Power Fuel Digital BPFD1680GY - Blender WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Fuel Digital BPFD1680GY WILFA

• Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić, czy wartości parametrów elektrycznych podane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami sieci elektrycznej w gospodarstwie domowym.

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

• Nigdy nie zanurzaj głównego korpusu urządzenia w wodzie ani w innym płynie, ani nie wkładaj pod bieżącą wodę z kranu, aby nie spowodować zwarcia lub porażenia prądem elektrycznym. Jeśli do środka urządzenia dostanie się woda, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

• Zwracaj uwagę na prawidłowe podłączanie urządzenia do gniazdka sieci elektrycznej. Luźno włożona wtyczka może doprowadzić do przegrzania lub porażenia prądem elektrycznym.

• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.

• Trzymaj dłonie i przybory kuchenne z dala od urządzenia, kiedy silnik działa, aby nie odnieść poważnych obrażeń i/lub nie spowodować szkód.

• Nie uruchamiaj urządzenia z pustym dzbankiem.

• Aby zapobiec rozpryskiwaniu, nie napełniaj dzbanka blendera powyżej linii MAX.30 Polski

• Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie gorąca np. z grzejnika lub promieni słonecznych padających przez szybę. Aby zapewnić dobrą wentylację, nie stawiaj urządzenia na ścierce kuchennej ani na innej tkaninie.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Nigdy nie uruchamiaj bez założonej pokrywki. W przypadku miksowania gorących napojów, zwracaj uwagę na prawidłowe zamocowanie pokrywki i korka z miarką, aby nie doprowadzić do rozprysku gorącego płynu i poparzenia.

• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci.

• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.

• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.

• Przed zmianą akcesoriów lub wykonaniem czynności obsługowych dotyczących ruchomych części urządzenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania.

• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostaje bez nadzoru, a także przed jego rozłożeniem, złożeniem i czyszczeniem.31 Polski

• Kiedy urządzenie nie jest używane oraz przed demontażem/montażem części i przed czyszczeniem odłączaj przewód zasilający od gniazdka ściennego.

• W razie przegrzania silnika układ zabezpieczenia termicznego wyłączy silnik. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i poczekać aż silnik ostygnie. Układ zabezpieczenia termicznego zresetuje się, jeśli blender będzie odłączony od zasilania przez co najmniej 35 minut.

• Ostrza są bardzo ostre — zachowaj ostrożność podczas czyszczenia. Nie próbuj demontować zespołu ostrzy ani dotykać żadnych ruchomych części.

• Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu. Nie próbuj demontować, naprawiać ani modyfikować urządzenia.32 Polski

Pierścień podstawy dzbanka

Podkładka pod dzbanek

Główny mikrowyłącznik

Czujnik typu dzbanka

Polski Programy PANEL STEROWANIA Tryb dzbanka blendera Prędkość + / -Start/stop ProgramyCzas Praca impulsowaPrędkość Czas + / -34 Polski OBSŁUGA

• W podstawie blendera znajduje się czujnik typu dzbanka. Po założeniu na korpus dzbanka blendera można wybierać wszystkie funkcje i ustawienia. Po założeniu butelki treningowej aktywne są tylko funkcje prędkości i pracy impulsowej.

• Tryb inteligentnych programów dla dzbanka blendera: Naciśnij przycisk , urządzenie przełączy się w tryb czuwania, wybierz z panelu dowolny program, następnie naciśnij przycisk , urządzenie uruchomi się w wybranym programie, po zakończeniu programu urządzenie przełączy się w tryb czuwania.

• Ręczne sterowanie prędkością i czasem w trybach dzbanka blendera: W trybie czuwania dotknij i , aby ustawić czas działania (maksymalnie 10 minut) i prędkość (od 1 do 10), następnie naciśnij przycisk , a urządzenie uruchomi się z ustawioną prędkością i będzie działać przez ustawiony czas. Podczas działania silnika dotknij przycisku , aby zatrzymać silnik, urządzenie przełączy się w tryb czuwania.

