacza.
• Naprawy opisywanego oczyszczacza mogą być przeprowadzane wyłącznie w autoryzowanych serwisach firmy Sharp. W przypadku konieczności przeprowadzenia naprawy, regulacji lub wystąpienia innych problemów prosimy o kontakt z najbliższym punktem serwisowym.
• Urządzenia mogą być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli nie pozostają pod nadzorem.

UWAGI - zakłócenia odbiorników radiowych i telewizyjnych

Jeśli opisywany oczyszczacz zakłóca pracę odbiorników radiowych i telewizyjnych, należy spróbować temu zapobiec, wykonując jedną lub więcej z poniższych czynności:

Zmień kierunek lub przestaw antenę zakłócanego odbiornika. Zwiększ odległość pomiędzy opisywanym urządzeniem a odbiornikiem. - Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. - Poproś o pomoc sprzedawcę lub doświadczonego technika.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI:

• Nie wolno blokować otworów wlotowych ani wylotowych.
• Nie wolno korzystać z opisywanego urządzenia w pobliżu ani na gorących obiektach, takich jak piece lub grzejniki, a także w miejscach, w których urządzenie byłoby narażone na działanie pary.
• Podczas wykorzystywania urządzenia nie wolno go kłaść.
• Przenosząc oczyszczacz, należy trzymać za uchwyt z tyłu urządzenia.
• Nie wolno włączać oczyszczacza bez prawidłowo zainstalowanych filtrów.
• Nie wolno myć i ponownie używać filtra HEPA i filtra pochłaniającego zapachy.

Nie tylko nie poprawi to jego wydajności, ale również może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie oczyszczacza.

• Nie wolno patrzeć bezpośrednio w światło ultrafioletowe. Światło jest zgodne z wytycznymi IEC (62471).

POSTĘPOWANIE Z LEPEM

• Obchodź się z lepem ostrożnie. Dzieci i zwierzęta nie powinny dotykać klejącej powierzchni.
• Jeśli klej przyklei się do rąk lub ubrań, szybko i dokładnie umyj je mydłem i wodą po zdjęciu kleju za pomocą oleju spożywczego.
• Kurz i brud zbierające się na lepie mogą zmniejszać jego wydajność.
• Jeśli do lepu nie przyklejają się komary, spróbuj przystawić urządzenie.
• Lep należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
• Ten produkt samoprzylepny jest całkowicie bezpieczny. Nie zawiera toksycznych substancji.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI

• Podczas pracy urządzenie należy ustawić z dala od urządzeń wykorzystujących fale radiowe, takich jak telewizory i odbiorniki radiowe, ponieważ oczyszczacz może zakłócać ich pracę.
• Należy unikać ustawiania oczyszczacza w miejscach, gdzie zasłony, firanki itp. dotykałyby otworu wlotowego i/lub wylotowego.
• Należy unikać ustawiania oczyszczacza w miejscach narażonych na częste skraplanie pary wodnej lub znaczne zmiany temperatury. Z urządzenia można korzystać przy temperaturze w pomieszczeniu pomiędzy 0-35°C.
• Oczyszczacz należy ustawić na stabilnej powierzchni w miejscu zapewniającym odpowiednią cyrkulację powietrza. Ustawienie urządzenia na podłodze pokrytej grubym dywanem może spowodować, że będzie ono nieznacznie wibrować.
• Nie wolno instalować oczyszczacza w miejscach, gdzie gromadzi się tłuszcz lub sadza. Mogłoby to spowodować uszkodzenia powierzchni obudowy. Zdolność urządzenia do zatrzymywania kurzu jest efektywna, nawet jeśli zostanie ono ustawione w bliskiej odległości od ściany, ale sąsiednie ściany i podłoga mogą się zabrudzić. Oczyszczacz należy ustawić w odpowiedniej odległości od ściany. Ściana bezpośrednio za wylotem powietrza po pewnym czasie może zostać zanieczyszczona. Jeśli korzystasz z urządzenia ustawionego w tym samym miejscu przez dłuższy okres, regularnie czyść sąsiadujące ściany.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI FILTRÓW

• Z filtrami należy postępować zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi.

