CYBER-SHOT DSC-H300 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat cyfrowy
Marka	Sony
Model	Cyber-shot DSC-H300
Efektywna rozdzielczość	20,1 megapiksela
Obiektyw	Zoom optyczny 35x, f=4,5-157,5 mm (odpowiednik 25-875 mm)
Stabilizacja obrazu	Optyczna (SteadyShot)
Ekran LCD	7,5 cm (3,0 cala), 460 800 punktów
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	127,5 × 89,0 × 91,7 mm
Waga (z bateriami i kartą)	Około 590 g
Zasilanie	4 baterie alkaliczne LR6 (AA) lub akumulatory NiMH (sprzedawane osobno)
Żywotność baterii (zdjęcia)	Około 350 zdjęć (norma CIPA)
Nośniki zapisu	Pamięć wewnętrzna 55 MB, Memory Stick Duo/Micro, SD/microSD
Formaty plików	JPEG (zdjęcia), MP4 (AVC/H.264) (filmy)
Wbudowana lampa błyskowa	Zasięg: 0,4-6,8 m (S), 1,5-3,6 m (T)
Łączność	USB 2.0 Hi-Speed, wyjście A/V
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Konserwacja i czyszczenie	Unikać wstrząsów, wilgoci, kondensacji. Czyścić miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz. Używać zalecanych baterii.
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z pomocą techniczną Sony w sprawie napraw. Baterie i kable dostępne.

Często zadawane pytania - CYBER-SHOT DSC-H300 SONY

Jakich baterii używać w Sony DSC-H300?

Używaj dołączonych baterii alkalicznych LR6 (rozmiar AA) lub akumulatorów NiMH HR15/51 (sprzedawanych osobno). Baterie litowe, manganowe lub Ni-Cd nie są kompatybilne.

Jak włożyć kartę pamięci?

Otwórz pokrywę komory, włóż kartę pamięci (Memory Stick Duo, SD itp.) z wycięciem skierowanym prawidłowo, a następnie zamknij pokrywę.

Jak ustawić datę i godzinę?

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć aparat, wybierz język, strefę geograficzną, a następnie ustaw [Format daty i godziny], [Czas letni] i [Data i godzina]. Potwierdź przyciskiem OK.

Jak zrobić zdjęcie?

W trybie Auto Intelligent naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie naciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie.

Jak nagrać film?

Naciśnij przycisk MOVIE, aby rozpocząć nagrywanie, a następnie naciśnij go ponownie, aby zatrzymać.

Jak przeglądać zdjęcia?

Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), a następnie użyj strzałek ▲/▼ na przycisku sterowania, aby nawigować między obrazami. W przypadku filmu naciśnij ● na środku, aby go odtworzyć.

Jak usunąć obraz?

Naciśnij przycisk (Usuń), wybierz [To zdjęcie] za pomocą ▲ na przycisku sterowania, a następnie naciśnij ●, aby potwierdzić usunięcie.

Co zrobić w przypadku kondensacji?

Jeśli wewnątrz aparatu utworzy się kondensacja, wyłącz go i poczekaj, aż wyparuje, przed użyciem, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Czy aparat jest wodoodporny?

Nie, aparat nie jest odporny na kurz ani wodę. Unikaj wystawiania go na deszcz lub wilgoć.

Jak przenieść zdjęcia na komputer?

Podłącz aparat do komputera za pomocą odpowiedniego kabla USB, a następnie użyj oprogramowania PlayMemories Home (do pobrania na www.sony.net/pm/), aby zaimportować obrazy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYBER-SHOT DSC-H300 SONY

Poznawanie fungcji aparatu (,Przewodnik uzytkownika aparatu Cyber-shot")

„Przewodnik uzytkownika aparatu Cyber-shot" to instrukcja internetowa. Zawiera ona szereg szczegółowych opisów wiels fungcji aparatu.

① Przejdz na strone pomoczy technicznej firmy Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Wybierz kraj lub region.
③ Wpisz nazwe modelu swojejego aparatu w polu na stronie pomocy.
- Sprawdź nazwo modelu na dolnej czyszci aparatu.

Sprawdzanie zawartosci zestawu

Liczbawnawiasachoznacazlczbesztuk.

Aparat (1)
Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA) (4)
- Specjalny przywód USB (1) (Sony Corporation 1-837-783-)
- Pasek na ramié (1)
- Osłona na obiektyw (1)/Pasek oslony na obiektyw (1)
- Instrukcja obslugi (ta instrukcja) (1)

Ostrzeżenie

Abyzmiejszyc ryzyko pożaru lub porazenia przem, nie wystawiac urzadzenia na desczc i chronić je przyd wilgocią.

OSTRZEZENIE

Nalezy uzywać akumulatora okreslonego typu. Użycle innego akumulatora są groźć poźarem lub obrąceniami.

