WL B4560 NEW - Cocina WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Whirlpool
Modelo	WL B4560 NEW
Tipo de producto	Cocina de inducción empotrable
Número de zonas	4 (incluyendo 2 combinables en zona FlexiCook)
Potencia disponible	2,5 kW / 4,0 kW / 6,0 kW / 7,2 kW (ajustable)
Funciones especiales	6th Sense: Derretir, Mantener caliente, Cocer a fuego lento, Hervir
Booster	Calentamiento rápido (P) en cada zona
FlexiCook	Combinación de las zonas 1 y 2 para cacerola grande u ovalada
Temporizador	2 temporizadores independientes (izquierda/derecha) con parada automática
Bloqueo	Bloqueo de teclas (presionar 3 segundos)
Indicador de calor residual	Visualización « H »
Detección de cacerola	Automática, apagado si ausente o incompatible
Revestimiento	Vitrocerámica con tecnología iXelium (mantenimiento facilitado)
Limpieza	Paño suave, detergente para vidrio; espátula para residuos incrustados
Seguridad	Parada automática, bloqueo, sobrecalentamiento, detección de errores
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50/60 Hz, conexión fija o enchufe
Dimensiones (L x P x A) estimadas	60 x 51 x 5 cm (empotramiento)
Peso estimado	Aproximadamente 12 kg
Índice de reparabilidad	No comunicado (piezas disponibles mediante servicio técnico)
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones, kit de montaje (según versión)

Preguntas frecuentes - WL B4560 NEW WHIRLPOOL

¿Cómo encender y apagar la placa de cocción?

Presione el botón Encendido/Apagado (símbolo ) durante aproximadamente 1 segundo para encender. Para apagar, presione el mismo botón: todas las zonas se apagan.

¿Qué tipos de cacerolas usar con una inducción?

Use solo utensilios de base ferromagnética (acero esmaltado, hierro fundido, acero inoxidable adecuado). Verifique con un imán: si se adhiere, la cacerola es compatible. Evite aluminio, vidrio, cobre.

¿Cómo ajustar la potencia máxima de la placa?

Enchufe el aparato, luego en los primeros 60 segundos, presione 5 segundos el botón + del temporizador derecho. Confirme con OK, luego seleccione 2,5 / 4,0 / 6,0 / 7,2 kW. El valor queda en memoria.

¿Qué hacer si aparece un código de error (ej. F0E1, F0E7)?

Consulte la Guía de solución de problemas en el manual. Por ejemplo, F0E1 indica un utensilio no adecuado: presione dos veces Encendido/Apagado. Si el problema persiste, desenchufe 60 segundos y luego contacte al servicio técnico.

¿Cómo activar el bloqueo del panel de control?

Presione el botón OK/Bloqueo durante 3 segundos. Suena un pitido y se enciende un indicador. Solo el botón Encendido/Apagado permanece activo. Para desbloquear, repita la operación.

¿Cómo usar la función FlexiCook?

Presione el botón FLEXICOOK para combinar las zonas 1 y 2. Entonces puede usar una cacerola grande rectangular u ovalada, o mover una cacerola redonda por toda la zona. La potencia se ajusta con ambos teclados.

¿Cómo limpiar la placa de vidrio iXelium?

Use un paño suave (microfibra) con agua o detergente para vidrio. Para residuos pegados, deje un paño húmedo unos minutos y luego limpie. Evite esponjas abrasivas y productos con cloro.

¿Puedo usar una placa adaptadora para cacerolas no induction?

Desaconsejado: el adaptador reduce la eficiencia y puede provocar sobrecalentamiento. Podría dañar la placa y la encimera. Prefiera usar utensilios adecuados.

¿Qué significa la visualización 'H' en una zona?

Es el indicador de calor residual: la zona aún está caliente. No la toque. El indicador desaparece cuando la zona se enfría.

¿Cómo activar el modo Demo?

Enchufe la placa, espere la secuencia de encendido, luego en el primer minuto presione 5 segundos el botón Booster (P) del teclado inferior izquierdo. La pantalla muestra 'DE'. Para salir, repita la operación.

