WL B4560 NEW - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Whirlpool
Model	WL B4560 NEW
Typ produktu	Płyta indukcyjna do zabudowy
Liczba pól grzewczych	4 (w tym 2 łączone w strefę FlexiCook)
Dostępne moce	2,5 kW / 4,0 kW / 6,0 kW / 7,2 kW (regulowane)
Funkcje specjalne	6th Sense: Topienie, Podtrzymywanie ciepła, Duszenie, Gotowanie
Booster	Szybkie nagrzewanie (P) na każdej strefie
FlexiCook	Połączenie stref 1 i 2 dla dużego garnka lub owalnego naczynia
Timer	2 niezależne timery (lewy/prawy) z automatycznym wyłączeniem
Blokada	Blokada przycisków (naciśnięcie 3 sekundy)
Wskaźnik ciepła resztkowego	Wyświetlanie « H »
Wykrywanie garnka	Automatyczne, wyłączenie w przypadku braku lub niezgodności
Powłoka	Ceramika szklana z technologią iXelium (łatwa konserwacja)
Czyszczenie	Miękka ściereczka, detergent do szkła; skrobak do uporczywych zabrudzeń
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, blokada, przegrzanie, wykrywanie błędów
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50/60 Hz, podłączenie stałe lub wtyczka
Wymiary (szer. x gł. x wys.) szacunkowe	60 x 51 x 5 cm (zabudowa)
Szacunkowa waga	Około 12 kg
Wskaźnik łatwości naprawy	Nie podano (części dostępne przez serwis)
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, zestaw montażowy (w zależności od wersji)

Często zadawane pytania - WL B4560 NEW WHIRLPOOL

Jak włączyć i wyłączyć płytę grzewczą?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz (symbol ) przez około 1 sekundę, aby włączyć. Aby wyłączyć, naciśnij ten sam przycisk: wszystkie strefy wyłączą się.

Jakich garnków używać z indukcją?

Używaj wyłącznie naczyń z ferromagnetycznym dnem (stal emaliowana, żeliwo, odpowiednia stal nierdzewna). Sprawdź magnesem: jeśli się przykleja, garnek jest kompatybilny. Unikaj aluminium, szkła, miedzi.

Jak ustawić maksymalną moc płyty?

Podłącz urządzenie, a następnie w ciągu 60 sekund naciśnij 5 sekund przycisk + prawego timera. Potwierdź OK, a następnie wybierz 2,5 / 4,0 / 6,0 / 7,2 kW. Wartość zostaje zapamiętana.

Co zrobić, gdy pojawi się kod błędu (np. F0E1, F0E7)?

Zapoznaj się z Przewodnikiem rozwiązywania problemów w instrukcji. Na przykład F0E1 oznacza nieodpowiednie naczynie: naciśnij dwukrotnie Włącz/Wyłącz. Jeśli problem nie ustępuje, odłącz na 60 sekund i skontaktuj się z serwisem.

Jak aktywować blokadę panelu sterowania?

Naciśnij przycisk OK/Blokada przez 3 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zaświeci się wskaźnik. Tylko przycisk Włącz/Wyłącz pozostaje aktywny. Aby odblokować, powtórz czynność.

Jak używać funkcji FlexiCook?

Naciśnij przycisk FLEXICOOK, aby połączyć strefy 1 i 2. Możesz wtedy używać dużego prostokątnego lub owalnego garnka lub przesuwać okrągły garnek po całej strefie. Moc reguluje się obiema klawiaturami.

Jak czyścić płytę szklaną iXelium?

Użyj miękkiej ściereczki (mikrofibra) z wodą lub detergentem do szkła. W przypadku przyklejonych resztek pozostaw wilgotną ściereczkę na kilka minut, a następnie wytrzyj. Unikaj szorstkich gąbek i produktów zawierających chlor.

Czy mogę używać adaptera do garnków nieindukcyjnych?

Nie zalecane: adapter zmniejsza wydajność i może spowodować przegrzanie. Istnieje ryzyko uszkodzenia płyty i powierzchni. Zaleca się używanie odpowiednich naczyń.

Co oznacza wyświetlanie 'H' na strefie?

To wskaźnik ciepła resztkowego: strefa jest jeszcze gorąca. Nie dotykaj jej. Wskaźnik znika, gdy strefa ostygnie.

Jak włączyć tryb demo?

Podłącz płytę, poczekaj na sekwencję uruchamiania, a następnie w pierwszej minucie naciśnij 5 sekund przycisk Booster (P) na lewej dolnej klawiaturze. Wyświetlacz pokaże 'DE'. Aby wyjść, powtórz czynność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL B4560 NEW WHIRLPOOL

* Available only on certain models - HanuHc mo npn onpehenm moden - Dostupne pouze u urichych modelu - Kun disponibel pa visse modeller - Nur fur bestimte Modelle erhltlich - dntetauo ovo
e opioeviaovtlaDisponiblen en determinados modelos solamente - Saadaval ainult teatud modelit - Saatavain vain erssa mallessa - Disponible sur certains modelesuitelement - Dostupno san na
odredenin modelima - Kizarolag bizonyos tipusok esetien Disponiblde solo su alcuni modelli - Tik tam tikruose modeluo - Piejams tikai atsevikiem modeiJe - Alleen verkrigjbaar voor bepaalde modellen - Kun
tilgengellig je noen modeller - Dostepne tylko w ybranby chodelae - Disponiel apenan em determinados modeles Disponiblen numai la anumite modele - Dispozicii nen na niktorych modeoch - Na voljo
le pri dolocenih modelih - Dostupno samo na odredenin modelima - Endast p vissa modeller - Doctynho nme W deeknx moden

