FITvigo BA 1600 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FITvigo BA 1600 ADE

Zdecydowały są na zakup produktu z asortymentu FITvigo ADE: Sledzenia aktywnosci, wagi osobowe i do analizyciała i ciñnieniomierze są wyposañzone w funkcje, uzmolniwiahjacă przyśfanie wzystkich danych do aplikaksi FITvigo. FITvigo jest urzadzeniem bezplatnym, które oprocz przyzejstoj kontroli procesów dodatkowo motywujie i hobudza do dbania o swoje zdrowie i samopoczucie. Wieloletnie dośćwiadczenie marki ADE gwarantuje wysoka jakość produktów i aplikaksi.

Zyczzymy wiele radosci podczas korzystania z produktu FITvigo! Zespóf ADE

Informacre ogolne

O instrukcj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在ej osobie, naleź przykazac rownikę tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZNYMI obrażeniamiciała.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przy obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne. 82
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 84
Bezpieczestewo 84
Wskrocie 86
Zawartość dostawy. 86
Uruchomienie 87
Sposob dziatania nowej wagi do analizy cia... 88
Pomiar masy cia. 89
Wprowadzanie danych osobistych.89
Automatyczne Rozpoznawanie osob 90
Analizacia 90
Korzystanie z aplikacji FITvigo 93
Czyszczenie 93
Usterka/srodek zaradczy 94
Dane technicznene 95
Deklaracja zgodnosci 96
Gwarancja 96
Utylizacja 96

Waga do analizy ciała słuzy do prywatné go zażenia osob. Nie jest przyznacznona do stosowania w klinikach, praktykach lekarskich itd.

Röwnież fungcja analyz y organizmu jest przyznaczona tylko do uzytku prywatnégo.

Waga nie nadaje sie do profesjonalneo zastosowania sportowego.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciązenia 180kg

Z wagi nie mogę korzystać...

...kobiety w ciagy,
- ... osoby z wszczechonym rozrusznikiem serca,
...pacjenci poddawani dializie,
- ... osoby cierpiace na obrzeki,
- osoby z wszczechypani implantami, np. z protezami konczyn, pplytkami metalowymi itp.

W razie wąptliwośćskontaktućsię zlekarzemrodzinnym.

Bezpieczenstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przez daneci w wieku do lat 8 oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi badź ktorym brakujedoswiadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszty przeszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowaniaproduktu i Rozumiejawynikajace z tego niebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
  Dzieci nie mogęczyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lubość i są nadzorowane.
• PołkNiecie baterii stanowy zagrozenia dla zycia. Wage i baterie nały sączewywoć w mistręc u niedostepnym dla mały chȩci. W przypadku połkNiecia baterii nały natychmiast zworćci są o pomoc medyczna.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materialy opakowaniowe nalezy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glówne.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać na egzemplarz tylko unto go samego typu lub rownawźny. Przejstręgać „danych technicznych".
• Baterii nie wolno Ładowac, reaktywowac w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodowej ich zwarcia.
• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z elektrolitem naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.), duź iloscią czystej wody i niedzwocznie skont⁺towac są z lekarzem.

OSTRZEJEENIE przyd niebezpieczeniawem obrażćciała

• Nie stawać z jedernej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpiecześćwo przyzewrócenia!
• Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, jeźeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczeństwo poslizgniecia sie!
• Powierzchnie wazenia wykonane są ze szkta. W razie upadku istnieje niebezpieczenia rozbicia szkta, a powsta te odlamki szkta moga prowadzić do obrażćcia.

OSTROZNIE - straty materialne

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoźu.

• Nie przyȩść wagi. Przestrzejć „danych technicznych". Na wadze stawȩ tylko w celu wązenia.

• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.

Wyjmownik baterie z produktu,重点领域 wyczerpią są也只能 waga nie bedzie uzywana przy dędzyszcy czas. W ten sposob unika są uszkodzen, jakie moga powstać na skutek wycieku.
- Podczas wymiany baterii pamiętać o wąsciwym dopasowaniu biegunów (+/-).
- Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków np. poprzejskładowanie ich na grzejnikach lub bezposrechnio w mistronecznionych. Podwyźyszzone niebezpiecześćwo wycieku!
Wraie potrzeby przy wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
- Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
- Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie podłóg wykonane są z najróżniejszych materiały i można je czyszcie rożnymi srodkami pielegnacyjnych, nie da są czawkicie wykluczyc ryzyka, ze niedźore z tych materiały;będzawieraćsubstancje, które niszczą i rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby pod wage naleź połoźcy pod.§kadę antyposlizgowā.