MANUAL DE USUARIO WL B4560 NEW WHIRLPOOL

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Tengalias a mano para consultarlas más adelante.
Estemanualylpropioaparatocontiendenadvertencias deseguidad que se debenlerysequir en todomomento.El fabricante declina综合素质responsabilitadderivada del incumplimientode estas instruccionesde seguidad,delusoindebido delaparato o delajusteincorrecto delmandos.
ADVERTENCIA: Si la superficie de la placía está agrietada, no utilise el aparato, hay risgo de descarga electrica.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio: nocede ningún objeto sobre las superficies de coccción.
PRECAUCION: El proceso de coccyon tiene que ser supervisado. Un proceso de coccyon corto tiene que ser supervisado continually.
ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite en una plac sin vigilancia pueda resultar peligroso, hay riesgo de incendio. Nointa Nunca apagar un incendio con agua: en lugar dearlo, apague el aparato y bajo cubra las llamas con una tapa o una manta ignifuga p.ej.
No utilise la placacomosuperficiedetrabajo apoyo.Mantenga los paoys yotros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfiado por completeo; hay riesgo de incendio.
No seiben colocar en la superficie de la placadojetos metalicos como cuchillos,tenedores,cucharasytapas,ya que pueda calentarse.
Los niños muy≦those (0-3 años) debenmantenerse alejados del aparato. Los niños≦those (3-8 años) debenmantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyascapacidades ficas, sensoriales o mentales estendiminuidas o que carezcan de la experiencia yconocimientos necessariosuenables utilizing este aparato si reciben la supervision o las instrucciones necessitiesparautilizarlode forma segura ycomprenden losriesgos a los que se exponen. Los niños nodeferanjugar con el aparato. Los niños no debenencargarse dela limpieza y elmantimiento, a menos que esténsupervisados.
Δ Después de usarla, apague la plac con el mando correspondiente y no confie en el detector de recipientes.
ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles se calientan durante el uso. Esnecessary prestar atencion para no tocar los elementos calefactores. Mantenga alejados a los niños menos 8 años salvo que Sean supervisados continuamente.
Los alimentos no deben permanecer dentro o sobre el producto mas de una hora, ya sea antes o.afteres de la cocción.

USOPERMITIDO

PRECAUCTION: El aparato no está disnado para su uso con un temporizador externo o un sistema deMANDO a distancia.
Δ Este aparato está destinado a un uso en ambientes domesticos o en ambientes similares como: areas de cocina en ofecinas, tiendas y除外s entornos laborales; granjas; por los clients de hoteles, moteles y除外s entornos residenciales.
No se admite ningún除外 uso (p. ej., calendar habitaciones).
Este aparato no es para uso profesional. No utilise este aparato al aire libre.
ADVERTENCIA: La plac de induccion可以使 genar un sonido acustico cuando sedea algo encima del panel de mandos. Apague la plac utilizingo el boton de encendido/apagado.

INSTALACION

La Manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas; hay riesgo de lesionarse. Utilice guantes de protección para(desbalar e instalar el aparato; hay riesgo de cortarse.
La instalación, incluido el suministro de agua (si lo hay), las conexiones electricas y las reparaciones deben ser efectuadas por un的技术icoriallicado. No realice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas asignificamente en el manual del usuario. Impida que los niños se acerquen a la zona de la instalación. Tras desembalar el aparato, compruebe que no haya sufrido danos durante el transporte. Si observa uno problema,pongase en contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado,los residuos del embalaje (plástico, porexpan,etc.)se deben guardar fuera del alcance de los niños; hay riesgo de asfixia.El aparato debe desconnectarse del suministro electrico antes de efectuarequalquier operation de instalacion; hay riesgo dedescarga electrica.Durante la instalacion,compruebe que el aparato no dae el cable de alimentacion; hay riesgo de descarga electrica.No ponga en marcha el aparato hasta que no haya terminado el proceso de instalacion.
Realice todas las operaciones de corte de armarios antes de encastar el aparato y limpie todas las astillas y el serrín.
Si el aparato no está instalado encima de un homo, debe instalarse un panel separador (no incluido) en el compartmento bajo del aparato.

ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD

Debe ser posible desconectar el aparato de la alimentacion electrica desenchufandolo si el enchufe es accesible omediante uninterruptor omnipolar instalado antes del enchufe, de conformidad con las normativas de cableado y el aparato debe connectarse a una toma

de tierra de acuerdo con las normativas de seguidad vigentes en materia de electricidad.

No utilise alargadores, regletas ni adaptadores. Una vez terminada la instalacion, los componentes electricos no deben quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si Tiene un cable o un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caido.

No se permitte la instalacion con un enchufe de cable de alimentacion, a menos que el producto ya este equipado conquel proportionsionado por el fabricante.
Si el cable de alimentacion está dañado,soledebésusituirlo por othero identico por el fabricante, personalcualificado del serviceo de asistencia技术水平d Fabricante o similar para vegetar daños; hay riesgo dedescarga electrica.