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczność. Przechowywać w podrcznym.), wiejscu w celu korzystania w przyszłosci.
W niniejszej instrukcji oraz na samym urzadzeniu znajduja sie wazne ostrzezenia dotyczace bezpieczentwa, ktore nalezy zawsze uwzgliedniac. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikte z nieprzestrzegania niniejszych instrukcjibezpieczentwa,nieprwidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewlasciwego ustawienia elementów sterujczych.
OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia plyty jest peknieta, nie wolno uzywać urzadzenia - ryzyko porazenia przem.
OSTRZEZENIE: Zagrozenia pozarem: Na powierzchniach grzejnych nieNSE przechowyac zadnych przydmiotow.
OSTROZNIE: Proces gotowania musi byc nadzorowany. Proces krktkiego gotowania musi byc nadzorowany przye caly czas.
OSTRZEZENIE: Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadznia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodowac zagrozenia i prowadzić do powstania pożaru. NIGDY nieNSE wyne probowac gasci ognia woda: zamiast unto nelezy wyluczyc urzadzenia i zakryc plomien np. Pokrywkaj lub kocem gaśniczym.
Nie uzywac ptykuchennej jakopowierzchni roboczej. Scierki kuchenne iinne latwopalne materiaj powinny byc przechowywane z dala od urzadzenia, dopoki wszystkie为其 podzespoly calkowicie nie ostygna-ryzyko pozaru.
Metalowe przedmioty, takie jak noze, widelce, lyzki iPokrywki, nie powinny byc umieszczane na powierzchni pty, poniewaz moga sie nagrzewac.
Małe daneci (0-3 lat) nie powinny przybywać w基础知识 urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) nie powinny przybywać w基础知识 urzadzenia bez stało nadźory. Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey oraz osoby bez odpowiednio doświadczenia i wiedzy moga korzysta z urzadzenia wymiarcznie pod nadźorem lub postrzymaniu odpowiednich instrukcjidotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrozenia zwiagini z obstugur urzadzenia. Nie pozwalic, by daneci bawity urzadzenia. Dzieci są moga czysci ani konserwowaNurzadzenia bez nadźory.
Po zakończeniu uzywania płyty naleź wyłączy pole grzewcie za pomocamy przycisku, zamiast polegac na uładzie wykrywania obecnosci naczynyia.
OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 two dostepné czeci moga nagrzewac sie podczas pracy. Nalezy uwazac, aby nie dotknac elementow grzejnych. Dzieci do lat 8 nie moga znajdowac sie w基础知识 urzadzenia bez staego nadzoru.

Zywnosc nie moze byc pozostawiona w urzadzeniu lub na nim dluzej niz godzinje przed lub po gotowaniu. DOZWOLONE ZASTOSOWANIE
OSTROZNIE: urzadzenie nie zostalo przyznaczone do obstugi za pomocza zewnetrznego urzadzenia, np. timera, ani niedelegno systemu zdalnego sterowania.
To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przy bezientsów w hotelach, motelach orazinnych objiektagmieszkalnych.
Wszelkie innate zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni) sa zabronione.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemysłowego. Urzadzenia nie sązy uzywac na zewnatrz.
OSTRZEJEZENIE: Pfyta indukcyjna要去 generacdzwiek akustyczny, gdy cos zostanie pozostawione napanelu sterowania. Wylaczyc pfyte grzewcza za pomocajprzycisku WL./WYL.

INSTALACJA

Urzadzenie musza przytrzymywać i montować co najmnej dwie osoby - ryzyko obrażen. Welu odpakowania i instalaci uzywać rękawic ochronnych - ryzyko skaleczenia.
Instalacja, podłaczenia do zrodła wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przyż wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać aniNie wymieniaczadnejczeci urzadzenia, jestlinie jestowyraznied dozwolone w instrukcji obshgli. Nie nalezy pozwalać dzpieciom zbl-Zać sie do.), moły bezostano uszkodzone podczas transportu. W przyypadku problemów nalezy skontaktuć sie z najbliszym serwisem technicznym. Po instalacja zbebne opakowanie (elementy z plastiku, styropianu, itd.) nalezy umieść w.), niedostepnym dla daneci - ryzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynosci montażowych urzadzenia nalezy odłacZYc od zasilania elektrycznégo - ryzyko porazenia przem. Podczas instalazioni upewnić sie, ze urzadzenia nie sąze uszkodzić przyzewodu zasilajność - ryzyko porazenia przem. Urzadzenia mayna uruchomic dopiero po zakoniceniu instalazioni.
Przed wlozeniem piekarnika mebel nalezy przyciac i dokladnie usunac trociny i wiory.
Jesli urzadzenie nie zostalo zainstalowane nad piekarnikiem, w szafce pod urzadzeniem nalezy zamontowac panel oddzielajcy (brak w zestawie).

OSTRZEZNIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCJI

Musi istniec möglichść odśczenia urzadzenia odźórdza zasilania przyez wyjcie wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomoc są dostepnégo przelacznika wielobiegunowej, zainstwalaneano w przyzewodzie

do gniazda zasilania zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi; urzadzenie musi dazu posiadac uziemienie zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi.