WIDOK OD PRZODU

1	Urzejdenie glówne	7	Przycisk/wskaźnik MODE (zielony) (Nacijsnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy.) Przycisk ON/OFF jonów Plasmacluster
2	Wylotgowrza	8	Przycisk trybu CLEAN ION SHOWER, wskaźnik (zielony) (Nacijsnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy.) Przycisk wączania wskaźników LIGHT ON/OFF
3	Wskaźnik pułapki CATCH (nie-bieski)
4	Wskaźnik swiatła ultrafoleto-wego UV LIGHT (niebieski)	9	Przycisk POWER ON/OFF
5	Wskaźnik LEPU (niebieski)	10	Czujnik zapachów
6	Przycisk pułapki (MOSQUITOCATCHER) (Nacijsnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy.) Przycisk ustawość lepu SHEET SET	11	WSKAźNIK KURZU I ZAPACHU
		12	WSKAźNIK JONÓW PLASMACLUSTER

WIDOK OD TYŁU

ELEMENTY ZESTAWU x3 KOMPLETY

1	Światło ultrafi oletowe	9	Dolne zaczepy
2	Czujnik magnetyczny	10	Magnes
3	Czujnik kurzu / Filtr czujnika kurzu	11	Górne zaczepy
4	Filtr HEPA	12	Wtyczka kabla zasilajść
5	Filtr pochłowianajćy zapachy	13	Kabel zasilajść
6	Filtr wstepyny	14	Uchwyty
7	Zaczepy fi ltra wstepnPrego	15	Lep
8	Panel pułapki

MONTAŻ FILTRA I LEPU

W celu utrzymania filtrów i lepu we właściwym stanie w fabrycznie nowych urządzeniach są one instalowane w plastikowych torebkach. Przed włączeniem oczyszczacza należy wyjąć filtr i lep z torebki.

1. Zdejmij panel pułapki od dołu.

2. Przytrzymaj zaczepy filtra wstępnego, podnieś go i zdejmij od dołu.

3. Wyjmij plastikową torebkę i wyjmij z niej filtr.

4. Zainstaluj filtr w urządzeniu głównym.

5. Przytrzymaj zaczepy filtra wstępnego i zamontuj go od góry.

6. Zdejmij plastikową torebkę i wyjmij z niej filtr oraz lep.

Chroń zapasowy lep przed działaniem bezpośredniego światła słonecznego i połóż go na płasko lepiącą stroną do góry.

7. Zahacz lep na górnych zaczepach, a następnie wciśnij na dolne.

8. Powoli zdejmij folię ochronną z rogu lepu.

• Usuń folię ochronną z odpadami palnymi.
• Upewnij się, że dolna część jest prawidłowo założona na dolne zaczepy.

Uważaj, by lep nie przykleił się do włosów lub ubrań.

9 Zamontuj panel pułapki na urządzeniu głównym.

Tryb OCZYSZCZANIA

URUCHOMIENIE

ZATRZYMANIE

• Ustaw żądaną prędkość wentylatora.
• Jeśli od poprzedniego użycia oczyszczacz nie był odłączany od sieci elektrycznej, uruchomi się w ostatnio wybranym trybie pracy.

Urządzenie uwalnia do otoczenia jony Plasmacluster o wysokim stężeniu i emituje silny strumień powietrza przez 60 minut.

URUCHOMIENIE

UWAGA

• Jeśli tryb PLASMACLUSTER ION zostanie wyłączony, jony Plasmacluster nie będą uwalniane w pomieszczeniu.
• Jeśli praca w tym trybie się zakończy, oczyszczacz powróci do poprzedniego trybu pracy.

Podczas pracy w danym trybie istnieje możliwość przełączenia do innego trybu pracy lub wyłączenia urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku

PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA

UWAGA

AUTO

• Dla wydajnego oczyszczania powietrza prędkość wentylatora jest automatycznie dostosowywana w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza wykrytego przez czujniki.

Tryb SLEEP

• Oczyszczacz pracuje cicho, a prędkość wentylatora jest automatycznie dostosowywana w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza. Następujące wskaźniki zostaną przyciemnione. Wskaźnik CATCH/wskaźnik światła ultrafioletowego/wskaźnik lepu/tylny wskaźnik światła ultrafioletowego. Wskaźniki KURZU I ZAPACHU/JONÓW PLASMACLUSTER wyłączą się automatycznie. Nawet gdy wskaźnik jest wyłączony, jony Plasmacluster są uwalniane, o ile oczyszczacz nie zostanie wyłączony przyciskiem.

ONOFFIPINSEXCL

PUŁAPKA NA KOMARY

Użyj tej funkcji, by łapać komary.

