Bravia KD55X7053 - Projektor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD55X7053 SONY

Szcęgólowe informacja o produktach Sony

Aby zamontowac, nalezy
zapoznać sie z
Przewodnikiem ustawien.

Spistresci

WAZNA UWAGA 2

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. . . .2

Pilot telewizor. 4

Schemat podlaczen 6

Montaţ telewizora na scianie 8

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu sciennego .8

Odłuczanie podstawy od telewizora. . . . .9

Rozwiazywanie problemów 10

Problemy i rozwiazania 10

Dane techniczne 11

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Prźed przystapieniem do eksploataci telewizora sązy dokladnia zapoznac są ztreść ninejszej instrukcji oraz zachowac są do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

Przed przystapieniem do eksploataci telewizora nalezy zapoznać sie z czȩcia „Informacja dotycză bezpieczędstwa" (strona 2).
Aby zapoznać sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczenstwa, przycieztaj dostarczoná dokumentacja bezpieczenstwa.
Zdjedci ilustracej uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcji maja character jedynie pogladowy i moga sie roznic od rzechwyistego produktu.
Znak "xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizynym.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyskać bardziej szcęgólowe informacja, naciśnij przyczisk HOME na pilocie, a nastepnie wyjbierz poźycje [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia]. Można rownież skorzystać z Przewodnika pomocniczego na komuterze lub na smartfonie (wieciej inform⁺ni na tylnej okladce ninejszej instrukcj).

Lokalizacja etykiety identyifikacjanej

Etykiety z numeroem modelu, data produktji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja sie z tytu televizora lub opakowania.

W przypadku modeli wyposzażonych w zasilacz sieciowy: Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajduja są na spodzie zasilacza sieciowego.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna sprzȩtu radiowej

Sony Corporation niniejszym oswiadca, ze typy urzadzen radiowych KD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053, KD-65X7052, KD-55X7056, KD-55X7055, KD-55X7053, KD-55X7052, KD-49X7056, KD-49X7055, KD-49X7053, KD-49X7052, KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.compliance.sony.eu/

Ten sprezt radiowybruary w krajach UE bez naruszania obbowiazujacych wymogow z zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciaja, odbiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby zapobiec ryzku为其 prezwrocenia i spowodowania obrazenca iaba lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistrjscu, w ktoym nie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.

Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak, moze to spowodowac przyworoczenia i upadekTelewizera, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenie telewizera.

Montaž uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.
- Ze węględów bezpiecznych zialeca są stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny: SU-WL450
- Podczas montazu Uchwytu sciennego do televizora nalezy uzywac srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby sa zaprojectowane w sposobPokazany na ilustraciw przyppadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego.

Srednica i dlugosc srb roznia sie w zaleznosci od modelu Uchwytu sciennego.

Stosowanie srb innych niz dostarczane w komplecie moze spowodowac uszkodzenia wewnetrzne w odbiorniku TV, jegupadek, itp.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odbiornika nalezy odłaczy od niedgo wsystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub wiecej osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu cieklokrystalicznego ani ramy dookola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora naleź go dobrze chwycic od spodu.

• Podczas transportu odiornik nie powinien być naraźony na wstrȩsy Mechanizne i nadmière wibracje.
• Na czas transporte odbiornika do naprawy lub podczas przejpwadzki, nalezy zapakowac go w orginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przyd przywrocieniem KD-65X70xx
KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Pilot telewizor

Ksztaft, Rozklat, dostepnosci i dzialanie Funktioni przyciskow pilota moga sie roznic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 (Wybor wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: wyświetlanie i wybieranie zródia sygnalu wejsciowego.
W trybie tekstowym: zatrzymanie bierzciej strony.

Czuwanie)

DIGITAL/ANALOG

Przelacz pomiedzy wejsciem cyfrowym a analogowym.

SYNC MENU

Wyswietlanie menu BRAVIA Sync.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja, naciśnij przycisk HOME na pilocie, a nastepnie wybierz pozycje [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia].

2 Przyciski numeryczne

EXIT

(Tekst)

Wyswietlanie informaggi tekstowych.

3 Kolorowe przyciski

YouTube (Wylacznie w przypadku niekórych regionów/krajów/modeli telewizora)

NETFLIX (Wyęlacznie w przyypadku niektorych regionów/krajów/modeli telewizora)

4 (Wyswietlanie informaci/tekstu)

Wyswietlanie informaci.