LIMPieZAY MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado del suministro electrico antes de realizar cualquier operation de mantenimiento; no utilise aparatos de limpieza con vapor, hay riesgo de descarga electrica.
No utilise products abrasivos o corrosivos, limpiadores con cloro ni estropajos metalicos.

ELIMINACION DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% recicable y está marcado con el significo de reciclaje.

Por lo tanto, deben(desearcerasimilarespiezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminacion de residuos.

ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para Obtener informacion más detallada sobre el tratamiento, recuperacion y reciclaje de aparatos electricos domesticos,pongase en contacto con las autoridades locales, con el serviceo de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirido el aparato. Este electrodomestico llea el marcado CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Electricos y Electriconicos (RAEE) y con la normativa de Residuos de Aparatos Electricos y Electriconicos de 2013 (modificada).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute.

El símbolo que se incluye en el aparato o en la documentación que lo accompaniesía indica que no pueda tratarse como un residuo domestico, sino que deben entrega en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos electricos y electrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Saque el máximo partido al calor residual de su placapagándola uno horas antes de terminar de cocinar.

La base de la olla o la sarten debe cubrir la placar por completo; si se utilizes un recipiente mas微量元素 que la placar, se estara desaprovechando la energia.

Tape sus ollas y sartenes con tapas que se ajusten bien cuando cocine y utilizes la menorcantidad de agua possible. Cocinar sin tapa incrementaconsiderablemente elconsumo de energia.

Utilice unicamente ollas y sartenes con base plana.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este aparato cumple con los requisitos de diseño ecologico del Reglamento europeo n.66/2014 y con el Reglamento de diseño ecologico aplicable a los productos relacionados con la energia y el Reglamento sobre la informacion energetica (enmienda) (salida de la UE) de 2019, en complimiento con la norma europea EN 60350-2.

NOTA

Las personas con marcapasos o dispositivos Médicos similares deben tener cuidado cuando estén cerca de esta plaza de coccción de inducción encendida. El camino electromagnétique puede afectar a marcapasos o dispositivos similares. Consulta a sumedicalo al fabricante delmarcapasos o disposito medico similar para Obtener información adicondional sobre los efectos de los Campos electromagnéticos de la plaza de coccción de induccion.

Las conexiones electricas deben realizarse antes de enchufar el aparato a la toma de electricidad.
La instalación la debe realizar personal qualificado que conozca la normativa vigente sobre seguidad e instalacion. En concreto, la instalacion debe llevarse a cabo de acuerdo con la normativa de la compania electrica local.
Comprue be qel voltaje especificado en la plac de datos situada en la parte inferior del electrodomestico es el mimo que para la vivienda.
La puesta a tierra del aparato es obligatoria por ley: utilise exclusively conductores (incluido el de tierra) de las medias apropiadas.

R

black-nero-negro-preto-μaúpoo-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrü-érpno-ucn-crma-crno-ερnhb-урнь-kapa-cerná-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruin-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuehbl-koHbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πàBa (cùBa)-modro (sivo)-plava (siva)-cùnni (cepú)-cùnii (cipú)-κεk (cyp)-modrý (sedá)-modrý (sivá)-kék (szürke)-blá (grà)-sininen (harmaa)-blà (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)-blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪtpivo/πρáσινo-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalía-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьлтɔ/3eŋo-укτо/3eŋea-rumeno/zeeleno-žuto/zelena-жentы/Зелень-Жовту/Зелени-Жасы/capы-Žlúta/zelena-Žl'ta/zeelenasarga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grón-sari/yesil/bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-nnba-modroplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-blasininen-blabl-mavi-gorm-blár

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www.whirlpool.eu/register.

Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.

ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APARATO PARA OBTENER MÁS INFORMACION

DESCRIPICION DEL PRODUCTO

1. Placa de cocciencia

2. Panel de control

PANEL DE CONTROL

1. Simbolos/activacion de functions especiales
2. Nivel de cocccion selecionado
3. Botón de apagado de la zona de coccción
4. Botones de ajuste de potencia
5. Identificar la zona de cocciencia

6. Botón de calentimiento rápido (Booster)

7. Botón FLEXICOOK

8. Luz del indicator: referencia activa
9. Botón de encendido
10. Botón 6^thSense
11. Indicador de tiempo de coccción

12. Temporizador

13. Botón OK/ Bloqueo de teclas: 3关键时刻

14. Indicador de temporizador activo
15. Indicador de zona de cocciencia activa
16. Símbolo de indicator de temporizador

ACCESORIOS

Utilice solo ollas y sartenes de material ferromagnétique aptas para placas de induccion. Para saber si una olla es apta busque el simbolo (generalmente estampedo en la base). Internacional se pueda utiliser un iman para procombar si la base de la bateria de cocina es magnética.

