SW8 AM2C KAR - Lodówka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka
Marka	Whirlpool
Model	SW8 AM2C KAR
Panel sterowania	Cyfrowy z przyciskami dotykowymi
Wyświetlanie temperatury	Tak, regulowana od +2°C do +8°C
Funkcja szybkiego chłodzenia	Tak, ręczne włączanie, automatyczne wyłączanie po 6 godzinach
Funkcja alarmu	Tak, z przyciskiem wyłączania dźwięku
Kontrola świeżości 6th Sense	Tak, ręczne włączanie/wyłączanie (3 sekundy na szybkim chłodzeniu + alarm)
Wentylator wewnętrzny	Tak, równomierne rozprowadzanie temperatury, ręczne włączanie/wyłączanie
Tryb wakacyjny	Tak, zmniejsza zużycie, temperatura ustawiona na +12°C
Szuflada zerowego stopnia	Tak, ręczne włączanie/wyłączanie, temperatura wewnętrzna ~0°C
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, wymienne (skontaktuj się z serwisem)
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Odstęp przed podłączeniem po instalacji	Minimum 2 godziny
Czekanie na temperaturę po uruchomieniu	4 do 6 godzin przed osiągnięciem temperatury przechowywania
Zalecana strefa przechowywania	Strefa umiarkowana, zimna, najzimniejsza, szuflada na owoce/warzywa
Konserwacja	Regularne czyszczenie odpływu wody z rozmrażania
Podstawowe rozwiązywanie problemów	Sprawdź zasilanie, zamknięcie drzwi, ustawienie temperatury, wentylację
Instrukcja dostępna w	Francuskim i wielu innych językach

Często zadawane pytania - SW8 AM2C KAR WHIRLPOOL

Jak włączyć lub wyłączyć chłodziarkę?

Aby włączyć urządzenie, podłącz je i obróć pokrętło termostatu. Aby wyłączyć (tryb czuwania), naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz przez 3 sekundy. Wszystkie wskaźniki zgasną, z wyjątkiem wskaźnika Włącz/Wyłącz. Aby ponownie włączyć, naciśnij krótko ten przycisk.

Co zrobić, jeśli chłodziarka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, czy urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródła ciepła, czy temperatura jest prawidłowo ustawiona, oraz czy kratki wentylacyjne (na dole) nie są zablokowane. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć funkcję szybkiego chłodzenia?

Naciśnij przycisk Szybkie chłodzenie. Odpowiednia kontrolka zaświeci się. Funkcja wyłącza się automatycznie po 6 godzinach lub ręcznie przez ponowne naciśnięcie przycisku. Jest zalecana po dodaniu dużej ilości żywności.

Jak korzystać z szuflady zerowego stopnia?

Upewnij się, że chłodziarka jest włączona, temperatura wynosi od +2°C do +5°C, a szuflada jest włożona. Włącz funkcję, naciskając odpowiedni przycisk (symbol zaświeci się). Wyłącz ją przed wyjęciem świeżej żywności. Jeśli funkcja specjalna (Czuwanie, Wakacje) jest aktywna, najpierw ręcznie wyłącz szufladę.

Jak wyłączyć alarm dźwiękowy?

Naciśnij przycisk Wyłącz alarm, aby przerwać sygnał dźwiękowy w przypadku alarmu.

Co zrobić, jeśli na dnie chłodziarki gromadzi się woda?

Oznacza to, że otwór odpływowy wody z rozmrażania jest zatkany. Wyczyść odpływ zgodnie z sekcją 'Czyszczenie i konserwacja' w instrukcji.

Jak włączyć tryb wakacyjny?

Upewnij się, że usunąłeś wszystkie łatwo psujące się produkty i prawidłowo zamknąłeś drzwi. Naciśnij przycisk trybu Wakacje na 3 sekundy. Symbol zaświeci się, a temperatura chłodziarki ustawi się na +12°C. Aby wyłączyć, powtórz operację lub zmień zaprogramowaną temperaturę.

Jak wyłączyć wentylator wewnętrzny?