1 Przycisk Wybormyjecka w pamięci,zmniejszanie wartosci danych
2 Przycisk SET: Wywohywanie trybu ustawiania, zapisywanie danych, wywohywanie zapisanych danych pomiarowych
3 Przycisk: Wybormycie w pamięci, zwiększanie wartośćdanych
4 Wyswietlacz
5 Powierzchnia wazenia z powlok
6 Kieszen na baterie
7 Przycisk Unit i Bluetooth: Wybor Jednostki miary,aciousie wagi z aplikacja

Zawartosc dostawy

Waga
BaterietypuR03(AAA),1,54x
Instrukcja obstugi

Władanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne są 4 baterie typu R03 (AAA), 1,5 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Nacisnac zaczep zamykajacyPokrywy komory baterii w kierunkuPokrywy.
2. ZdjaćPokrywękomorybaterii.
3. Włoźyc baterie w sposob przystawiony na dnie komory baterii

Zwrócić uwage na sprawidłowā biegunowość (+/-).

Na wyświetlaczu na krótko pojawi sie „8888", a następnie „0.0 kg".

1. Ponownie załoźć Pokrywę komory baterii.

Wskazówki dotyczne wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, są ziel na wyświetlaczu pojawisi lubNie bedzie sie nic wyświetlac.
  Uzywacztylkotypubateriipodanego w „danychtechnicznych".
  Zawsze nalezy wymieniac wzystkie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".

Wybór Jednostki miary

W momencie dostawy Jednostka miary jest standardowo ustawiona na „kg". Wynik pomiaru przynek wyświetcie w angielskich Jednostkach miary „lb" (funty) lub „st" (kamien).

• Ponownie nacisnć przycisk Unit i Bluetooth na odwrocie wagi. Obserwować wskazania na wyświetlaczu.

Instalowanie aplikacji

1. Upewnic sie, ze smartfon jest połaczony z Internetem.
2. Pobrac aplikacja FITvigo w Apple App Store (iOS) lub w Google Play Store (Android).

• W zależnosci od ustawien smartfona połączenia z Internetem lub przyśyłąne danych要去 powodowej dodatkowej koszty.
• Zalecamy pouieranie przy siec WLAN.
• Aplikacja FITvigo jest bezplatna.

Łęczenia urȩźdenia z aplikacja (parowanie)

1. Aktywować Bluetooth na smartfonie.
2. Uruchomic ablikacja i postepować zgodnia z instrukcjami. Przejstrzegać wyświetlanych informaci i objasnien.

Po krótkim czasie waga jest połoczony z aplikacja FITvigo.

Ustawianie wagi

• Ustawic wagę na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiać wagi na dywanie.

Sposob działania nowej wagi do analizyciała

Ta nowa waga do analizyciała pracuje z wykorzystaniem tzw. technologii BIA (analiza impedancji bioelektrycznej). Polega ona na przywywniu przyez organizm niewyczuwalnego, calkowicie niedrożnégo i sąbego prądu.

Pomiar odbywa sie przy specjalna powloke zamocowan na powierzchni wazenia.

• Prad przyphywa wzgliednie bez przyszkód przyez phyn znajdujacy sie w masie mięsniowej.
  W przypadku masy thuszczowej opór jest Większy. Ten opór jest mierzony.

Na podstawie danych osobistych (płec, masa ciała, wiek i wzrost) waga oblicza następułącze informacja o składzie ciała:

• Zawartość tkanki tłuszczowej w %
  Zawartosci wody w %
• Zawartosc masy mięsniowej w %
• Zawartość tkanki kostenj w g
• Masa

Pamięc wagi umozliwa sączne zapisanie 8Dyników oraz obliczenia wskaźnika masycia (BMI) w applikenci FITvigo.

Bład pomiarowy

Podczas analizy organizu mu bledy pomiaru lub oblicyen moga wystapić u ponizszych grup ludzi:

Osoby, ...

... które uprawiaja sport przy 10 godzin lubantiago w tygodniu,

... np. atleci zawodowski, kulturysci i sportowcy wyczynowy,

...sə starsze niz 70 lat,

... sa młodsze niz 10 lat.

Nie dotyczy to „zwyklej" funkcjw wazenia, patrz nastepny rozdzial.

OSTRZEŽENIE przydrobzeniami ciała

-Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, jeźeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczenia two poslizgniecia sie!