Funkcja łapania komarów (wskaźnik CATCH) działa, gdy ŚWIATŁO ULTRAFIOLETOWE i LEP będą działać poprawnie.

Światło ultrafioletowe WŁĄCZONE Światło ultrafioletowe WYŁĄCZONE

UWAGA

Wybierz ustawienie maksymalne, by najskuteczniej łapać komary. Im większa objętość powietrza, tym łatwiej wyłapać komary.

Wskaźnik CATCH

Gdy wskaźnik ŚWIATŁA ULTRAFIOLETOWEGO i LEPU są włączone, wskaźnik CATCH również jest włączony. Gdy wskaźnik ŚWIATŁA ULTRAFIOLETOWEGO i LEPU migają, wskaźnik CATCH jest wyłączony.

Wskaźnik światła ultrafioletowego UV LIGHT

Gdy naciśniesz przycisk MOSQUITOCATCHER, wskaźnik UV LIGHT włączy się - i odwrotnie.

Światło

ultrafioletowe

wyłączony

Gdy panel pułapki zostanie zdjęty, wskaźnik UV automatycznie się wyłącza przy pomocy czujnikowego magnesu. Sprawdź, czy panel pułapki jest właściwie zamontowany.

Światło

ultrafioletowe

miga

Gdy wskaźnik UV LIGHT miga, oznacza to usterkę. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Sharp.

Wskaźnik lepu GLUE SHEET

• Migający wskaźnik lepu sygnalizuje czas wymiany lepu.

① Wymień lep na nowy (patrz strona PL-15) ② Naciśnij i przytrzymaj przycisk MOSQUITO CATCHER przez 3 sekundy. ③ Wskaźnik lepu przestaje migać i świeci się ciągłym światłem.

• Wskaźnik lepu zacznie migać po około dwóch miesiącach (24 godziny x 60 dni) po tym, jak przytrzymasz przycisk MOSQUITO CATCHER przez 3 sekundy.
• Przy pierwszym użyciu produktu, po podłączeniu wtyczki do gniazdka i włączeniu urządzenia, wskaźnik lepu będzie domyślnie migał. Przyczep lep do panelu pułapki (patrz strona PL-7), a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MOSQUITO CATCHER przez 3 sekundy.
• Zalecamy jak najczęstsze korzystanie z urządzenia, by zoptymalizować jego wydajność, z wyjątkiem wymiany filtra i lepu.

REGULACJA JASNOŚCI WSKAŹNIKÓW

Istnieje możliwość wyłączenia świecących wskaźników KURZU I ZAPACHU/JONÓW PLASMACLUSTER, jeśli są zbyt jasne.

Wł. Wył.

• Wskaźniki KURZU I ZAPACHU/JONÓW PLASMACLUSTER wyłączone są.

Następujące wskaźniki zostaną przyciemnione.

Wskaźnik CATCH/wskaźnik światła ultrafioletowego/wskaźnik lepu/tylny wskaźnik światła ultrafioletowego

Gdy urządzenie uruchamia się ponownie, tryb regulacji jasności wskaźników włącza się z ostatnio wybranymi ustawieniami. - W trybie SLEEP regulacja jasności wskaźników jest dostępna.

Włączanie/wyłączanie trybu PLASMACLUSTER ION

Jeśli tryb PLASMACLUSTER ION zostanie włączony, zaświeci się wskaźnik PLASMACLUSTER ION (niebieski).

podczas pracy

Wł. Wył.

Jeśli wskaźnik KURZU I ZAPACHU jest cały czas czerwony, należy obniżyć czułość czujników. Jeśli wskaźnik jest cały czas zielony, czułość należy zwiększyć.

(przy wyłączonym urządzeniu)

więcej niż 3 sekundy

Ustaw czułość czujników.

UWAGA

• Jeśli przycisk POWER ON/OFF nie zostanie naciśnięty po wyregulowaniu czułości czujników, ustawienie zostanie zapamiętane automatycznie.
• Ustawienie zostanie zapamiętane, nawet gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.

Funkcja AUTO START

W przypadku przerwy w zasilaniu lub odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej, po przywróceniu zasilania oczyszczacz wznowi pracę z ostatnio wybranymi ustawieniami.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

W celu utrzymania opisywanego oczyszczacza w odpowiednim stanie należy regularnie czyścić cały oczyszczacz wraz z filtrem. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka w ścianie.