BATERIA DE COCINA	MATERIAL PROPIED	ADES
Batería de comida recommendada	La base es de acero inoxidable con Diseño de sánchez, acero esmaltado, hierro fundido.	Garantía un rendimientoolestimo, calienta rápidamente y distribuya el calor uniformamente..
Batería de comida adecuada	La base no es totalmente ferromagnética (el imán se adhiere sólo en una parte de la base de la olla).	Sólo se calienta la zona ferromagnética. Como的结果ado, pueda calentarse menos rápidamente y el calor pueda distribuirse de forma menos uniforme.
Batería de comida adecuada	La base ferromagnética contiene zonas con aluminio o Tiene una zona rebajada en el centro.	El área ferromagnética es menor que el área real de la base de la olla. Como resultado, pueda que se suministre menos potencia y que los utensilios de comida no se calienten lo suficiente. Puede que no se detecte la bateria de comida.
No adecuada	Acero酐 normal, vidrio, arcilla, cobre, aluminio y/others materiales no ferromagnéticos, utensilios de comida con patas de goma.	La batería de comida no se detecta y no se calienta.

NOTA: Todas las baterias de casa deben tener una base plana. Compruebe periodically si la base presente algo signo de deformacion, ya que algunos utensilios de casa peuvent sufir deformaciones debido al calor.

ADAPTADOR PARA OLLAS/SARTENES NO APTAS PARA LA INDUCTION

El uso de instalas adaptadoras afecta a laEficiencia y, por lo tanto, augmenta el tiempo necessario para calentar agua o alimentos. Asegürese de que el diametro ferromagnético de la base de laolla coincide tanto con el diametro de la plac

PRIMER USO

POWER MANAGEMENT (GESTION DE POTENCIA)

En el momento de la compra, la placà está ajustada en la maxima potencia posible. Ajuste la configuración de acuerdo con las limitaciones del sistemas electrico de su hogar según se describe en el párafoCEEjiente.

Nota: En funciona de la potencia seleccionada para la plac, es posible que se limiten automatamente algunos niveles de potencia y functions de la zona de coccion (p. ej. ebullicion o recalentamento automatico). Este es asi para evaporar que se supere el limite seleccionado.

Para configurar la potencia de la placa:

Una vez conectado el aparato a la red electrica, puede configurar el nivel de potencia durante los siguientes 60segundos.

Pulse el botón del extremo derecho "+del temporizador durante al menos 5segundos.En la pantalla se做不到e el symbolo "PL".

Pulse el boton 0 para confirmar.

Utilice los botones + y - para seleccionar el nivel de potencia deseado.

Están disponible los siguientes niveles de potencia: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Confirme pulsando α

El nivel de potencia seleccionado se guardará en la memoria awhile se interruppa el suministro electrico.

ParaATTERel nivel de potencia,desconecte el aparato de la red eletrica durante al menos 60segundos y bajo vuelva a conectarlo y repita los pasos anteriores.

adaptadora como con el diametro de la zona de cocción. Si estas medidas no coinciden,uede disminuir significativamente la eficiencia y el rendimiento.Sino se siguen estas instrucciones,el calorouldra acumularse y no transferirse eficazmente a la olla o sarten,lo que couldra ennegrecerla placayla placacde coccion.

OLLAS Y SARTENES VACIAS

La placía de coccción está equipada con un sistema de seguridad interno que activa la función "Apagado automatístico" cuando se detecta una temperatura demasiado alta. No se recomienda el uso de ollas y sartenes vacías con una baseolina. Sin embargo, al hacerlo, la temperaturaoulda subir másrapido queel tiempo necessario para que el "Apagado automatístico"se activérapidamente,conelrísgo de dañarla sartén o la superficie delplaca.Siestoocurre,no toque la sartén ni la superficie delplaca y espere a que se enfiñen todos los componentes. Si aparecealgún mensaje de error, llama al Servicio de Assistance Técnica.

TAMANO ADECUADO DE LA BASE DE LA OLLA PARA LAS DIFERentes ZONAS DE COCCION

Para garantizar el correcto funciona de la plaza de cocción, utilise ollas con un diámetro de base adecuado para cada zona (consulte la tabla oficial). Tenga en cuenta que los fabricantes de utensilios de cucina suelen indicar el時間 del diámetro superior del utensilio, en lugar del diámetro de la base.