Uwaga dla klienów w Europie

Uwaga dla klienów w krajach stosujczych dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia
Wprowadzenie produktu na terenie RP: Sony Europe Ltd., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania
Informace o zgodnosci produktu z wymaganiiami UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy

Uwaga

Jesli cladunki elekrostatyczne lub pola elektron magnetyczne spowoduja przerwanie przesylania danchy, nalezy uruchomic ponnownie appliekage lub ocludzyc, a nastepnie ponnownie podlaczyc kabel komunikacyjny (USB itp.).

Urzadzenia przytestotwano i stiwerdzono loro gunshoto z limitami okreslonymi w prerpesisch dotyzych gunshoto elektron magnetycznej dotyczych wykorzystania przewodow polaczeniomych krotszych niz 3 metry.

Na obrz i dzwiek z urzadzenia moze wplyac pole elektromagnetyczne o okreslonej czestotliwoosci.

Pozbywanie sie zuzytego sprezetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkostalych krajach europejskich stosujacych wasne systemy zbiórk)

Ten symbol na produkce lub seinen opakowani oznacza, ze produkt nie maye brc'traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpwiedniego punktuk biziorki sprzeci elektrycznego i elektronicnzego, welu recylingu. Odpowiedie niz zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnm wplywom na srodkoswo oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić wzypradku niewaSciwo gazygospodarowania odpadów. Recyking materiałow pomaga chronic srodowisko naturale. Welu uzyskania bardziej

szegőolnyech informáci na temat recyclungulo tego produktu, naležy skontaktoaţie szlokalnaj jegnoskă amoszradu temat yctorialnégo, ze sluzbami zagospodarowyania odapodlub zse klemem, w tórmé zakupioni zostál ten produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wasne systemy zbiórk)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze nie要去 ona traktowana jako odpad komunalny.

Symbol ten dlpewnych rodzajow baterii moze byc stosowany w kombinaji z symbolem chemizymn. Symbole chemizne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosuje sie jako dodatkowe oznaczenia, jestli bateria zaiewera wiecjnz 0,0005 rteci lub 0,004% olowiu.

Odpowednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatynwn wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewaosciwoego obchodzenia sie z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronick srodowisko naturalne.

W przypadiku produktów, w ktorych ze względu na bezpieczność, poprawne dzialanie lub integralność danych wymagane jest stale podlaczenia do baterii, wymianzu zuzytej bateriiNSE alewy zleci wylącnie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej.

AbyMIC pewnosc, zbe bateriaznajdujca si w zuzytm sprzecie elektryczyni i elektricyzmn bedzie wlasciwagazospodarowana, nalezy dostarczyc sprzet do odpwiednigoenkpu tbiordki.

W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z rodzialem instrukci objusti produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzytaj baterie naleyd dostarczyc do wlasciwogo punkturi zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegolowych informaci na temat zbiórk i recyklingu baterii nalezy skontaktowac sie z lokalna Jednostka samorzadu terytorialnégo, ze sluzbami zajmujacymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupiony zostal ten produkt.

Władanie baterii/karty pAMIęci (sprzedawana oddzielnie)

Upewnij sie, ze sciety naroznik jest wścwie skierowy.

1 Otworz oszone.

2 Włód karte pamięci (sprzedawana oddzielnie).
3 Sprawdz bieguny + / - i wloi z baterie.

Baterie, któredoğan i kétórych niedoğan stosowac w aparacie

W tabei ponižej oznacza baterie, którch można uzyc, a - oznacza baterie, z którch nie można korzystać.

Rodzaj baterii	Dostarczane	Własciwe
Bacterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA)	✓	✓
Akumulatory niklowo-wodorkowe HR15/51: HR6 (rozmiar AA)	-	✓
Bacterie litowe*	-	-
Bacterie manganowe*	-	-
Baterie niklowo-kadmowe*	-	-

• Nie mozna zagwarantowć dzialania aparatu w przypadku spadków napiecia lub innych problemów spowodowych zastosowanych rodzajem baterii.

• Akumulatory niklowo-wodorkowedoğanść przy uzyciuadowski (sprzedawana oddzielnie).

• Wydajnosć aparatu zmieiu sie, w zaleznosci od producenta i rodzaju stosowanych baterii. Poza tym wydajnosć baterii sągne drastyczie zmiejeśczycie w niskich temperaturach. Zwlaszcza w temperaturze poniȩj 5 °C aparat sągne sącie noczekiwanie wyłaczy po wączeniu lub po przyjeciu z trybu odtrwarzania do trybu fotografiania.

Wiecej informaci na temat baterii zaiewera „Przewodnik uzytkownika aparatu Cyber-shot", punkt „Baterie".