FILTR WSTĘPNY

Ostrożnie, przy pomocy odkurzacza lub innego urządzenia, usuń kurz z panelu filtra wstępnego.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno zbyt mocno szorować filtra wstępnego.

UWAGA

Sposób czyszczenia trudnych do usunięcia zanieczyszczeń.

1. Dodaj do wody niewielką ilość środka do mycia naczyń i namocz filtr przez około 10 minut.
2. Spłucz środek do mycia naczyń czystą wodą.
3. Całkowicie wysusz filtr w dobrze wentylowanym miejscu.

PANEL PUŁAPKI

Wyjmij lep i pojemnik na komary, a następnie ostrożnie usuń kurz z panelu pułapki za pomocą odkurzacza lub podobnego urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno zbyt mocno szorować panelu pułapki.

FILTRY

Filtr HEPA

Ostrożnie, przy pomocy odkurzacza lub podobnego urządzenia, usuń kurz z filtra HEPA i filtra pochłaniającego zapachy.

Etykieta

Nie wolno MYĆ filtra HEPA w wodzie ani SUSZYĆ w nasłonecznionym miejscu.

Należy zachować ostrożność i nie przykładać zbyt dużej siły, ponieważ filtr jest delikatny.

• Filtr HEPA

Czynności konserwacyjne: można przeprowadzać tylko po stronie oznaczonej etykietą. Nie wolno czyścić odwrotnej strony: w przeciwnym razie dojdzie do zniszczenia filtra.

• Filtr pochłaniający zapachy

Czynności konserwacyjne można przeprowadzać po obu stronach.

URZĄDZENIE GŁÓWNE

Używaj suchej, miękkiej ściereczki

Do usuwania trudnych plam lub zanieczyszczeń należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej w ciepłej wodzie.

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno używać lotnych substancji

Benzyna, rozcieńczalnik, proszki do szorowania itp. mogą uszkodzić powierzchnię.

• Nie wolno stosować detergentów

Detergenty mogłyby uszkodzić oczyszczacz.

CZUJNIKI

Czujnik kurzu

1. Zdejmij panel pułapki. 2. Zdemontuj filtr wstępny. 3. Zdemontuj filtr czujnika kurzu. 4. Jeśli filtr czujnika jest bardzo brudny, należy go umyć wodą i starannie osuszyć.

Czujnik zapachów

Ostrożnie, przy pomocy odkurzacza lub innego urządzenia, usuń kurz z czujnika zapachów.

FILTRY

Częstotliwość wymiany filtrów Po ok. 10-letniej eksploatacji

Nie wolno myć i ponownie używać filtra.

Żywotność filtra i częstotliwość wymiany ustalono na podstawie warunków panujących w pomieszczeniu, w którym wypalanych jest 5 papierosów dziennie, a wydajność zatrzymywania kurzu jest zmniejszona o połowę w stosunku do wydajności nowych filtrów.

Częstotliwość wymiany filtra zależy od warunków w miejscu eksploatacji, stopnia wykorzystania i sposobu ustawienia urządzenia.

Zaleca się częstszą wymianę filtrów, jeśli urządzenie pracuje w warunkach o wiele trudniejszych niż domowe.

WYMIANA FILTRA

Zapasowy filtr

Model: UZ-PM5HF

• Filtr HEPA: 1 sztuka

Model: UZ-PM5DF

• Filtr usuwający zapachy: 1 sztuka

Wskazówki dotyczące wymiany filtra znajdziesz na stronie PL-6.

• W sprawie zakupu nowego filtra należy porozumieć się ze sprzedawcą urządzenia.
• Należy stosować wyłącznie filtry przeznaczone do tego urządzenia.

Usuwanie zużytego filtra

Zużyty filtr należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

Materiały zastosowane w filtrze HEPA:

Materiały zastosowane w filtrze pochłaniającym zapachy:

• Filtr: polipropylen

Polipropylen, poliester, węgiel aktywowany

Rama: poliester

Lep

Częstotliwość wymiany: kiedy wskaźnik lepu miga.

Model: UZ-PM5ST

Wymień lep zgodnie z instrukcjami załączonymi do nowego lepu.

Ostrożnie usuń zużyty lep.

Nie dotykać klejącej powierzchni.

Po wymianie podłącz wtyczkę do gniazdka i naciśnij przycisk POWER, a także naciśnij przycisk MOSQUITO CATCHER (UV) i przytrzymaj go przez 3 sekundy.