Para que la placá de coccción funcione con el rendimiento esperado, utilise siempre una zona de coccción cuando tamaño coincida con el tamaño ferromagnético de la base de la bateria de cucina.

Coloque la olla bien centrada en la zona de cocccion en uso. Se recomienda no utilizez ollas mayores que el timeo de la zona de coccion.

USO DE LA BATERIA DE COCINA POR ZONA

Zona	Forma adecuada de la bateria de cocina	Ferromagnétrico adecuado base (cm)
1 o 2 Redonda o cuadrada 12
3 Redonda 10
4 Redonda 15
1+2 (FLEXICOOK)	Ovalada o Rectangular	Lado corto 16-21 Lado长大o 24-38

Si se produce un error durante la secuencia de configuracion, se做不到e el significo "EE" y oira una seals acustica. Si essto suede, repita la operation. Si se repite el error,pongase en contacto con el Servicio Postventa.

APAGAR/ENCENDER LA SENAL ACUSTICA

Para encender/apagar la senal acustica:

• Conecte la plac a la alimentacion electrica;

• Espere la secuencia de encendido;

• Pulse el botón "P" del primer teclado de la parte superior izquierda durante 5segundos.

Todas las alarmas configuradas seguiran activas.

MODO DEMO (recalentmente desactivado; consulte la seccion "Resolución de problemas")

Para encender y apagar el modo demo:

• Conecte la placa a la alimentacion electrica;

• Espere la secuencia de encendido;

• Durante el primer minuto, pulse el botón de calentimiento rápido "P" del teclado inferior izquierdo durante 5 segundos (según se muestra a continuación);

• La pantalla lostrará "DE".

ES USO DIARIO

Para encender la plac, pulse el boton de encendido durante aproximamente 1 segundo.

Para apagar la plac, vuelva a pulsar el mesmo boton y todas las zonas de cocccion se desactivaran.

UBICACION

Localice la zona de cocción deseada consultando los SYMBOLOS de posición.
No cubra los SYMBOLOS del panel de control con la olla de cocción.

Note: En las zonas de cocción que se encuentran+junto al panel de control, se recomienda mantener las ollas y sartenes Dentro de las marcas (teniendo enIELDa tanto la base de las sartenes como la parte superior,uyo diametro suele ser mas grande). Esto evita un sobrecalentamento excessivo del panel tactil. A la hora de freir o cocinar a la parrilla, use las zonas de cocción traseras siempre que sea possible.

ACTIVAR/DEACTIVAR LAS ZONAS DE COCCION Y AJUSTAR LOS NIVELES DE POTENCIA

OFF

Para activar las zonas de cocccion:

Pulse el botón "+" o "-" de la zona de coccción requerida para activarla yJKLM. El nivel se做不到 a la alta del area, bajo el indicator luminoso que identifica la zona de coccción activa. Puede usar el botón "P" para selectionar la función de calentimiento rápido (Booster).

FUNCTIONES

Para desactivar las zonas de cocccion:

Pulse el boton "OFF" a la izquierda del ajuste de potencia.

BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL

Para limpiar la plac, bloquear la configuracion y evitar que se encienda accidentalmente, mantenga pulsado el boton OK/ Bloqueo de teclas durante 3 segundos. Una seals acustica y una luz de advertencia sobre el symbolo indican que esta funciona se ha activado. El panel de control está bloqueado, excepto la direccion "apagado" ( ). Para desbloquear los mandos, repita la secuencia de activacion.

TEMPORIZADOR

Hay dos temporizadores: uno controla las zonas de cocccion de la parte izquierda y el otheras zonas de control de la parte derecha.

Para activar el temporizador:

Pulse los botones "+" o "-" para stehencer el tiempo deseado de la zona de coción activa. Seactivara un indicator luminoso a laaltitude del simbolo-esque Cuando haya transcurrido el tiempo establecido,sonaruna signaled acústica y la zona de control se apagará automatistically.

El tiempo se pueda携带 en cualquier momento, y pueda activar various temporizadores de forma simultánea.

En caso de que se activen 2 temporizadores en el mismo lado de la placà a la vez, el "indicador de selección de zona" parpadeará y el tiempo de coccción selección correspondiente se做不到a en la pantalla central.

Para desactivar el temporizador:

Pulse los botones + y"la vez hasta que el temporizador se desactive.

INDICADOR DETEMPORIZADOR

Este led (cuando está activado) indica que se ha ajustado el temporizador para la zona de cocción.

FLEXICOOK

Al seleccionar el boton "FLEXICOOK", puede combinar dos zonas de cocción y utiliseras a la misma potencia para cubrir toda la superficie con una olla grande o parte de ella con una olla redonda/ovalada.

