IAN 305784 - Garnek Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 305784 Ernesto

BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy pamiętać o tym, że uchwyty podczas gotowania mogą stać się gorące. Z tego też względu dla własnej ochrony trzeba używać ścierek do garnków albo rękawic do grillowania. Nie używać pokrywki, jeśli uchwyt jest luźny.24 PL Nie należy używać garnka, kiedy uchwyty są luźne. W razie potrzeby należy dokręcić uchwyty.

NIEBEZPIECZEŃSTWO SZKÓD

MATERIALNYCH! Podczas gotowania ważną rzeczą jest, aby nie spuszczać z oczu garnków i patelni, w których rozgrzewa się tłuszcz. Tłuszcz może szybko się nadmiernie rozgrzać i zapalić. W przypadku zapalenia się tłuszczu nigdy nie należy gasić go wodą! Płomień należy stłumić pokrywką naczynia lub gęstym kocem wełnianym. Aby nie uszkodzić powłoki antyadhezyjnej, należy stosować jedy- nie pomocy kuchennych z żaroodpornego tworzywa sztucznego lub drewna. Nigdy nie należy kroić gotowanego produktu bezpo- średnio w garnku. Na gorący tłuszcz nie należy kłaść mokrego, ociekającego mięsa. Wskutek pryskającego tłuszczu na rozżarzoną płytę kuchenki łatwo można wzniecić pożar. Oszczędzaj energię! Aby uniknąć strat ciepła, garnek należy ustawiać na palniku odpowiadającym wielkością średnicy dna garnka. Użytkowa średnica dna: ok. 12 cm. Artykuł bez pokrywki nadaje się do podgrzewania potraw w piekarniku (maks. 160 °C przez 1 godzinę). Wysokie temperatury mogą doprowadzić do przebarwień na odwrotnej stronie produktu. Nie jest to błąd materiału i nie obniża jakości lub funkcji produktu. Nigdy nie trzymać gorącego produktu pod bieżącą, zimną wodą. Dolna strona produktu może zostać przez to uszkodzona lub od- paść od produktu. Patelnia nadaje się do mycia w zmywarce. Częste czyszczenie ostrymi detergentami może być przyczyną uszkodzenia oraz / lub odbarwienia garnka.25 PL Mycie w zmywarce może prowadzić do zafarbowania aluminio- wych elementów. UWAGA! Szklana pokrywka jest krucha / nieodporna na upadek! Podczas mycia ręcznego garnek myć gorącą wodą i powszechnie dostępnymi w handlu płynami do naczyń. Unikać przy tym uży- wania ostrych lub szpiczastych przedmiotów, aby nie uszkodzić materiału. Nie należy przesuwać produktu po płytach ceramicznych oraz halogenowych. Przy nieprzestrzeganiu tego może dojść do uszko- dzeń przez zadrapania. Wskazówka dla kuchenek indukcyjnych Wskazówka: W niektórych okolicznościach może powstać zapach, który wynika z elektromagnetycznych właściwości źródła ciepła i garnka / patelni. Jest to normalne i nie wskazuje na uszkodzenie kuchenki indukcyjnej lub naczynia do gotowania. Garnek /patelnię należy stawiać pośrodku pola kuchenki induk- cyjnej. UWAGA! Wysoka prędkość nagrzewania! Naczynia do gotowa- nia nie przegrzewać podczas podgrzewania. W przypadku przegrzania pomieszczenie musi zostać dokładnie wywietrzone. Użytkowanie Przed pierwszym zastosowaniem należy usunąć z artykułu ewen- tualne naklejki oraz wypłukać go gorącą wodą. Przed pierwszym zastosowaniem należy wygotować garnek 2 do 3 razy wodą, w celu całkowitego usunięcia ewentualnych pozosta- łości poprodukcyjnych.26 PL Nie przegrzewać pustego lub napełnionego potrawą garnka, po- nieważ może to spowodować obniżenie efektu antyprzyczepnego lub uszkodzić powierzchnię. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i pod- dano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu. Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji. W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materia- łowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bez- płatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zu- życiu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła. Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urzą- dzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.27 PL Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek: Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na gra- werunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skon- taktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem do- wodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: owim@lidl.pl28 CZ Hliníkový rendlík Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bez- pečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Hrnec je vhodný kohřívání potravin na plynových, elektrických, halo- genových, sklokeramických a indukčních plotýnkách. Výrobek je výlučně určen pro soukromé použití. Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Mějte laskavě na paměti, že úchyty při vaření mohou být horké. Použijte proto ke své ochraně chňapky na hrnce nebo rukavice pro grilování. Nepoužívejte poklici s uvolněnou úchytkou. Hrnec s uvolněnými úchytkami nepoužívejte. Dotáhněte případně šroubová spojení úchytů.29 CZ NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Při vaření je velmi důležité, abyste hrnce a pánve, v nichž se ohřívá tuk, nespustili z očí. Tuk se může rychle přehřát a zapálit se. V pří- padě, že tuk jednou hoří, nikdy jej nehaste vodou! Plameny uduste poklicí nebo hustou vlněnou dekou. Aby se nepoškodil protiadhezivní povlak, použijte jen pomocníky do kuchyně zumělé hmoty odolné vůči horku nebo ze dřeva. Ne- krájejte dušené potraviny přímo v hrnci. Do horkého tuku nedávejte mokré maso. Vzhledem k tuku stříkají- címu na žhavou desku sporáku se může snadno vznítit požár. Šetřete energií! Kzabránění ztráty tepla zvolte příslušnou var- nou zónu podle průměru dna hrnce. Účinný průměr dna: cca 12 cm. Výrobek bez poklice je vodný kudržování teploty pokrmů vpečicí troubě (max. 160 °C po dobu 1hodiny). Vysoké teploty mohou způsobit zabarvení vnějšího povrchu výrobku. V tomto případě se nejedná o chybu materiálu, kvalita nebo funkce výrobku není ovlivněna. Horký výrobek neomývat studenou tekoucí vodou. Spodní strana výrobku se může poškodit nebo odpadnout. Výrobek se hodí pro myčku na nádobí. Časté čištění ostrými čisticími prostředky může vést k poškození nebo zbarvení hrnce. Mytí v myčce na nádobí může způsobit zabarvení hliníkových dílů. POZOR! Skleněná poklice je rozbitelná / není odolná proti nára- zům! Při ručním mytí hrnce používejte horkou vodu a běžný mycí pro- středek. Vyhněte se při tom použití ostrých a špičatých předmětů, aby se materiál nepoškodil. Výrobek neposunujte přes sklokeramické a halogenové plotýnky. Může dojít k poškození resp. poškrábání varných ploch.30 CZ Poznámka pro indukční varné desky Upozornění: za určitých podmínek se může vyskytovat hluk, který vyplývá z elektromagnetických vlastností zdroje tepla a hrnce / pánve. To je naprosto normální a neznamená, že indukční varná deska nebo vaše nádobí jsou poškozeny. Dejte hrnec / pánev do středu na indukční plotýnku. UPOZORNĚNÍ! Vysoká rychlost ohřevu! Nepřehřívejte nádobí při předehřívání. V případě, že se nádobí přehřeje, musí být místnost dobře větrána. Použití Odstraňte laskavě před prvním použitím eventuální nálepky z výrobku a vypláchněte jej horkou vodou. Před prvním použitím vyvařte hrnec 2 až 3krát vodou, aby se úplně vymyly eventuální nečistoty z výroby. Prázdný hrnec ani hrnec s obsahem nepřehřívejte, jeho povrchová úprava se může poškodit resp. nepřilnavost jeho povrchu snížit.