• W przypadku zwykło go wazenia - bez analizy organizmu - nie trzeba wpwadzać danych.

• Wazenie jest rownikę sąwiwo bez podłaczenia applikenci FITvigo. Po połaczenia u z applikacja FITvigo wskazywana masa;ciała zostanie przystana do applikenci FITvigo po zakończeniu wazenia.

• Nadepnac z niewielka sila krótko 1 raz na powierzchnie wazenia.

Na wyświetlaczu pojawi sie „0.0" oraz ustawiona"Justostka miary, np. „kg".

1. Stanac na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

Pochwili pojawisi zmierzona waga.

Kilka sekund pozejsciu z powierzchni wagi wyłaczy sie ona automatycznie.

Na powierzchni wagiromatic bezposrednio rowniez wtedy, gdy waga jest wyłoczona.

Wprowadzanie danych osobistych

1. Nacisnac SET.
   Na wyświetlaczu pojawi są migajćny numer zapisu w pamięci (P1).
2. Przyciskiem lub wybrać wymagane.),
3. Nacisnac SET.

Wybrać plec przyciskiem lub aȩczyny i dę kobiety. W przypadku osoby bardzo wysportowanj naleź wybrać dodatkowo symbol i.

1. Nacisnac SET.

Na wyświetlaczu miga wczesnej ustawiona wartosć wzrostu (np. „175" przy cm).

1. Przyciskiem lub wpwadzic swoj wzrost.
2. Nacisnac SET.

Na wyświetlaczu miga wczesnej ustawiony wiek.

1. Przyciskiem lub wpowadzić swoj wiek.

2. Na zakończenie nacisnęc SET. W ten sposob wpwadzono niedzędne dane. Na wyświetlaczu pojawi sie „0.0" i myznata teraz przystapić do analizyciała. W razie braku dalszych działy waga wyłaczy sie automatycznie po kilku sekundach.

3. Po naciśći i przytrzymaniu przycisku lub nastapi szybsze przesuwanie wyświetlanych danych do przydodu i do tyfu.

4. Wprowadzane daneromatic nowymi informacjami.

Automatyczne Rozpoznawanie osob

Waga jest wyposzażona w funkcje automatyczné rozpoznawania osob.

Po wejsciu na wage wączy sie ona automatycznie i po kilku sekundach pokoźeważonę masćciała.

W przypadku roźnicy w masie ciała poniȩzej 3 kg między danymi dwóch zapisanych osob automatyczne Rozpoznawanie osobNie zadziała. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawisi sięnp. „P1-P2".

Takie wskazanie oznacza, ze waga nie要去 Jednoznacnie przyporzadkowaś masy ciała do zapisanego uzytkownika. Waga pokaźdwóch uzytkowników, których wskazanie要去 dotyczć (w tym przykładzie „P1" i „P2").

-W takim przypadku wybrać przyciskami strzaść lub wąsciwe sąjecie pAMIÇI.

Po wyborze uzytkownika waga automatycznie wznowy proces wazenia i analizy.

Analiza ciała

• Analizaciaja jest mozliwa tylko po wpwadzeniu osobistych danych, patrz poprzedni rozdziat.
• Analizaciajaestrowniezmozliwabezpodlaczeniaaplikacji.Po polaczeniu zaplakacja wskazywane dane zostanaprzeslane doaplikacji po zakonczeniu procesu.

• Przestrzegać wskazowej z rozdziafu „Porady dotyczę wazenia".

• Nacisnac krótko przycisk SET, aby wączyć wage.

• Wybrać przyciskiem lub mistręcie w pamięci, w tym zostymi zapisane osobiste dane uzytkownika.

Dane zostana przy chwie wyswietlone, a nastepnie pijawi sie 0.0'' oraz wybrana jegnostka miary, np. _·kg^

1. Stanac bez obuwia na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

-Pamietac,abystanacna wadze cala powierzchnia kazdej stopy.

• Stopy, nogi, lydki i uda nie moga sie ze soba stykac. W przyciwnym razie pomiar nie bedzie doklady.

Po chwili povawi siezmierzona waga. Nastepnie na wyswietlaczu povawi sie wskazanie o" i Rozpocznie sie analiza cia. W dalszym ciagu sta' spokojnie.

Potem na wyświetlaczu pojawia sie zmierzone wartosci.

W górnej częsci wyswietlacza pojawi są informacja, jakie wskazania lub wartosci są wyswietlane.