Naciśnij jednocześnie przyciski Szybkie chłodzenie i Wyłącz alarm i przytrzymaj je przez 3 sekundy, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy i ikona Kontroli świeżości 6th Sense zgaśnie. Aby ponownie włączyć, powtórz tę samą procedurę.

Co zrobić, jeśli oświetlenie wewnętrzne nie działa?

Odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z Serwisem technicznym, aby uzyskać żarówkę zamienną. Nie próbuj samodzielnie wymieniać żarówki.

Ile czasu po instalacji mogę podłączyć chłodziarkę?

Odczekaj co najmniej 2 godziny po instalacji przed podłączeniem urządzenia do zasilania. Po uruchomieniu odczekaj 4 do 6 godzin, aby osiągnąć odpowiednią temperaturę przechowywania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SW8 AM2C KAR WHIRLPOOL

Po instalacji pozostawic uradzedenie w bezruchu na co najmiej dwie godziny, przy podlączemien go do sieci.

Podlączyc urzadzenie do sieci i przyzekrćić Pokretło termostatu, aby węlączyc urzadzenie.

Po walkseniu urzadzenia nalezy zacekac 4-6 godzin, az zostanie osiagnieta prawidlowa temperatura przechowywnia normalnie wypelnionego urzadzenia. Antybakterjny filtr przyciwzapachowy nalezy umieść w wentylatorze, jakPokazano na opakowaniu filtra (jeźeli w wyposazeniu).

PANEL KONTROLNY

5.

1. Właczanie/ Tryb czuwania
2. Wyswietlacz temperature
3. Przycisk szybkiego chlodzenia
4. Kontrolka alarmu
5. Przycisk Temperatura Chłodziarki
6. 6th sense fresh control

PRZYCISK W.L./TRYB CZUWANIA

Aby ustawic tryb czuwania, nacijsij przycisk i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Wszystkie ikony zostana wylaczone z wyjatkiem kontrlki Wl./Tryb czuwania . Aby ponownie wlaczyc urzadzenie, ponownie (krtoko) nacijsij ten przycisk. (zobacz Instrukcja obslugi)

PRZYCISK SZYBKIEGO CHŁODZENIA

Za pomocę fungcji Szybkie chłodzenia są zwojejsyc wydajnosc chlodzenia komory chlodziarki. Użcie tej fungcji jest zalecane, gdy do komory zamrażarki zostanie wlożona bardzo duza ilosc zywnosci. Naciśnij przechysk Szybkiego chlodzenia w celu wączenia fungcji Szybkiego chlodzenia. Wączenia fungcji jest sygnalizowane wȩczieniem kontrolki szybkiego chlodzenia. Funkcja zostaje automatycznie wylączona po 6 godzinach lub są wymić zecrzejne, ponownie naciskAJACPzyc Szybkiego chlodzenia

PRZYCISK WYLACZENIA ALARMU

Nacisnij,abywyłaczyc trwajacyalarm.

PRZYCISK TEMPERATURA CHLODZIARKI

Nacisnj przycisk Temperatura ^ C , aby zmienic temperature: wartosc zmienia sie cyklicznie w zakresie od 8^ do 2^ .

Uwaga: Wyswietlone punkty odpowiadaja sredniej temperaturze w catej chtodziarce.

FUNKCJA 6TH SENSE FRESH CONTROL

Ta funkcja automatycznie zapewnia optymalne warunki do przechowywnia zwywnosci. Aby wylaczyc fungcje, 6th Sense Fresh Control", nacijsnij rownocszmie przyciski Szybkie chlodzenie i Wylaczenia alarmu a przytrzynam je przyez 3 sekundy, az uslysyszdzwiek, a ikona, 6th Sense Fresh Control" zniknie, co potwierdza wylaczenia fungcji. Aby ponownie wylaczyc tefunkcje, powtorz t sama procedure.

Uwaga: Dezaktywacja funkcj powoduje wylączenia wentylatora chłodziarki.