Nie stosowac przydłuźacy, rozdzielaczy i zȩczy posrednich. Po zakończenu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia na boso lub bedaqu mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jestli kabel zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone, nie dane za ono prawidlowo lub zostano uszkodzone są upuszczone. Podlączenia za pomocamy wtyczki przewodu zasilajacego nie jest dozwolone, jeźeli nie stanowyona fabrycznégo wyposzazenia produktu.

Jesli przewodzasilajcy jest uszkodzony, jejogwymiana na identyczny nalezy ze względowbezpiecznstwa zleci przystawicielowy producenta,serwisoti technicznemu lub innej wykwalifikowanejosobie w celuunikiecia potencjalnégo ryzyka -ryzykoporażenia przem.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czynosci konserwacyjnych nodszy sprawdzić,czy urzadzenia zostalo wyłaczone i odłaczone od zrodta zasilania -nyzo porazenia przem; Nigdy nie sązy stosowac urzadzen czyszcząchych para-nyzo porazenia przem. Nie sązy uzywac sroków sciernych, zranych, sroków na bazie chloru ani sroków do szorOWania.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z ktorego wykonano opakowanie, w 100% nadaje sie do recycl Klingu i jest oznaczony symbolem.

Cęsci opakowania nie nalezy wyrzubać, lecz zutylizowej zgodnia z przypepisami okreslonyymi przyez lokalne wędze.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenie zostalo wykonane z materiałow nadajych sie do recyclungu lub do ponownego uzycia. UrzadzenieNSEnzuy utylikowac zgodniezmiejscowymi przypipisi amotyczymi gospodarki opdadiam.Aby uzyskawcieje informaci na temat utyilazci, odzyskiwania oraz recykingu urzadzen AGD, nalezy skontaktowac sie z odpowiednim lokalnym urzedem, punktem skupu zlomu AGD lub sklepm,wktórmy zakupiono urzadzenie. To urzadzenie jest oznaczone zgodnia dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzelu elektotechnicznegoelektronicznegoe (WEE) oraz z przypipisi amotyczmi sprzelu elektrycznegoe i elektronicznegoe z 2013 r.(w brzmienuzmienionym).

Własciwa utylinacja urzadzenia pomoje zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla srodowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w do国家战略j do(no go dokumentaci oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyklego odpadu domowego. Nalezy je przyekazac do punktu zajmujacego sie utylizacion i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Aby w pelni wykorystać ciepło resztkowe phyty grzewczej, naleź ywiączyć są kila minut przystanym zakońzeniem gotowania.

Podstawa garnka lub patelni powinna calkowiciePokrywać powierzchnie plyt y grzewciej; uźycie naczyna o mniejszej powierzchni podstawy nied plyta grzewca spowoduje niepotrzebna utrata energii.

Podczas gotowania nalezy przykrywać garnki lub patelnie scisce dopasowanymiPokrywkami i uzywać mözliwie jak najmnej wody. Gotowanie bezPokrywkiznacznie zwiększa zuzymie energii.

Uzywac wyłucznie gamków i patelni z plaskim dnm.

DEKLARACJA ZGODNOSCIC

To urzadzenie spelnia wymagania ekoprojektu z Rozporzadzenia Komisji (UE) nr 66/2014 oraz Rozporzadzen z 2019 r. dotycznych ekoprojektu dla produktow związanych z energia oraz informaci na temat energii (zmiana) (wyjscie z UE), zgodnie z(norma europejska) EN 60350-2.

UWAGA

Osoby z rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym powinny zachować ostrożnosć podczas stania w poplizu phyty indukcyjnej, gdy jest ona walkszona. Pole elekromagnetyczne są wplynac na dzialanie rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia. W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat dzielania rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia w polu elekromagnetycznym phyty indukcyjnej sązy skonsultowac są zlekarzem lub producentem tych urzadzen.

Przed podlaczieniem plyt do zrodla zasilania nalezy wykonac podlaczenie elektryczne.

Instalacja musi byc przypegowadzona przy wykwalifikowanego pracownika znajacego aktualne przyepisy dotyczye bezpieczene stwa i instalacji. W szcęgólnosci, instalacja musi byc przypegowadzona zgodnia z przyepisami obowiazujacymi u likaNego dostawcy prady.

Upewnicie, zne napiecie podane na tabliczce znamionowej znajdujaeej sie w dolnej czeci urzadzenia jest zgodne z napieiem w instalacji domowej.

Obwiazjace prerepisy wymagaja, by urzadzenie byo uziemione: nalezy uzyc Jedynie przewodow (w tym przewodu uziemjaagego) o odpowiednim Rozmiarze.

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

Wceluuzyskaniakompleksowepjpomocyprosimyzarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

Przed uzyciem urzadzenia danezy uwaznie przyeczytcć instrukcje bezpieczność.