• Nalezy pamietac, ze nie możemy zagwarantłowac_PEnej wydajnosci aparatu, jestli wykorzystwyane są baterie nie oznaczone jako „Własciewe" w powyzszej tabeli.

Okres uzytkowania baterii i liczba zdjeć, które:noza zapisać i przyeglądać

	Trwałość baterii	Liczbxa zȩjeć
Wykonywanie (zdȩć)	Okło 175 min.	Okło 350 zȩjeć
Faktyczne nagrywanie (filmy)	Okło 85 min.	-
Ciegle nagrywanie (filmy)	Okło 150 min.	-
Przeglądanie (zdȩć)	Okło 400 min.	Okło 8 000 zȩjeć

• Metoda pomiaru jest zgodna ze standardem stowarzyszenia CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Wyjmowanie karty pamieci

Wciszijrazkartpapięci,abyjawysunac.

Nastawianie zegara

1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).
2 Wybierz odpwiedni jejzyk.

3 Wybierz odpwiednia lokalizacja geograficzna, postepujac zgodnie ze wskazowkami na ekranie, a nastepnie nacijsnj ● na przycisku sterowania.
4 Ustaw [Format daty i czasu], [Czas letni] i [Data i czas], a nastepnie wybierz [OK].
5 Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Robenie zdjec/Nagrywanie filmów

Pokretlo trybu

i0: Inteligentna automatyka

□：Rozlegla

panorama

Tryb filmu

Wykonywanie zdjec

1 Naciśnij spust migawki do połowy, aby nastawić ostrość.
2 Naciśnij spust migawki do konca, aby wykonac zdjecie.

Nagrywanie filmów

1 Naciśnij przyczysk MOVIE (film), aby Rozpoczność nagrywanie.
2 Naciśnij ponownie przycisk MOVIE, aby zatrzymać nagrywanie.

Ogladanie obrzów

1 Nacisnj przycisk (Odtwarzanie).

Wybieranie następnego/poprzejnégo obrazu

Wybierzijdęcie, nascijskajć▶ (nastepne)/< (poprzednie) na przycisku sterowania. Naciśnjć na sądku przycisku sterowania, aby ogladć filmy.

Kasowanie obrazu

① Naciśnij przycisk 街 (Usń).
② Wybierz [Ten obraz] za pomocę▲ na przycisku sterowania, po czym naciśnij ●.

Funkcje programu „PlayMemories Home"

Oprogramowanie „PlayMemories Home" pozwala na importowanie zdjec i filmów do komputera i ich wykorzystanie.

Import zdjeć z aparatu

Organizacja

Ogladanie produktz kancelarza*

Udostepnianie zdjeć

You Tube

Przesylanie produktów serwisow internetowych*

PlayMemories Online

Udostepnianie zdjeć na „PlayMemories Online"

• Istnieje róznica pomiedzy systemem Windows a Mac.

Pobieranie programu „PlayMemories Home"

Mozesz pourac „PlayMemories Home" z następućego adresu URL:

www.sony.net/pm/

• Aplikacja zgodne z systemem Mac naleź podierac z nastepujućego adresu: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

ZalecaneŚrodkowisko komputera

Do korzystania z oprogramowania „PlayMemories Home"azoleca sie nastepujacja konfiguracja komputera.

Windows

System operacyjny (uprzednio zinstalowany)	Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
Procesor	Intel Pentium III 800 MHz lub szybszy
Pamięć	Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB lub wisjej
Twardy dysk (wymagane.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...	Okola 600 MB
Ekran	1 024 × 768 punktów lub wisjej

• Wersja Starter (Edition) nie jest obslugiwana.

Mac

System operacyjny (uprzednio zinstalowany)

Mac OS X v10.6 do v10.8

Uwagi o uzywaniu aparatu

Informacja o uzytkowaniu i konserwacje

Nalezy uwazać, aby nie obchodźć sie niedrostoznie z urzadzeniem, niedemontowć go,Nie modyfikowej, narawać na wstrȩsy, np. wyniku uderzenia, upadku lub nastapienia na aparat. Szegónlie ostrożnie danezy postepować z obiektywem.

Uwagi nagrywaniu/odtwarzaniu

• Przed Rozpoczeciem nagrywaniaNSE wykona c nagranie prObne,aby upewnicie,ze aparat dziaa prwidlowo.
• Aparat nie jest odporny na pyly, na ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny.
• Unikać sytuajci, w którch aparat wejdzie w kontakt z wodą. Woda wewnatrz aparatu moze spowodć uszkodzenia. W niedtórch przyypadkach aparat bedzie nienaprawialny.
• Nie celować aparatem w strone słonca lub innego zródla jasnego swiatla. Moze to spowodować awarić aparatu.
• Jesli nastapi skroplenie wilgoci, przy uzyciem aparatu naleź je usṇȩc.
• Nie potrzasć aparatem ani go nie uderzać. Moze to spowodowej uzzkodzenia uniemozliwiȩść nagrywanie obrazów. Ponadto nosniki danych moga stać są niedatne do uzytku, lub dane obrów moga zostac uzskodzone.