WENTYLATOR

Wentylator zapewnia korzystniejszy Rozklat temperatur w komorze chlodziarki, a w konsekwenci lepsze warunki przechowywnia artykułow spozywczych. Domyśnie wentylator jest wączony. Aby węlaczywentylator, naleź nacisné równoczesné przymicyski Szybkie chlodzenia i Wymićzenia alarmu 4przytrzymać je przytez 3 sekundy aż Rozlegnia sie sygnat dzwiekowy, a ikona „6th Sense Fresh Control" Œzniknie, co potwordzia wymićzenia wentylatora. Aby wȩcie zwentylator, powtórz te sąam procedure. Uślyszysz sygnat potwordzajacy i zostanie wyświetlona ikona.

Uwaga: Przyczyny wylączania wentylatora zostaly opisane w punkcie "PORADY DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII" w instrukci obshlugi.

PRZYCISK TRYBU WAKACYJNEG0

Te funkcjęromaticzyc,abyzmniejszyczuzycie energii przye urzadzenia przydzwysz czas.

Przed wlacieniem tej funkci nalezy wyjac z komory chlodziarki
zywnosć latwo psujacsi sie i upewnic sie, ze drzwi urzadzenia są dorze
zamkniete, ponieważ chlodziarka bedzie utrzymywać oppowiednia
temperature, aby uniumozliwie tworzenie sie nieprzyjemnych
zapachów (+12°C). Aby wlaczyc/ wylaczyc, naciśnij przyczisk trybu
Wakacje i przytrzymaj przyte 3 sekundy.

Gdy funkacja jest włoczona, odpowiedni symbol świeci na wyświetlaczu, a temperatura komory chłodziarki jest wyźsa (na wyświetlaczu widoczna jest nowa temperatura +12^ ). Zmiana temperatury powoduje automatyczne wyłączenia tej funkjni.

PRZECHOWYWANIE ZYWNOSCI NAPOJOW

Szufada zerowej temperatury sLUzy do utrzymania niskiej temperatur y prawidlowego poziomu wilgoci w celu zachowania swiezosci zwynosci przydlszzy czas (na przyklad mięsa, ryb, owocow i zimowych warzyw).

WŁACZANIE I WŁACZANIE KOMORY

W celu właczenia/wyłaczenia komory, nacinść przyczysk jakPokazano na rysunku. Gdy komora jest właczona, symbol świeci sie.

Temperatura wewnatrz pojemnika, gdy jest on aktywny,wynosi okolo 0^ . Ponijsze czynniki major istotny wplyw na poprawnosc dzialania komory „Zero stopni":

• chłodziarka musi byc wączona
• w chlodziarce musi panowac temperatura od +2^ do +5^
• komora chłodziarki musi byc wsunieta, co powoduje jej aktywacje
• nie mogę byc wybrane funkcjé SPECIAL (czuwania, wakacja - o ile wystepuja).

Jesli jedna z tych fungcji specialnych jest wybrana, komore „Zero stopni" nalezy wyłaczy recznie i wciagnac zNie swieza zwywnosc. Jesli wylaczenia reczne nie nastepuje, komora zostanie wylaczona automatyczne po 8 godzinach.

Legenda

STREFA ZAMRAZARKI

STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURE

Zalecana do przechowywnia owocow tropikalnych, puszek, napojow, jajek, sosow, marynat, masla, dzemu

STREFA NISKIEJ TEMPERATURE

Zalecana do przechowywania serów, mlecka, wyrobow, mleczarskich, produktów delikatesowsych, jogurtow

STREFA NAJZIMNIEJSZA

Zalecana do przechowywania wédlin, deserów, ryb oraz mięsα

SZUFLADA NA WARZYWA IOWOCE

Uwaga:

• jejli po wlaczeniu komory nie zostanie podswietlony symbol, sprawdzić,czy szuflada komory zostafa wlozona prawidlowo; jejli problem nie zniknie, skontakowac sie z serwisem.

• jesti funkacja jest włoczona, a szuflada jest otwarta, symbolism na panelu sterowania要去 automatycznie włczyc. Jesli szuflada komory zostanie włozona, symbolism zastawiecie goponownie

• niedzne od stanu funkacja要去 cylszalny niedznych szum: jest to zjawisko normalne i nie stanowy powodu do niedpokoju.

Gdy fungcja jest wylaczona, temperatura wewnatrz szuflady zalezy od ogolnej temperatury komory chiodziarki.