W CELU UZYSKANIA

SZCZEGOLOWYCH INFORMACJI, NALEZY ZESKANOWAC KOD QR NA URZADZENIU

OPIS PRODUKTU

1.Phyta
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Symbole/wlączanie funkcj specjalnych
2. Wybrany poziom mocy
3. Przycisk wyluczania pola grzewczygo
4. Przyciski ustawiania mocy
5. Identifikacja pola grzewczygo

6. Przycisk szybkiego Rozgrzewania (Booster)

7. Przycisk FLEXICOOK

8. Kontrolka - Funkcja aktywna
9. Przycisk Wlacz/Wylacz
10. Przycisk 6^th Sense
11. Wskaznik czasu gotowania

12. Minutnik

13. Przycisk OK/Blokada przycisków - 3 sekundy

14. Wskaznik walks zonego minutnika
15. Wskaznik wyboru strefy
16. Symbol wskaznika minutnika

Nalezy uzywac wyłacznie garnkow i patelni wykonanych z materiałow ferromagnetycznych odpowiednich do plyt indukcyjnych. Aby okreslic, czy dany gamek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić,czy posiada symbol (zazwyczej wybity na spodzie). Do sprawdzenia,czy naczynie kuchenne ma wąsciwość magnetyczne,MZA rownie uzyc magnesu.

NACZYNIA KUCHENNE	WŁAŚCIWOŚCIMATERIALU
Zalecane naczynia kuchenne	Podstawa wykonana ze stali niedzewnej o strukturze warstwowej, stali emaliowanej, zeliwa.
Odpowiecie naczynia kuchenne	Podstawa nie jest calkownikie ferromagnetyczna (magnes przylega tylko do czego podstawy naczyna).
Odpowiecie naczynia kuchenne	Podstawa ferromagnetyczna zawiera powierzchnie z aluminium lub posiada wglębienie w ćrodku.
Nieodpowiecie	Zwykka cienka stal, szklo, glina, miedź, aluminium i年内 materialy niedferromagnetyczne, naczyna z gumowymi noźkami.

UWAGA: Wszystkie naczynia kuchenne muszamieplska podstawe. Nalezy okresowo sprawdzać podstawe pod katem jakichkolwiek oznak odksztalcenia, poniewaz niedźne naczynia mogu ulc deformaggi pod wplywem wysokiej temperatury.

ADAPTERY DLA GARNKÖW/PATELNI NIEPRZYSTOSOWANYCH DO INDUKCJI

Zastosowanie plyt adaptacyjnych wplywa na wydajnosc, a tym samym wydluza czas potrzebny do podgrzania wody lub zywnosci. Nalezy upewnic sie, ze ferromagnetyczna srednica podstawy naczyniaPokrywa sie zarowno ze

PIERWSZE UZYCIE

POWER MANAGEMENT (USTAWIENIA MOCY)

W momencie zakupu moc płyty jest ustawiona na maksimum. Dostosowaustawienia w zaleznosci od ograniczen instalacji elektrycznej w domu, takjak opisano w nastepnym akapicie.

UWAGA: Wazolegnosci od mocy wybranej dla plyty grzewciej, niedtore poziomy mocy i funkcie strefy przyrzadzania potraw grzewciej (np. gotowanie lub szybkie podgrzewanie) moga byc automatycznie ograniczane, aby zapobiec przykroczeniu wybranej wartosci granicznej.

Aby ustawic poziom mocy plyty:

Po podlączeniu urzadzenia do sieci elektrycznej pozostaje 60 sekund na ustawuminium poziomu mocy.

Przytrzymac przyczisk" ^+ timera po prawej stronie przyze co najmiej 5 sekund. Na ekranie wyswietli sie symbol "PL".

Potwierdzić naciskajc przycisk

Za pomocę przyczisków" i wybrać zędany poziom mocy.

Dostepe na tastepujace poziomy mocy: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potwierdzi naciskajc przycisk

Wybrany poziom mocy pozostanie w pamięci urzadzenia, nawet jesto zostanie ono odłaczone od produ.

Abyzmienic poziommocy, nalezy odlączyc urzadzenie od zasilania elektrycznego na co najmiej 60 sekund, nastepnie ponownie podlączyc i powtorzyc powyzsze kroki.

srednica plyty adaptacyjne, jak i srednica pola grzewczego. Jesli wymiary te nie są zgodne,要去znacnie obnižć wydajnosć i osiagi. Nieprzestrzeganie tych wytcznych要去 prowadzić do nagromadzenia sie ciepla, któ nie jest skutecznie przykazywane do garnka lub patelni, co要去 potencjalnie powodowej czernienie plyty i plyty grzewczej.

PUSTE GARNKI PATELNIE

Plyta jest wyposañona w wewnetrzny system bezpieczędwa, ktoy aktywuje funkcję „Automatyczego wylączania" w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury. Nieazole są uzywania pustych gamków i patelni z cienkim dnm. Jednakź we takim przypadku temperatura są czrastć szybciej niz czas potrzebny do szybkiego uruchomienia funkcjä „Automatyczego wylączania", coMZe doprowadzć do uszkodzenia patelni lub powierzchni plypt grzewczej. Jesli tak sie stanie, nie naleye dotykać patelni ani powierzchni plypt i zaczekać, aż wzystkie elementy ostygna. Jesli wyswietl si komunikat blędu, nały skontaktowac są z serwisem.

ODPOWIEDNI ROZMIAR PODSTAWY PATELNI/GARNKA DLA ROZNYCH STREF GOTOWANIA

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie plyty, nalezy uzywac garnkow o odpwiedniaj srednicy podstawy dla kazdej strefy (patrzabela ponizej). Nalezy pamietac, ze producenci naczyn kuchennych czesto podaja rozmiar srednicy gornej czeci naczyna, a nie srednicy podstawy.

Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie plyty, nalezy zawsze uzywac pola grzewcego o Rozmiarze odpwiadajacym rozmiarowy podstawy ferromagnetycznej naczyna.

Ustawic patelnie/garnek, upewniajac sie, ze sa one dobrze wyśrodkowane na danym polu grzewczym. Zaleca sie, aby nie uzywac garnków Większych niz Rozmiar pola grzewczego.

UZYCIE NACZYKUCHENNYCH WEDLUG STREFY

Strefa	Odpowiedni ksztát naczyń kuchennych	Odpowiednia podstawia ferromagnetyczna (cm)
1 lub 2	Okragla lub prostokątna	12
3 Okragla	10
4 Okragla	15
1+2 (FLEXICOOK)	Owalna lub prostokątna	Krótki bok 16-21 Dlugi bok 24-38

Jesli podczas sekwenciustawiania wystapi blad,pojawi sie symbol "EE"irozlegnie sie sygndlzwiekowy.Jesli tak sie stanie,nalezy powtorzycsekwencje. Jesli problem wystapi ponownie,nalezy skontaktowac siezszenwisem techniczynm.

WŁACZANIE I WYŁACZANIE SYGNALU DZWIEKOWEGO

Aby wączyc/wyȩczyc sygnat dzwiegowky:
- Podlączyckiptye indukcyjna do zasilania elektrycznego;
- Poczekac na sekwencje włuczania,
- Przytrzynać przyczycska zajadućsi na pierwyszym panelu przyczysków z lewiej strony na gorze.
Wszystkie ustawione alarmy pozostana aktywne.

TRYB DEMO (podgrzewanie wylaczone, patrzrozdzial"Usuwanie usterek")

Aby wlaczy/cwylaczyc tryb demo:
- Podlączyc płyte indukcyjna do zasilania elektrycznégo;
- Poczekac na sekwencje węczenia,
W ciagu pierwsej minuty przytrzymac przycisk szybkiego Rozgrzewania "P"znajdujacy sie na lewym dolnym panelu przycisków (jakPokazano ponizej).
- Na wyświetlaczuPJOWI DE

CODZIENNA EKSPLOATACJA

WLACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby wączyc płyte, naleź nacisznę przyczisk wącz/wyȩcz i przytrzymac przy bez okola 1 sekunde. Aby wączyc płyte, naleź ponownie nacisznę przyczisk wącz/wyȩcz. Wszystkie pola grzewcie zostana wyȩczzone.

POLOZENIE

Znajdźadanstrefegotowania,odnoszacsiedosymboli pozycj.

Nie nalezy zakrywać symboli kontrolnych naczyniami do gotowania.

Uwaga: W przypadku stref grzejnych znajdujacych przy panelu sterowania,azolecsie utrzymywanie gamkow i patelni wewnatrz oznaczonej powierzchni (biorac poduwage zarown spod naczyna, jak ivoor gorna krawedz, ktra maybe blszera).W ten sposb zapobiega sie nadmiernemu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowania lub smazenia, nalezy korzystac z tylnych stref grzejnych, gdy tlyko to moziwe.

WLACZANIE/WYLACZANIE POL GRZEWCZYCH I DOSTOSOWYWANIE POZIOMU MOCY

Aby wączyc pole grzewcie:

Wcisnac przycisk" + " lub - " danego pola grzewczygo, aby je wączyci ustawic moc. Poziom mocy bedzie poukazywany zgodnie z obszarem, wraz z lampka kontrlna okreslajca aktywne pole grzewcze. Za pomocza przycisku "P" dla wybrań fungkję szybkiego grzania (Booster).

FUNKCJE

Aby wyłczyc pole grzewcze:

Nacisnac przycisk "OFF"znajdujacy sie na pozatku panela przycisków ustawiania mocy.

Aby zablokowac ustawienia i uniemozliwic przypadkowe wączenia panelu sterOWANIA, nalezy nacinsić i przytrzymać przyzek 3 sekundy przycisk OK/Blokada przyczisków. Sygnat dwziewy i wączenia sie kontrlki nad symbolem wskazuju, ze funkca zostafa aktywowana. Panel sterOWANIA jest zablokowy z wyjatkiem fungcjy wączenia (P). Aby wączyc blokade, nalezy wykonac tę sąm proceduro, co przy wączaniu.

MINUTNIK

Plyta posiada dwa minutniki – jeder dla pol grzewczych po lewej stronie, a drugi dla pol grzewczych po sprawej stronie.

Aby wlczyc minutnik:

Nacisnac przyczisk "+" lub "-" aby ustawic zadany czas dla wybranego pola grzewczygo. Właczy sie lampka kontrlna zgodnia z odpowiednim symbolism. Po upływie ustalonego czasu wyemitowany zestanie sygnady dzwiekowy, a pole grzewcie automatycznie są wylączy.

Czas要去 zostaczmieniony w kaźdym momencie oraz JDBCzciebie要去 bycwczonych kilkamutnikow.

W przypadku jegnoczesnego aktywowania 2 minutników po tej samej stronie plyt, miga "Wskażnik wyboru strefy" i wybrany czas gotowania pojawia są na srodkowywn wyswietlaczu.

Aby wyłuczyc minutnik:

Nacisnajednoczesnie przyciski" + "i-"iprzytrzymac aźdowyćzenia minutnika.

WSKAZNIK MINUTNIKA

Ta dioda LED (gdy sie swieci) wskazuje, ze dla danego pola grzewczygo zostal ustawiony minutnik.