Wskaźnik lepu zacznie migać po około dwóch miesiącach (24 godziny x 60 dni) po tym, jak podłączysz wtyczkę do gniazdka.

Wymiany dokonuje się co około 2 miesiące, ale czasami wcześniej ze względu na warunki w pomieszczeniu.

Co jakiś czas sprawdzaj stan lepu.

W sprawie zakupu nowego lepu należy porozumieć się ze sprzedawcą urządzenia. - Należy stosować wyłącznie lepy przeznaczone do tego urządzenia.

Usuwanie kleju

Zużyty klej należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

Materiały zastosowane w kleju:

-Klej: kopolimer akrylowy, Folia: papier, -Podkład: poliwęglan

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wezwaniem serwisu prosimy o zapoznanie się z poniższą tabelą, ponieważ problem może nie być wynikiem uszkodzenia oczyszczacza.

OBJAW ROZWIAZANIE (brak)	usterki)
Zapachy i dym nie są skutecznie usuwane.	• Wyczyść lub wymiem fi litry, jejli sąnilie zanieczyszczone (patrz strony PL-13 i PL-14).
Wskaźnik KURZU I ZAPACHU świeci na zielono,优惠政策iore jest zanieczyszczone.	• W chwili wączenia urzadzenia powietrze moglo być silnie zanieczyszczone. Odlącz oczyszczacz od sieci, odczekaj minę i sącz go ponownie.
Wskaźnik KURZU I ZAPACHU świeci na pomarańczowo lub czerwo,优惠政策iore jest czyste.	• Czujnik pracuje niestablinie, jejli czujnik zapachu i fi litr czujnika kurzu jest zanieczyszczony lub zablokowy. Oczȩst ostrożne czujnik zapachu i fi litr czujnika kurzu (patrz strona PL-13).
Podczas pracy urzadzenia slychać stuki lub trzaski.	• Trzaski i stuki mogość być slyszalne, gdy urzadzenia wytywarza jony.
Nawiewanegowie maNieobojety napach.	• Sprawdź,czy filtry nie są silnie zanieczyszczone. • Wyczyść lub wymiem fi litry. • Oczyszczacze powietrza z generatorem jonów Plasmacluster emituacja niewielka ilość ozonu, tkościMZwyć zȩdrzem Zapachu. Stȩzenia ozonu jest niewielkie i mieffi siw zlokarynych norm bezpiecieznstwa.
Urzadzenia nie dwiała,优惠政策iore jest dym papierosowy.	• Czy urzadzenia nie zostalo zainstowane w myscu utrudniajacym skuteczna detekkcje dymi papierosowej? • Czy filr czujnika kurzu nie jest zablokowy lub zanieczyszczony? (W takim przyypadku sąȩz oczyscić fi litr; patrz strona PL-13.)
Wskaźnik KURZU I ZAPACHU nie świeci są.	• Upewnij są, cz wcaźniki nie zostaly wylączone. Naciśnij i przytrzymaj przycisk®,MHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHz MHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHz mzZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZmZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZ MZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZMZ
Wskaźnik KURZU I ZAPACHUXXXXXXXXZmiania kolor.	• Color wcaźniKA KURZU I ZAPACHU zmiezenia sie Automatyczne, zialeznie od zanieczyszczene wrykrywanych przyczemski zapachu i kurzu. Czulość czujnikaMZno zmiemszycz (patrz strona PL-11)
Wskaźnik CATCH Nie świeci są.	Sprawdź,czy smieca są dwa nakupajuć zwaćniki: 1) wcaźnik smiatla ultrafi oletowej na niebiesko; 2) wcaźnik lepu na niebiesko. Gdy wcaźnik SSWIATLA ULTRAFIOLETOWEGO lub LEPU migaja, wcaźnik CATCH Nie wącza są.
Wskaźnik Światla ultrafi oletowej nie świeci są.	Ten wcaźnik monitoruje smiatto ultrafi oletowej z tylu. Ješli panel puławski odstawicy są lub poluzuju, wcaźnik automatyczne wylączama są czȩki Dzialandiu czujnika magnesu. Upewnij są, ze panel puławski jest wąsi ciwie zamontowy.
Wskaźnik Światla ultrafi oletowej miga.	Usterka smiatla ultrafi oletowej - skontaktuj są za autorzowanym serwisem Sharp.