La funciona permanece activada y, cuando solo se usa una olla, esta puede desplazarse por toda el aire. En este caso, se pueda usar ambos teclados izquierdos indistinctamente.

Ideal para cocinar con ollas de forma ovalada o rectangular o con soportes de sarten.

Para desactivar la funciona, pulse el botón "FLEXICOOK".

NOTA: Las unidades especialas no se pueda selectionar cuando se usa esta funciona.

IMPORTANTE: Coloque las ollas en el centro de la zona de cocción deundry que cubran al menos uno de los+puntos de referencia (como se muestra a continuación).

6^TH SENSE

El botón "6^th Sense" activa lasmericanas.

Cologne la olla en posicón y selección la zona de coción.

Pulse el botón "8^th Sense". En la pantalla del area selecciónada aparecería "A". Se iluminará el indicator de la的第一 ALPHA funcional disponible para la zona de cocción.

Selección la función especial deseada pulsando el botón "6^th Sense" una o varias vezes.

La direccion se activa una vez pulsado el boton 10 para confirmar.

Para selecciónar other funcional special, pulse "OFF" y, a continuación, el botón "6th Sense" para selecciónar la función deseada.

Para desactivar las functions especials y volver al modo manual, pulse "OFF". El nivel de potencia cuando se utilizeslations especials está preconfigurado por la placay no se pueda modifier.

DERRETIR

Esta funciona le permitte alcanzar la temperatura ideal para derretir alimentos y mantiene estas conditiones sin risiego de quemarlos.

Este método es ideal, ya que no dña na los alimentos delicados, como el chocolate, y evita que se peguen a la olla.

MANTENER CALIENTE

Esta funciona le permite mantener la comida a una temperatura ideal, generalmente antes de finalizar la cocción o cuando se reducen liquidos muy lentamente.

Ideal para servir alimentos a la temperatura perfecta.

COCER A FUEGO Lento

Esta funciona es ideal para mantener la temperatura cocinando a fuego lento y le permite cocinar durante largos periodos sin risiego de quemar la comida. Ideal para recetas de cocccion larga (arroz, salsas, asados), con salsas liquidas.

INDICADORES

CALOR RESIDUAL

Si en la pantalla aparece "H", this significa que la zona de cocccion está caliente. El indicator se illumina incluso si la zona no se ha activado pero se ha calentado bajo al uso de las zonas adyacentes o por haber colocado encima una olla caliente.

Cuando la zona de coccción se enfiña, la "H" desaparece.

HERVIR

Esta funciona le permite hervir agua ymantener el hervor con un bajo consumo de energia.

Es necessarioañadir a la sartenanos 2 litres de agua (preferiblemente, a temperatura ambiente).

Enequalquier caso,el usuariodeferacontrolar elagua hirviendo ycomprobar el nivelde aguaconstantemente.

Si las ollas son grandes y la calidad de agua es superior a 2 litres, recomendamos usar una tapa para optimizar el tiempo de hervor.

LA OLLA NO ESTÁ CORRECTAMENTE COLOCADA O NO SE CENTRA

Este Trick.
Esto es como se el olla no es adecuada para placas de induccion, si no
estao colocada correctamente o si no es del tameno apropiado para la zona de
cocacion seleccionada. Si no se detecta ninguna olla en 30 segundos o no se
secciona nada, la zona de cocacion se apagar.

TABLE DE COCCION

La tabla de cocaciones ofrece un ejemplo del tipo de coccion para cada nvel de potencia. La potencia real de cada nvel de potencia depende de las dimensiones de la zona de coccion.