Wskazanie Znaczenie

1. Bodyfat Zawartość tkanki thuszczowej w %
2. TBW Zawartosć wody w %
   3.Muscle Zawartosc masy mięsniowej %
3. Bone Zawartość tkanki kostnej w kg
4. Masa ciaławustawionychjednostkachmiary

Porady dotyczę wazenia

• Wazenie związane z analiza organizu mu nalezy wykonywać na bosaka. Stopy powinny być tylkolekko mokre. CałkowicieSuche stopy moga powodowej nieprawidłowewyniki, poniewź s让大家 jest przywodnosć elektryczna.
• Podczas pomiaru naleź stać nieruchomo i niczego są nie trzymać.
• Nie naleź wyȩcy są bezposrechnio po nietypowym wysilku fizczonym.
• Nie waźyc są bezposrednio po wstaniu. Odczekać około kwadransa. W tym czasie wodaMZe zostać Rozprowadzona w organizmie.
• Probowac wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze, aby uzyskać porównywalne wartosci.

Wskazówki dotyczace ustalonych paramétrów

Zawartosci tkangi tuszczowej to procentowy udzial tuszczu w calkowitej masie ciała. Nie ma Jednolitego zalecenia dla tej wartosci, poniewaz w znacznym stopniuazolezy ona od plici (ze względu na roźna budowé) i wieku.

Tkanka tłuszczowa jest wązná dla zęcia i codziennych funkcj organizmu. Chroni organy, stawy, reguluje temperaturé ciała, gromadzi witaminy i sązy jako akumulator energii. Warunkiem niedźbynym do zȩcia jest udziel tkanki tłuszczowej w zakresie 10% do 13% u kobiet i 2% do 5% u sączysz – za wyjaltkiem sportowcow wyczynowych.

Zawartosci tkangi tuszczowej nie jest jaknoznacznym wskaznikiem zdrowia. Nadwaga i za duzy udzial tkangi tuszczowej są powiazane z wystepowaniem wielu chorob cywilizacyjnych, np. cukrzycy, chorob serca i uładu kręzenia itp. Brak ruchu orazNieprawidowej odzywianie są czesto przyczyna tych chorob. Istnieje wyraźny zwiȩzek przyczynowo-skutkowy między nadwaga a brakiem aktywnosci fizycznej.

Znaczna częsć ludzkiego organizuwo składa są z wody. Woda rożnorodnie Rozklada są w calym ciele. Uboga tkanka mięsniowa zawiera okło 75% wody, a jej udziel w krwi wynosi ok. 83%, w tkance tłuszczowej ok. 25%, a w tkance kostnej okło 22%.

W przypadku要去czyn udzial wodywynosi ok. 60% masy ciała.
- U kobiet wartosci tawynosi około 55% (w zależnosci od wyźsej zwartosci tkanki tuszczowej).

Z calkowitej zawartosci wody w organizmie około dwie trzechie składowane są w komórkach i dlatego nosza nazwo plynów wewnatrixkomórkowych. Jedna trzechia to plyny zewnatrixkomórkowe.

Kobiety
wiek tłu	szcz w organizmie woda w organizmie
	szczupła normalna lekka nadwaga nadwaga normalna
10-16 <	18 % 18-28	% 29-35 %	> 35 % 57-67 %
17-39 <	20 % 20-32	% 33-38 %	> 38 % 47-57 %
40-55 <	23 % 23-35	% 36-41 %	> 41 % 42-52 %
56-85 <	24 % 24-36	% 37-42 %	> 42 % 37-47 %

Mȩczyȩni
wiek 臺sz w organizmie woda w organizmie
	szczupta normalna lekka nadwaga nadwaga normalna
10-16 <	10 % 10-18	% 19-23 %	> 23 % 58-72 %
17-39 <	12 % 12-20	% 21-25 %	> 25 % 53-67 %
40-55 <	13 % 13-21	% 22-26 %	> 26 % 47-61 %
56-85 <	14 % 14-22	% 23-27 %	> 27 % 42-56 %

Nie ma ogólnych wartosci orientacyjnych dla masy mięsniowej.

Korzystanie z aplikacje FITvigo

Dane obliczone przy bez wage przesypane są do applikacje FITvigo - o ile połacznaja jest z wagę (patrz „Łaczenia applikacje z urzadzeniem").

W tym kontekisce nalezy przystrzegac wskazań na wyświetlaczu:

Symbol Znaczenie

Aktywne połaczenia Bluetooth

Dane sa przesypane

Transmisja danych zakończona powodzeniem: symbol gaśnie.
- Transmisja danych zakończona niedowodzeniem: symbol nadal sie dwieci. Dane pomiarowe zapisywane są tymczasowo w pamięci wagi, a po zakończeniu kolejnégo pomiaru przyśypane na smartfon.