W tym przypadkuazole sie przechowyac wNiej owoc i warzywa, ktore sqa wraziwe na niska temperature (jagody, jabka, brzoskwinie, marchew, szpinak, salata itd.).

Wazne: W przypadku wączenia fungcj i przechowywania w komorze produktów o duzej zawartosci wody na polkach moga sie gromadzic skropliny. Nalezy wówczas tymczasowo wylaczy fungcj.

Co zrobić, gdy... Možliwe przyczyny Rozwiązania

Urzadzenia nie pracuje. ByćMZość wystapil problem z zasilianiem elektrycznym urzadzenia.		Sprawdzić, czy: ·nie wystapipla awaria zasilania; ·wtyczka jest prawnȩwo wędźona do gniazdka, a dwubiegunowy odlącznik sieci (jesli wystepuju) znaźduje są w prawnȩgowym połozeniu (Wt.); ·zabezpieczzenia instalacji elektrycznej uruchamiajaźćej urzadzenia dzialaja; ·kabel zasilania nie zostāl uszkodzony;
Nie dla oświetlenie wewétrzne.	Może być konieczna wymianna załowymi oświetzenia.	W razie koniecznosci wymiany sązy skontaktuć są z serwisem techniczonym i odlączyć urzadzenia od zródría zasilania.
Temperatura wewnatrz komór nie jest wystarczȩco niska.	PrzyczynMZość wiecie (patrz kolumna „Rozwiązania").	Sprawdzić, czy: ·drzew są prawnȩwo zamknietye; ·urzadzenia nie zostarlo zaintalowane przy zródrle ciepta; ·ustawiona temperatura jest oppowiednia; ·obieg powietrza przy otwory wentylacyjne przy podstawie urzadzenia nie jest załonyte.
Na dnie komory chłodziarki zbiera są woda.	Spust wody z odszraniania jest zatkany.	Oczyść spust skroplin (patrz rozdziel „Konserwacja i czyszczenie urzadzenia").
Przednia krawȩź urzadzenia, o któr opiera są uzȩczelka drzwì jest goręca.	To nie jest usterka. jest to celowy efekt mający na kelu zapobieźenie powstawaniu skroplin.	Rozwiązanie nie jest potrzebne.
Temperatura komory chłodziarki jest za niska.	·Ustawiono zbyt niska temperaturę.	·Spróbowość ustawić niższtamy temperaturee. ·Wylączyń wentylator (jeźeli jest zamontowy w urzadzeniai) zgodnia z instrukcjm w ustepie zatytuławonym „WENTYLATOR".

ONUCAHNE INPUBOPA

IEPBOE NcNOJIb3OBAHNE

Iocne yctaHOBKn IIOOJXNTe MHNmym Dba Yaca, npexJe Yem IoKNoHApTb np6op K 3JIeKTpocTeN.

IopKJIIOUHTe npi6Op K cetn n IOBepHInTe pyuKy TepMOCTata, YTO6bl BkIIIOUHTb erO.

Iocne BkIoUeHn np6opa doJnxHo npOtn 4-6 yacob, TObbl Tempeatypa DoCTnla 3NaueHnna DcTaTOuHOro dna XpaHeHH CTAHdAPTHORO KOINyCeTBA npOdyKTOB. YCTaHOBtte AHTN6akTePnAInbHbI De3OOpnpUoyuOnn FInbTp BBeHTnIaTOp, KaK Noka3aHO HaYnakOBKe FInbTp a (pnp HAnu).

IIAHEJIb YIINPABANEHNA

1.BKl./OxuJaHne
2.ДиСпл徳 TemнepaТурь
3. Khonka «Быстор oxlaжденпe»
4.Индikatop«IpeynpejdeHne»
5. Khonka Bb6opa TemnepaTypbi
6. 6th sense KoHTpOJIb CBExeJcTn

BKN.OXnDAHNE

Дя установки пибoga в реким ождадин HaKMnTe u ydeprknBaJIte KногКу "ВкЛ/PeximoxindaHЯ" ①В teeyHe 3 cekyHД.Пи ATOM NOracHT BCE CmBOLbl, Крм ИнДикaTopa BкЛ./oxndaHЯ ②.Пибop MOxHOb BKIOUHTb ODNHOKpaTHbIM (KOPOTKm) HaxKaTneM 3TOI KHONK. (cM."PykoBOdCTBO NO 3Kcnnyatau")