NIVEL DE POTENCIA TIPODECOCLON			RECOMENDACIONES DE USOLa indicación seañade a la experiencia y los hábitos de cocción
Máxima potencia	P Calentarapidamente/Booster		Ideal paraacular rápidaamente la temperatura de los alimentos y para hervir agua o calentar rápidaamente láquidos de cocción.
	8-9	Freir - hervir	Ideal para dorar, comenzar a cocinar, freir productos ultracongelados, hervir rápidamente.
Potencia alta	7-8	Dorar - saltear - hervir - cocinar a la parrilla	Ideal para sofreir, Maintener vivo el hervor, cocinar y asar (5-10 Minutes).
	6-7	Dorar - cocinar - guisar - saltear - cocinar a la parrilla	Ideal para sofreir, Maintener un hervor ligero, cocinar y asar (10-20 Minutes), precalentar accesos.
Potencia media	4-5	Cocinar - guisar - saltear - cocinar a la parrilla	Ideal para guisar, Maintener un hervor suave, cocinar (durante un periodo de tiempo prolongado). Mantecar pasta.
	3-4	Cocinar - cocer a fuego lento - espesar - mantecar	Ideal para cocaciones prolongadas (arroz, salsas, carnes, pescados) con láquidos (p. ej. agua, vino, caldo, leche) y para mantecar pasta.
	2-3		Ideal para recetas de coccción lenta (menos de un litro de volumen: arroz, salsas, carne, pescado) con láquidos de (ej. agua, vino, caldo, leche).
Potencia baja	1-2	Derretir - desconcelar - mantener calientes los alimentos - mantecar	Ideal para ablandar mantequilla, derretir chocolate delicadamente, desconcelar products dePEARables dimensiones y Maintener calientes alimentos recién cocinados (p. ej. salsas, sopas, minestrones).
	1		Ideal para Maintener calientes alimentos recién cocinados, mantecar risottos y Maintener calientes fuentes de comida (con accesorio adeuado para inducción).
Potencia cero APAGADO Superficie de apoyo			Placa en modo de espera o apagada (es possible que quede calor residual del fin de la cocción, lo que se indica con una "H")

ADVERTENCIA

• No utilise aparatos de limpieza al vapor.
• Antes de la limpieza, asegúrese de que las zonas de coccción está apagadas y de que no se muestra el indicator de calor residual ("H").

Importante:

• No utilise esponjas o estropajos abrasivos, ya que podrián darar el cristal.
• Después de cada uso, limpie la placá (cuando está fria) para eliminaromialquier resto o mancha de comida.
• Si la superficie no se mantiene lo suficiente limpia, se pueda reducir la sensibilitad de los botones del panel de control.
• Utilice un rascador solamente si hay restos pegados a la plac. Siga las instrucciones del fabricante del rascador para evaporar rayar el cristal.
• El azúcar o los alimentos con alto contenido de azúcarSEOa la placay y deben eliminarse inmediamente.
• La sal, el azúcar y la arena podrián rayar la superficie de cristal.

• Utilice un paño suave, papel de cucina absorbente o un limpiador especial para placas (siga las instrucciones del fabricante).

• El derramimiento de liquidos en las zonas de coccción puede provocar que las ollas se muevan o vibren.

• Después de limpar la plac, séquela bien.

Si aparece el logo de iXelium™ en el cristal, la placà está tratada con Tecnología iXelium™, un acabado exclusivo de Whirlpool que asegura uno’sresultados del limpieza perfectos y mantiene la superficie de la placà brillante durante más tiempo

Para limpiar placas con iXelium™, siga estas recomendaciones:

• Utilice un paño suave (la microfibras es lo mejor) humedecido con agua o con un detergente limpiacristales normal.
• Para Obtenerelinesolestados,deje un pano mojado sobre la superficie de la placadcristal duranteunosminutos.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

• Compruebe que no se haya interrupcido la alimentacion electrica.
• Después de utiliser la placá de coccción, si no pueda apagarla, desconectela de la red electrica.
• Si al encender la lista se visualizancottos alfanumericos en la pantalla, sigas las instruetiones de laTABLA.

Nota: La presencia de agua, liquido derramado de las ollas o cualquier objeto que se encontrar sobre cualquier botón de la placà pueda activar o desactivar accidentalmente la función debloqueo del panel de control.

MOSTRAR CÓDIGO	DESCRIPICón CAUSAS POSIBLES SOL	UCLUCON
F0E1	El recipientaje de coccción se ha detectado pero no es compatible con la operación solicitada.	El recipientaje de coccción no está bien colocado en la zona de coccción o no es compatible con una o más zonas de coccción.	Pulse el botón Encendido/Apagado y restablezca la funcionalidad de la zona de coccción. A continuación, pruebe usinge el recipientaje de coccción con una zona de coccción不一样o utilise un recipientaje distinto.
F0E7	Conexión incorrecta del cable de alimentación.	La conexión del suministro electrico no corresponde exactamente a lo indicado en el parraflo "CONEXION ELECTRICA".	Ajuste la conexión del suministro electrico de acuardo con el párraflo "CONEXION ELECTRICA".
F0EA	La zona de los mandos se apaga porque la temperatura es excessiva.	La temperatura inferior de los circuitos electrónicos es excessiva.	Espere a que la placat se enfré ante de volver a utiliserla.
F0E9	La zona de coccción se apaga si las temperaturas son demasiado altas.	La temperatura inferior de los circuitos electrónicos es excessiva.	Espere a que se enfré la zona de coccción ante de volver a utiliserla.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Desconecte la placat de la red electrica. Espere unosegundos y vuelva a connectar la placat a la red electrica. Si el problema continúa, llama al Servicio Postventa e indique el número de error que aparece en la pantalla.
d E [cuando la placat está apagada]	La placat no se calienta. Las functions no seactivan.	MODO DEMO activado.	Siga las instrucciones del apartado "MODO DEMO".
P. ej.: 0 → -	La placat no permitite activar una función especial.	El regulator de potencia limita los niveles de potencia de acuardo con el valor máximo ajustado para la placat.	Consulte el apartado "Gestión de potencia".
P. ej.: P → S (Nivel de potencia inferior al nivelec Solicitado]	La placatajusta automatistically un niven de potencia minimo para garantizar que se pueda usar la zona de coccción.	El regulator de potencia limita los niveles de potencia de acuardo con el valor máximo ajustado para la placat.	Consulte el apartado "Gestión de potencia".