FLEXICOOK

Za pomocaj przycisku "FLEXICOOK":noza polaczyc dwaolta grzewcije i uzywac ich za sama moca, Pokrywajc cala powierzchnie duzym garnkiem lub czeciowo garnkiem okraglym/owalnym.

Funkcja pozostaje zawsze węczone i podczas uzywania tylko jegno garnka można go przyȩwac po calym obszarze. W tym przyypadku oba panele przycisków po lewj stronie moga byc uzywane zamiennie.

Funkcja ta jest idealna do gotowania przy uzyciu owalnych lub prostokatnych naczyn lub podstawek.

Aby wyłaczy fungkje, nacin sączyprzymsk "FLEXICOOK".

UWAGA: Nie möglich wybrać funkcji spezialnych podczas korzystania z tej funkcji.

WAZNE: Ustawic garnki na srodku pola grzewczego, aby zakrywa co najmniej jeder zeznajdujacych sie na nimpunktow (jakPokazano ponizej).

6TH SENSE

Przycisk "6^th Sense" aktywuje funkcjpe SPECIAL.

Umiesci naczynie na phycie i wybrac pole grzewcze.

Nacisnac przycisk "6^th Sense". Na wyświetlaczu wybranego pola grzewczygo pajawi są "A".

Zaswieci sie kontrolka dla pierwszej funkcji SPECIALJ dostepnej dla danego pola grzewczego.

Wybrać ządano fungcję specjalna, naciskajć przycisk "6^th Sense" jeder- lub kikkakrotnie.

Funkcja zostaje aktywowana po potwierdzeniu przyciskiem

Aby wybrac innaj fungcjsepecialna, nacinac przycisc "OFF"(WYL.), a nastepnie "6th Sense" i wybrac zadana fungcj.

Aby wyłaczyc fungcję specjalny i wrocić do trybu recznégo, nacisné przycisk "OFF" (WYL.).

Poziom mocy dla funkcj specialnej jest ustawiany przy zpte grzejna i nie要去 go modyfikowac.

ROZTAPIANIE

Funkcja ta pozwala na osiagniecie idealnej temperatury roztapiania i utrzymac odpowiedni stan potrawy bez ryzyka przypalenia.

Funkcja ta idealnie nadaje sie do roztapiania delikatnych produktow, takich jak czekolada, gdyż bestehtckiNie nie ulegajone zniszczeniu i nie przywieraju do naczyna.

Funkcja ta pozwala na utrzmywanie potraw w idealnej temperaturze, po zakońzeniu gotowania lub podczas powolnégo redukowania sosów. Umożliwa podawanie potraw w idealnej temperaturze.

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU

Funkcja ta pozwala na podtrzymywanie temperatury podczas wolnego gotowania, bez ryzyka przypalenia.

Idealna do przypeśów wymagajnych dlugiego duszenia (ryz, sosy, pieczenie).

Funkcja ta pozwala na doprowadzanie wody do wrzenia i utrzymywanie go przy niskim zužyciu energia.

Do garnka nalezy wlac oko 2 litry wody (najlepiej o temperaturze pokojowiej). W kaźdym wypadku nalezy regularnie sprawdzać wrzenie i pozostajęc ilosc wody.

Jesli garnki są duze, a ilosc wody przykracza 2 litry, zaecane jest uzyciePokrywki, aby zoptymalizowac czas gotowania.

WSKAZNIKI

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na wyswietlaczu widoczny jest wskaznik ciepla resztkowego "H", pole grzewcie jest gorace. Wskaznik zapala sie, nawet jesti pole nie zostalo aktywowane, ale zostalo podgrzane w winiku korzystania z sąsiednich pol lub gdy zostal na nim postawiony goracy gamek. Kiedy pole grzewcie ostygnie, litera "H"zniknie.

NIEPRAWIDŁOWO USTAWIONE NACZYNIE LUB JEGO BRAK

Symbol ten povawia sie, kiedy naczynie nie nadaje sie do plyt indukcyjnch, jest nieprawidlowo ustawione lub gdy seinen rozmiar nie odpwiada wybranemu polu grzewczemu. Jesli w ciagu 30 sekund naczynie nie zostanie wykryte, pole grzewcze wylaczy sie.

LABELA GOTOWANIA

Tabela gotowania zawiera przykladowe rodzaje gotowania dla kaźdego poziomu mocy. Reczwyista moc dostarczana na kaźdym poziomie mocyazole od wymiarów strefy gotowania.