OBJAW ROZWIAZANIE	brak usterki)
Wskaźnik lepu miga.	Nadszedł czas wymiany lepu. Wymień stary lep na nowy. Następnie naciść i przytrzymaj przycisk puławski przyez 3 sekundy.
Na lepie nie maźadnych komarów.	• Czy okna lub drzwiNie są otwarte? • Czy nie ustawileś urzadzenia w miejscu, gdzie wieje, na przykład z klimatyzacji lub wentylatora? ⇒ Spróbuj przystawić urzadzenia.
Gdy klej przyklei są do ubrań, skóry, pod✕goi itp.	• Przetrzyj olejem spożywczym, a następnie umyj woda z mydlem.
Wskaźnik SLEEP miga.	• Będ silnika wentylatora. Wymiȩcz urzadzenia, a po minucie wymiȩz je ponownie.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie 220-240 V, 50/-60 Hz
Ustawienie prędkość wentylatora	Prȩdkość wenyłata MAX MED Tryb SLEEP			*1
	Moc znamionowa (W) 51 17 4,0~6,0
	Przejów powietrza (m³/h) 306 186 48~90
Zalecana powierzchnia pomieszczenia (m²)*2		~40
Zalecana powierzchnia pomieszczenia, w krórym möglich uzyskać wysoką koncentraj一部分 Plasmacluster (m³)*3		~23
Długość kabla zasilajność (m) 2,0
Wymiary (mm) 394(szer.) x 281 (gl.) x 540(wys.)
Ciezar (kg) 6,1

1 Prędkość wentylatora jest automatycznie przełączana w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza. 2 Podana zalecana powierzchnia pomieszczenia dotyczy przypadku, gdy wentylator pracuje z maksymalną szybkością. - Oznacza przestrzeń, z której określona ilość cząstek kurzu może być usunięta w ciągu 30 minut (JEM1467). *3 Powierzchnia pomieszczenia, w którym należy zmierzyć stężenia wyemitowanych do otoczenia jonów w liczbie około 7000, w pobliżu środka pomieszczenia (na wysokość około 1,2 m od podłogi), gdy urządzenie zostało zainstalowane w pobliżu ściany, a wentylator pracuje ze średnią szybkością.

Pobór mocy w trybie czuwania

Gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej, pobiera w trybie czuwania około 1,0 W w celu zasilenia układów elektronicznych.

Żeby zapobiec zbędnemu zużyciu energii, należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli nie jest używane.

Uwaga: państwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można łączyć ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów.

A. Informacja dla użytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotycząca usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

ZUŻYTEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO USUWAĆ RAZEM ZE ZWYKŁYMI ODPADAMI ANI WRZUCAĆ DO ŹRÓDŁA OGNIA!

Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne należy zawsze zbierać ODDZIELNIE, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Oddzielna zbiórka odpadów promuje przyjazne dla środowiska przetwarzanie odpadów, recykling materiałów i zminimalizowanie ilości odpadów. NIEPRAWIDŁOWE USUWANIE ODPADÓW stanowi zagrożenie dla środowiska i ludzkiego zdrowia ze względu na pewne substancje! Zwróć ZUŻYTE URZĄDZENIE do lokalnego, zazwyczaj komunalnego, najbliższego punktu zbiórki odpadów.

W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego sposobu usunięcia zużytego urządzenia należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą produktu.

DOTYCZY WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I NIEKTÓRYCH INNYCH KRAJACH, NA PRZYKŁAD W NORWEGII I SZWAJCARII: Jesteście Państwo prawnie zobowiązani do uczestniczenia w oddzielnej zbiórce odpadów.

Przypomina o tym powyższy symbol umieszczany na urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (lub na opakowaniach).

Użytkownicy z PRYWATNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH zobowiązani są korzystać z istniejących punktów zbiórki zużytych urządzeń. Zwrot produktu jest bezpłatny.

W przypadku gdy produkt używany jest do CELÓW BIZNESOWYCH należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

W Hiszpanii: W celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie się z wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytego urządzenia, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

W Szwajcarii: zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można bezpłatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony nowy produkt. Szczegóły na temat punktów zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla użytkowników biznesowych dotycząca usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt używany jest do celów biznesowych i zamierzają go Państwo usunąć:

Należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu.

Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) są zazwyczaj oddawane do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

W Hiszpanii: w celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie się z wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytego urządzenia i baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.