• Przycisk dotykowy Start/Stop: Przycisk Start /Stop : należy wybrać program, następnie nacisnąć przycisk , aby włączyć urządzenie w wybranym programie. Kiedy silnik działa, naciśnij przycisk , aby zatrzymać działania, urządzenie przełączy się w tryb czuwania.

• Ręczna praca impulsowa: oznacza tryb pracy impulsowej; naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć. Po zabraniu palca z przycisku silnik zatrzyma się. Po naciśnięciu silnik zacznie działać z największą prędkością. Po zwolnieniu urządzenie powróci do trybu czuwania.

• Tryb oszczędzania energii: Kiedy urządzenie jest w trybie czuwania, po 3 minutach bezczynności przełączy się w tryb oszczędzania energii.

• 6 inteligentnych programów dla trybu dzbanka do blendowania35 Polski Ikona Funkcja Program Smoothie Blendowanie z prędkością 10 przez 8 s i zatrzymanie na 2 s. Cykl powtarza się 3 razy. Łączny czas: 30 sekund. Orzechy Pierwsze uruchomienie z prędkością 5 przez 5 s. Następnie blendowanie z prędkością 8 przez 2 s, zatrzymanie na 1 s; cykl powtarza się 10 razy. Łączny czas: 35 sekund. Siekanie Blendowanie z prędkością 1 przez 5 s, zatrzymanie na 2 s, następnie blendowanie z prędkością 2 przez 5 s, zatrzymanie na 2 s, następnie blendowanie z prędkością 1 przez 46 s. Łączny czas: 1 minuta. Warzywa Blendowanie z prędkością 10 przez 20 s, zatrzymanie na 2 s, blendowanie z prędkością 6 przez 10 s, zatrzymanie na 2 s, blendowanie z prędkością 10 przez 40 s, zatrzymanie na 2 s, blendowanie z prędkością 6 przez 10 s. Łączny czas: 1 minuta 26 sekund. Sos Blendowanie z prędkością 8 przez 8 s, zatrzymanie na 2 s. Cykl powtarza się 5 razy. Następnie zwiększa prędkość do poziomu H i działa przez 45 s. Łączny czas: 1 minuta. Zupa Stopniowo zwiększa prędkość do 7 w ciągu 7 s. Następnie przyspiesza do prędkości 10 w ciągu następnych 5–10 s i utrzymuje tę prędkość do końca działania. Łączny czas: 4 minuty 20 sekund. Korek z miarką, pokrywka, uszczelka

• Włóż korek z miarką do pokrywki, wyrównując dwa wycięcia we wskazanym położeniu, przekręć, aby zablokować w dolnej pozycji. Następnie załóż pokrywkę na dzbanek blendera i dociśnij, aby ją zamocować. Aby otworzyć, pociągnij za klapki na pokrywce.

• Uszczelkę pokrywki można zdjąć z pokrywki w celu łatwego umycia.

• Zespół ostrzy można odłączyć od dzbanka, odkręcając go. Obróć zespół ostrzy z pomocą narzędzia do odłączania ostrzy. Obracanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara — dokręcanie, obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara — odkręcanie. WAŻNE: Zespół ostrzy musi zostać mocno dokręcony przed użyciem.36 Polski

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

• Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego.

• Nie zanurzaj korpusu urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie ani w innych płynach.

• Myj dzbanek blendera miękką szmatką lub gąbką. Korek z miarką i uszczelkę można ściągnąć w celu umycia.

• Dzbanek blendera można płukać wodą. Można go także umyć, nalewając 2 filiżanki wody do dzbanka i włączając w trybie impulsowym. Następnie należy wylać wodę i wysuszyć go miękką ściereczką.

• Po umyciu połóż dzbanek na boku lub do góry dnem, aby wysechł.

• Przetrzyj korpus urządzenia miękką szmatką. NIGDY nie zanurzaj w wodzie ani w innym płynie.