Las placas de induccionuen��emir silbidos o crujiados durante sufuncionamento normal.En realizadestossonidosprocedende losrecipientesde cocciudadependendenlascharacteristicasdesalasesardenesartenes(porexample,si las bases tienendistinascapadasomaterialesoisonirregulares).

Estos sonidos peuvent variar dependiendo del tipo de recipiente utilisé o de la cantidad de alimentos que contiene y no son sintomas de un mal funciona.

SERVICIO POSTVENTA

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www.whirpool.eu/register.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POSTVENTA:

1. Intente resolver el problema consultando las recomendaciones que se ofrecen en la GUIA PARA LA SOLUCIOn DE PROBLEMAS.
2. Apaque el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema.

SI EL FALLO PERSISTE DESPUÉS DE ESTAS COMPROBACIONES, PONGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA.

Para recibir asistencia, llama al número que aparece en el folleto de la garantía o siga las instrucciones de la páginaweb www.whirlpool.eu.

Cuando seonga en contacto con了我的 Servicio Postventa, especified siempre:

• una breve descripción del problema;
• el tipo y el Modelo exacto del aparato;

• el número de série (el número que se indica tras la palabra SN en la plaza de caracteristicas situada bajo del aparato). El número de série también se indica en la documento;

Mod. xxxxxx

Ind.C. XXXXX XXXXX

SN: XXXX XXXX XXXX

• su direccion completa;
• su número de téléphone.

Si fuera necessaria alguna reparacion,pongase en contacto con un Servicio Postventa autorizzato (que garantiza el uso piezas de recambio originales y una reparacion correcta).

Para una instalación de montaje encastrado,pongase en contacto con el Servicio de asistencia para solicitar el kit de montaje con tornillos (si no presente).

Si la instalación no se leva a cabo arriba de unorno integrado, pueda llamar al Servicio Postventa para comprar el kit de separacion C00628720 (placa de cocccion de 60 y 65 cm) o C00628721 (placa de cocccion de 77 cm). Si preferne no comprar el kit de separacion, asegurese de instalar un separator de acuerdo con las instrucciones de instalacion.

Puede consultar los reglamentos, la documentacion estandar e informacion adiconal sobre produits mediente.
alguna de las siguientes formas:

• Utilizando el número QR en tu aplicación;
  Visitando nuestro situ web docs.whirlpool.eu/docs;
• Internacional y Nacional de la Información en el fálico, en el caliado, en el caliado del 2018.
• El caliado de la información en el caliado del 2018.
• El caliado de la información en el caliado del 2018.
• El caliado de la información en el caliado del 2018.
• El caliado de la información en el caliado del 2018.
• El caliado de la información en el caliado del 2018

GATAVOSANAS ZONU AKTIVIZESANA/DEAKTIVIZESANA UN JAUDAS INTENSITATES LIMENU REGULESANA

Gatavosanas zonu aktivizesana:

Nospiediet vajadzigas gatavoşanas zonas pogu "+" vai -,lai to aktivizetu un noregulejiet jaudu. Limenis tiks paradits vienă linija ar zonu, kopă ar gaismas indicatoru, kas norada aktivo gatavoşanas zonu. Pogu "P" var izmantot, la i izveletos atrás uzildişanas funkciju (Booster).

FUNKCIJAS

FLEXICOOK

Atlasot pogu "FLEXICOOK", iespejams kombinét divas gatavosanas zonas un izmantot tās ar vienadu jaudu, nosedzot visu virsmu ar lielu katlu vai nosedzot daléji ar apalu/ovalu katlu.