KHONKA "6bICTPOE OXJIAXDEHNE"

Функцу "БьICTpoe oxlaackdHne" no3BOJAEr BpeMeHHO yBelenuHTb npOn3BODnteHbOCTb oxlaackdHnB XxONoINbHOM OTdeHn. Ee IcNoIb3OBaHHe peKOMEHIOBaHO B TOM Cnyae,ecN B xOLOINbHoe OTdeHnE bIIO NOMEseHO OyeH bOJIbOe KOJNUeCTBO nPOdyKTob. IЯВКlueHnE yHKnU" "BbICTpoe oxlaackdHne" haKmte KhONky "BbICTpoe oxlaackdHne". Pnp DeCTByIOUeIyHKUHa HDCnnee ropRt INDkaTOp "BbICTpoe oxlaackdHne". 3OT pexIM ATOmatMueckn OKIIouaTcra Hepe3 6 YacOB. Ero MoKHo TaKke OTKIOUHTb BypyHyIO, CHObA Haxab KHONky "BbICTpoe oxlaackdHne"

KhONka"OTKIOHHTb npedynpeXeHneH

HaxkTne 3ToI KHOKNI N03BONET OKNIOUHTb 3BYKOBO aBApNIHb CURHan.

KHONKA TEMPERATURE (TEMNEPATYPEA)

HaKONky peryIIMPOBKN TemnepaTypb1 ^ C UTO6bl N3MeHNTb TemnepaTypy: 3NaueHne N3MeHReTcA INKInHeCKN, B DnnaIa3OHe OTe 8°C Do 2°C.

PpHmueHHe: OTo6paXaembIe HAcTpoKIN COOTBcTCTByOT CpeHn TEMepaType B XOLOIDHBOM OTDeHENN.

6TH SENSE KOHTPOJB CBEXKECTN

3a yHKnIeCTByeT aBtOMaTueckn, o6ecneuBaon OTNMaIbHbIe ycNobn IyXpaHeHn npOdyKTOB. IJn DeakTNBaunn OyHKUIN 6th Sense KoHTpObl cbEkeCTn HxKMITE n UyepKBAIte B TceHne 3 cekHyN KHOHKn 6bICTpe oxlanKeHne 8n n OTKIOuHTb npdeynPpeJeHne 10 tex nop, noka He npo3BuYat 3byKOBBe CnHaJIb N oka He noracHet 3naQOK 6th Sense KoHTpObn cbEkeCTn 6, uTO 6yET CBNDTeNBCTBOBaT b 8bIKIOueHm fHKUIN. OyHKUINO MoXHO peAKTNBPOBaT, NOBTOPIN 3Ty Je pnoeDpy.

Ppimcaynna.npiOTKIOUeyHnNfYHKUNBbIKIOUaTcBAHTINATOp BxOIOJIbHOJ Kamepe.

BEHTNJRTOP

BeHTnIaTOp ynyuAeT pacnpedeHne TempeaTypb BYHTPn XoJOniNbHorO OTdeneHn, o6cneuBnAB lyuyo coxpaHHocTb npOyKTO. IIO yMonuHaHIO BeHTnIaTOp BKUoyen. IINBaBkUoyehn BEHTnIaTOp HaxMITE n UyepXNBaTe B TeueHne 3 cekyHKn KHONKn «BbCTPoe OxJaXdEHe» N OTKIOuTHb npdynpexKeHne» IDo TEsNopKA He npo3ByuAT 3ByKObIe CNHaJI b NOKa He NorachET 3HaQOK «6" Sen KeHTpOB CBExeCTn OTo 6ydet CBnTeJIbCTBOBaTb O BbKIOUeHN BeHTnIaTOpA. IIN BkIOUeHn BEHTnIaTOp NAbTOPNe 3Ty Je npoJeDpy. 3ByKOB0 CNHaJI n IKOHKa Ha DnCnIee NoITBepKdaIOT BKIOUeHne.