SLEEP

Naciskać do momentu, gdy na ekranie pojawi są odpowiednia liczba minut ([Wyl.]/[15 min.]/[30 min.]/[45 min.]/[60 min.]/[90 min.]/[120 min.]), po ktorych telewizor automatycznie są wylączy. Aby anulowa funkcję wylącznika czasowego, naleź naciskać SLEEP do momentu, gdy na** ekranie pojawi są [Wyl.].

GUIDE/国

Wyswietla elektroniczny przywodnik po programach (EPG).

RETURN/

OPTIONS

Wyswietla liste zawierajaca skroty do roznych menu ustawien.

Pozycje na liść moga rożnić sie w zależnosci odactualnégo wejscia i tresci.

HOME

/ / / / /

Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

5 +/-(Glośnosć)

(Przejscie)

(Wyciszanie)

PROG+/-/E/A/E

W trybie TV: Wybor kanalu.
W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (A) lub poprzej (B) strony.

6 AUDIO

Wybor dzwieku zrodla wielojezykowego lub podwojneo dzwieku (w zaleznosci od zrodla programu).

Trybnapisow

TITLE LIST (Funkcja jest niedostepna we Włoszech)

Wyswietlanie listy tutyów.

Obstuga multimediodow w telewizorze i w podlaczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

Te przyciski są zęwne do obstugi funkcy odwarzania VOD (Video on Demand). DostePNsC zalezy od uzgli VOD.

REC (Funkcja jest niedostepna we Włoszech)

Nagraj obecnie ogladany program na USB HDD.

Tryb szeroki)

Dostosowuje ustawenia ekranu. Naciskać do momentu, gdy na ekranie pojawi są odpowiedni tryb szerokosci ekranu.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

(Whacznik)

Czujnik zdalnego sterowania / wskaźnik LED

Uwaga

• Po wyborze opcj napisow uruchomieniu aplikacji tekstu cyfrowego za pomocaj przycisku „text" w pewnych okolicznosciach napisy moga nie jegwiadc sie na ekranie. Po wyjsciu z aplikacji tekstu cyfrowego funkcja dekodowania napisow zostanie automatycznie wznowiona.
• Przed odłaczeniem przywodu zasilania sieciowego naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicie wylaczone.
• Aby calkowicie odlaczyc telewizor od zasilania sieciowego, nalezy wyciagnac wtyczke przywodu zasilania z gniazda sieciowego.
• Przedzmiana wejscia nalezy odczekać chwie.

Schemat podłaczenia

Telewizor umozliwa podlączenia wielu urzadzen opcjonalnych.

Uwaga

Zlacza, etykiety i funkcie moga roznic sie w zaleznosci od regionu/kraju/modelu televizora.

1 CAM (modu dostepu warunkowego)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczegóhy zawarto w instrukcji obstugi modułu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezposrednio podlaczać do złacza TV CAM. Kartę nalezy najpierrw umiescie w module dostepu warunkowyego dostarczonym przy autoryzowanego spreżawcie.
  Moduly CAM nie są obstugiwane w niedtórych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaja autoryzowani sprezedawcy.
• Komunikat CAMMZoZostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniai korzystania z funkcji przygladania filmow w Internecie.

2 USB1/2, USB3 (HD)

• Podłaczenia dużego urzadzenia USB sąze zlokacja prace innych podłaczonych urzadzen w poplizu.
• Duże urzadzenia USB naleź pod.§ćzać do z.§ćza USB 1.
• Dysk twardy USB podlaczyc do portu USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

Interfejs HDMI pozwala na przyśylanie cyfrowego sygnatu video i audio pojedynczym kablem.

HDMI IN 2/3

Aby odtwarzać wysokiej jakosci tresci 4K 50p/60p, podłucz kabel High Speed HDMI do gniażda HDMI IN 2/3 iustaw opcje [Format sygnalu HDMI] na wartosć [Ulepszony format].