Ostrzeżenie dotyczść spraw autorskich

Programy telewizjne, filmy, tasmy video i innate materialy moga byc chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materiały bez zezwolenia要去 stanowiec naruszenia przyopsisów dotycznych ochrony sprawi autorskich.

Brak odszkodowania za uszkodzoną zawartosc lub brak nagrania

Sony niezsche zrekompensowac braku nagrania lub utratyczy uzzkodzenia nagranych danych na skutek awarii aparatu, nośnika nagrania itp.

Dane techniczne

Aparat

[System]

Przetwornik obrazu: Matryca CCD 7,76 mm (typ 1/2,3), filtr barw podstawowych

Luczna liczba pikseli: Okolo 20,4 Megapikseli

Efektywna liczbawikski: OkoTo 20,1 Megapikseli

Obiektyw: Obiektyw z zoomem 35 ×

f = 4,5 ~mm - 157,5 ~mm (25 mm - 875 mm (w przeliczeniu dla filmu 35 ~mm )

F3,0 (W) - F5,9 (T)

Nagrywane sa filmy (16:9): 30,3 mm - 1 060 mm

Nagrywane sa filmy (4:3): 27,8 mm - 973 mm

SteadyShot: Optyczny

Wykonywanie seriii zdjeć (przy zdjeciach o najwększej liczbie pikseli):

Okofo 0,80 zdjeć/sekundé (do 100 zdjeć)

Format pliku:

Zdjecia: Zgodne z JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) oraz z DPOF

Filmy: MPEG-4 AVC/H.264

Nosnik danych: Pamić wewétrzna (około 55 MB), „Memory Stick Duo“, „Memory Stick Micro“, karty SD, karty pAMIci microSD

Lampa blyskowa: Zasięg lampy blyskowej (czułość ISO (zalecany wskaznik ekspozycji) ustawiona na Auto): Około 0,4 m do 6,8 m (W) Około 1,5 m do 3,6 m (T)

[Zlacze wejscia i wyjscia]

Gniazdo USB / A/V OUT: Wyjscie video Wijscie audio Polaczenia USB Polaczenia USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Ekran]

Ekran LCD: Matryca TFT 7,5 cm (typ 3,0)
Calkowita ilosc punktów: 460 800 punktów

[Zasilanie, dane ogólne]

Zasilanie: Baterie alkaliczne LR6 (rozmiar AA) (4), 6 V

Akumulatory niklowo-wodorkowe HR15/51: HR6 (rozmiar AA) (4)

(sprzedawane oddzielnie), 4,8 V

Pobó rmocy (podczas fotografiawania): Oko 1,6 W

Temperatura pracy: 0^ do 40^

Temperatura przechowyania: -20^ do +60^

Wymiary (zgodnie z CIPA):

127,5mm× 89,0mm× 91,7mm (szer./wys./dl.)

Masa (zgodnie z CIPA) (wraz z czterema bateriami i „Memory Stick Duo"):

Okoto 590g

Mikrofon: Monofoniczny

Głosnik: Monofoniczny

Exif Print: Obsluguje

PRINT Image Matching III: Oblsguje

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Znaki towardowe

• Nastepujuçace znaki są znakami towardwymi Sony Corporation.
  Cylinder-shot, „Cyber-shot“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick Micro“, „PlayMemories Home“, „PlayMemories Online“ oraz logo „PlayMemories Online"
• Windows to zarejestrowany znak towardy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• Mac oraz Mac OS to zarejectrowane znaki towarde Apple Inc.
• Logo SDXC to znak towardy SD-3C, LLC.
• Facebook oraz logo „f” to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Facebook, Inc.
• YouTube oraz logo YouTube to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Google Inc.
• Ponadto uzywane w instrukcji nazwy systemów i produktów są zwykle znakami towardowymi lub zarejestrowanymi znakami towardyomi odpowiednich twórców lub producentów. Jednakź we niewejszej instrukcji symbole™ lub ® nie są zawssszy uzywane.

Dodatkowe informace o tym produktie i odpwiedzi na najcśćj zadawane pytania znajduja sie na naszej witrynie pomocy technicznej.

http://www.sony.net/

Upozornenie na ochranu autorskych przy

Tevizne programme, filmy, videokazety a dalsie materiały mozu byt chranelé autorskymi pravami. Neautorizovanym zaznamenávaním takýcho materialov saMZe dopustif viacerych porušeni zákONOV o autorskích pravach.