Przestrzegać ponieszych punktów weluunikiecia ewentualnych problemów w transmisji:

• Odleglość między skół a smartfonem nie powinna przyzekraczą 10 m.

• Pomiędzy waga a smartfonem nie moga znajdować sieźadne przyszkody.

• Inne urzadzenia elektronicze (w szczegolnosci takie z transmisja lub nadajnikiem Bluetooth) powinny znajdowac sie w odlegosci co najmiej 1 m od wagi.

• Pamiętać o tym, aby wączyść funkcję Bluetooth na swoim smartfonie.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.
- Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub tracych srodków czyszcząchy itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

-Wrazie potrzeby przytrzech wagelekko zwilzonamiękaskiereczka.

• Sporadycznie naleź y zdezynfekowej powierzchnie wążenia i czujniki za pomocamy odpowiednych sądka dezynfekujuść (dostepne w handlu SPECIALISTYCZNYM i w drogeriach).

Usterka/środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna

Brak działania

Waga wskazuje ewidentnie nieprawidlowewyniki wazenia.

• Baterie wyczerpane lub wlozone nieprawidlowo?

Czy waga jest ustawiona na stabilnym, rornynm podlozu?
Czy w=Poblizu wagi znajduje sie urzadzenie, ktore mozeemitowac zaklocenia elektromagnetyczne?
Wyjacz baterie z wagi i odczekać chwie. Ponownie wloźyc baterie. Zapisane dane pozostaj zachowane.
- Podczas pomiarów z analizacja cieła: Czy ciało było zimne podczas dokonywania pomiaru? W takim przypadku sąwi. Ogrzać dlonie i stopy, a natestepnie powtórzyc pomiar.

Analiza zawartosci tkanki tłuszczowej nie jest możliwa.

Czy podczas pomiaru zachowano spokoj? Czy wazenie odbyto sie boso? Cała powierzchnia stopy musi miec kontakt z powierzchnia wazenia.

Na wyświetlaczu pojawia sie cyfra.

• Przekroczone maksymalne obciązenia wagi 180 kg.

Na wyświetlaczu pojawia są cyfra „

Baterie są wyczerpane, patrz punkt „Wkładanie/wymiana baterii".

Podczas proby laczenia urzadzenia
z aplikacja (parowanie) na
wyświetlaczu pojawia sie „E I".

Czy na smartfonie aktywowano funkcjE Bluetooth?

Transmisja danych nie powiodtase.

Czy aktywna jest aplikacja FITvigo?
Czy odlegtość między waga a smartfonem nie byta za duza? Maks. odlegtość: 10 m.

Więcej informaci o aplikacje FITvigo möglichznaweść na stronie www.fitvigo.de.

Potrzebna jest pomoc lub pojawify sie dodatkowePTSia?

Nalezy przyȩstęc e-mail na adres: [e-mail]

Dane techniczne

Czestotliwość: 2,4 GHz

Maks. moc transmisji: 0 dBm

Zakres pomiarowy: maks. 180 kg

Odchytka: 0 - 50kg = + / - 0,3kg

51-100 kg = +/- 0,4 kg

101-150 kg = +/- 0,5 kg

151-180 kg = +/- 0,7 kg

Podzialka wyświetlania:

Masa tkangi kostnej:

100g

Zawartosc wody,masa mięsniowa i tkanka tłuszczowa:

0,1%

Miejsca zapisu w pamięci: 8

Wiek: 10-85 lat

Wzrost: 100-250 cm

Wymiary wagi: ok. 320 × 330 × 28 ~mm

Dystrybutor (nie adres serwisu): Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z tego powodu zawsze möglichw sāzmiany w wygladzie izmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym firma Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza, ze waga typu radiowego z analizatorem organizu mu BA 1600/BA 1800 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE i 2011/65/UE.

Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod ponieszym adresem internetowym: www.fitvigo.de/support/doc

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostana wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostałyznami omówione.

Hamburg, styczén 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produktynych w drożen naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rownikę powód reklamacje).

Utilizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z了我的rodzajem. Tektura i karton powinny trafic do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucać razem ze zwykflammatory odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazuć do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddȩć do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow w tymorych. Wieść informaciembre są za数据分析 od lokalnégo zakładu utylizacja lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.