• Uwaga: Jeśli dzbanek blendera zostanie położony w pozycji do góry dnem, usuń pozostałą wodę suchą szmatką. Nie zostawiaj do blisko zlewu, aby uniknąć wody pryskającej na dolną część dzbanka. To może powodować rdzewienie łożyska i niekorzystnie wpływać na działanie blendera. Ostrożnie: Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Jeśli silnik zostanie spowolniony ze względu na zbyt twardą żywność lub zbyt małą ilość płynu w dzbanku i będzie działał w tych warunkach przez pewien czas, układ zabezpieczenia termicznego może wyłączyć silnik. W takiej sytuacji wyłącz blender i odstaw go w dobrze wentylowane miejsce na co najmniej 35 minut, aby silnik ostygł. Układ zresetuje się i można będzie nadal korzystać z blendera.

• Kiedy używasz blendera, pamiętaj o mocnym domknięciu pokrywy, aby uniknąć rozpryskiwania gorących płynów i możliwych poparzeń.

• Trzymaj dłonie i przybory kuchenne z dala od urządzenia, kiedy silnik działa, aby nie odnieść poważnych obrażeń i/lub nie spowodować szkód.

• Kiedy przyrządzasz gorące napoje, jak mleko sojowe lub gorącą zupę, sprawdź, czy pokrywka jest dobrze zamknięta, aby nie spadła z dzbanka podczas pracy. Zaleca się rozpoczęcie pracy z niskim ustawieniem prędkości, a następnie stopniowe zwiększanie prędkości lub skorzystanie z trybu pracy impulsowej.

• Podczas przygotowywania sosów (np. sosu z migdałów, dżemu i sosu37 Polski DANE TECHNICZNE Nr modelu BPFD-1680GY Napięcie / Częstotliwość 220–240V ~50–60Hz Moc znamionowa 1680 W Wymiary (Wys.) 430mm (Szer.) 205mm (Głęb.) 174mm Masa netto 4,3kg sezamowego), farszu i orzechów, wsypać od 2 do 3 filiżanek składników do dzbanka. Nie wsypuj zbyt dużo ani za mało składników. Podczas blendowania nie przekraczaj 2 minut pracy, aby uniknąć zapachu spalenizny na skutek przegrzania. Zbyt wiele składników może spowodować przeciążenie i przegrzanie silnika. W takim przypadku, przed ponownym włączeniem urządzenia odczekaj aż silnik ostygnie.

• Najpierw wlewaj płyny i wkładaj miękkie składniki, a dopiero potem twarde składniki lub kostki lodu.

• Po zakończeniu pracy nie zdejmuj dzbanka z korpusu, dopóki ostrza nie zatrzymają się całkowicie.

• Jeśli z blendera czuć będzie woń spalenizny, natychmiast zakończ pracę. Przyczyną może być ścieranie się gumowej podkładki na podstawie, jeśli nie została prawidłowo zamocowana.

• W celu zblendowania gęstych i kleistych składników z dużą prędkością, zaczynaj blendowanie od niskiej prędkości. Jeśli ostrza nie blendują składników, odłącz zasilanie i gumowym mieszadłem ręcznie zamieszaj zawartość dzbanka w celu wyprowadzenia pęcherzyków powietrza z blendowanej masy. Następnie zamknij pokrywkę i włącz urządzenie w celu kontynuowania procesu.

• Czas ciągłej pracy urządzenia nie powinien jednorazowo przekraczać 10min.38 Polski GWARANCJA Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstałe w okresie gwarancyjnym. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup. Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potr- zeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unie- ważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nie- prawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Przeciążenia produktu

• Części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji Instrukcja obsługi jest także dostępna na naszej stronie internetowej wilfa.comAS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com

Polski Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy przekazać je do właściwego punktu odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. Sprzedawca może przekazać taki produkt do bezpiecznego dla środowiska zakładu recyklingu.40 Français Français