IAN 305784 - Steelpan Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 305784 Ernesto

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN

OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! GEVAAR VOOR LETSEL! Denk eraan dat de handgrepen bij het koken heet kun- nen worden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming. Gebruik het deksel niet als de handgreep los zit. Gebruik de pan in geen geval als de handgrepen los zitten. Draai zo nodig de schroefverbinding van de handgrepen vast.19 NL/BE

GEVAAR VOOR MATERIËLE

SCHADE! Tijdens het koken is het zeer belangrijk dat u de pannen waarin het vet verwarmd wordt, niet uit het oog verliest. Vet kan snel over- verhit raken en ontbranden. Wanneer het vet eenmaal brandt, mag u het nooit met water blussen! Doof de vlammen met een deksel of met een dichte wollen deken. Voorkom beschadiging van de anti-aanbaklaag en gebruik alleen keukenhulpjes van hittebestendige kunststof of hout. Snijd nooit ge- rechten direct in de pan. Non porre carne bagnata nel grasso caldo. Door op de gloeiende fornuisplaat spattend vet kan snel een brand ontstaan. Bespaar energie! Voorkom hitteverlies en kies een kookplaat met een diameter die bij de panbodem past. Effectieve bodemdia- meter: ca. 12 cm. Het artikel is zonder deksel geschikt voor het warm houden van gerechten in de bakoven (max. 160 °C gedurende 1 uur). Hoge temperaturen kunnen tot verkleuringen aan de buitenkant van het product leiden. Dit is geen materiaalfout en heeft geen invloed op de kwaliteit of de werking van het product. Het hete product nooit onder stromend koud water houden. De onderkant van het product kan hierdoor beschadigd raken of los- laten van het product. Dit product is vaatwasserbestendig. De regelmatige reiniging in de vaatwasser kan leiden tot schade aan en / of verkleuring van de pan. De reiniging in de vaatwasser kan leiden tot verkleuringen van de aluminium onderdelen. ATTENTIE! Het glazen deksel is breekbaar / niet schokbestendig!20 NL/BE Bij handmatig afwassen reinigt u de pan met warm water en nor- maal afwasmiddel. Gebruik daarbij géén scherpe en spitse voor- werpen die het materiaal zouden kunnen beschadigen. Trek of schuif het product niet over de keramische- of halogeen- kookplaat. Indien deze aanwijzing niet wordt nageleefd, kan het tot beschadigingen door krassen komen.

Opmerking voor inductiekookplaten Opmerking: In bepaalde omstandigheden kan er lawaai optre den. Dit wordt veroorzaakt door de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en de pot / pan. Dit is normaal en wijst niet op een defect van uw inductiekookplaat of kookgerei. Plaats de pot / pan in het midden van de inductiekookplaat. OPGELET! Hoge opwarmsnelheid! Oververhit het kookgerei niet tijdens het voorverwarmen. In geval van oververhitting, verlucht de kamer grondig.

Gebruik Verwijder voorafgaand aan het eerste gebruik eventuele stickers van het artikel en spoel het artikel met warm water. Kook de pan vóór het eerste gebruik eerst 2–3 maal met water uit om eventuele productieresten helemaal te verwijderen. Lege of met gebraden levensmiddelen gevulde pan niet oververhit- ten, aangezien anders het anti-aanbakeffect vermindert resp. de anti-aanbaklaag beschadigd raakt.21 NL/BE

Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge- bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onder- delen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.22 NL/BE Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titel- blad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aan- koopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.be23 PL Rondel aluminiowy Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Pań- stwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urzą- dzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bez- pieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instruk- cję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Garnek nadaje się do podgrzewania produktów spożywczych na gazowych, elektrycznych, ceramicznych, halogenowych i indukcyj- nych płytach kuchennych. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku. Wskazówki bezpieczeństwa