POZIOM MOCY RODZA		GOTOWANIA	UZYCIE POZIOMU (wskazanieNSE wędowy skorygować węwstawego dośćcienza oraz nawyków gotowania)
Maksymalna moc grzewcza	P Szybkie podgrzewanie/Booster	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzanía pląnów.
	8-9 Smażeniegotawanie	Do przyrumieniania, rozpoczyniania gotowania, smażenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania.
Duźao moc grzewcza	7-8 Przyrumienianie - podsmażanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie lub grillowanie (krótkie gotowanie, 5-10 minut).
	6-7 Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do podsmażania, gotowania na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srdnej dlugośćgotowania, 10-20 minut), podgrzewania.
Średnia moc grzewcza	4-5 Gotowanie - duszenie - podsmażanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (dlugi czas gotowania).
	3-4 Gotowanie - utrzmywanie na ogniu - zagęszczanie - gotowanie makaronu al dente	Idealne do dlugiego gotowania (nyz, sosy, pieczzenia, ryby) z dodatkiem pląnów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente.
	2-3		Idealne do dlugiego gotowania (ponizej jegno litra objętość: ryz, sosy, pieczzenia, ryby) z dodatkiem pląnów (np. wody, wina, bulionu, mleka).
Mała moc grzewcza	1-2 Roztapianie - Rozmrażanie - utrzymywanie w cieple - przyrzȩadzanie risotto	Idealne do zmiełeczania masla, delikatnégo Roztapiania czekolady, Rozmrażania mazych artykuław spożyczych oraz utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw (np. sosy, zupy).
	1		Idealne do utrzymywania w cieple świezo ugotowanych potraw, gotowania risotto oraz utrzymywania temperatury talerzy, na tkórch)yębą podawane dania (z wykorzystaniem SPECIALNCHACKO do pły indukcyjnych).
Moc zero OFF	Powierzchnia podparcia	Plyta kuchenna w położiu czuwania lub wymi zobeśćcie pięda resztkowego po zakończemu gotowania, sygnalizowana przysymbol "H".

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszcząchych para.

• Przed czyszczemien nalezy upewnic sie, ze pola grzewcze są wyłaczone oraz zeNie wyswietyla sie wskański ciepla resztkownik ("H").

Wazne:

• Nie uzywać gąbekSciernych ani myjek, gdyż mogź one uszkodzic szklanę powierzchnie.
• Po kaczdy uzyciu nalezy ocyszeciptyte (gdy jest zimna), aby usunac osady i plamy powstale od resztek zwywnosci.
• Powierzchnia, kóra nie jest utrzymywana w odpowiednej czystosci, moź doprowadzić do zmniejszenia czułosci przyciskowy panelu sterowania.
• Skrobaczki nalezy uzywac wylucznie wtedy, gdy zanieczyszczenia przywarthy do pty my indukcyjnej. Aby uniknac zarysowania szkla, nalezy postepowac zgodnie z instrukcja obslugi skrobaczki.
  Cukier oraz potrawy o wyssiekij zawartosci cukru niszczą plyte i nalezy jestniezwocznie uwuac z jej powierzchni.
  Sól, cukier i piasek moga rysowac szklana powierzchnie.

• Nalezy uzywac miękcie sciereczki, chlonnych reczników kuchennych lub specjalné przyrzadu do czyszczenia pły (postepowa zgodnia z instrukcja produkta).

• Plyny rozlane na pola grzewczych moga powodować przysuwanie są lub wibrowanie naczn do gotowania.

• Po wyczyszczenu ipty nalezy ja dokladnie osuszyc.

Jesli na szlke widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykoroczenie Whirlpool w technologii iXelium™, ktore zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyty pozostaje dluzej blyszczaca.

Przy czyszczeniupy t z powlokaiXelium™ naleź ypżrzejnzegac ponizszych wskazówek:

• Uzywac miękkiej sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej wodą lub plynem do czyszczenia.
• Aby uzyskac majlepsze rezultaty, nalezy pozostawic mokra sciereczke na powierzchni plyty na kila minut.

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić,czyzasilanie elektryczne nie zostano wyłaczone.
• Jeźeli po uzyciu płyty nie sąna jej wylączyć, sąȩ zydć odłączyć są od zasilania elektrycznych.
• Jesli plyta grzewcza jest wączona a na wyświetlaczu pojawiaja są kody alfanumeryczne, sprawdzić ponieszka table, by uzyskać instrukcie dzialania.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek rodzaju na kórymkolwiek z przycisków plyty,MZE spowodowo przypadkowa aktywacje lub bezaktywacje blokady panelu sterowania.

KOD WYŚWIETLACZA	OPIS MOZLIWE PRZYCZYNYY ROZWIAZANIE
F0E1	Nacznie jest wykryte, ale nie jest kompatybilne zȩdano operacja.	Nacznie jest wąsckiwo ustawione na strefie gotowania lub nie jest kompatybilne z jeder lub Większa liczbarystef gotowania.	Wcisnać dwukrotnie przycisk Wącz/Wyȩcz, aby usunć kod F0E1 i przyworcie dzialanie strefy gotowania. Nastepnie, sąbw{oć uzyć naczynia na(inner strefie gotowania lub uzyć innego naczynia.
F0E7	Nieprawidlowe podlączenie przywodu zasilania.	Podlączenie zasilania nie jest wykonane dokladnia z rozdzialem "PODŁAPOZENIE ELEKTRYCZE".	Dostosowość podlączenie zasilania zgodnie zrozdwialem "PODŁAPOZENIE ELEKTRYCZE".
F0EA	Panel sterowania wymią zpiez z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewétrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	PoczekAAC,ź plyta ostygnie przy ponownym uzyciem.
F0E9	Strefa grzewcza wymią zpiez gdy temperatury są zbyt wysokie.	Temperatura wewétrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Przed ponownym uzyciem daneź poczekAAC,ź powierzchnia grzejna ostygnie.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odlączy płytek od zasilania elektrycznych. Zaczekać kilka sekund, a nastepnie podlączy płytek do zasilania elektrycznych. Jeśli problem wystepuju nadal, skont⁺tatóć sied z lokalmnym autoryzowanym serwisem i podać kod będu pojaw)iacy sied na wymią wymią z dyckzaj.
dE [gdy pltya jest wymią zona]	Pltya indukcyjna nie wymią grzania. Funkcje są z wieczaj.	TRYB DEMO wączony.	Post⁻pować zgodnie z instrukcjam podanymiw dziale "TRYB DEMO".
Np.: 0 → -	Pltya grzewcza nie pozwala na aktywaȩfyny fungcjki spezialnej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnie z wymią maksymalnustawionă dla płygrzewczej.	Patrz punkt "Zar樟zanie zasilaniem".
Np.: P → S [Poziom mocy nijszyniż wymiagany]	Pltya grzewcza automatycznie ustawian minimalny poziom mocy, aby zapewność wymią wykorzystania strefy grzewczej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnie z wymią maksymalnustawionă dla płygrzewczej.	Patrz punkt "Zar樟zanie zasilaniem".