Szczegółowe informacja o obstugiwanychformatteda zawiera częsć „Dane techniczne" w niniejszej instrukcji (strona 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Podlacz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek telewizora do zestawu audio. Zestaw audio obstugujacy HDMI ARC umozliwiwa przesyjanie sygnatu video do telewizora oraz odbieranie sygnalu audio z telewizora za pomocagego samego kabla HDMI. Jesli zestaw audio nie obstuguje HDMI ARC, konieczne jest dodatkowe połaczenia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 (Wejscie RF), (Wejscie satelitärne)*2

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ RE C) kablowego i satelitarnego.

5 AUDIOOUT

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunoweminiaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocę podlaczonego sprzȩtu audio, naciśnij przycisk HOME, wybierz [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia] → [Ustawienia AV] → [Śluchawski/Wyjscie audio], a nastepnie wybierzźadano pozycje.

Uwaga

1 W przypadku urzadzenia zewnetrznego, w ktoplým dostepné jest Jedynie wyjscie SCART AV OUT, uzyjadapterera SCART-RCA.
2 Węłącznia w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uzywanie optionalnego Uchwytu sciennego

Instrukcja oblugi unto televizora zawiera czynnosci przygotowania televizora do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze względu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędsta wira Sony zaleca, aby montażkiego telewizora był wykonywany przyez przystawcieli firmy Sony lub licenciwowanych wykonawcow. Nie naleź podejmować samodzielnych prob montaź.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracać uwagę na bezpieczność podczas montaqu, konserwacje okresowej i sprawdzaniakiego produktu.

Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesć cięzar televizora. Naleź powierzać montañ tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowany wykonawcom i zwracć uwage na bezpiecieństwo podczas montañu. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obśląa lub montañem.

Za pomocę Uchwytu sciennégo SU-WL450 (nie naleź do wyposzazenia) telewizarość zamontowność na scianie.

Podczas montaqu Uchwytu sciennego korzystać rawnież z Instrukcji obstugi i Instrukcji montaqu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przyci.
• Jesli telewizor jest zamocowy do podstawy,wczesnej danezy odlaczy podstawe od urzadzenia.Aby odlaczy podstawe od telewizora, nalezy zapoznać sie Przewodnikiem ustawien i wykonac podane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
• Aby uniknac uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontazu podstawy telewizora, umieść telewizor ekranem w dof na plaskiej i stabilnej powierzchniPokrytej grubym i miękkim materialem. (tylko KD-49/43X70xx)

Aby uzyskac instrukcje montazu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczne montazu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora. https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Odkrćśrubyztylnego panelu telewizora.

Odlaczanie podstawy od televizora

KD-65X70xx

1 Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawe mocno obiema rękami, a pozostate osoby powinny podniaść telewizor.

2 Powtórz poprzednia czynnosć i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Odlaczenia podstawy wymaga wspóldziałania przyznajmiej trzech osob.
• Nalezy uwazać, aby nie uzyć nadmiernej sily przy odlączaniu podstawy od telewizora, gdyź要去 spowodstaw upadekTelewizora i doprowadzić do obrażćcia lub fizyczné uszkodzenia telewizora.
• Zachować ostrożnosć podczas obstrugi podstawy, abyunikacja uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożnosć, unoszac telewizor i odłuczȩjac podstawe. Latwo są myza przewrócić i spowodstawie obrażenia.
  Uwazaj podczas odlaczania podstawy od telewizora, aby nie spadla i nie uszkodzila powierzchni, na ktorej sta odbiornik.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

Rozwiȩzywanie problemów

Gdy dioda LED miga na czerwono, daneź policzyc liczbe rozbłysków (dioda zapala są co trzy sekundy).

Jesli dioda LED miga na czerwono, telewizor nalezy zresetowac. W tym celu nalezy na dwie minuty odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego, a nastepnie ponowne je wlaczyc. Jesli problem nadal wystepuje, nalezy skontaktowac sie z lokalnym sprzedawca lub punktem serwisowym firmy Sony i podac liczbe rozbyskow diody LED (dioda zapala sie co trzy sekundy). Nalezy nacinac 山 na telewizorze, aby go wlaczyc. Nastepnie odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego i skontaktowac sie z lokalnym sprzedawca lub punktem serwisowym firmy Sony.

Problemy i rozwiazania

Brak obrazu (ciemny ekran) i brak przyȩku

• Sprawdzic podłaczenia anteny/kabla.
• Podłaczyc telewizor do gniazda zasilania sieciowego i nacinność na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania.