PpmeaHnO npuHnHex BbKIOeHnBEHTIITopA MOxHO npoecTB bpaDene COBETbl NO CbEPKEHIO 3HEPTMnB "IncTpykunno NKPIyataun".

Khonka "OTNYCK"

DHaHHa FyHKUa N03BOJAEr CHN3NTb 3HePronoTpe6neHne np6Opa Ha dInTeNbHbI nepNOB BpemeHn.

IpepeaknueyHKun n3XoJIOINbHOnKaMepbHeo6xOIMOBbHyTb BCE npOdykTb, KOtOpBle MOrTy NcPoptNTbCn, y6eDntbcra,TO DBepuaXopoUO 3AkpblTa, Nockonbky B XoJIOINbHO KAmepe6ydtN OndepKINBaTcBc TEmnpaTypa, npedToBpaauuouaNo8BneHeneHEnpnaTHbIX 3anaxOB (+12°C).ДЯВKIOUeHIn /BbKIOUeHIny FyHKUnn HaxmTe U ydepKINBaTc KOnkY "OTnyck" B TeueHne 3 cekHyd. EcnIyHKUnA kTNBnPOBaHa, Ha dncnnee oTo6paXaetc COOTBeTCTByUOUs CmMBoJ, a TEmnpaTypa B XoJIOINbHO KAmepe NOBbIIaTcra (Ha TEmnpaTpHom dncnnee DoJXHo OTo6paXaTbc3HaueHne +12°C).FyHKUnn ABTomatueckn OTKIOUaETc npn I3MeHeHH NaCTpoE KTMnpaTypb.

XPAHEHNE IPOJYKTOB HANITKOB

OTDEJEHNE CHYJELBOI TEMNEPATPOI*

OTdeneHne C HynBoi Tempepatypoi npedHa3haueHo CnueaIbHO ⅡI NOIDepxAHIN HN3KNX TempepatypI COOTBETCTBYIOero ypOBH BnaXHOCTN, YTO6bl IPOyKTbI DOJIbWe COXPaHANCb CBExHMN (Haipmep, Mco, pbl6a, PpykTbI N3MHNoe OBOU).

BKJIOUeyHNEIOTKJIOUeyHNEOTJEHNA

Длгькючehн/БыкючehнОТденин надмITE KONky,пokаэную Ha pucyнke.

PnBkIIOueHmOTdEeHHe 3aRopaTcC OOTBETCTBYUOuN CMBON.

EcnOTcKAKTNBnPOBaH,TEMnepaTpyaB HEMcoCTabIeTOKONO 0^ I npabunbHorO yHKUHOHnPOBaHn OTeJeHn "HoIb rpaYcoB" DOnkHbCo6NIOaTbcra CneDyUOuNe yCNoBn:

xOIOaHbHOeOTdeneHneDOnJHo 6bTb BKnIoueHO
TeMnepaTpyaBxOIOuINbHOMOTDeIeHInIOJXHaCOCTaBnATbOT +2^ 10+5°C
ДИВОЗМоЖHOCTN BKNIOUHeH RAUNK DOJXeH 6bITb NINHOCTbIO BCTaBHeH
HeDIOJXHa6bITbBbIbpaHa HnOJaH3cneuaNbHbIXfYHKuN(《PexmOxNdaHn》，《OTnyCK》-ecnnnpMeHMo).

B cnyae BBoDA B DeiCTBne OOnH n3 3Tnx CnEuaJIbIbIx fYHKmIOTKIOUHTe BpyHyIO OTDeJeHHe "Holb rpaDCOB" n BblbTe n3 Hero CBEXNe IPOyKTb. EcnI OTdEHeHHe He OTKIOHTb BpyHyIO, OHOOTKIOHTcABOTMaTHueckn Upe3 8acOB.

0603HaueHua

3OHA MOPO3NbHOro OTdJIeHnIa

YMEPEHHAR3OHA

PekomeHIOBaHaIgXpaHeHnTpOnuuecknxΦpyKTOB, 6aHOK C HAnNTkAMn, RML, COyCOB, CoNEHn, CNMBOUHORo MaCna, BapeHb

XOJIOHNA3OHA

ZÁSUVKA „NULA STUPÑOV“*