ODGLOSYPRACYURZADZENIA

Plyty grzewcie indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Halasy te pochodz w rzechywiostci z garnkow i są zwiazane z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiau lub jest nierowej).

SERWIS TECHNICZNY

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzić,czy nie można samodzielnie rozwȩzać problemu, zgodnia z zaleceniami opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczy i ponownie wiczyc urzadzenie, aby sprawdzić,czy uterka nie ustapila.

JESLI PO PRZEPROWADZENIUPOWYZSZYCH CZYNNOSCIURZADZENIE NADAL NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Aby otrzymać pomoc, naleź yż zadzwonic pod numer znejdujocy sie w karcie gwarancynej lub postępowacz godnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie www.whirlpool.eu.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedañnym, nalezy zawsze podac:

• krotki opis uterki;
• dokladny typi model urzadzenia;

Hałasy te moga są rożnic w zaleznosci od uzywanych garnków i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jak znejduje są wewnatrix. Nie stanowy to wady.

续

ad. xxxxxx

Ind.C. XXXX XXXXX

SN: XXXX XXXXX

Prod.N. XXXX XXXXX

-dokladny adres;
- numer telegram

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwarancje zastosowania oryginalnych czeci zamiennych oraz wąsciwie przypegowadzonej naprawy).

W przypadku instalaci podtynkowej, nalezy skontaktocie z serwisem w celu otrzymania zestawu szub montaowych (jesli nie jest dostepny).

W przypadku montazu nie nad piekarnikiem do zagudowy, można zadzwonić do obługi posprzedañnej, aby zakupy zestaw rozdzielacza C00628720 (plyta grzewcza 60 i 65 cm) lub C00628721 (plyta grzewcza 77 cm).

Jesli uzytkownik woli nie kupowac zestawu rozdzielacza nalezy upewnico, ze separator jest zainstalowy zgodnie z instrukcjami montazu.

Zasady, standardowy dokumentacja oraz dodatkowe informacje o produktie myza znaleść:

• Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;

Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs;

Ewertualnie mozna, skontakowac sie nasza obsluga posprzedawog (patrz numer Telefonu w ksiageczce gwarancyjnej).

W przypadku kontaku z nasza obsluga posprzedañOWA, prosimy podac kody z tabliczki znamionowej produktu.

"6^th Sense" poga aktivize ipasas funkcjas.

Novietojiet katlu un atlasiet gatavošanas zonu.

Nospiediet "6^th Sense" pogu. Izveletas zonas displejä tiks paradits "A". ledegsies gatavosanas zonai piejamāpirmā ipasās funkcijas indikators.

Gatavosanas zonu deaktivizesana:

Nospiediet pogu "OFF" (Izslęgt), kas atrodas pa kreisi no jaudas regulēšanas.

VADIBAS PANELA BLOKESANA

Lai blokétu iestatijumus un nepielautu nejausu ieslegsanu, nospiediet un 3 sekundes pieturiet OK/Taustiu blokesanas poga. Skanas signals un bridinajuma gaismina virs symbola noradis, ka si funkcija ir aktivizeta. Tiek blokets viss vadibas panelis, iznemot izsleganas funkciju ( Atkartojet aktivizetasanas daribas, lai atbloketu vadibas pogas.

TAIMERIS

Ir divi taimeri - viens kontrolle kreisas puses gatavoanas zonas, bet otrs - labas puses gatavoanas zonas.

Taimera aktivizësana:

Nospiediet "+" vai "-" pogu, la iestatitu velamo laiku izmantojamajai gatavoşanaszonai. Tiks aktivizets indicatorats, kas atbilst konkreṭajam simbolam. Kad iestatitais laiksBUS pagjis, atskanesignuls un gatavoşanas zona automatiski izslegsies.

Laiku var mainit jebkura bridi, kä rvi vienlaikus var aktivizēt vairakus taimerus. Gadljumā, ja vienlaikus tiek aktivizēti divi taimeri viena plits virsimas sanā, "Zonu atlases indicatoris" mirgo un centralaja displejā tiek attelots relativis gatavosanas ilgums.

Taimera deaktivizësana:

Nospiediet + un - pogas kopā, kamīr taimeris tiek deaktivizets.

TAIMERA INDIKATORS

Sis LED indicators (kad atrodas stavokli "ON" (leslegts)) norada, ka gatavoanas zonai ir iestatits taimeris.

Atlasiet vělamo ipašo funkcjju, nospiéžot "6^th Sense" pogu vienu vai vairakas reizes.