Zaklocenia konturów obrazu
Zmienić aktualne ustawieteni [Tryb filmu]*.

Telewizor automatycznie sie wyłacza (przechodzi do trybu czuwania)

• Sprawdzić,czy wączona jest funkcjä [Timer wyłuczania]*.
• Sprawdzić,czy wączona jest funkacja [Czastwania] za pomocaj [Timer wączania] lub [Ustawenia ramki zdjeciowej]*.
• Sprawdzic,czywczona jest funkcja [Stan oczekiwania po okresie bezczynnosci]*.

Brak mozliwocki wyboru niedtorych zrodelsygnalu wejsciowego

• Wybrać [Ustawienia AV], a nastepnie [Zawsze] wustawieniach zródla syngalu wejsciowego.

Brak mözgliwość wȩclazenia niedtórych programów

• Sprawdzic podłaczenia anteny/kabla.
  Pilot niedzia
  Wymienbaterie.

Otoczenia telewizora besteht nagrzać

• Jesli telewizor jest uzywany przy dluszysz czas, seinen otoczenia要去 nagrzać. Po dotknieciu dlonia tych.),规模最大)...

• Aby uzyskać bardziej szȩcęgólowe informacja, naciśnij przyczicism HOME na pilocie, a nastepnie wyjbierz poźycje [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia].

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyswietlaczm cieklokrystalicznym (LCD), Podswietenie LED

System TV

W zaleznosci od kraju/wybranego regionu/modelu telewizora

Analogowy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satelita*1: DVB-S/DVB-S2

System kolorów/video

Analogowy: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43 (tylko video)

Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60 kI./s.)

Zakres kanatów

W zaleznosci od kraju/wybranego regionu/modelu televizora

Analogogy: UHF/VHF/kabel

Technologia bezprzewodowa

Protokól IEEE 802.11b/g/n

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa siec LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Zakres częstotliwość Moc	wyjsciowa
2 400-2 483,5 MHz < 20,0	dBm

Gniazda wejscia/wyjscia

Antena/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UFH

Antena satelitarna*

Zeinskie zlacze typu F, 75 omow.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22kHz Dystr. za pomocaj poj.

kabla EN50494.

A V I N

Wejscie videoa/audio (zacf foniczne)

HDMI IN 1/2/3 (obstugue rozdzielczość 4K, Zgodnosć z

HDCP 2.3)

Video:

4096×2160p(24,50,60Hz),3840×2160p(24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio:

Dwukanałowe liniowe PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bity

Dolby Audio, DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko model HDMI IN 3)

Dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanatowe liniowe PCM: 48 kHz

16 bity, Dolby Audio, DTS)

AUDIO OUT (mini jack stereo)

Słuchawski, wyjscie audio, subwoofer

1,2-3 (HDD-REC) (Funkcja jest niedostepna we

Wioszech)

Forty USB 1, 2 i 3 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

DC IN 19.5 V (wy)tacznie modele wyposazone w

zasilacz sieciowy)

Wejscie zasilacza sieciowego

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Pridkosci polaczenia zalezy od parametrow sieci. Nie gwarentuje sie prdekosci i jakosci

transmisji.)

Moc, karta produktu innate

Wymagania dotyczze zasilania

z wyjatkiem modeli wyposaźonych w zasilacz sieciowy

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

wyłacznie modele wyposazone w zasilacz sieciowy

19,5 V DC z zasilaczem sieciowym

Wartosci znamionowe: Wejscie 220 V - 240 V (prad zmienny),

50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-65X70xx:A

KD-55X70xx: A

KD-49X70xx: A

KD-43X70xx:A

Wielkość ekranu (przekatna) (ok.)

KD-65X70xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-55X70xx:138,8cm/55 cali

KD-49X70xx: 123,2 cm / 49 cali

KD-43X70xx:108,0cm/43 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-65X70xx:151W

KD-55X70xx: 110 W

KD-49X70xx: 75 W

KD-43X70xx:66W

W trybie [Zywy]

KD-65X7056 / 65X7055:256W

KD-65X7053 / 65X7052:245W

KD-55X7056/55X7055:184W

KD-55X7053/55X7052:173W

KD-49X7056/49X7055:115W

KD-49X7053 / 49X7052 / 43X7056 / 43X7055:100W

KD-43X7053/43X7052:97W

Roczn zużycie energii*3

KD-65X70xx:220kWhrocznie

KD-55X70xx: 161 kWh rocznie

D-49X70xx:110kWh rocznien

KD-43X70xx:96kWh rocznie

Pobór mocy w trybie czuwania*45

0.50W

Rozdzielczość ekranu

3840punktów (w poziomie) x2160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2/3

maks. 5V -500 mA

Wymiary (przyblizone) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa

KD-65X70xx: 146,3 × 90,4 × 34,0 cm

Wyposaßenie dodatkowe

1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub teź terminal anteny satelitarnej.
2 Wejschia HDMI IN 2 i HDMI IN 3 obsluguja formaty High-Quality HDMI m.in. 4K 60p/50p 4:2:0 10-bitowy, 4:4:4, 4:2:2.
3 Zuzycie energia w kWh rocznia, w oparciu o wyliczenia zuzycia energii dla televizora pracujucego 4 godziny Dziennie przy 365 dni w roku. Rzeszywiste zuzycie energia zaleź y od sposobu korzystania z televizora.
4 Podany podór mocy w trybie czuwania jest osiagini po zakonczeniu wykonywania przyez odiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
*5 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy połaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie wyjmuj atropy karty lubPokrywy (dostepnosc w zaleznosci od modelu telewizora) z gniażcz CAM (Conditional Access Module, modul dostępu warunkowo) telewizora w innym celu niz w zożenie do gniaźda CAM karty intelligentnej.
  Dostepnosc wyposazenia opcjonalneo zalezy od kraju, regionu, modelu televizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostac zmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczne telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkjcie sieciowe moga nie byc dostepne w wszystkich krajach lub obszarach. Niektoré fungcjé moga nie byc walkszone lub moga nie dzialac poprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizjnych moga pobiera oplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodekow MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie maya zagwarantowac zgodnosci ze wzystkimi synglami operatorow/uslug, ktore moga sie zmienic z biegiem czasu.

Uwagi na temat funkci HDR (High Dynamic Range) (Wylacznie w przypadku niedtorych regionow/krajow/ modeli telewizora)

• Kompatybilna ze wszystkimi grami HDR na konsole PS4 za pamocaj funkci HDMI oraz z opcj wyswietlania filmow HDR (wylacznie z wbudowanaplikacja Netflix i Youtube). (Wiecej informacimentationa przyznaznalezna stronie wsparcia technicznego Sony).
• Sygnal obrazu HDR oznacza format HDR10 Media Profile (powszechnie nazywany HDR10).
• Nie magwarancji kompatybilnosci ze wzystkimi tresciami HDR.

Informacja dot. znaków towardy

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i Innych krajch.
• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D sa znakami towardymi firmy Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. All rights reserved.
  Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct i Miracast sa zarejestrowanymi znakami towardwymi Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem towardwym Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikaksi podmiotu Wi-Fi Alliance.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.
  YouTube" i logo YouTube" sa zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google LLC.
  "BRAVIA", B BRAVIA Sync sa znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi firmy Sony Corporation.
  "Blu-ray Disc", "Blu-ray" i logo, "Blu-ray Disc" sa znakami towarwymi naleźycymi do Blu-ray Disc Association.
  "PlayStation" jest zastrzezonym znakiem towardwym, a "PS4" jest znakiem towardwym firmy Sony Interactive Entertainment Inc.

W kwestii informaci na temat patentow DTS nalezy skorzystac z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, Symbol oraz DTS i Symbol razem, i Digital Surround sa zastrzezymni znakami towardozym i lub znakami towardymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzezone.
TUXERA jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.

Dla modeli z funkacja obstręgKI kanalów satelitarnych:

• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sluzy do sterowania antenami z napedem.
• Wszystkie inné znaki towardowe są wlasnosci ich wlascieli.

Pripojeni stolniho stojanuk televizoru, viz Pruvodce nastavenim.

Obsah

DULEZITA POZNÁMKA 2

Digitalny: UHF/VHF/kablovy

Satelit*: Medzifrekvencia 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblovy Rozvod

EN50494.

A V I N

Bndeo/aytno BXoJ（fOHO JakoBe)

HDMI IN 1/2/3 (noДьрka 4К pe3олюия, CbBmecTUM c

HDCP 2.3)

Bnneo: